Loading article…
サウスベンド | |
|---|---|
 シール | |
| ニックネーム: ローションシティ、 ワゴンシティ、 北インディアナ州メトロポリス[1] | |
| モットー： "平和" | |
 サウスベンドのインタラクティブマップ | |
  サウスベンド  サウスベンド | |
| 座標: 41°40′35″N 86°16′10″W / 41.67639°N 86.26944°W / 41.67639; -86.26944 | |
| 国 | .png/500px-Flag_of_the_United_States_(23px).png){kind=small} アメリカ合衆国 |
| 州 |  インディアナ |
| 郡 | 聖ヨセフ |
| 法人（市） | 1865 |
| 創設者 | アレクシス・コキヤール |
| 政府 | |
| • タイプ | 強力な市長議会 |
| • 体 | サウスベンド市議会 |
| • 市長 | ジェームズ・ミューラー( D ) |
| エリア [2] | |
• 市 | 42.40平方マイル（109.82 km 2） |
| • 土地 | 41.98平方マイル（108.72 km 2） |
| • 水 | 0.43平方マイル（1.10 km 2） |
| 標高 [4] | 719フィート（219メートル） |
| 人口 （2020年） | |
• 市 |  103,453 |
| • 密度 | 2,464.57/平方マイル (951.58/km 2 ) |
| • 都会的な | 278,921（米国：144位）[3] |
| • 都市の密度 | 1,885.5/平方マイル (728.0/km 2 ) |
| • メトロ | 324,501 (米国: 160位) |
| • CSAA | 812,199 (米国: 68位) |
| 国内総生産 [5] | |
| • メトロ | 356億800万ドル（2022年） |
| タイムゾーン | UTC−5（東部標準時） |
| • 夏 ( DST ) | UTC−4 ( EDT ) |
| 郵便番号 | 46601、46604、46612 ～ 46617、46619 ～ 46620、46624、46626、46628 ～ 46629、46634 ～ 46635、46637、46660、46680、46699 |
| 市外局番 | 574 |
| FIPS コード | 18-71000 |
| GNISフィーチャ ID | 2395913 [4] |
| 異名 | サウスベンダー、ドメール（ノートルダム大聖堂） |
| 国内総生産 | 112億ドル[6] |
| Webサイト | サウスベンディン |
.jpg/500px-Saint_Joseph_County_Courthouse_Indiana_(South_Bend).jpg)
.jpg/500px-1964_Lark_Daytona,_1966_Cruiser_(14914052189).jpg)
サウスベンドは、アメリカ合衆国インディアナ州セントジョセフ郡にある都市であり、同郡の郡庁所在地でもある[7]。セントジョセフ川の最南端の湾曲部近くにあり、そこから名前が由来となっている。2020年の国勢調査では、この都市の人口は103,453人で、インディアナ州で4番目に大きな都市である。ミシガン州との州境のすぐ南に位置するサウスベンドは、ミシアナ地域の中心地であり、シカゴのダウンタウンから東に72マイル（116 km）の場所にある。 2020年の都市圏の人口は324,501人で、その総統計地域は812,199人であった。[8]
この地域は19世紀初頭に毛皮商人によって開拓され[9]、1865年に都市として設立されました。セントジョセフ川は20世紀半ばまでサウスベンドの経済を形成しました。川へのアクセスは、スチュードベーカー社、オリバーチルドプラウ社、その他の大企業などの重工業の発展を助けました。
サウスベンドの人口は1960年に132,445人でピークを迎えた後減少した。これは主に郊外への移住とスチュードベーカーや他の重工業の衰退によるものである。今日、サウスベンドの最大の産業は医療、教育、中小企業、観光である。この地域に拠点を置く大企業にはクロウ、ハネウェル、AMゼネラルなどがある。この都市の経済と文化は近くのノートルダム大学の影響を受けている。[10]
歴史
初期の歴史
セントジョセフ渓谷は長い間、アメリカ先住民が居住していた。後に北インディアナとなる地域を最初に占領した部族として知られているのは、マイアミ族である。後にポタワトミ族がこの地域に移り住み、川沿いの豊富な食料と天然資源を利用した。ポタワトミ族は、1840年代にそのほとんどが強制的に立ち退かされるまで、インディアナ州のこの地域に居住していた。サウスベンド地域は、セントジョセフ川からカンカキー川までの陸路最短距離であるポーテージで人気があった。[11]このルートは何世紀にもわたって、最初はアメリカ先住民が、次にフランス人探検家、宣教師、貿易業者が使用していた。 [12]現在のサウスベンドに足を踏み入れた最初の白人ヨーロッパ人であるフランス人探検家ルネ・ロベール・カヴリエ・シュール・ド・ラ・サールは、[13] 1679年12月にセントジョセフ川とカンカキー川の間のこのポーテージを使用した。
最初の入植地
サウスベンドの最初の永住白人は、この地域に交易所を設立した毛皮商人だった。1820年、ジョン・ジェイコブ・アスターのアメリカ毛皮会社（AFC）の代表としてピエール・フリーシュッツ・ナヴァールが到着し、現在のサウスベンドのダウンタウンの近くに定住した。[14] AFCの別の代理人であるアレクシス・コキラール[14] [15]は、ビッグ・セント・ジョセフ・ステーションとして知られる交易所を設立した。[16] 1827年、ラソップ・マイナー・テイラーはサミュエル・ハンナ・アンド・カンパニーのために拠点を設立し、その記録ではインディアナ州セント・ジョセフという名前が使われていた。[15] 1829年までに町は成長し、コキラールとテイラーが指導者として台頭した。彼らは郵便局の設置を申請した。テイラーは郵便局長に任命され、郵便局はインディアナ州アレン郡サウスオールドに指定された。[14]翌年、名前はサウスベンドに変更されましたが、これはおそらく、当時サウスオールドと名付けられた他のいくつかのコミュニティがあったため、混乱を避けるためでした。
1831年、サウスベンドは郡庁所在地として、またセントジョセフ郡の元々の4つの郡区の1つとして、128人の住民を抱えて定められた。[17]同年、ホレイショ・チャピンがこの入植地に移り住み、輸入品（州外）を扱う最初の雑貨店を開き、最初の教会と日曜学校の設立に協力した。[14]同じ頃、サウスベンドの町となる場所の設計が始まった。町は1835年に正式に設立され、チャピンは町の理事会の初代会長となった。[18] 1856年、チャピンの義理の息子で弁護士のアンドリュー・アンダーソンが、セントジョセフ郡で最も古くから続く企業であるメイ・オーバーフェル・ローバーを設立した。[19]彼はサウスベンドの不動産記録の完全な索引を編纂した。[20]
1841年、スカイラー・コルファックスがセントジョセフ郡の副監査役に任命された。コルファックスはサウスベンド・フリー・プレスを買収し、それを親ホイッグの新聞、セントジョセフ・バレー・レジスターに改編した。彼は1850年の州憲法制定会議のメンバーであり、この会議でインディアナへのアフリカ系アメリカ人の移住禁止に反対した。彼は当時の多くのホイッグ党員と同様に共和党に入党し、1855年に連邦議会議員に選出され、1863年にエイブラハム・リンカーン政権下で下院議長となった。1868年、彼はユリシーズ・グラント政権下で副大統領に選出された。コルファックスはワシントンでの任期を終えてサウスベンドに戻り、ダウンタウンの西にある市営墓地に埋葬されている。[21]
初期のビジネス
1830年代後半から1850年代にかけて、サウスベンドの発展の多くは、2つのレース（サウスベンドのセントジョセフ川沿いの人工運河）に位置する工場の工業団地に集中していました。いくつかのダムが建設され、川の両側に工場が建てられました。1851年10月4日、最初の蒸気機関車がサウスベンドに入りました。[14]これにより、商業は川から鉄道に移行しました。1852年、ヘンリー・スチュードベーカーがスチュードベーカーワゴンショップを設立しました。これは後に世界最大のワゴン製造業者となり、後に自動車製造業者として成功した唯一の会社になりました。シンガー縫製会社とオリバーチルドプラウ会社など、20世紀半ばまで製造業をサウスベンド経済の原動力とした会社が他にもありました。 [14] [22]この時期、ポーランド人、ハンガリー人、アイルランド人、ドイツ人、イタリア人、スウェーデン人などヨーロッパ人が、地域の工場での雇用を求めてサウスベンドに大量に移住した。[23]
サウスベンドは、 19世紀にインディアナ州北部の主要南北幹線道路であったミシガン道路沿いの立地から恩恵を受けました。 [14]サウスベンド近郊でもう一つの重要な発展が起こったのは1842年で、エドワード・ソリン神父が町のすぐ北にノートルダム大学を設立した時でした。 [24]それはこの地域の経済と文化の大きな要因となりました。[25]
設立と初期の歴史
サウスベンドは1865年5月22日に市として法人化され、最初の選挙は1865年6月5日に行われ、ウィリアム・G・ジョージが初代市長に選出されました。[15]市の公式モットーである「平和」は、南北戦争を事実上終結させた南軍の降伏の翌月に市が法人化されたことに由来しています。
南北戦争後、産業は急速に成長し、特にスチュードベーカー・ワゴン工場とオリバー・プラウ会社が著しかった。良い仕事と高い賃金がヨーロッパからの移民、特にドイツ人、アイルランド人、ポーランド人を惹きつけた。移民の大半はカトリック教徒で、北東部の同じ民族グループよりも高い社会的流動性を達成した。[26]
オリベット・アフリカン・メソジスト・エピスコパル（AME）教会は1870年3月にサウスベンドに設立され、市内で最初のアフリカ系アメリカ人教会となった。[27]オリベットAMEは現在も活動的なアフリカン・メソジスト・エピスコパル教会であり、2015年に145周年を祝った。[28]
第一次世界大戦では、サウスベンドの軍曹がドイツに対して最初のアメリカ軍砲弾を発射した。[29]
クー・クラックス・クランの歴史
1923年、ソーダファウンテンのアフリカ系アメリカ人のオーナーは「KKK」と署名された手紙を受け取り、市の刑務所に収監されているアフリカ系アメリカ人の男性を殺害し、市の残りのアフリカ系アメリカ人に危害を加えると脅迫した。数日のうちに、1000人以上のアフリカ系アメリカ人が市から逃げ出した。[30]
1924年、クー・クラックス・クラン（KKK）は会議を開き、ミシガン通り230番地にある地元本部からパレードを計画した。準備として、クランのメンバーが町中に配置されて交通整理をした。ノートルダムの学生たちは、KKKの反カトリック的性格をよく知っていたため、この侵入に激しく抗議し、正午前には、KKKのメンバーの交通整理員全員が「マスクもローブも脱がされた」。ノートルダムの学生たちは戦いを続け、数百人がKKK本部の外に集まり、抗議のために石を投げ、窓を壊した。地元警察とノートルダムの役員は、最終的に彼らを説得してキャンパスに戻らせた。[31] [32] [33] [34]伝説のフットボールコーチ、クヌート・ロックニーでさえ、学生たちを落ち着かせるためにこの闘争に参加したと言われている。[35]
その後の業務
20世紀初頭、サウスベンドではバードセル・マニュファクチャリング・カンパニー、ベンディックス・コーポレーション、ハネウェル、アライドシグナル、サウスベンド旋盤工場、オブライエン・ペイント・コーポレーション、サウスベンド玩具会社、サウスベンド・レンジ、サウスベンド・ベイト・カンパニー、サウスベンド・ウォッチ・カンパニーなどの他の産業も発展した。ベンディックス・コーポレーションの労働者は1936年にアメリカ史上初の座り込みストライキを起こした。[36]急速な発展により、この地域全体に電化鉄道が敷かれ、1925年にはサウスベンドのダウンタウンからシカゴのダウンタウンまでサウスショア 都市間路面電車サービスが確立された。[37]サウスショア線は現在でもシカゴと毎日運行しており、この地域の主要な貨物輸送会社でもある。
1934年6月30日、サウスベンドのマーチャンツ・ナショナル銀行がディリンジャーギャングに襲われた最後の銀行となった。[38]
最近の歴史
1929年9月29日、サウスベンドは「線路高架化計画」を完了した。[39]これは鉄道インフラ計画であり、グランドトランク・ウェスタン鉄道の線路をディビジョン通りから撤去し、チャピン通りからマイアミ通りまでの踏切を撤去し、近代的な貨物レイアウトを作成し、ユニオン駅を建設した。[39]この計画は17年かけて進められ、[39]インディアナ州最高裁判所のヴァンダリア鉄道対サウスベンド訴訟の対象となり、その後、合衆国最高裁判所によって支持された。[39] [40]
1949年、伝説のパーカッショニスト、ライオネル・ハンプトンはサウスベンドのパレ・デュ・ロワイヤルでのコンサートが黒人限定イベントになると知らされ、会場のボイコットを呼び掛けると脅した。そして、このイベントは統合された夜として進行し、新聞は出席者全員が「恍惚の発作」に陥ったと報じた。[41]
1950年までに、全雇用の半分以上が製造業でした。[42]経済難のため、スチュードベーカーは1963年12月にサウスベンドの自動車製造工場を閉鎖しました。[43]全国的に産業が再編されたため、製造業は全体的に衰退しました。2000年までに、製造業は地域経済のわずか16％でした。深刻な雇用の喪失により、その期間中に市の人口は3万人近く減少しました。[42]この産業の衰退と人口減少により、産業空洞化の影響を経験した米国の北西部と中西部の地域はラストベルトと呼ばれるようになりました。[44]
1984年、サウスベンドのコミュニティリーダーたちは、市内にマイナーリーグの野球チームを結成しようと模索し始めた。1986年にスタジアムが建設され、シカゴ・ホワイトソックスと10年間の選手育成契約が結ばれた。チームはサウスベンド・ホワイトソックスとして知られるようになる。1994年にチーム名はサウスベンド・シルバーホークスに変更され、[45] 2015年にはサウスベンド・カブスに改名された。彼らはミッドウェストリーグのシカゴ・カブスのAクラスマイナーリーグ傘下チームである。
2015年、サウスベンド市は150周年を祝った。1年間にわたる祭りは、セントジョセフ川沿いの最初のリバーライトの儀式的な点灯で最高潮に達した。ピート・ブティジェッジ市長は、スティーブ・ルーケ、ジョー・カーナン、ロジャー・ペアレント、ピーター・ネメス、ジェリー・ミラーの5人の前サウスベンド市長とともに、サウスベンドの次の150年の伝統の到来を歓迎した。[46]
2015年、市の人口は286人増加し、過去20年以上で最大の年間増加率となった。[47]元スチュードベーカー工場は、特にハイテク産業の新規企業を誘致するためのイグニッションパークセンターとして開発されている。 [48]サウスベンドでは、特にハイテク分野での新たな開発、失業率の低下、ブティジェッジ氏の在任中のダウンタウンエリアの再生も見られ、これは復興と呼ばれ、サウスベンドは「転換都市」と呼ばれている。[49] [50] [51] [52] [53]サウスベンドは、ブティジェッジ前市長の2019-2020年民主党大統領選挙運動でも全国的な注目を集めた。
地理
サウスベンドはミシガン州境から 5 マイル (8.0 km) に位置し、イリノイ州とオハイオ州からほぼ等距離にあります。シカゴからは 93 マイル (150 km) です。ミシガン湖岸からは 20 マイル (32 km) です。
2010年の国勢調査によると、サウスベンドの総面積は41.877平方マイル（108.46 km 2）で、そのうち41.46平方マイル（107.38 km 2）（99%）が陸地、0.417平方マイル（1.08 km 2）（1%）が水域である。[54]
都市景観
セントジョセフ川は市の東端から流れ、市の中心部近くで北に曲がっており、川の湾曲部にちなんでサウスベンドの名が付けられている。サウスベンドは南北大陸分水嶺に位置し、川は北西に流れてミシガン湖に注いでいる。[55]ダウンタウンは市の北中央部、セントジョセフ川沿いにある。インディアナ州ノートルダムが北に隣接している。市は西側にさらに北に広がっており、主にサウスベンド国際空港の近くに製造・流通施設がある。インディアナ州ミシャワカはサウスベンドの東側に隣接している。
近隣地域
市内の注目すべき地区は次のとおりです。
- ファー・ノースウェスト、ニア・ノースウェスト、ケラー・パークは、川沿いのポーテージ・アベニューの脇にあります。
- ノースイースト サウスベンドは、イースト ラサール アベニューの北にある川とSR 23の間にあります。
- リバーパークはミシャワカ通りの北と南に位置しており、この地域の活性化を目的としたいくつかの再開発プロジェクトの対象となっている。[56] [57]
- ジェファーソン・ブルバード沿いのワシントン・ストリートとサニーメード・アベニューの間のウェイン・ストリート地区は1987年に歴史地区に指定された。[58]
- ラム ビレッジは、ウェスト ユーイング アベニューの北、サウス メイン ストリートの西にあるサウスベンド南西部にあります。
- エディ ストリート コモンズは、ノートルダム大聖堂からアンジェラ ブールバードを渡ったノース エディ ストリート沿いにある多目的複合施設です。
- リーパー パークは川の南、メモリアル病院のメイン キャンパスの北西にあります。
気候
サウスベンドは湿潤大陸性気候で、ケッペンの気候区分ではDfaに分類されています。ミシガン湖は、冬には湖水効果雪が降ったり、年間を通じて気温が穏やかになる傾向があったりと、サウスベンドの気候に大きな影響を与えています。[59] 6月、7月、8月は最も暖かい月で、平均気温は69°F（21°C）を超えます。通常、雷雨の日は毎年42日間発生します。[59]最も雪が多い月は通常1月で、降雪は通常10月から4月にかけて記録されます。[60]平均して、サウスベンドでは年間64.5インチ（164cm）の降雪があります。[59]春と秋は穏やかで曇りが多いですが、時には激しい嵐になることもあり、年間293日が部分的に曇りから曇りです。[61]
人口統計
2020年国勢調査
2010年国勢調査
2010年の国勢調査[68]によれば、市内には101,168人、39,760世帯、23,526家族が居住している。人口密度は1平方マイルあたり2,440.1人（942.1/km 2）である。住宅戸数は46,324戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,117.3戸（431.4/km 2）である。市の人種構成は、白人60.5% 、アフリカ系アメリカ人26.6% 、ネイティブアメリカン0.5% 、アジア人1.3% 、太平洋諸島系0.1%、その他の人種6.9% 、2つ以上の人種が混在する4.2%となっている。ヒスパニック系またはラテン系住民は全人口の13.0%を占めている。
世帯数は39,760世帯で、18歳未満の子供が同居している世帯は33.1%、夫婦同居は34.9%、女性世帯主で夫がいない世帯は18.9%、男性世帯主で妻がいない世帯は5.4%、非家族世帯は40.8%であった。全世帯の33.3%は単身世帯であり、65歳以上の単身世帯は11.4%であった。平均世帯人数は2.48人、平均家族人数は3.19人であった。
市の平均年齢は 33.3 歳です。住民の 27.3% は 18 歳未満、10% は 18 歳から 24 歳、27.1% は 25 歳から 44 歳、23.1% は 45 歳から 64 歳、12.5% は 65 歳以上でした。市の性別構成は、男性が 48.4%、女性が 51.6% でした。
民族
2013年米国国勢調査局のアメリカ人コミュニティ調査によると、以下の祖先が報告されています：アフリカ系アメリカ人 - 26%、ドイツ人 - 14.8%、アイルランド人 - 10.4%、ポーランド人 - 8.2%、イギリス人 - 5.0%、アメリカ人 - 3.3%、イタリア人 - 2.6%、ハンガリー人 - 2.4%、フランス人 - 2.0%、オランダ人 - 1.4%、スウェーデン人 - 1.1%、ベルギー人 - 0.9%。[69]
経済
サウスベンドはセントジョセフ川沿いに位置していたため、19世紀後半から20世紀初頭から中頃にかけて工業を基盤とした経済が発展しました。1923年、実業家で起業家のヴィンセント・H・ベンディックスは、自動車部品の新しい製造工場の建設地としてサウスベンドを選びました。[70]彼がサウスベンドを選んだ主な理由は、当時米国の自動車製造の中心地であったシカゴとデトロイトの中間の鉄道沿いにあったからです。[70]最終的に、ベンディックス社は、大手鉄道が運行するサウスベンドの土地に、巨大な出荷・受取棟を含む広大な製造施設を建設しました。この施設には、鉄道車両が一方の端から進入し、反対側の端から荷降ろしして出発できる設備も含まれていました。
第二次世界大戦の終わりまでに、製造業は衰退し始めた。[71]一時45,000人を雇用していたスチュードベーカー工場は1963年に閉鎖され、そのエンジンブロック工場も翌年に閉鎖された。ベンディックス工場群の一部は後にハネウェル社とボッシュ社にそれぞれ買収され、分割された。ハネウェル・エアロスペースは、旧ベンディックス施設で航空製品の製造を続けている。2010年、ボッシュは2011年末までにサウスベンドのベンディックス工場のすべての操業を停止すると発表した。[72]ボッシュは2012年10月に建物を完全に明け渡した。サウスベンドのカーティス・プロダクツは2013年5月に建物に移転した。
雇用主
1960年代以降、教育、医療、中小企業がサウスベンドの経済の最前線に躍り出たが、市はそれ以前の繁栄を取り戻すことはなかった。近くのノートルダム大学は地元経済に大きく貢献している。同大学は市内およびセントジョセフ郡で2番目に大きな雇用主であり、6,086人を雇用している。[73]
医療はサウスベンド経済のもう一つの大きな貢献者です。2012年、メモリアルヘルスシステムは、エルクハート郡にあるエルクハート総合病院と合併し、ビーコンヘルスシステムを設立すると発表しました。[74]ビーコンは市内およびセントジョセフ郡で最大の雇用主であり、7,088人を雇用しています。[73]その他の著名な企業には、ハネウェル、ボッシュ、PEIジェネシスなどがあります。AMゼネラル、クロウ・ホーワス、タイヤラックはすべてサウスベンドに本社を置いています。
2017年の包括的年次財務報告書によると、[73]市内の主要雇用主は次のとおりです。
テクノロジー
サウスベンドの経済成長を促進するための取り組みが進行中です。セントジョーバレーメトロネットは、サウスベンドとミシャワカを囲む50マイル（80 km）のダークファイバー光ネットワークで、強力な通信接続を可能にします。[75]サウスベンドメトロネットはZingと呼ばれ、より多くのハイテク企業が市とその周辺地域に集まっています。この通信ネットワークにより、シカゴ、インディアナポリス、デトロイト、シンシナティのハブとして機能するサウスベンドにさまざまなデータセンターが出現しました。2015年、サウスベンド市は、市内のダウンタウンとイーストバンクエリアでメトロネットを介して無料のワイヤレスインターネットアクセスを提供すると発表しました。[76]
ユニオンステーションテクノロジーセンターは1979年に市から購入され、現在は北インディアナ州最大のデータセンターとなっている。[77]現在、データセンターを拡張して、隣接する旧スチュードベーカー「アイビータワー」組立工場のハイテクデータハブとして完全に稼働させる計画があり、ルネッサンス地区と呼ばれる地区が作られる予定である。[78]
イノベーションパークとイグニッションパーク
イノベーション パークとイグニッション パークは、二重認証を受けたテクノロジー パークで、サウスベンドにテクノロジー企業を誘致しています。ノートルダム大学の向かいに位置するイノベーション パークは 2009 年に完成し、企業や大学の革新的な研究者が集まっています。[79]ダウンタウンのすぐ南に位置するイグニッション パークは、以前はスチュードベーカー コーポレーションが所有していた140 エーカー (570,000 m 2 ) の土地に、300 万平方フィート (280,000 m 2 ) のハイテク スペースを構える予定です。 [80]最初のテナントであるデータ リアルティは、2012 年秋にこの場所に移転しました。 [81]新しいパークの 2 番目の建物は、大規模なターボ機械の研究およびテスト施設で、市、ゼネラル エレクトリック、グレート レイクス キャピタル、インディアナ ミシガン パワー、ノートルダム大学、インディアナ州のパートナーシップの一環です。[82]
再開発
廃墟となった工業施設の一部では再開発が進められており、廃墟となったオリバー社の建物は再生物件の最新の例である。[83]市はまた、製造業の衰退後に広大な空き家対策にも取り組まなければならなかった。2013年には1,347軒の住宅が空き家または廃墟となった。[84]市は2013年2月に空き家および廃墟物件イニシアチブを立ち上げ、1,000日間で1,000軒の空き家または廃墟を解体、修理、またはその他の適切な手段で処理することを目標とした。[85]
スマート ストリート イニシアティブは、歩行者、自転車、自動車運転者にとってより安全な街づくりを目指す 20 年計画で、2013 年に一方通行を双方向の道路に変更することから始まりました[86]。これにより、より多くの企業がこの地域に集まり、移動経路が短縮され、スピード違反が減ります。このイニシアティブのもう 1 つの部分は、ウェスト サイド メイン ストリート プランです。これはリンカーン ウェイ ウェストとウェスタン アベニュー回廊の再活性化計画で、市と都市企業協会から外装改修の費用を補助することで、企業オーナー、住民、開発業者に街路の改善を指導することに重点を置いています[87] 。
芸術と文化
文化
サウスベンドは19世紀後半に大量のポーランド系 カトリック 移民の流入の影響を受けた。 [88] イースター後の月曜日はディンガスデーとして広く祝われ、市の選挙運動シーズンの始まりである。[89]サウスベンドではファットチューズデーも祝われ、この日はパチュキが市内の主食となる。[90]市と周辺郡には23のカトリック教会、11のカトリック学校、3つのカトリック大学（ノートルダム大学、ホーリークロス大学、セントメアリーズ大学、すべてノートルダムの隣接した非法人地域にある）がある。[91]
音楽フェスティバル
この都市では毎年いくつかのフェスティバルが開催されます。サウスベンド国際フェスティバルは10年前[いつ? ]にサウスベンドレゲエフェスティバルとして始まり、現在ではアフリカ、ラテン、アメリカの文化スタイルで演奏する地元や海外のミュージシャンが出演しています。フェスティバルの収益はサウスベンドのパンガニ財団に寄付され、マラウイの病院に医療用品を提供しています。[92]
WBYT FM – B100 (カントリー ステーション) は、毎年恒例の終日カントリー コンサートを主催し、9 月初旬に 37,000 枚以上の無料チケットを配布します。
ワールドパルスフェスティバルは、LeSEA放送ネットワークによって放送され、毎年サウスベンドで開催されます。地元のキリスト教音楽ラジオ局、パルスFMが主催しています。このイベントは毎年開催される現代キリスト教音楽フェスティバルで、毎年5万人以上の来場者を集めています。[93]
2013年、サウスベンドでは、テキサス州オースティンの有名なサウス・バイ・サウスウエストにちなんで名付けられたサウス・バイ・サウスベンドという新しい年次フェスティバルが始まりました。このフェスティバルは地元の音楽シーンを祝うもので、地元のバンドやアーティストが公園の敷地や市内の公共会場で演奏します。[94]フェスティバルの目標には、サウスベンドとノートルダムのコミュニティの絆を強め、地元の芸術表現を支援し、地元のビジネスを促進することが含まれています。[95] 2015年、オースティンのフェスティバルとの混同を避け、イベントの目的をより正確に表すために、フェスティバルはサウンズ・バイ・サウスベンドに改名されました。[96] 2016年、リバーライツ・ミュージック・フェスティバルがサウンズ・バイ・サウスベンドの後継としてデビューしました。[97]
博物館、芸術、エンターテイメント
サウスベンド美術館はサウスベンドのダウンタウンにあるセンチュリーセンターにあります。この美術館は1996年3月に一般公開され、サウスベンドとミシアナ地域のさまざまなアーティストの作品を展示しています。現在、常設コレクションには850点以上の作品が展示されています。美術館では大人と子供向けのクラスやワークショップもいくつか開催されています。[98]
歴史博物館
歴史博物館は、インディアナ州で2番目に古い歴史協会である北インディアナ歴史協会の正式名称であり、1867年にセントジョセフ郡の有力な住民によって北インディアナ地域の歴史を収集し解釈するために設立されました。オリバー邸（元の名前であるコプシャホルムとしても知られています）は、博物館の中心的な特徴の1つです。38室の邸宅は1895年に建てられ、現在は国家歴史登録財に登録されています。この家は、かつて米国最大の耕運機メーカーであったオリバーファームエクイップメントカンパニーの創設者であるジェームズオリバーの息子、ジョセフドティオリバーによって建てられました。 [99]オリバー邸と労働者の家（1920年代のポーランド系アメリカ人の家族の家）に加えて、博物館にはセントジョセフ川渓谷、ノートルダム大学、全米女子プロ野球リーグ、キッズファースト子供博物館の歴史に特化したエリアがあります。[99]
スチュードベーカー国立博物館
スチュードベーカー国立博物館には、スチュードベーカー社の150年の歴史にまつわるワゴンや自動車の膨大なコレクションが所蔵されている。[100]この博物館は、リンカーン、マッキンリー、ハリソン、グラント大統領の馬車など、スチュードベーカー社が製造したワゴンや自動車のコレクションとして始まった。同社は1966年にこのコレクションをサウスベンド市に寄贈した。このコレクションは、センチュリーセンターからサウスベンドのダウンタウンにある歴史博物館に隣接する現在の場所まで、さまざまな場所に保管されていた。2つの博物館は1つのキャンパスを共有しており、ワシントン・アンド・チャピン博物館を形成している。[101]ティッペカヌー・プレイスという名の、クレメント・スチュードベーカーのかつてのサウスベンドの邸宅は現在レストランになっている。
インディアナ大学公民権遺産センター
インディアナ大学サウスベンド校 公民権遺産センターは、旧エングマン公共水泳場の建物内にあります。かつては市内初の屋内プールでしたが、開設後 28 年間はアフリカ系アメリカ人の立ち入りが禁止され、その後は隔離されていました。2010 年にインディアナ大学サウスベンド校は建物を再開し、現在はサウスベンドの公民権の歴史やアフリカ系アメリカ人、ラテン系アメリカ人、LGBTQ の人々の体験に焦点を当てたツアーやイベントを開催しています。
劇場
1922年に建てられたモリス舞台芸術センターには、ヴォードヴィルの会場であるパレス劇場が含まれていた。劇場の全盛期は、ロナルド・レーガン主演の『オール・アメリカン』が初演された1940年だった。劇場の外には推定24,000人の観客が集まった。劇場は1959年に取り壊しが予定されていたが、EMモリスがこの施設を購入し、市に1ドルで売却し、その後モリス市民会館と改名された。2000年には、全面的な改修と舞台エリアの拡張が完了した。モリス舞台芸術センターには、復元されたパレ・ロワイヤル・ボールルームも含まれている。[102]センターには、ブロードウェイ・シアター・リーグとサウスベンド交響楽団が拠点を置いている。オーケストラの元指揮者で上海生まれのツォン・イエは、西洋の交響楽団と中国の主要オーケストラの両方で音楽監督を務めた初の指揮者であった。[103]
サウスベンドには、ロッキー・ホラー・ショーの影絵を演じるグループ、サウスベンド・ホット・パトゥーティーズの本拠地もあります。[104]このグループは、ステート・シアター、レジェンド・オブ・ノートルダム、ポタワトミ・コンサバトリーズ、歴史的なバードセル・マンションなど、サウスベンドのさまざまな会場で公演を行ってきました。[105]
サウスベンドシビックシアターは1957年に設立され、長年、ザ・ファイアハウス（701ポーテージアベニュー）に位置していました。小さなブラックボックスシアターでした。2007年に、新しい劇場が403ノースメインストリートにオープンしました。以前はスコティッシュライトビルだった建物です。この施設には、209席のメインステージ講堂と90席の「ブラックボックス」スタジオシアターがあります。[106]この劇場では、ファミリーシリーズのいくつかの作品を含め、年間12以上の演劇を上演しています。
他の
ノートルダム大学のラクリン・マーフィー美術館は、 3万点以上のコレクションを有する美術館です。 [107]
ノートルダム大学のキャンパスにあるデバルトロ舞台芸術センターでは、演劇、コンサート、舞台芸術、映画などが一般公開されています。
世界最大の室内楽コンクールのスポンサーであるフィッシュオフ全国室内楽協会は、1973 年にサウスベンドに設立されました。毎年開催されるフィッシュオフ全国室内楽コンクールは、ノートルダム大学のキャンパスで開催されます。
アメリカ合衆国第17代副大統領スカイラー・コルファックスがサウスベンド市墓地に埋葬されている。[108]
公共図書館
サウスベンドにはセントジョセフ郡立図書館があり、本館のほか、フランシス、ジャーマン、ラサールの各郡区に支所がある。[109]郡内には合計10の支所があり、図書館カード所持者は誰でも選択できる。本館は2年を要した全面改装を経て、2021年11月に再オープンした。[110]
礼拝所
有名な礼拝所としては以下のようなものがあります。
かつての礼拝所
- ブナイ・イスラエル・シナゴーグ、1990年に閉鎖
- 第一長老派教会、新館に移転
スポーツ
サウスベンド・ライオンズFC
2019 年 11 月に命名された、サウスベンドを拠点とするUSL2 サッカー フランチャイズ。チームは 2020 年夏に初シーズンを迎え、TCU スクール フィールドでプレーします。2022 年夏、サウスベンド ライオンズは USL2 バレー ディビジョンのチャンピオンの称号を獲得しました。
サウスベンド・カブス
この都市は、クラスAマイナーリーグ野球チーム、サウスベンド・カブスの本拠地であり、サウスベンドのダウンタウンにあるコベレスキ・スタジアムのフォー・ウィンズ・フィールドで試合を行っています。 2014年に、このチームは名前とロゴをサウスベンド・カブスに変更し[111]、シカゴ・カブスの傘下になりました。それ以前は、サウスベンド・シルバーホークスとして知られ、アリゾナ・ダイヤモンドバックスの傘下でした。2005年に、このチームはイリノイ州マリオンに移転するところでしたが、元インディアナ州知事で元サウスベンド市長のジョー・カーナンが率いる投資家グループがシルバーホークスを購入し、チームがサウスベンドに留まるようにしました。[47]
建物とスタジアム
ボールパークシナゴーグは、球場の敷地内にある1901年に建てられたシナゴーグの建物で、チームのファンショップとして機能しています。これは国内で唯一の球場シナゴーグであり、結婚式やその他のイベントに利用できます。[112] [113]このスタジアムは、さまざまなコミュニティイベントにも使用されています。2015年、サウスベンドカブスは、合計347,678枚のチケットを販売し、これまでのチケット販売記録を更新しました。[114]
サウスベンド ローラーガールズ
市はまた、市の非営利フラットトラックローラーダービーリーグであるサウスベンドローラーガールズ[115]を主催しています。2010年3月に設立されたこのリーグは、救世軍の家族養子プログラム、アメリカ癌協会の乳がん撲滅運動、セントジョー郡動物愛護協会など、地元の慈善団体への資金調達を支援してきました。サウスベンドローラーガールズの遠征/競技チームであるスタッドブレーカーズは、歴史あるスタッドベーカー社にちなんで名付けられました。このチームは女性フラットトラックダービー協会のメンバーです。
イーストレース水路
サウスベンドには、北米初の人工ホワイトウォーターセンターであるイーストレースウォーターウェイがあり、センチュリーセンターに隣接している。イーストレースウォーターウェイは、米国で稼働している人工ホワイトウォーター施設の4つのうちの1つで、他の3つはディッカーソンホワイトウォーターコース（メリーランド州ディッカーソン）、米国国立ホワイトウォーターセンター（ノースカロライナ州シャーロット）、アドベンチャースポーツセンターインターナショナル（メリーランド州マクヘンリー）、リバースポーツラピッズ（オクラホマ州オクラホマシティ）である。イーストレースウォーターウェイは、米国でこれまでに運営された6つの施設のうちの1つで、他の3つは前述の4つのコースと、現在は廃止されたオコイーホワイトウォーターセンター（テネシー州ダックタウン）である。リバースポーツラピッズのオープン前は、イーストレースは長い間、東海岸の州にない米国の施設として唯一のものであった。水路は、水源に水力発電ダムが建設されているため、2021年現在閉鎖されている。 [116]
その他のスポーツ
第二次世界大戦中、サウスベンド・ブルーソックス・オール アメリカン女子プロ野球リーグチームがこの都市で結成された。このチームは1943年から1954年までリーグの全シーズンに参加した。[117]
サウスベンドのブラックソーンゴルフコースは、シメトラツアーのフォーウィンズインビテーショナルの開催地です。[118]
ノートルダム ファイティング アイリッシュは、サウスベンド地域にスポーツ活動も提供しており、フットボール、バスケットボール、その他の大学スポーツがこの地域にファンを惹きつけています。ノートルダムとともに、サウスベンドは 1987 年に第 7 回スペシャル オリンピック夏季世界大会の開催地となりました。ノートルダムは 1983 年のAAU ジュニア オリンピックも開催しました。
公園とレクリエーション
サウスベンド公園レクリエーション局は、市内全域で50以上の公園、ゴルフコース、レクリエーションエリアを運営しています。[119]注目すべき公園には、ディスクゴルフコース、マウンテンバイクコース、ハイキングコース、自然センターを備えたラムビレッジパーク[120]や、地域最大のユニバーサルアクセスプレイグラウンドと屋外パフォーマンスアートパビリオンと観覧エリアを備えたポタワトミパークなどがあります。[121]
サウスベンドの最初の動物園は、1902 年から 1914 年までリーパー パークにありました。ポタワトミ パークの現在の動物園は、1921 年にスチュードベーカー社の社長アルバート R. アースキンが動物園の始まりとして 1 頭の鹿を寄贈したことに始まります。ポタワトミ動物園はインディアナ州で 2 番目に古い動物園です。23 エーカー (93,000 m 2 )の敷地に 400 頭以上の動物が飼育されています。現在、この動物園はポタワトミ動物学協会によって運営されています。
ポタワトミ動物園の近くには、ポタワトミ温室とエラモリス・ミューセル・エリソン植物園がある。温室はもともと1920年代に建設され、1960年代に温室が増築された。[122] 2007年、温室と温室は運営コストの増加により閉鎖の危機に瀕していたが、サウスベンド植物学会のキャンペーンにより資金を集め、施設の運営を継続することができた。[123]
この都市にはイースト・レース・ウォーターウェイがあり、ボートや水上スポーツに利用されている（上記参照）。[123]
市の20年間の総合計画である2006年都市計画を策定する中で、市民は代替交通手段としての自転車利用の奨励が最優先事項であると述べた。 2010年、サウスベンドは、米国の303のコミュニティの1つとして、自転車に対する市の「顕著な取り組み」により、米国自転車連盟から「自転車に優しいコミュニティ」として認められました。[124]市は、116マイル（187 km）のサウスベンド自転車道ネットワークを構築する長期計画を策定しました。2014年末現在[アップデート]、66.8マイル（107.5 km）の自転車ルートが確立されており、これには、道路から分離された17.4マイル（28.0 km）の多目的パス、17.0マイル（27.4 km）の縞模様の自転車レーン、および32.4マイル（52.1 km）のその他の指定のある路上ルートが含まれます。[125] この地域には、8つの異なる公園とレクリエーションエリアを管理するセントジョセフ郡公園局も管轄しています。公園局はメトロエリアを担当しており、常勤スタッフと任命された理事会によって運営されます。
政府
サウスベンド市政府は市長・市議会 代表制の市政モデルに従っており、セントジョセフ郡政府とともにサウスベンドのダウンタウンにある郡市庁舎を占有しています。
サウスベンドの政府は市長によって運営されており、市長は4年の任期で選出され、市政府の最高責任者として機能します。現在の市長はジェームズ・ミューラーです。
サウスベンド政府の立法府はサウスベンド市議会です。
サウスベンド市政府の最後の選出メンバーは市書記官であり、市の公式記録の維持と市議会への一般的な事務支援を担当しています。[126]現在の書記官はドーン・M・ジョーンズです。[127]
マイケル A. ドヴォラックは、セントジョセフ郡を含む第 60 司法管轄区の検察官です。彼は 2002 年に初めて選出されました。
州および国の代表
サウスベンドは、インディアナ州下院ではモーリーン・バウアー、ジェイク・テシュカ、ライアン・ドヴォラックが代表を務め、インディアナ州上院ではデビッド・L・ニエズゴツキが代表を務めている。サウスベンドを代表するインディアナ州議会議員は、ジェイク・テシュカ氏だけは共和党員だが、それ以外は全員民主党員である。
サウスベンドはインディアナ州第2選挙区に属しています。
政治
サウスベンドでは民主党が非常に成功している。1972年以来、サウスベンドの市長はすべて民主党員である。[128] 2021年現在、市議会議員は1人を除いて全員が民主党員である。[129]
2012年3月26日、サウスベンド市は人権条例を可決し、雇用、住宅、その他の分野での「人種、宗教、肌の色、性別、障害、国籍、祖先、性的指向、性自認、家族の状況」に基づく市民に対する差別を禁止した。 [130]性的指向と性自認に基づく市民の法的保護を提供しているインディアナ州でわずか6つの都市のうちの1つである。[131]この保護は市の人権委員会によって施行され、差別事件の調査と法的救済を監督している。[132]
2015年6月16日、当時のピート・ブティジェッジ市長はサウスベンド・トリビューンの社説で自分が同性愛者であることを発表し、インディアナ州で同性愛者であることを公表した初の市長となった。[133] [134]
教育
大学
サウスベンド地域にはいくつかの高等教育機関があります。
- インディアナ大学サウスベンド校はインディアナ大学システムの中で3番目に大きいキャンパスです。2019-20年度の総入学者数は5,092人でした。[135]
- パーデューポリテクニックサウスベンド[136]
- アイビーテックコミュニティカレッジ
- トリーン大学
サウスベンド近郊にある大学:
K-12学校
サウスベンドの公立学校は、サウスベンドコミュニティスクールコーポレーションによって運営されている。このコーポレーションは、17の小学校センター（幼稚園から5年生）、7つの中学校センター（主に6年生から8年生）、4つの高校（9年生から12年生）、および代替学校（9年生から12年生）を運営しており、2019年から2020年の学年度中に16,725人の生徒を対象としている。[138] 2018年から2019年、学区は全体的にCの評価を受けた。[139]パーデューポリテクニックハイスクールも、サウスベンドのラファイエットアベニューにキャンパスを維持している。[140]
私立学校もいくつかあり、具体的には、米国教育省からブルーリボン賞を4回受賞したグリーンローンのトリニティ・スクール[141]とスタンレー・クラーク・スクールである。さらに、フォートウェイン・サウスベンド教区はサウスベンドに11の教区立小学校と1つの高校を運営している。 [142]これには、国家歴史登録財に登録され、2度にわたり全米ブルーリボン賞を受賞したセント・ジョセフ・スクールが含まれる。
メディア
新聞
サウスベンド都市圏では、サウスベンド・トリビューンという大手日刊紙が発行されている。[143]
無線
サウスベンドのラジオ局のフォーマットには、公共ラジオ、スポーツラジオ、クラシック音楽、宗教音楽、カントリー、クラシックロック、ポップ、アーバンコンテンポラリーなどがあります。
テレビ
2016～2017年のランキングでは、サウスベンド・エルクハート指定市場エリアは、310,170戸の住宅（米国人口の0.27%）を有し、米国で96番目に大きな市場となっている。[144]大手テレビネットワークのほとんどは、ミシアナ地域に系列局を持っている。
グレーター・サウスベンド地域で放送しているテレビ局は以下のとおりです。
インフラストラクチャー
交通機関
道路
サウスベンドはセントジョセフ川沿いに位置しているため、街路の発展にも影響を及ぼしています。街路は主に碁盤の目状の計画に従っていますが、道路の発展も川の流れに合わせています。サウスベンドは、州道 2 号線、23 号線、933 号線、米国ルート 20 号線、31号線、州間高速道路80号線、90 号線、インディアナ有料道路によって州および国の高速道路網に接続されています。リンカーン ハイウェイとディキシー ハイウェイの元のルートもサウスベンドを通っています。サウスベンドは、州内ミシガン ロード沿いの町でもありました。
エディ・ストリート、サンプル・ストリート、チャピン・アベニュー、マリオン・ストリート、マディソン・ストリートの一部は、ダウンタウン周辺を不完全なループ状に囲んでいる。これは以前は「インナーベルト」と呼ばれていた。[145]州道23号線と933号線の一部がこのルートをたどっている。
サウスベンド都市圏の交通手段としては、セントジョセフバレーパークウェイ（ US 20、US 31、州道331とも呼ばれる）があり、サウスベンドを南と西に迂回し、北はミシガン州、東はエルクハート大都市圏につながっています。インディアナ有料道路（州間高速道路80号線と90号線）はサウスベンド北部を通っています。
都市間バスサービス
サウスベンドにはグレイハウンドの駅が1つある。バスは2019年まで空港から運行されていたが、その後サウスストリート駅の賃貸部分に移転した。[146]
交通
サウスベンドの公共交通機関はトランスポ（サウスベンド公共交通公社）によって管理されている。トランスポはサウスベンドとミシャワカにある駅間のバス路線を運行しており、月曜日から土曜日までオセオラとローズランドの町へのサービスを提供している。 [147] 2006年に、トランスポの車両はバイオディーゼル燃料に切り替えられた。2015年に、トランスポは圧縮天然ガスを動力とする新しいバス16台を追加した。トランスポの施設は、国内初のLEEDプラチナ交通施設でもある。[148]サウスストリート駅は、複数のプラットフォームと頻繁に到着するバスがあり、ほとんどの乗客にとって主要なハブとして機能している。ミシャワカのインターアーバントロリーへの接続が可能。
航空
サウスベンドはミシアナの交通の中心地である。サウスベンド国際空港は、サウスベンドの北西隅にあるアメリカ国道31号線とインディアナ有料道路のそばにある。この空港は、アトランタ、シャーロット、シカゴ、ダラス、ラスベガス、ミネアポリス、オーランド、フェニックス、プンタゴルダ、サラソタ、フロリダ州セントピーターズバーグなどの主要都市とサウスベンドを結んでいる。2014年4月、空港は米国税関・国境警備局から国際指定を受けた後、「サウスベンド地域空港」から現在の「サウスベンド国際空港」に名前が変更された。[149]連邦検査所と一般航空施設の最終設計計画が承認されている。[150]空港は、2017年6月に一般航空施設を経由した最初の国際線の到着を迎えた。
レール
サウスショア線は通勤電車で、サウスベンド空港駅からシカゴのダウンタウンにあるミレニアム駅まで1日7便（週末は5便）運行している。2015年には平日に1日1便の停車駅が少ない急行サービスが追加され、サウスベンドからシカゴまで1時間55分で移動できる。[151] 既存の線路を南東方向にルート変更または延長してサウスベンドのダウンタウンにある新しい終点まで延長する提案がある。 [152]
全国的な旅客鉄道システムであるアムトラックは、シカゴとニューヨーク市またはボストンを結ぶレイクショア・リミテッドと、シカゴとワシントンDCを結ぶキャピトル・リミテッドの2本の列車でサウスベンド駅までサービスを提供しています。バス路線は、ノートルダム大学とサウスベンド空港をシカゴのオヘア空港とミッドウェイ空港に接続しており、北西インディアナ州のいくつかの停車駅があります。[153]
サウスベンドには1885年から1930年代まで電気路面電車が走っていた。 [154] 2021年、あるグループがノートルダム大学からサウスベンドを経由してミシャワカまで走る新しい路面電車システムを構築するという構想を提案した。[155] [156]
ユーティリティ
サウスベンドの電力はアメリカン・エレクトリック・パワーの子会社であるインディアナ・ミシガン・パワーによって供給されている。[157] 天然ガスはニソースの子会社であるノーザン・インディアナ・パブリック・サービス・カンパニー（NIPSCO）によって供給されている。[158]
サウスベンド水道局はサウスベンドの住民に水を供給しています。水は32の深井戸から集められ、545マイル（877 km）の水道本管を通ってサウスベンドの住民に配給されます。[160] 2008年、サウスベンドは下水道システムの効率を高めるために、一連のインテリジェントセンサーとバルブの設置を開始し、下水道システム管理をクラウドに移行した最初の都市となりました。システムの一部が大量に使用されている場合、このシステムは流れを他のあまり使用されていない部分に迂回させることができます。このより効率的なシステムにより、市は推定1億ドルの下水管の新規設置費用を節約することができました。[161]
法執行
サウスベンドの警察は、1831年に最初の巡査が任命されて以来、その歴史の中で多くの変化と拡大を遂げてきました。警察は歴史を通じて何度も再編され、名称も変更され、1903年に正式にサウスベンド警察署として知られるようになりました。[162]スコット・ラスコウスキーは2015年から署長を務めています。[163]
環境への取り組み
2015年、サウスベンドはノートルダム大学と提携し、ボウマンクリークの生態系を活性化させた。ボウマンクリークはサウスベンドのセントジョセフ川の支流で、汚染に悩まされてきた。ボウマンクリークの取り組みには、地元の高校、大学、ビジネスリーダーがパートナーとして参加し、クリークと近隣地域の改善に取り組んでいる。この協力のビジョンは、サウスベンドの合流式下水道オーバーフローシステムに似た独自の水質監視システムを導入することである。[164]
著名人
姉妹都市
サウスベンドには4つの姉妹都市がある: [165] [166]
チェンストホヴァ（ポーランド）
アルツベルク、バイエルン州（ドイツ）
グアナファト（メキシコ）- ベルギッシュ グラートバッハ、ノルトライン ヴェストファーレン州(ドイツ)
参考文献
- ^ 「インディアナ歴史雑誌」1911年。
- ^ 「2020年米国地名辞典ファイル」。米国国勢調査局。 2022年3月16日閲覧。
- ^ 米国国勢調査局 (2022年12月29日)。「2020年国勢調査の対象となる都市部と最終基準の明確化」。連邦官報。
- ^ ab 米国地質調査所地名情報システム: インディアナ州サウスベンド
- ^ 「サウスベンド・ミシャワカ、インディアナ州、ミシガン州（MSA）の国内総生産」。連邦準備制度の経済データ。セントルイス連邦準備銀行。
- ^ https://www.incontext.indiana.edu/2008/january/articles/6_metro_gdp.pdf。
{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ 「郡を探す」。全米郡協会。2015年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月7日閲覧。
- ^ 「表2. 統合統計地域の人口の年間推定値: 2010年4月1日から2012年7月1日まで」。米国国勢調査局。2013年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月20日閲覧。
- ^ 「特集記事」。Southbendcollector.com。1998年8月23日。2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月17日閲覧。
- ^ 「サウスベンドを探索」。
- ^ 「初期のセントジョセフ郡の歴史」。歴史博物館。 2015年12月17日閲覧。
- ^ 「Local History」. The History Museum . 2015年12月17日閲覧。
- ^ 「サウスベンド：歴史 - フランスの探検によりサウスベンドが確立」 City-data.com 。 2015年12月17日閲覧。
- ^ abcdefg パーマー、ジョン（2003）。「At The Bend In The River」サウスベンド：商業の交差点。アルカディア出版。ISBN 0-7385-2414-X。
- ^ abc ハワード、ティモシー E. (1907)。「第 11 章 サウスベンド市」。インディアナ州セントジョセフ郡の歴史。ルイス出版会社。
- ^ 「最初の入植者」。歴史博物館。1904年5月24日。 2015年12月17日閲覧。
- ^ 「初期のサウスベンド」。歴史博物館。 2015年12月17日閲覧。
- ^ J. パーマー著『サウスベンド：商業の交差点』（サウスカロライナ州チャールストン、2003年）、56ページ
- ^ メイ・オーバーフェル・ローバー公式サイト
- ^ 「May, Oberfell & Lorfer」(PDF)。インディアナ歴史協会。 2012年9月13日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年10月12日閲覧。
- ^ 「COLFAX, Schuyler – Biographical Information」。Bioguide.congress.gov 。 2015年12月17日閲覧。
- ^ 「Dredging Of The River」Thekankakeeriver.com。2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月17日閲覧。
- ^ 「インディアナ州の移住と移民 | 学ぶ」 FamilySearch.org。2015年12月11日。 2015年12月17日閲覧。
- ^ 「ノートルダム大学について ノートルダム大学」公式ウェブサイト。2007年11月13日閲覧。
- ^ ベイエリア経済誌「ノートルダムと地域経済:2002」2006年8月31日閲覧。2008年10月29日、Wayback Machineにアーカイブ
- ^ ディーン・R、エスリンガー『移民と都市：19世紀中西部のコミュニティにおける民族性と流動性』（ケニカット・プレス、1975年）。
- ^ 「振り返る：サウスベンドを形作る黒人」サウスベンド・トリビューン。 2015年12月16日閲覧。
- ^ 「サウスベンド150年の歴史タイムライン」サウスベンドトリビューン。 2015年12月16日閲覧。
- ^ 「インディアナ州軍曹が最初の発砲」ニューヨーク・タイムズ、1917年10月31日。
- ^ 「黒人たちはKKKを恐れてサウスベンドを去る」シカゴ・デイリー・トリビューン。1923年9月12日。
- ^ スミス、アルビン（1924年5月24日）。「インディアナニュース」シカゴディフェンダー。
- ^ 「サウスベンド、騒乱後にKKKパレードを禁止：ロッジ本部が襲撃される」シカゴ・デイリー・トリビューン。1924年5月18日。
- ^ 「インディアナ州でKKKと敵が戦う」シカゴ・デイリー・トリビューン。1924年5月20日。
- ^ Dame、マーケティングコミュニケーション：ウェブ | ノートル大学。「カトリックをめぐる衝突」。カトリックをめぐる衝突。 2023年6月26日閲覧。
- ^ 「NDの学生、KKK団員に干渉しないと誓う」シカゴ・デイリー・トリビューン、1924年5月21日。
- ^ ファイン、シドニー（1969年）。シットダウン：1936年から1937年のゼネラルモーターズストライキ – シドニーファイン – Googleブックス。ミシガン大学出版局。ISBN 0-472-32948-0. 2015年12月17日閲覧。
- ^ 北インディアナ通勤交通局「私たちの歴史」。2008年1月2日閲覧。2008年3月23日、Wayback Machineにアーカイブ。
- ^ Fosmoe, Margaret (2015年5月20日). 「サウスベンドの歴史における9つの犯罪、裁判 - サウスベンドトリビューン: サウスベンド150」. サウスベンドトリビューン. 2015年12月17日閲覧。
- ^ abcd Titus, Jacob (2019年9月29日). 「サウスベンドの新しい前線：1929年の線路高架」. West.SB. 2019年11月30日閲覧。
- ^ 「米国報告書: ヴァンダリア鉄道対サウスベンド、207 US 359 (1907)」。米国議会図書館、ワシントン DC 20540 米国。
- ^ 「ハンプトンがサウスベンドのダンスデートでジム・クロウを批判」ピッツバーグ・クーリエ、1949年3月12日。
- ^ ab Indiana Business Review「ASouth Bend/Mishawaka – Elkhart/Goshen」。2008年1月2日閲覧。
- ^ 「Early South Bend」、Northern Indiana Center for History、2006年8月30日閲覧。
- ^プリザント、ヤエル（2017年）。「ラストベルトの 再想像：インディアナ州サウスベンドと市民プロジェクト」文学想像力研究。50 （1 ）：21–43。doi ： 10.1353 / sli.2017.0004。ISSN 2165-2678。S2CID 159477281 。
- ^ South Bend Silver Hawks「About The Cove」Wayback Machineで2007年12月30日にアーカイブ。2006年8月30日閲覧。
- ^ 「サウスベンド、150周年記念パーティーで盛り上がる」サウスベンド・トリビューン。 2016年2月19日閲覧。
- ^ ab インディアナポリス、フォートウェイン、サウスベンドの人口増加については「人口増加」を参照。2015年6月5日閲覧。
- ^ 「Ignition Park インディアナ州認定テクノロジーパーク」。Ignition Park。2016年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月17日閲覧。
- ^ タリス、ポール（2019年4月11日）。「ピート・ブティジェッジがテクノロジーでサウスベンドを復活させた。次はアメリカだ」。Wired 。 2019年7月23日閲覧。
- ^ ヒックス、マイケル・J.「インディアナ州の経済学者がピート・ブティジェッジ政権下でのサウスベンドの復活を考察」マーケットウォッチ。 2019年7月23日閲覧。
- ^ 「『ターンアラウンド・シティ』：ピート・ブティジェッジ氏、大統領選でサウスベンドの復興をテーマとすることを推進」サウスベンド・トリビューン。 2019年7月23日閲覧。
- ^ マニエ、ジェレミー（2019年4月16日）。「サウスベンド、ポスト工業化のエブリシティ、ピート・ブティジェッジ大統領選の波に乗る」chicagotribune.com 。 2019年7月23日閲覧。
- ^ 「ブティジェッジ氏の下でサウスベンドの失業率は半減したのか？」@politifact 。 2019年7月23日閲覧。
- ^ 「G001 - 地理識別子 - 2010年国勢調査概要ファイル1」。米国国勢調査局。2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月29日閲覧。
- ^ WSBT「バイパスの「南北大陸分水嶺」標識は何を意味するのか？2008年10月14日アーカイブ、Wayback Machine」2008年1月6日閲覧
- ^ 「River-East Development Plan」（PDF）サウスベンド市。2019年。 2022年7月20日閲覧。
- ^ “ホーム”. theriverrail.com . 2022年7月20日閲覧。
- ^ 「イースト・ウェイン・ストリート // サウスベンドのビル // ノートルダム大学」。
- ^ abc National Weather Service Weather Forecast Office「サウスベンドインディアナ州の気候」。2008年1月27日閲覧。
- ^ World Climate「米国インディアナ州サウスベンド：気候と日照時間チャート」2008年1月27日閲覧。
- ^ ClimateZone.com.「サウスベンド」。2008年1月27日閲覧。
- ^ 「NowData - NOAAオンライン気象データ」。アメリカ海洋大気庁。 2021年5月29日閲覧。
- ^ 「ステーション：サウスベンドミシアナRGNL AP、インディアナ州」。米国の気候標準値2020：米国の月間気候標準値（1991～2020年）。アメリカ海洋大気庁。2021年5月29日閲覧。
- ^ 「1790年の人口と住宅に関する国勢調査」。米国国勢調査局。 2022年1月24日閲覧。
- ^ ab 「P2 ヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系（人種別） - 2020 年：DEC 区画再編データ（PL 94-171） - インディアナ州サウスベンド市」。米国国勢調査局。
- ^ 「P004: 人種別のヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系 - 2000: DEC 概要ファイル 1 - インディアナ州サウスベンド市」。米国国勢調査局。
- ^ 「P2 ヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系（人種別） - 2010 年：DEC 区画再編データ（PL 94-171） - インディアナ州サウスベンド市」。米国国勢調査局。
- ^ 「米国国勢調査ウェブサイト」。米国国勢調査局。2012年12月11日閲覧。
- ^ 「利用可能なAPI」。米国国勢調査局。 2020年4月29日閲覧。
- ^ ab ハレット、アンソニー & ダイアン、ヴィンセント H. ベンディックス、『起業家百科事典』、ジョン ワイリー & サンズ、ISBN 0-471-17536-6 (1997) p. 51
- ^ Historic South Bend「South Bend's Historical Heritage Archived August 23, 2006, at the Wayback Machine .」 2006年8月31日閲覧。
- ^ ボッシュのサウスベンド工場が閉鎖へ 2011年8月11日アーカイブ、Wayback Machine、2011年4月25日閲覧
- ^ abc 「2017年サウスベンド市総合年次財務報告書」（PDF）。
- ^ 「ビーコン、エルクハートとメモリアルグループの新名称」NWIBQ.com。2012年6月19日。 2015年12月17日閲覧。
- ^ 「Metronet Zingについて」Metronetzing.org。2010年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月17日閲覧。
- ^ 「サウスベンド、ダウンタウンで無料Wi-Fiを提供へ」2015年9月29日閲覧。
- ^ 「インディアナ州サウスベンドの企業町が自らを改革」NPR.org . NPR . 2015年12月17日閲覧。
- ^ Fosmoe, Margaret (2015年5月11日). 「サウスベンド・ルネッサンス地区計画発表 - サウスベンド・トリビューン: 地元」サウスベンド・トリビューン. 2015年12月17日閲覧。
- ^ 「Ignition Park インディアナ州認定テクノロジーパーク」Ignitionpark.com 。 2015年12月17日閲覧。
- ^ 「サウスベンド、インディアナ州のイグニッションパークハイテクテクノロジーパーク」Ignitionpark.com 。 2015年12月17日閲覧。
- ^ アレン、ケビン（2013年10月26日）。「データ不動産が急成長 - サウスベンドトリビューン：地域経済」サウスベンドトリビューン。 2015年12月17日閲覧。
- ^ Hickey, Megan (2014年10月15日). 「Ignition Park breaks ground in South Bend」. Wndu.com. 2014年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月17日閲覧。
- ^ サウスベンド市のウェブサイト。「サウスベンド経済開発：オリバーパーク」2007年3月11日アーカイブ、Wayback Machineにて。2006年8月31日閲覧。
- ^ 「サウスベンドの空き物件と放棄物件 - サウスベンド市」。2016年1月13日。2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Vacant & Abandoned Properties Initiative – City of South Bend」。2013年11月12日。2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ http://www.ci.south-bend.in.us/government/content/smar-streets-initiative [リンク切れ ]
- ^ 「West Side Corridors – City of South Bend」。2015年8月21日。2015年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Swastek, Joseph. 「PolishRoots」。2008年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月13日閲覧。2008年1月2日閲覧。
- ^ 「Dyngus Day について知っておくべきこと」は 2011 年 4 月 29 日に Wayback Machine にアーカイブされています。dyngusdaybuffalo.com。2008年1月 2 日に閲覧。
- ^ 「サウスベンド、マルディグラの準備」 2008年12月2日アーカイブ、Wayback Machine、WNDU、2008年1月2日閲覧
- ^ 「 Area Schools and Parishes Archived August 30, at the Wayback Machine , Diocese of Fort Wayne – South Bend .". 2008年1月2日閲覧。
- ^ 「フェスティバルが国際的に拡大」2014年8月7日閲覧。
- ^ 「ワールドパルスフェスティバルに5万人以上が来場」2007年8月23日アーカイブ、Wayback Machine、スピリットニュース、2008年1月2日閲覧
- ^ 「SXSB: ダウンタウンの会場で金曜日と土曜日に初のフェスティバルが開催」。2015年7月30日閲覧。
- ^ ハレル、ジェフ（2014年5月8日）。「サウス・バイ・サウスベンド音楽フェスティバルが復活」サウスベンド・トリビューン。 2015年7月30日閲覧。
- ^ Gray, Amanda (2015年5月7日). 「Sounds by South Bendの新しい名前と低価格」サウスベンドトリビューン. 2015年7月30日閲覧。
- ^ Flagel, Justin (2016年4月27日). 「Riverlights Music Festivalがサウスベンドのダウンタウンで初開催」. LeaderPublications .
- ^ サウスベンド地域美術館。「www.sbrma.org」。2008年1月6日閲覧。
- ^ ab “The History Museum”. The History Museum . 2017年8月27日閲覧。
- ^ スチュードベーカー国立博物館。「キャンパスの場所、2007年12月22日アーカイブ、Wayback Machine」。2008年1月6日閲覧。
- ^ 「Northern Indiana Center for History Archived 2008-01-07 at the Wayback Machine」。2008年1月6日閲覧。
- ^モリス・パフォーミング・アーツ・センター。「 Wayback Machineで 2007-10-09 にアーカイブ」。2008 年 1 月 6 日に閲覧。
- ^ “South Bend Symphony Orchestra Maestro”. 2009年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月9日閲覧。
- ^ 「今後のイベント - サウスベンドのホット・パトゥーティーズ・シャドウキャストによるロッキー・ホラー・ショー映画！ - サウスベンドの現状」。2015年10月1日。2015年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「セキュリティチェックが必要です」。Facebook.com 。 2017年8月27日閲覧。
- ^ South Bend Civic Theatre 2008年1月5日アーカイブ、Wayback Machine。2008年3月2日閲覧。
- ^ 博物館の歴史、博物館の始まり
- ^ 米国上院芸術・歴史ホームページ「スカイラー・コルファックス、第17代副大統領（1869年～1873年）」。2008年1月6日閲覧。
- ^ 「所在地と営業時間」セントジョセフ郡公立図書館。 2018年3月15日閲覧。
- ^ Samra, Ibrahim (2021年11月15日). 「SJCPLメインストリート支店が全面改装後2年ぶりに再オープン」WNDU.com . 2022年7月8日閲覧。
- ^ WSBT. 「UPDATE: South Bend Silver Hawks are now the South Bend Cubs!」. 2014年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月29日閲覧。
- ^ 「小さな町のユダヤ人コミュニティが衰退」Articles.chicagotribune.com 2004年1月25日2017年8月27日閲覧。
- ^ 「アメリカ唯一のボールパークシナゴーグ」。ニューヨーカー。2014年5月14日。 2017年8月27日閲覧。
- ^ 「サウスベンド・カブスがシーズンのチケット販売記録を破る」ワシントン・タイムズ。 2015年9月29日閲覧。
- ^ 「ホーム」。サウスベンド・ローラー・ガールズ。 2017年8月27日閲覧。
- ^ 「ノートルダム水力プロジェクト: 過去を振り返り、持続可能な未来に備える。 | エネルギーと排出 | 参加する | 持続可能性オフィス | ノートルダム大学」。
- ^ 全米女子プロ野球リーグ「全米女子プロ野球リーグの歴史」。2006年8月30日閲覧。
- ^ “Four Winds Invitational under way in South Bend”. m.wsbt.com . WSBT-TV ( CBS - affiliate ). 2015年6月19日. 2015年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月27日閲覧。
- ^ 「公園一覧」。サウスベンド公園・レクリエーションウェブサイト。2011年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月16日閲覧。
- ^ 「ラムビレッジパーク」。サウスベンド公園・レクリエーションウェブサイト。 2015年6月23日閲覧。
- ^ 「Potawatomi Park」。サウスベンド公園・レクリエーションウェブサイト。 2015年6月23日閲覧。
- ^ 「サウスベンド音楽院」。サウスベンド市 会場 公園 & 芸術。2007年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月13日閲覧。
- ^ ab 「East Race Waterway」。サウスベンド公園・レクリエーションウェブサイト。2006年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月16日閲覧。
- ^ 「サウスベンド・バイクウェイ」Wayback Machineで2015年6月23日にアーカイブ。2015年6月23日閲覧。
- ^ 「Bike South Bend Archived June 23, 2015, at the Wayback Machine .」 2015年6月23日閲覧。
- ^ サウスベンド市 - 事務員について 「サウスベンド市 - 事務員について」 2008 年 8 月 7 日アーカイブ、Wayback Machineにて。 2008 年 10 月 23 日閲覧。
- ^ 「City Clerk Dawn M. Jones, MPA」. southbendin.gov . 2019年12月6日閲覧。
- ^ 「サウスベンド市長一覧」サウスベンド歴史博物館。 2015年7月1日閲覧。
- ^ 「Council Members - City of South Bend」。2012年10月7日。2012年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「サウスベンド人権条例」Municode 。 2015年7月1日閲覧。
- ^ 「HRC 性別を含む差別禁止条例のある都市と郡のリスト」。ヒューマン・ライツ・キャンペーン。 2015年7月1日閲覧。
- ^ 「サウスベンド人権委員会」サウスベンド市。2015年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月1日閲覧。
- ^ 「サウスベンド市長：カミングアウトが重要な理由」サウスベンド・トリビューン。 2015年6月19日閲覧。
- ^ 「『ピート・ブティジェッジ氏の発表が話題に』」サウスベンド・トリビューン。 2015年6月19日閲覧。
- ^ 「Fast Facts: IU South Bend」. iusb.edu . 2020年4月29日閲覧。
- ^ Purdue Polytechnic South Bend "[1]." 2020年16月12日閲覧。
- ^ ベテル大学[2]"
- ^ 「IDOE: Compass」. in.gov.doe . 2017年8月27日閲覧。
- ^ 「IDOE: Compass」. compass.doe.in.gov . 2020年4月29日閲覧。
- ^ 「PURDUE POLYTECHNIC HIGH SCHOOL SOUTH BEND」 . 2022年8月12日閲覧。
- ^ 「Blue Ribbon Schools Program」(PDF) 。2006年2月21日。2006年2月21日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ 「学校を探す - フォートウェイン・サウスベンドのカトリック教区」Diocesefwsb.org。2017年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月27日閲覧。
- ^ 「GateHouse Media - 会社概要」。2019年7月24日閲覧。
- ^ 「Nielsen Media Research Television Markets 数値リスト、Master Station Index at TVJobs.com」Tvjobs.com。2008年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月27日閲覧。
- ^ 「サウスベンド・トリビューン、インディアナ州サウスベンド発、1968年7月10日・31日」。Newspapers.com 。 1968年7月10日。
- ^ 「グレイハウンドバス路線がサウスベンドのトランスポ・サウスストリート駅に移転」
- ^ 「Transpo General Information」。Transpo。2008年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月14日閲覧。
- ^ 「Transpo :: About :: Transpo の概要と歴史」sbtranspo.com . 2017年8月27日閲覧。
- ^ 「サウスベンド空港、名称に『国際』を追加」サウスベンド・トリビューン。2014年4月24日。 2014年5月9日閲覧。
- ^ 「サウスベンド空港の国際的な野望」。2015年7月30日閲覧。
- ^ アレン、ケビン（2015年2月3日）。「シカゴエクスプレスはサウスショアにとって大きな一歩」サウスベンドトリビューン。2020年2月29日閲覧。
- ^ シェクラー、クリスチャン（2021年3月21日）。「サウスベンドの新駅：研究に多額の資金。進展なし。場所も未定」サウスベンド・トリビューン。 2021年3月28日閲覧。
- ^ 「アムトラック駅 - サウスベンド」アムトラック。 2008年1月2日閲覧。
- ^ Childs, Travis (2019年5月6日). 「振り返り：サウスベンドは1885年に電気路面電車の運行を開始」サウスベンド・トリビューン。2021年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月3日閲覧。
- ^ Mazurek, Marek (2021年5月13日). 「グループはインディアナ州サウスベンドに電気路面電車を復活させたい」GovTech . 2021年6月3日閲覧。
- ^ Torie, Caroline (2021年5月11日). 「タスクフォースがノートルダム、サウスベンド、ミシャワカを結ぶリバーレール路面電車路線を提案」. WSBT . 2021年6月3日閲覧。
- ^ Indiana Michigan Power. 「About」。2007年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月17日閲覧。2008年1月16日閲覧。
- ^ NIPSCO. 「NIPSCO について」。2008 年 1 月 16 日に取得。2010 年 1 月 5 日にWayback Machineにアーカイブされました。
- ^ 「国家歴史登録財フォーム96001538」。国立公園局。2015年7月1日閲覧。
- ^ サウスベンド市。「水道に関するよくある質問」Wayback Machineで 2008 年 5 月 16 日にアーカイブ。2008 年 1 月 16 日に取得。
- ^ 「インディアナ州サウスベンドが下水道の監視によって1億ドルを節約した方法」Fastcompany.com 2013年8月5日2017年8月27日閲覧。
- ^ 「サウスベンド警察署の歴史」サウスベンド警察署。 2021年7月19日閲覧。
- ^ 「サウスベンド警察署のリーダーシップ」サウスベンド警察署。 2015年7月1日閲覧。
- ^ 「スマートシティは1億6000万ドルのホワイトハウスプログラムで大胆に考える」フォーチュン。 2015年9月29日閲覧。
- ^ サウスベンド市「姉妹都市」Wayback Machineで 2008 年 12 月 2 日にアーカイブ。2008 年 1 月 27 日に取得。
- ^ Allen, Kevin (2011年8月25日). 「サウスベンドに新たな姉妹都市が誕生」. South Bend Tribune . 2012年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月1日閲覧。
さらに読む
- ボドナー、ジョン。「口承史における権力と記憶：スチュードベーカーの労働者と管理者」アメリカ史ジャーナル75.4 (1989): 1201–1221。オンライン
- ブレザ、キャスリーン。「サウスベンドのポーランド系アメリカ人コミュニティ」（ERIC、1975年）。オンライン
- エスリンガー、ディーン R.移民と都市：19 世紀中西部のコミュニティにおける民族性と流動性（ケニカット プレス、1975 年）; サウスベンドのドイツ人、ポーランド人、その他のカトリック教徒の人口統計と社会的流動性に焦点を当てています。
- エリザベス R. フォティア、カレン ラスムッセン。「サウスベンド-ミシャワカ地域のイタリア系アメリカ人」(ERIC、1975) オンライン。
- 「サウスベンドのラテン系住民の言語とアイデンティティ」（ラテン系研究機関、ノートルダム大学）3#4（2009年秋）pp 1–16。オンライン
- マトックス、ジェイク。サウスベンドの黒人：社会学説教：落ち着きのない魂の探求（1922年）再版ウルフソン出版社、2009年。オンラインレビュー
- マイズ、サンドラ・ヨーカム。「教区史の神学的資源としての事例研究：インディアナ州サウスベンドのリトル・フラワー教区」フィラデルフィアのアメリカカトリック歴史協会の記録105.3/4 (1994): 77–91。オンライン
- マイズ、サンドラ・ヨーカム。「教区生活への信徒の参加：リトル・フラワー教区、サウスベンド、インディアナ州。」USカトリック歴史家9.4（1990）：419-432。オンライン
- オスターハス、グレース。「市の名簿がサウスベンドの歴史を語る」インディアナ歴史誌（1939年）：261-281。オンライン
- パーマー、ジョン。サウスベンド：商業の交差点（Arcadia Publishing、2003年）オンライン。
- プリザント、ヤエル。「ラストベルトの再想像：インディアナ州サウスベンドと市民プロジェクト」文学想像力研究50.1（2017）：21-43。抜粋
- ロビンソン、ガブリエル。サウスベンドのドイツ人入植者（Arcadia Publishing、2003年）。
- ロットマン、デボラ L.「戦うアイルランド人：インディアナ州サウスベンドにおける 19 世紀カトリック移民の経験に関する歴史考古学」歴史考古学44 (2010): 113–131。オンライン
- ロットマン、デボラ L.「インディアナ州サウスベンドのアイルランド系カトリック移民の生活：洗練された土器と 19 世紀の中西部の社会世界」ミッドコンチネンタル考古学ジャーナル37.1 (2012): 25–44。
- スワステック、ジョセフ。「1914年までのサウスベンドのポーランド人」ポーランド系アメリカ人研究2.3/4（1945）：79-88。
- ホワイト、ジョセフ・M. 『キリストの福音にふさわしい者：フォートウェイン・サウスベンドのカトリック教区の歴史：インディアナ州北部の教区とカトリック生活の 150 周年を記念して』（Our Sunday Visitor Publishing、2007 年）。
- ワインランド、ベン。「過去と現在：サウスベンドのゲイコミュニティの起源と発展」IUSB 学部生研究ジャーナル6 (2016): 71–82。オンライン
- ヤング、ジャン。『スチュードベーカーと鉄道』（2009年）オンライン。
外部リンク
サウスベンド、インディアナ州 Wikipediaの姉妹プロジェクト
ウィクショナリーの定義
コモンズからのメディア
ウィキソースからのテキスト
Wikivoyageからの旅行情報
ウィキデータからのデータ
- 公式サイト
- サウスベンドのダウンタウン
- インディアナ州サウスベンドとセントジョセフ郡
- セントジョセフ郡商工会議所
- サウスベンドミシャワカを訪問
OpenStreetMapのインディアナ州サウスベンドに関連する地理データ
.svg/500px-North_America_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
