木曜日

その名前は古英語のþunresdægと中英語のThuresdayに由来する。古英語の神Thunorにちなんで名付けられた。^{[ 3 ]} ThunorとThorはゲルマン神話の雷神* Thunrazの名前に由来し、ローマ解釈ではJupiterに相当する。

ほとんどのロマンス語では、この日はローマ神話の天空と雷の神であるユピテルにちなんで名付けられています。ラテン語では、この日は「ユピテルの日」を意味するIovis Diesとして知られていました。ラテン語では、ユピテルの属格または所有格はIovis / Jovisであり、そのためほとんどのロマンス語では木曜日を表す言葉になりました。^{[ 4 ]}イタリア語giovedì、スペイン語jueves、フランス語jeudi、サルデーニャ語jòvia、カタルーニャ語dijous、ガリシア語xoves、ルーマニア語joi 。これは、 p-ケルト語のウェールズ語dydd Iauにも反映されています。

占星術および天文学における木星の星座（♃ ）は、木曜日を表すために用いられることがある。

ほとんどのゲルマン語では、ゲルマン神話の雷神にちなんでその日を名付けている。デンマーク語、ノルウェー語、スウェーデン語ではTorsdag、フェロー語ではHósdagur / Tórsdagur、ドイツ語では Donnerstag、オランダ語ではDonderdagである。フィンランド語と北サーミ語はどちらもゲルマン語派ではない（ウラル語派）言語で、借用語の「Torstai」と「Duorastat」を使用している。消滅したポラビア・スラブ語ではperündanであり、ペルーンはスラブ語でトールに相当する。^{[ 5 ]}

インドのほとんどの言語では、木曜日はगुरुवार (Guruvāra)またはबृहस्पतिवार (bŕhaspativār)で、vāra は日を意味し、 Guru は神々の師であり木星の支配者であるBṛhaspatiの敬称です。この日は、ヒンドゥー教において、ヴィシュヌとその化身であるラーマ、サティヤナラヤナ、パラシュラーマ、ナラシンハ、ブッダ、そしてダッタートレーヤ神を崇拝する日です。サンスクリット語では、この日はBṛhaspativāsaram ( Bṛhaspatiの日)と呼ばれます。ネパール語では、この日はビヒバーラと呼ばれ、ビヒはブリハスパティの短縮形「ブリ」が崩れたことに由来します。タイ語では、この言葉はワン・ファルエハツァボディ、古ジャワ語ではレスパティ、バリ語ではウラスパティと呼ばれ、ヒンドゥー教の神ブリハスパティを指し、木星とも関連付けられています。エンは古代イリュリアの神であり、アルバニア語では木曜日は「エンジュテ」と呼ばれています。^{[ 6 ]}ナワトル語 では、木曜日はテスカトリポトナル（ナワトル語の発音：[ teskat͡ɬipoˈtoːnaɬ ] ）で、「テスカトリポカの日」を意味します。

日本語では、その日は東アジアの伝統に従って木曜日（木は木星、木星を表します）です。

スラブ語と中国語では、この日の名前は「4」です (スロバキア語štvrtok、チェコ語čtvrtek、スロベニア語četrtek、ポーランド語czwartek、^{[ 7 ]}ロシア語четверг chetverg、ブルガリア語четвъртък 、セルボ・クロアチア語четвртак / četvrtak、マケドニア語четврток、ウクライナ語четвер chetver）。ハンガリー語ではスラブ語からの外来語「csütörtök」が使用されます。中国語では、星期四xīngqīsì（「第4太陽日」）です。エストニア語では「 neljapäev」で、「4日目」または「1週間の4日目」を意味します。バルト諸語でも「4日目」という表現が使われる（ラトビア語： ceturtdiena、リトアニア語：ketvirtadienis）。

ギリシャ語ではこの日を表す数字が使用されます: Πέμπτη Pémpti「5 日」、ポルトガル語: quinta-feira「5 日目」、ヘブライ語: יום חמישי (ヨム・カーミシ– 5 日目) は「יום ה ( 「ヨム・ヘイ」 – 5 番目の文字、ヘイの日) とよく書かれます。アラビア語: يوم الخميس (「ヤウム・アル・ハーミース」 – 5 日目)。アラビア語に由来するインドネシア語で木曜日を表す言葉は「カミス」で、同様にマレーシア語で「カミス」 、ジャワ語で「ケミス」となります。

カトリックの典礼では、木曜日はラテン語でferia quintaと呼ばれます。ポルトガル語は、他のロマンス語とは異なり、 「典礼の祝祭の 5 日目」を意味するquinta-feiraという単語を使用します。これは、異教の神々に日を捧げることが許されなかった宗教文書で使用されたラテン語のferia quintaに由来します。

アイスランド語では、 5日目（Fimmtudagur ）という表現も使われます。

ペルシア語では、木曜日は「パンジ・シャンベ」と呼ばれ、週の5日目を意味します。

ベトナム語では木曜日をThứ năm （文字通り「5日目」という意味）と呼びます。

クエーカー教徒は伝統的に木曜日を「第五の日」と呼び、英語名の「Thursday」の異教的な起源を避けてきた。 ^{[ 8 ]}

キリスト教の伝統では、聖木曜日（マウンディ・サーズデー）はイースター前の木曜日で、最後の晩餐が行われた日です。イギリスでは「シーア・サーズデー」とも呼ばれ、伝統的に掃除をしたり、聖木曜日のお金を配ったりする日です。聖木曜日は聖週間の一部です。

東方正教会では、木曜日は使徒たちと聖ニコラオスに捧げられています。オクトエコスには、これらのテーマに関する賛美歌が8週間周期で収録されており、年間を通して木曜日に歌われます。木曜日の礼拝の終わりには、次のような言葉で締めくくられます。「真の神キリストが、最も清らかな母、聖なる栄光ある、あらゆる称賛に値する使徒たち、聖人の中でも私たちの父であり、リュキアのミュラの主教であり、奇跡を行う者であるニコラオスの執り成しによって…」

昇天祭は、キリストが天に昇られたイースターから40日後の木曜日です。

ヒンドゥー教では、木曜日はナヴァグラハ・ブリハスパティと関連付けられており、この惑星の信者は木曜日に断食と祈りを捧げます。この日は、ヴィシュヌ神またはラーマ、パールシュラーマ、ナラシンハ、サティヤナラヤン、ブッダなどのアバターに捧げられています。しかし、水曜日はクリシュナとヴィトーバのアバターに捧げられています。信者は通常、特にヴァイシュナヴァ・ヒンドゥー教徒は、ヴィシュヌとそのアバターを称えてこの日に断食します。^{[ 9 ] [ 10 ]}ヒンドゥー教では、木曜日（グルヴァルまたはブリハスパティヴァル）は、木星と同一視される神ブリハスパティ（グル）と関連付けられています。ヒンドゥー教の伝統では、多くの信者がブリハスパティ（グル）に関連する儀式の一環として、木曜日（グルヴァル）に黄色を着用します。^{[ 11 ]}

イスラム教では、木曜日は、ムスリムが自主的な断食を行うことが推奨されている週の1日であり、もう1つは月曜日である。^{[ 12 ]}

ユダヤ教では、木曜日は断食に適した縁起の良い日とされている。『ディダケー』は初期キリスト教徒に対し、ユダヤ教化を避けるため木曜日に断食をしないよう警告し、代わりに金曜日に断食することを勧めた。

ユダヤ教では、木曜日の朝にトーラーが公に朗読され、特別な懺悔の祈りが捧げられる。ただし、特別な喜ばしい出来事がある場合は、これらの祈りは免除される。

正式なドゥルーズ派の礼拝は、毎週木曜日の夕方に行われる集会に限られており、その集会では、コミュニティのすべてのメンバーが集まって地域の問題を話し合い、信仰の秘密を知らされていない者（ジュハール、つまり無知な者）は退場させられ、「ウッカール」または「啓蒙された者」（ドゥルーズ派の聖典を学んだ少数の人々）は聖典を読み、研究するために残る。^{[ 13 ]}

フィンランドとスウェーデンでは、伝統的に木曜日にエンドウ豆のスープが供される。 ^{[ 14 ] [ 15 ]}

インドネシア^{[ 16 ]}とマレーシア^{[ 17 ]}では、バティックの衣服は通常、特に教育機関や公務員機関で木曜日に着用されます。

タイの仏教徒にとって、木曜日は「教師の日」とされており、この縁起の良い日に教育を始めるべきだと信じられています。タイの学生は今でも、特定の木曜日に行われる儀式で教師に敬意を表します。また、タイの大学の卒業式は、大学によって日付は異なりますが、ほぼ必ず木曜日に行われます。

タイの太陽暦では、木曜日に関連付けられている色はオレンジ色です。^{[ 18 ]}

アメリカ合衆国では、感謝祭は毎年11月の第4木曜日に祝われる祝祭日です。^{[ 19 ]}

オーストラリアでは、ほとんどの映画館で映画のプレミア上映が木曜日に行われます。また、オーストラリア人の多くは、週払いまたは隔週払いで木曜日に給料を受け取ります。そのため、ショッピングモールは、ほとんどの給料が木曜日の午前中までに支払われることから、通常よりも長く、一般的には午後9時まで営業する機会と捉えています。

ノルウェーでは、伝統的に木曜日は他の平日よりも多くの商店やショッピングモールが遅くまで営業している日だったが、現在ではほとんどのショッピングモールが平日は毎日午後8時か9時まで営業している。

1970年代と1980年代のソ連では、木曜日は「魚の日」（ロシア語: Рыбный день、Rybny den）であり、国内の飲食店は（肉ではなく）魚料理を提供することになっていた。^{[ 20 ]}

大学生にとって、木曜日は新しい金曜日と呼ばれることがある。金曜日は授業が少なく、場合によっては授業がないことが多く、木曜日の夜にパーティーを開いたり、金曜日にゆっくり寝たりする機会が増える。そのため、木曜日を「渇きの日」または「渇きの木曜日」と呼ぶ人もいる。^{[ 21 ]}

英国では、 1935年以降の総選挙はすべて木曜日に実施されており、これは法律で義務付けられているわけではないものの、伝統となっている。法律では、選挙は「土曜日、日曜日、クリスマスイブ、クリスマス、聖金曜日、英国のどの地域でも銀行休業日、および公的感謝と追悼のために指定された日」を除く任意の日に実施できると規定しているだけである。^{[ 22 ]}

さらに、地方選挙は通常5月の第1木曜日に実施されます。^{[ 23 ] [ 24 ]}

2006年選挙管理法により、聖木曜日は選挙日程から除外された日ではなくなったため、聖木曜日に選挙を実施することが可能になった。それ以前は、代替としてその前の火曜日に選挙が設定される場合もあった。