聖ジョージの日

ストックホルムの聖ジョージ教会で、スウェーデン教会の福音ルーテル派の司祭が聖ジョージの日のミサを執り行う様子（上）。ストックホルムの聖ジョージ教会にある聖ジョージ像（下）。

福音ルーテル教会では、聖ゲオルギオスの日が4月23日に祝われ、教会は聖ゲオルギオスにちなんで名付けられています。^{[ 13 ]}福音ルーテル教会の国々では、聖ゲオルギオスは広く敬愛されており、スウェーデンでは、聖ゲオルギオスは国の守護聖人の一人とみなされています。スウェーデン全土では、「平日の正午には、国中で聖ゲオルギオスのバラードがラジオ放送で響き渡り、夏の間は1日に2回、市庁舎であるスタッドシューセットの大きな塔の時計の人形によって、聖ゲオルギオスが悪に勝利する様子が再現され、聖なる守護者の助けによって侵略してきたデンマーク人から救われた都市ストックホルムの市民の目の前で行われます。」^{[ 4 ] [ 14 ]}スウェーデン福音ルーテル教会では、聖ゲオルギオスの日はミサを捧げることによって祝われ、ミサは4月23日の聖ゲオルギオスの祝日に最も近い日曜日に行われることが多い。

イングランドで聖ジョージについて最初に記録されたのは、尊敬すべきベーダ（ 673年頃～735年）によるものです。^{[ 15 ]} また、9世紀の典礼書であるダラム・コレクターにも聖ジョージの祝日が記されています。^{[ 16 ]}アルフレッド大王の遺言書には、ドーセット州フォーディントンの教会への言及の中で、この聖人について触れていると言われています。^{[ 17 ]}フォーディントンでは、南側の扉の上にある石碑に、十字軍を率いて戦いに赴く聖ジョージの奇跡的な出現が記録されています。^{[ 15 ]}イングランドでは、ドーセット州フォーディンガム、セトフォード、サザーク、ドンカスターなど、初期（10世紀頃）の聖ジョージに捧げられた教会が記録されています。^{[ 17 ]}過去には、歴史家は1222年のオックスフォード教会会議がこの祝祭を特別な重要性に高めたと誤って指摘していたが、教会会議の宣言の最も初期の写本には聖ジョージの祝祭については言及されていない。 ^{[ 18 ]} 1415年のカンタベリー管区と1421年のヨーク管区の宣言により、この祝祭は二重の主要祝祭に格上げされ、その結果、労働は禁止され、教会への出席が義務付けられた。^{[ 19 ]} エドワード3世（1327年～1377年）は、ガーター勲章（1348年頃創設）を聖ジョージの旗印の下に置いた。^{[ 15 ]}この勲章は今でもイングランドで最も権威のある騎士団であり、ウィンザー城の聖ジョージ礼拝堂はエドワード4世とヘンリー7世によってこの勲章を称えて建てられた。^{[ 15 ]}騎士団のバッジには、馬に乗った聖ジョージが竜を退治している姿が描かれている。^{[ 15 ]}フロワサールは、百年戦争（1337年～1453年）の間、イングランド人が戦いの叫びとして聖ジョージを唱える場面を何度か目撃している。^{[ 17 ]}イングランドの兵士の中には、聖ジョージの旗を掲げる者もいた。 ^{[ 20 ]}

聖ジョージの日は、15 世紀初頭からクリスマスと同等のイングランドの主要な祝祭であり国民の祝日でした。^{[ 21 ]}聖ジョージの日を祝う伝統は、イングランドとスコットランドの合同後、18 世紀末までに衰退しました。^{[ 22 ]}それにもかかわらず、聖ジョージとのつながりは今日まで続いており、たとえばソールズベリーでは毎年聖ジョージの日のページェントが開催され、その起源は 13 世紀に遡ると考えられています。^{[ 17 ]}近年、聖ジョージの日の人気は徐々に高まっているようです。BBCラジオ 3 は2006 年に聖ジョージの日のイベントの番組をフルに放送し、ロムフォードの保守党議員アンドリュー ロシンデルは、聖ジョージの日を祝日にするよう下院で主張しています。 2009年初頭、ロンドン市長のボリス・ジョンソンは聖ジョージの日の祝賀を奨励するキャンペーンを主導し、2017年と2019年の総選挙では労働党が祝日化を求めてキャンペーンを行った。^{[ 23 ]}今日では、聖ジョージの日はモリスダンスやパンチ・アンド・ジュディのショーなど、イギリスのあらゆるもので祝われる可能性がある。^{[ 24 ]}

聖ジョージの日には、聖ジョージ十字旗を掲揚したり、何らかの形で飾ったりするのが伝統的な習慣です。特にパブは4月23日には聖ジョージ十字のガーランドで飾られているのが見られます。聖ジョージの日、またはその直前の日曜日には、大聖堂、教会、礼拝堂で 賛美歌「エルサレム」が歌われるのが慣例となっています。

聖ジョージの日に対する最近の無関心に対する反発が高まっている。イングリッシュ・ヘリテージや聖ジョージ王立協会などの団体は祝賀を奨励している。また、聖ジョージはイングランドと直接的なつながりのない無名の人物であるという理由で、イングランドの守護聖人から聖ジョージを交代させるべきだという声もある。^{[ 25 ]}しかし、誰を交代させるべきかについては明確な合意はなく、エドマンド殉教者^{[ 26 ]} 、リンディスファーンのカスバート、聖アルバンなどが候補に挙がっており、最後の聖アルバンはBBCラジオ4の世論調査でトップになった。^{[ 27 ]}最近では、約400年前に聖ジョージに取って代わられた聖エドマンドをイングランドの守護聖人として 復権させるべきだという声が上がっている。 ^{[ 28 ]}

聖ジョージの日の宗教的な祝祭は、イースターに近すぎると変更されます。イングランド国教会の暦によると、聖ジョージの日が棕櫚の主日からイースターの第二主日までの間に当たる場合、イースターの第二主日の後の月曜日に移動されます。^{[ 5 ] [ 6 ]}例えば、2011年は4月23日が聖土曜日だったので、聖ジョージの日は5月2日月曜日に移動されました。イングランドとウェールズのカトリック教会も同様の慣習を持っています。^{[ 7 ]}

聖ジョージはスカウト運動の守護聖人であり、スカウト運動は創設当初から聖ジョージの日のパレードを開催している。^{[ 29 ]} 聖ジョージは他の多くの団体の守護聖人でもある。アメリカ合衆国では、全米カトリックスカウト委員会が多くの賞や活動に聖ジョージを用いている。^{[ 30 ]}

スポーツの世界では、4月23日はセントジョージ・ドラゴンズ・ラグビーリーグ・フットボールクラブの創立記念日でもある。セントジョージ・クラブは偶然にも、 1921年4月23日の聖ジョージの日に、オーストラリアのシドニー・スポーツグラウンドでニューサウスウェールズ・ラグビーリーグのファーストグレードの初戦を行った。 ^{[ 31 ]}

ニューファンドランド・ラブラドール州では、聖ジョージの日は州の祝日であり、通常は4月23日に最も近い月曜日に祝われる。

聖ゲオルギオスの日はハンガリーで豊かな文化を持ち、多くの地域で最大の祝祭の一つであり、神秘的な力を持つと信じられていました。この日には、結婚披露宴よりも盛大な宴が開かれることもよくありました。魔法の儀式、森の散策、儀式的な沐浴が行われる日でした。人々はこの日が真の春の始まりを告げる日だと信じていました。祝祭、人形劇、そして世界初の世俗騎士団である聖ゲオルギオス騎士団（ハンガリー語: Szent György Vitézi Lovagrend、「ヴィテーズリー聖ゲオルギオス騎兵騎士団」）の登場はよく見られます。

ハンガリー人の言い伝えによると、魔女たちはこの日に魔女のサバトを開いたという。魔女たちはゲッレールトの丘のような山に集まると信じられていた。この日、呪いを避けるために、柳や白樺の小枝を窓や馬小屋に置き、その周りで香を焚き（時にはタマネギのガーランドを吊るした）、動物たちには特別な効能があると信じられていたハーブや魔法のポガーチャを与えた。

迷信では、その夜に魔女によって門の柱が彫られた人は、牛の乳を奪われたとされていた。^{[ 32 ]}ドジュドレの伝統もこの日に行われる。この儀式と同様に、他の地域では、雨乞いではなく牛の乳を刺激するために、少女、羊飼い、羊に水がかけられた。

ローマのパリリア祭は、異教の羊飼いの祭りで、後の家畜の放牧儀式の基礎となった。この日には多くの牧畜の習慣が見られる。悪霊や魔女を追い払い、豊穣を祈願するために、牛は鎖や斧などの道具で追い立てられた。セーケイ地方では、代わりに聖ゲオルギオスの日に火が使われた。^{[ 18 ]}この日、羊飼いたちは契約を結び、卵、サロナ、ワイン、パーリンカを捧げ、一緒に歌った。^{[ 8 ]}

それは騎士の叙任や民俗的な祝祭、呪いの解呪の日というだけではありませんでした。この日が安息日と考えられていたのには理由があり、ハンガリーの民間伝承では聖ゲオルギオスの日は呪文を唱える時であり、儀式が特に強力になると考えられていました。この日、人々は露を摘むことができました（ハルマツェデシュ）。畑から絞り出した露を鍋に入れるとバターが増えると信じられていました。また、豊穣を「盗む」こともできました。よく育っている畑から露を盗んで自分の芝生に拭きつけると、その土地の豊穣を盗むことができると考えられていました。

しかし、注意が必要です。聖ゲオルギオスの日の夜明けには魔女たちも露を盗んでいるので、交差点で彼女たちを見かける可能性があります。この日には他にも注意すべき超自然的な存在がいます。この日のセーパッソニーの精霊は、人々をだまして馬のたてがみを編んだり絡ませたりします。これを防ぐには、祝福されたケシの実を馬の周りに撒きながら、次のように唱えます。

それによって、あなたは霊にそれらすべてを数えることを義務付けるのです。^{[ 1 ]}

この日は、人間が様々な呪文を唱えることができる日である。例えば、この日に蛇を捕まえると大きな身体能力が得られるが、蛇を失うと弱体化する。

また、森の中を散策したり宝探しをしたりする日とも考えられていました。ベレッティウーイファルでは、7年ごとに地面から炎が噴き出し、老人（おそらく幽霊かゴブリン）に守られた宝物が現れると信じられていました。^{[ 4 ]}

この日の宴会で人気の料理には、羊肉のポルケルト、ハンガリー風グレーグーラッシュ、マンガリッツァの串焼きなどがあります。^{[ 10 ]}

伝統豊かなブッテンハイムをはじめとするバイエルン州の多くの町では、聖ゲオルギリット（複数形はゲオルギリッテ、「ゲオルギリットの騎行」）が4月23日の聖ゲオルギリットの祝日頃に、特に聖ゲオルギリットに捧げられた教会周辺で行われます。色鮮やかに装飾された馬と荷車が教会の周りを何度もパレードし、その後、騎手と馬に祝福を与える礼拝が行われます。その後、様々な競技会が開催されることもあります。

ブラジル陸軍騎兵隊の守護聖人である聖ゲオルギオスは、全国各地で乗馬の祭典で祝われる。特にリオデジャネイロでは聖ゲオルギオスへの信仰が非常に高く、フェイジョアーダ（ブラジルの伝統的なお菓子）や花火など、様々な祝祭行事が行われる。

4月23日、教会は午前3時30分に聖体礼拝で祝祭を始めます。その後まもなく、午前4時頃には、ファサードがマッピングされたプロジェクションショーとライトショーで新しい色に染まります。この演出に先立ち、午前5時には伝統的な花火大会と「アルヴォラーダ・デ・サン・ジョルジェ」の厳粛なミサが行われます。^{[ 37 ]}

チェコ共和国、ハンガリー、スロバキアでは例外的に、聖ゲオルギオスの日は4月24日です。チェコの聖イジーの祝日が4月23日から変更された理由は、チェコの守護聖人であるプラハの聖アダルベルト（チェコ語でSvatý Vojtěch）の日があり、彼が997年4月23日に殉教したためです。^{[ 38 ]}この日は特別な方法で祝われます。

ハンガリーでは、4月24日は竜退治の聖ゲオルギオスの日であり、そのため、ゲオルギオスという名前の男性の命名日となっている。また、この日は警察の日でもあり、警察は彼を守護聖人として崇敬している。

ユリウス暦を使用するロシア正教会には、聖ゲオルギオスの重要な祝祭が2つあります。キリスト教世界全体で共通の4月23日（ユリウス暦）の祝祭の他に、ロシア人は11月26日（ユリウス暦、現在は12月9日）に、ヤロスラフ賢公（1051年）によるキエフの聖ゲオルギオス教会の献堂記念日も祝います。ゲオルギオスの名前のロシア語形の一つにユーリ（Yuri）があるため、この2つの祝祭は一般的に「春のユーリの日」（Vesenniy Yuriev Den ）と「秋のユーリの日」（ Osenniy Yuriev Den）として知られています。

セルビア語では、聖ゲオルギオスの日はĐurđevdan (キリル文字: Աурђевдан) と呼ばれ、セルビア正教会がユリウス暦を使用しているため、毎年 5 月 6 日に祝われます。聖ゲオルギオスの日は、セルビア人の間で最も一般的なスラヴァ (家族の守護聖人の日)の 1 つです。Đurđevdan は、正教徒とイスラム教徒のロマ人、イスラム教徒のゴラニ人によっても祝われます。Đurđevdan は、特にセルビアのラシュカ地方で祝われます。多くの家族のスラヴァであることに加えて、聖ゲオルギオスの日は、朝のピクニック、音楽、民族舞踊で祝われます。

ブルガリアで最も盛大に祝われる聖ゲオルギオスの日（Гергьовден、Gergyovden ）は、毎年5月6日に祝われる祝日です。一般的な儀式は、子羊を丸ごと調理して食べることですが、これはスラヴの異教の犠牲の伝統や聖ゲオルギオスが羊飼いの守護聖人であるという事実に関連した古代の習慣です。また、この日はあらゆる邪悪な呪いを解くことができる魔法の日とも信じられています。聖人が作物の成長を助け、朝露を祝福すると信じられていたため、人々は早朝に牧草地や草原を歩き、露を集め、幸運を祈って顔、手、足を露で洗い、ブルガリアの農村部では裸で露に転がる習慣さえありました。^{[ 41 ]}

聖ゲオルギオスの日は、ブルガリア軍の記念日でもあり、1880年1月9日にバッテンベルク公アレクサンダーの布告によって正式に制定されました。首都ソフィアをはじめ、全国の主要都市で、ブルガリア軍の最高の装備と兵力を披露するパレードが開催されます。

聖ゲオルギオスの日はジュルジェヴダンとも呼ばれ、ボスニアのセルビア人やロマ人（正教徒とイスラム教徒の両方）によって祝われますが、ボスニア・ヘルツェゴビナの他の民族グループによっても祝われてきました。ジュルジェヴダンの幅広い人気は、ビイェロ・ドゥグメによって広められた民謡「ジュルジェヴダン」や、メシャ・セリモヴィッチの小説『死とダルヴィッシュ』からも見て取れます。

ギリシャ正教会では、聖ゲオルギオスの祝日は4月23日に祝われますが、この日が四旬節または聖週間と重なる場合は、復活祭の翌日に祝われます。その他のあまり知られていない聖人は、四旬節または聖週間にそれぞれの通常の日付で記念されます。しかし、聖ゲオルギオスは教会で最も崇敬されている大殉教者の一人であるため、人々がこの日を心ゆくまで祝えるよう、祝日は四旬節と聖週間の期間外に設定されます。

グルジア教会では、勝利の担い手聖ゲオルギオスは年に2回記念されます。11月23日（聖大殉教者ゲオルギオスの車輪による殉教）と5月6日（聖ゲオルギオスの斬首）です。^{[ 42 ]}祝祭は4世紀から5世紀にかけて始まったと考えられます。グルジアでは、11月23日の祝日はカッパドキアの聖ニノに捧げられており、グルジアの聖人伝では聖ニノは聖ゲオルギオスの親戚であり、4世紀にグルジア人にキリスト教をもたらした主な人物とされています。

改訂ユリウス暦を使用するルーマニア正教会は、4月23日を聖ゲオルギオスの日として祝います。