Loading article…
アルジュバロータの戦いは、1385年8月14日にポルトガル王国とカスティーリャ王国の間で戦われた。ポルトガル王ジョアン1世とその大元帥ヌーノ・アルヴァレス・ペレイラがイングランドの同盟軍の支援を受けて指揮する軍は、ポルトガル中部のレイリアとアルコバサの町の間にあるサン・ジョルジェで、カスティーリャ王ジョアン1世の軍とアラゴンとフランスの同盟軍、そしてジェノヴァの傭兵[ 2 ]と対峙した。結果はポルトガルの決定的な勝利となり、カスティーリャのポルトガル王位への野望は潰え、1383年から1385年の危機は終結し、ジョアンのポルトガル王としての地位が確固たるものとなった。
ポルトガルの独立は守られ、アヴィス家という新たな王朝が樹立された。カスティーリャ軍との国境での散発的な衝突は、1390年にカスティーリャ王フアン1世が死去するまで続いたが、これらは新王朝にとって真の脅威とはならなかった。
14世紀末のヨーロッパは、革命と危機の時代だった。イングランドとフランスの間で西フランスを巡る百年戦争が勃発し、黒死病が大陸を襲い、飢饉が貧困層を苦しめた。ポルトガルも例外ではなかった。1383年10月、ポルトガル王フェルディナンド1世は、王位を継承する息子を残さずに死去した。レオノール・テレス・デ・メネセスとの結婚で生き残った唯一の子供は、ポルトガル王女ベアトリスだった。
同年4月、フェルディナンドはカスティーリャ王フアン1世とサルヴァテラ・デ・マゴス条約を締結した。この条約では、ベアトリスがフアンと結婚し、ポルトガルの王位は二人の子孫に帰属すると定められていた。この状況はポルトガル国民の大多数を不満にさせ、ポルトガル貴族は王女の主張を支持するとポルトガルがカスティーリャに併合される可能性があるとして、支持を拒否した。[ b ]また、首都リスボンの有力商人たちは交渉から除外されたことに激怒した。明確な選択肢がなかったため、ポルトガルは1383年から1385年まで王不在の状態が続き、1383年から1385年の危機として知られる空位期間となり、レオノール王妃が10歳の娘の摂政を務めた。
最初の明確な敵対行為は、1383 年 12 月に、アヴィス軍事騎士団総長（ポルトガル王ペドロ 1 世の庶子）のジョン（ジョアン）派が、レオノール王妃の顧問であり愛人でもあったオウレン伯ジョアン フェルナンデス アンデイロを殺害したことで行われた。これにより、リスボンの商人たちはジョンを「王国の統治者兼守護者」と称した。しかし、カスティーリャ王は自身と妻のポルトガル王位継承権を放棄しなかった。事態を正常化し、自身またはベアトリスのために王位を確保しようと、彼はレオノールに摂政の地位を退けさせた。1384 年 4 月、アレンテージョ地方で、懲罰的なカスティーリャ遠征軍は、ヌーノ アルヴァレス ペレイラが率いるはるかに小規模なポルトガル軍によって、アトレイロスの戦いで即座に敗北した。これは、歩兵が方陣を組んで騎兵隊を撃退するという防御戦術を用いた例であり、伝えられるところによると、ポルトガル側には死傷者は出なかった。
カスティーリャ王自身が率いるより大規模な第二次遠征隊は、1384年の夏にリスボンに到着し、4ヶ月間包囲したが、ヌーノ・アルヴァレス・ペレイラの嫌がらせによる食糧不足と腺ペストの流行により撤退を余儀なくされた。
ジョアン・デ・アヴィスは、王位継承権を確固たるものにするため、ローマ教皇庁とイングランドの両方と政治や激しい外交交渉を行った。1384年10月、リチャード2世はジョアンに手紙を書き、イングランドでジョアンの使節（サンティアゴ騎士団総長ドン・フェルナンドとポルトガル宰相ローレンス・フォガサ）と行った交渉について報告し、カスティーリャ（当時フランスの同盟国）からポルトガルを守るために少数のイングランド軍を派遣するという合意に達したことを確認した。[ 3 ] 1385年4月6日（「奇跡の」アトレロスの戦いの記念日、幸運な日付）、ポルトガル議会はコインブラに集まり、ジョアン・デ・アヴィスをポルトガル王ジョアン1世として擁立した。ジョンは即位後、ベアトリス王女とその夫の主張を支持する軍司令官がいた都市、すなわちカミーニャ、ブラガ、ギマランイスなどを併合した。
この「反乱」に激怒したフアン1世は、1385年5月に3万1000人の兵を率いてポルトガルへの二方面侵攻を命じた。北部の小規模な部隊は国境沿いの町々を略奪し焼き払ったが、 6月第1週のトランコーゾの戦いで地元のポルトガル貴族に敗れた。カスティーリャ軍の侵攻の知らせを受け、ポルトガルのジョアン1世の軍は、トマールの町でアルヴァレス・ペレイラ（現在のポルトガル元帥）率いる軍と合流した。そこで彼らは、カスティーリャ軍がリスボンに近づき再び包囲される前に、対峙することを決めた。
1385年のイースターに、ガスコーニュからイングランドの傭兵が到着した。彼らは1373年の英葡条約（現在も世界最古の有効な国際条約）を遵守するために派遣された。この部隊は、百年戦争のベテランである約200人のイングランド人長弓兵と、主にイングランド人とガスコーニュ人の出身者である約500人の地元で募集された兵士で構成されていたが、フィレンツェ出身の志願兵もいたと記録されている。
ポルトガル軍とその同盟軍は、レイリアの町の近くで侵攻してきたカスティーリャ軍を迎撃するために出発した。アルヴァレス・ペレイラは、戦闘場所の選定を担当した。ラッセルは、2人のポルトガル将軍（ヌーノ・アルヴァレス・ペレイラとアンタン・ヴァスケス・デ・アルマダ）が、弓兵と下馬した兵士を防御に併用するという、新たな戦術の発展を既に熟知していたことを指摘している。選ばれた場所はアルジュバロータ近くのサン・ジョルジェで、特に防御に適した場所であった。そこは小川に囲まれた小さな平らな丘で、最も広い場所には今日でも残る小さな集落、シャオ・ダ・フェイラがあった。
フアン・オブ・アヴィスは、リスボンへの街道に軍を配置することで、カスティーリャ王フアンの注意を首都リスボンへの包囲からそらし、カスティーリャ軍にポルトガル側の条件でリスボンでの戦闘を挑ませることに成功した。アジャンクールの戦いと同様、この会戦に勝利すれば、たとえ兵力や資源が劣勢であっても、アヴィスの大義にとって決定的な勝利となるはずだった。
1385年8月14日午前10時頃、ジョン・デ・アヴィスの軍は、カスティーリャ軍が間もなく現れるであろう道路に面したこの丘の北側に陣取った。14世紀の他の防衛戦（例えば、バノックバーン（1314年）、クレシー（1346年）、ポワティエ（1356年））と同様に、配置は、中央に下馬した騎兵と歩兵、両翼に弓兵を配置した。特筆すべきは、前衛の左翼（後に左翼をカバー）には、約200人の未婚の若い貴族で構成された部隊があり、歴史上「恋人たちの翼」として記憶されている。同じく200人の右翼は「マドレシルバの翼」または「スイカズラの翼」として知られているが、同じような英雄的な名声は得られなかった。両側面では、軍は自然の障害物、この場合は小川と急斜面によって守られていた。後方には、ジョン・オブ・アヴィス自身が指揮する予備部隊が待機していた。この高台では、ポルトガル軍は敵の到着を観測でき、正面の急斜面によって守られていた。ポルトガル軍の後方、後に戦闘の最前線となった場所は、小さな村へと続く狭い斜面の頂上にあり、敵の騎兵を奇襲して罠にかけるために設計された複雑に絡み合った塹壕と鉄菱によってさらに守られていた。これらの野戦築城は、フランスにおけるイギリス軍と、継承危機の稀な定型的な戦闘におけるポルトガル軍の両方によって広く使用された。
ジョン・オブ・アヴィス側のポルトガル兵は装備が貧弱で、歩兵はほとんど鎧を着ていなかったという従来の通説に反して、ポルトガルの騎士階級、たとえアヴィス側の騎士であっても（上層貴族のほとんどがカスティーリャのジョンを支持していたため）、当時のイベリア半島の基準で期待されていた騎士の装具を揃えることができなかったと考える理由はない。また、ポルトガルの一次資料では、ポルトガルの装備の相対的な劣勢を利用して勝利の栄光を高めているが、カスティーリャ側の戦闘のほとんどは重装の兵士と、少なくとも鎖帷子と詰め物入りの鎧を組み合わせた装備を身に着けたヒネテス（軽騎兵）によるものであったという事実を考慮して、この点は考慮すべきである。[ 4 ]
フレイ・ペドロは、リスボンの戦いの後に説教の中でポルトガル軍の装備について次のように述べている。「ポルトガル軍は貧弱で劣悪な武装をしていた。鎖帷子を着ている者もパッド入りの鎧を着ておらず、胸当てを着ている者も腕輪を着ておらず、多くは顔の開いたバシネットを被っていた。そのため、彼らの武器をすべて適切に揃えたとしても、国民の3分の1にも装備できないだろう」。[ 5 ]この装備は重装歩兵に期待される水準には劣るものの、リスボン軍の大部分を占める実際の歩兵には十分であった。他の資料では、ポルトガルの武器について次のように述べている。「防御用の武器は、皆がカメイル付きのバシネット（顔が開いているものか、バイザー付きのものかは問わない）、プレートコート、パッド入りの鎧、鎖帷子、鎖帷子のスカート、胸当てであった。攻撃用には、鉄や鉛の槍やポールアックス、そして斧（所有できる者のみ）があった」。[ 6 ]
カスティーリャ軍の先鋒は正午頃、北から到着した。ポルトガル軍が堅固な防御陣地を築いているのを見て、カスティーリャ王フアンはポルトガル王フアンの条件での戦闘を避けることにした。カスティーリャ軍は規模が大きかったため、ポルトガル軍が陣取っている丘をゆっくりと迂回し始めた。カスティーリャの斥候は丘の南側が緩やかな傾斜になっていることに気づいており、カスティーリャ王はそこを攻撃しようと考えていた。
この動きを受けて、ポルトガル軍は陣地を反転させ、丘の南斜面へと向かった。敵よりも兵力が少なく、移動距離も短かったため、午後の早い時間に最終陣地に到達した。兵士たちの緊張を和らげ、軍の防御態勢を強化するため、アルバレス・ペレイラは防御用の溝、落とし穴、鉄菱の建設を命じた。この当時のイギリスの戦術手順の適用は、ポルトガル軍がアトレイロスでも用いており、特に騎兵（カスティーリャ軍とフランス軍の双方の得意とする部隊）に対して効果的であった。
午後6時頃、カスティーリャ軍はついに戦闘準備を整えた。カスティーリャのフアンの戦況報告によると、兵士たちは8月の灼熱の太陽の下、早朝から行軍を続けてきたため、すでに非常に疲弊していた。もはや立ち止まる時間はなく、戦闘は間もなく始まることになっていた。
戦闘開始の主導権はカスティーリャ側にありました。フランス軍の重騎兵は全力で突撃し、敵の陣形を崩そうとしました。ジャン・フロワサールは、戦闘の視覚的証言に基づいて次のように述べています。「フランスの騎士は2000人に達し、見るに堪えないほど勇猛果敢な槍兵でした。敵を察知した瞬間、彼らは任務を熟知した決意の固い男たちのように密集隊形を組み、弓の射程圏内まで前進しました。 」 [ 7 ]
この時期の多くの戦いでよく見られたように、フランス騎兵隊の衝動的な突撃は悲惨な結果を招いた。彼らはカスティーリャ軍の残りの部隊からあまりにも遠く離れており、援軍を受けることができなかった。狭い要塞化された防御陣地に向かって丘を駆け上がりながら、矢やクロスボウの矢の雨を浴び、多くの馬が死に、兵士数名が負傷し、混乱が生じた。しかし、フランス軍は重装甲であったため、ポルトガル軍の前衛部隊と接近戦を繰り広げることができ、下馬したポルトガル兵とアングロ・ガスコーニュ兵との激しい戦闘が続いた。フランス騎兵隊の損害は大きく、攻撃の効果は全くなかった。カスティーリャ軍後方からの援軍は遅れて到着し、戦闘で死ななかった騎士たちは捕虜となり、ポルトガル軍後方へと送られた。
フロワサールは、スペイン人がフランス軍を支援しようとしなかった理由として、嫉妬心を挙げている。フランス軍はヨーロッパ最高の重騎兵隊とされ、カスティーリャ王自身も高く評価していたからだ。
「確かに、戦いは早すぎた。しかし、彼らはより大きな名誉を得るため、そして国王の前で述べた言葉を証明するためにそうしたのだ。一方、私が聞いたところによると、カスティーリャ軍はフランス軍の評判が良くなかったため、あまり急いで進軍しなかった。彼らは『フランス軍に戦いを始めさせて、疲れさせよう。やるべきことはたくさんあるだろう。フランス人はあまりにも自慢屋で、虚栄心が強すぎる。国王は彼ら以外には全く信頼していない。国王が彼らにその日の栄誉を与えたいと望んでいるのなら、そうしよう』と言っていた。」 「我々は自分たちのやり方でやる、さもなくば全くやらない。」この決意に従い、スペイン軍は少なくとも2万人の大軍を平原に留め、進軍しようとしなかった。これは国王を大いに悩ませたが、彼らは「陛下、すべては終わりました（戦いから誰も戻っていませんでしたが）、これらのフランスの騎士たちがあなたの敵を打ち破りました。今日の栄誉と勝利は彼らのものです。」と言ったので、国王は仕方がなかった。[ 8 ]
フランス兵で逃げ延びた者はごくわずかで、ほとんどが殺されるか捕虜となった。カスティーリャ軍主力が戦場に投入されると、その整然とした隊列、装備、そして兵力によって大きな威容を見せた。しかし、ポルトガル軍の陣地へ到達するために、カスティーリャ軍は両翼を守る二つの小川の間の空間に押し込められ、混乱状態に陥った。この時、ポルトガル軍は再編成を行った。アルヴァレス・ペレイラ率いる前衛部隊は二手に分かれ、ポルトガル王ジョアンは弓兵と弩兵に退却を命じ、予備兵をその空いた空間へと進軍させた。前線に全兵力を投入する必要があったため、フランス人捕虜の警備にあたる兵はおらず、ジョアンは彼らをその場で殺害するよう命じ、迫り来るカスティーリャ軍の鎮圧に取りかかった。しかし、フロワサールによれば、アヴィスの軍事評議会は、フランス騎兵隊の失敗後、カスティーリャ軍の主力部隊が到着する前に捕虜を殺害することを決定し、多くの騎士、従士、非貴族の兵士を殺害した。[ 9 ]
太陽を背に丘を登り、ポルトガル軍の防御陣地と自軍の進撃する後方部隊に挟まれ、ポルトガル軍の後方から放たれるイングランド軍の長弓矢の激しい雨と、両翼のスウィートハートとハニーサックル両翼の後方から放たれるクロスボウの矢の雨の中、カスティーリャ軍は勝利を目指して戦った。主力部隊のカスティーリャ騎士たちは、歩兵とともに狭い混戦に加わるため、馬から降りて4メートルもある槍を半分に折らざるを得なかった。
この戦いの段階では、両軍とも大きな損害を被った。特に「アラ・ドス・ナモラドス」では、ポルトガルの学生たちが、騎乗したままポルトガル軍の側面を攻撃しようとしたカスティーリャ軍の重装甲騎士たちを食い止めたことで有名になった。同様の攻撃は右翼の「ハニーサックル」側ではより成功を収めたが、それは戦いの終盤で短時間のことだった。
日没までには、戦闘開始からわずか1時間後、カスティーリャ軍の状況はもはや維持不可能だった。カスティーリャ王家の旗手が倒れると、すでに士気を失っていた後方の兵士たちは国王が死んだと思い込み、パニックに陥って逃走を始めた。あっという間に総崩れとなり、カスティーリャのフアンは命を守るために全速力で逃げなければならず、一般兵士だけでなく、馬から降りたままの多くの貴族たちを置き去りにした。
ポルトガル軍は丘を下って彼らを追撃し、戦闘に勝利した後、まだ敵が見える明るさのうちにさらに多くの敵を殺害した。
背が高く力強いと評されたアヴィスのジョンは、戦いで大きな印象を残した。最初はポルトガルの紋章をつけた種馬に乗っていたが、後に峠での乱戦では徒歩で戦い、ポールアックスで激しく攻撃し、「敵の中で最も頑丈な3、4人を倒したため、誰も彼に近づこうとはしなかった」と評された。[ 10 ]彼のお気に入りの武器だったと思われるポールアックスは、葬列で長剣の代わりに尊い場所に置かれた。[ 11 ]
夜から翌日にかけて、近隣住民によってさらに5000人ものカスティーリャ人が殺害された。この戦いに関するポルトガルの伝承によれば、アルジュバロータのパン屋の女、ブリテス・デ・アルメイダという名の女性がいた。彼女は非常に背が高く力持ちで、両手に6本の指を持っていたと言われ、戦いの後、アルジュバロータの町にある彼女のパン屋に隠れていたカスティーリャ兵7人を一人で殺害したという。この話は伝説や伝聞で曖昧になっているが、戦いの後、カスティーリャ軍の虐殺に民衆が介入したことは、それでもなお歴史的事実とみなされている。
翌日の朝、戦いの真の規模が明らかになった。戦場には、カスティーリャ人の遺体が山積みになり、小さな丘を取り囲む小川をせき止めるほどだった。これに対し、ポルトガル王ジョアンは敵の生存者に恩赦と帰郷の自由を申し出た。カスティーリャ貴族の指導者たちや、ソリア市軍のような軍隊全体がこの日命を落とした。カスティーリャでは公式の喪の期間が定められ、それは1387年のクリスマスまで続いた。
1385年10月、アルバレス・ペレイラはカスティーリャ領内のメリダに対して先制攻撃を仕掛け、バルベルデ・デ・メリダでの戦いでアルジュバロータの戦いよりもさらに大規模なカスティーリャ軍を破った。カスティーリャ軍との散発的な国境紛争は、1390年にカスティーリャ王フアン1世が死去するまでさらに5年間続いたが、ポルトガル王室にとって真の脅威とはならなかった。カスティーリャからの承認は、1411年にアイヨン条約（セゴビア条約）が締結されて初めて得られた。
アルジュバロータのこの勝利により、ジョアン・デ・アヴィスはポルトガルの王位を確固たるものとし、アヴィス家はポルトガル王位に就いた。1386年、ポルトガルとイングランドの緊密な関係は、ウィンザー条約という恒久的な軍事同盟へと発展した。これは現在も有効な最古の条約である。
1387年のジョンとランカスターのフィリッパの結婚は、ポルトガル第二王朝の始まりとなり、彼らの子供たちは歴史的に重要な貢献をしました。ドゥアルテ、すなわちポルトガルのエドワードは、「哲学者」および「雄弁家」として知られるポルトガル第11代国王となり、彼の弟であるエンリケ王子、すなわち航海王子エンリケは、アフリカへの遠征を支援しました。
勝利を祝い、神の加護に感謝するため、ポルトガル王ジョアン1世は、戦場跡地近くにサンタ・マリア・ダ・ヴィトーリア・ナ・バタラ修道院を建設し、バタラの町を創設するよう命じた。この修道院は、マヌエル様式と融合した、ポルトガルにおける後期ゴシック建築の最も優れた原型例の一つである。国王、妻のフィリッパ・オブ・ランカスター、そして数人の息子たちがこの修道院に埋葬されている。
1393年、聖母マリアと聖ジョージを祀る礼拝堂が、ドン・ヌーノ・アルヴァレス・ペレイラの旗が対決時に掲げられていた場所に建てられた。これにより、戦場の正確な地理的位置を知ることができるようになった。
1958年、考古学者のアフォンソ・ド・パソは最初の発掘調査を組織し、約800の塹壕と数十の防御溝からなる複雑な防御システムを明らかにし、百年戦争時代の戦場の中でも最も保存状態の良いものの1つを発見した。
2002年3月、アントニオ・シャンパリモーの発案により、アルジュバロータの戦い財団が設立された。財団の最初の活動は、アルジュバロータの戦場跡地の復元であった。2003年8月、国防省が定めた議定書に基づき、財団は軍事博物館をアルジュバロータの戦いに関する近代的な解説センターに改築する許可を得た。この解説センターは2008年10月11日に開館した。
2010年12月28日、ポルトガル官報は、アルジュバロータの戦場を「国定記念物」として法的に認定する政令第18/2010号を掲載した。