Loading article…
ポール・デイビッド・ウェルストーン（1944年7月21日 - 2002年10月25日）は、アメリカの学者、作家、政治家。 1991年から2002年、ミネソタ州イブレス近郊で飛行機事故により亡くなるまで、ミネソタ州選出の上院議員を務めた。同年、上院議員選挙の16日前に事故死した。民主党（DFL ）所属のウェルストーンは、同党のポピュリスト派と進歩派のリーダーであった。
ワシントンD.C.で生まれたウェルストーンは、バージニア州北部で育った。ノースカロライナ大学チャペルヒル校を卒業し、文学士号と政治学博士号を取得した。1969年、ウェルストーンはミネソタ州ノースフィールドのカールトン大学の教授として採用された。1990年に上院議員に選出されるまで、同大学で教鞭を執った。また、ライス郡の農村部で地域活動家やコミュニティオーガナイザーとしても活動した。1982年、ミネソタ州監査官選挙に初出馬したが、共和党現職のアーネ・カールソンに敗れた。
ウェルストーンは1990年の米国上院議員選挙で、2期務めた共和党現職のルディ・ボシュウィッツに挑戦した。ウェルストーンは圧倒的に不利と見られており、ボシュウィッツに資金面で大きく劣勢だった。しかし、進歩的なポピュリズムと、象徴的な緑色のスクールバスなどの草の根運動戦術を用いて、ウェルストーンは番狂わせの勝利を収め、全国的な注目を集めた。彼はその年、現職上院議員を破った唯一の挑戦者だった。1996年の再選キャンペーンでは、ボシュウィッツとの再戦で勝利した。彼はそれぞれ50.4%と50.3%の得票率で選挙に勝利した。
ウェルストーンは上院議員時代、環境保護、労働組合、医療制度改革を支持していた。特に、2002年の超党派選挙資金改革法に「ウェルストーン修正条項」を起草したことで知られている。しかし、彼の選挙資金改革への取り組みは、 2010年の連邦最高裁判所による「シチズンズ・ユナイテッド対連邦選挙委員会」訴訟で覆された。
ウェルストーンは2002年の上院議員再選を目指し、セントポール市の元市長ノーム・コールマンと激戦を繰り広げた。選挙の10日前、ウェルストーンはミネソタ州イブレス近郊で飛行機事故により死亡した。妻のシーラと娘のマーシャも同乗していた。ウェルストーンの死後、民主農民労働党（DFL）の候補者にはウォルター・モンデール元副大統領が就任したが、コールマンに敗れた。
ウェルストーンの息子であるデビッドとマークは、その飛行機には乗っていなかった。彼らは両親を偲び、進歩的な活動家を育成する非営利団体「ウェルストーン・アクション」を設立し、2018年まで共同議長を務めた。
ウェルストーンはワシントンDCで、ウクライナ系ユダヤ人移民のレオンとミニー・ウェルストーン夫妻の次男として生まれた。夫妻はアメリカで出会い結婚した。長男のスティーブンは1936年に生まれた。レオンは1930年代にボストンで生活し働いていた際に激しい反ユダヤ主義に遭遇し、家族の姓をウェクセルスタインから変更した。 [ 1 ]両親はもはや正式なユダヤ教の信仰は実践していなかったが、ポールには正義の探求を信仰の中心として理解するように育てた。バージニア州アーリントンで育ったウェルストーンは公立学校に通った。才能のある生徒だったが、兄が精神的に不安定になり入院したため、10代の頃は苦労した。レスリングに打ち込むようになってから、ウェルストーンは新たな目標と成功を見出した。ウェイクフィールド高校とヨークタウン高校に通い、1962年に卒業した。[ 2 ]
ウェルストーンはレスリングの奨学金を得てノースカロライナ大学チャペルヒル校（UNC）に入学した。大学時代はアトランティック・コースト・カンファレンスのレスリングチャンピオンとして無敗だった。1965年に政治学の学士号を1年早く取得して卒業し、ファイ・ベータ・カッパに選出された。[ 3 ] [ 4 ] 1969年5月、ウェルストーンはUNCで政治学の博士号を取得した。黒人過激主義のルーツに関する彼の博士論文のタイトルは「ゲットーの黒人過激派：なぜ彼らは暴力を信じるのか」だった。[ 2 ]
1963年、大学1年生を終えたウェルストーンは、シーラ・アイソンと結婚した。二人は高校時代から交際していたが、進学先は異なっていた。彼女はケンタッキー大学を中退し、ノースカロライナ大学で働き、彼が短期間で学位を取得するのを支えた。
彼らにはデビッド、マーク、マーシャという3人の子供がいた。
1969年8月、ウェルストーンはミネソタ州ノースフィールドのカールトン大学で終身雇用制の職に就いた。彼は1990年にアメリカ合衆国上院議員に選出されるまで政治学を教えた。[ 2 ]
1970年代から1980年代にかけて、ウェルストーンは働く貧困層やその他の政治的に権利を剥奪されたコミュニティと共に地域組織化を始めた。彼は主に生活保護を受けているひとり親で構成される団体「より良いライス郡のための組織」を設立した。この組織は、公営住宅、手頃な価格の医療、公教育の改善、無料の学校給食、公的資金による託児所などを提唱した。1978年、ウェルストーンは最初の著書『農村の貧困層はいかにして権力を手に入れたか：草の根組織者の物語』を出版し、この組織での活動を記録した。[ 2 ]
ウェルストーンはこの期間中に市民的不服従で2回逮捕された。[ 5 ] 1970年5月にミネアポリスの連邦政府庁舎でベトナム戦争に抗議したとして逮捕された後、連邦捜査局は彼に関する捜査を開始した。1984年、ウェルストーンは銀行での差し押さえ抗議中に不法侵入したとして再び逮捕された。 [ 5 ]
ウェルストーンはミネソタ州の労働運動にも活動の幅を広げた。1985年の夏、ミネソタ州オースティンのホーメル食肉加工工場での労働争議中、ストライキ中のP-9組合員と共にピケラインに立った。ホーメルが恒久的な代替労働者を雇用できるよう、ストライキ中はミネソタ州兵が動員された。 [ 2 ]
カールトン大学の理事会は、1970年代半ばにウェルストーンを、その活動と学術論文の不足を理由に一時的に解雇した。彼は学生から広く支持され、一部の学生は座り込みを行った。ウェルストーンは、理事会が審査プロセスに従わなかったとして正式に異議を申し立てた。彼は外部の教授による評価を受け、教授たちは彼の教育、組織活動、業績を高く評価した。その後、理事会は彼を再雇用し、通常のスケジュールより1年早く終身在職権を与えた。ウェルストーンは、カールトン大学の歴史上、最年少の終身在職権を持つ教員である。[ 6 ]
ウェルストーンは1982年に初めて公職を目指した。州大会での熱のこもった演説の後、ミネソタ州監査官の民主党候補に指名された。 [ 2 ]本選挙では45%の票を獲得したが、共和党現職で後にミネソタ州知事となるアーネ・カールソンに敗れた。[ 2 ]ウェルストーンは1980年代半ばも民主党政治に積極的に関わり続けた。1984年には民主党全国委員会の委員に選出され、1986年には州監査官への2度目の選挙運動を開始したが、母親の健康状態が悪化したため撤退した。[ 2 ] 1988年には、ミネソタ州でジェシー・ジャクソンの大統領選キャンペーンの委員長を務めた。予備選挙後、同州でマイケル・デュカキスのキャンペーンの共同委員長を務めた。 [ 2 ]
1990年、ウェルストーンは現職のルディ・ボシュウィッツを相手に米国上院議員選挙に出馬し、当初は圧倒的な劣勢と見られていた。選挙資金は7対1でボシュウィッツに大きく差をつけられていたにもかかわらず、辛うじて当選を果たした。ウェルストーンは、政治コンサルタントのビル・ヒルズマンが制作した風変わりでユーモラスな広告で、劣勢というイメージを逆手に取った。その中には「ファスト・ポール」[ 7 ]や、1989年のマイケル・ムーア監督のドキュメンタリー映画『ロジャー＆ミー』をパロディにした「ルディを探して」 [ 8 ]などがある。ボシュウィッツは、選挙の数日前に支持者が選挙用便箋でミネソタ州のユダヤ人コミュニティのメンバーに送った手紙に傷ついた。その手紙の中で、ウェルストーンは非ユダヤ人と結婚し、子供をユダヤ教の信仰で育てていないため「悪いユダヤ人」だと非難されていた。（ボシュウィッツもウェルストーンと同様ユダヤ人である。）ウェルストーンの返答はミネソタ州のテレビで広く放送され、「彼はキリスト教徒に問題がある」というものだった。ボシュヴィッツは、その年に再選されなかった唯一の現職米国上院議員だった。
ウェルストーンは1996年にもボシュウィッツを破った。その選挙戦中、ボシュウィッツはウェルストーンを「恥ずかしいほどリベラル」だと非難し、「福祉上院議員」と呼ぶ広告を流した。彼はウェルストーンが国旗焼却を支持していると非難したが、この行動は裏目に出たと考える人もいる。この非難が出る前は接戦だったが、ウェルストーンは再び資金面で大きく劣勢だったにもかかわらず、ボシュウィッツに9ポイント差をつけて勝利した。改革党候補のディーン・バークレーは7％の票を獲得した。
ウェルストーンの1990年の番狂わせの勝利と1996年の再選は、大学生、貧困層、マイノリティが政治に関与するよう促した草の根運動のおかげだとされている。彼らの多くは初めて政治に関わった。1990年には、選挙運動に参加した若者の数が非常に多かったため、選挙直後、ウォルター・モンデールはウェルストーンに「若者たちが君のために勝ったんだ」と言った。ウェルストーンは上院議員としてのキャリアの多くを、それまでアメリカの政治にあまり関わってこなかったミネソタ州のモン族コミュニティや退役軍人コミュニティとの活動に費やし、上院退役軍人問題委員会に所属し、連邦政府から原爆退役軍人への補償と退役軍人医療費の増額を求める運動を成功させた。 [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
2002年、ウェルストーンは、以前の選挙公約で2期のみ務めるとしていたにもかかわらず、3期目の再選を目指して選挙運動を行った。共和党の対立候補は、セントポール市長を2期務めた元民主党員のノーム・コールマンだった。同年、ウェルストーンは軽度の多発性硬化症を患っていることを公表し、それまでレスリングの怪我によるものだと思っていた足を引きずる症状の原因は多発性硬化症だったと明かした。
ウェルストーンは、民主農民労働党（DFL）の中道左派上院議員の系譜に連なる人物だった。最初の3人、ヒューバート・ハンフリー、ユージン・マッカーシー、ウォルター・モンデールは、いずれも民主党の全国的な有力者だった。ウェルストーンが上院議員に就任して間もなく、サウスカロライナ州選出の上院議員フリッツ・ホリングスは彼に「君はヒューバート・ハンフリーに似ている。君はしゃべりすぎる」と言った。[ 12 ]
1996年に上院議員に再選された直後、ウェルストーンは2000年の米国大統領選で党の指名獲得を目指すことを検討し始めた。1997年5月、彼は「子供たちのツアー」と名付けられた全米各地を巡る講演と意見交換の旅に出発した。この旅では、ミシシッピ州やアパラチア山脈の農村地域、そしてミネアポリス、シカゴ、ロサンゼルス、ボルチモアといった都市部を訪れた。彼は、1966年にロバート・F・ケネディが同様のツアーで辿った道を再現しようとしていた。
ウェルストーン氏は、公民権運動の最盛期以降、アフリカ系アメリカ人の状況はわずかに改善したものの、貧しい白人の状況は、食料配給券の受給、政府（主に軍）の雇用の増加、そして彼らの地域、特にアパラチア地域への大規模な連邦政府の投資にもかかわらず、ほとんど改善されていないことを強調するつもりだった。
1998年、ウェルストーンは予備選挙に向けた調査委員会とリーダーシップPACであるプログレッシブ・ポリティクス・ネットワークを設立し、指名プロセスの初期段階で予備選挙が行われるアイオワ州とニューハンプシャー州への旅費を賄った。彼は労働組合や地元の民主党員の前で演説し、「私は民主党の民主党派を代表している」というスローガンを使用した。バーモント州知事のハワード・ディーンは後に、 2004年の米国大統領選挙での演説でこのフレーズを取り入れた。[ 2 ]
1999年1月9日、ウェルストーンはミネソタ州議会議事堂で記者会見を開き、昔のレスリングの怪我による慢性的な腰痛を理由に、全国的な選挙運動に必要な体力がないと発言した。彼の痛みは後に多発性硬化症と診断された。その後、彼はアル・ゴア副大統領に挑戦した唯一の民主党候補であるニュージャージー州の元上院議員ビル・ブラッドリーを支持した。[ 2 ]
ウェルストーンは平和、環境、労働、医療に関する活動で知られており、妻のシーラと共に家庭内暴力の被害者の権利擁護にも尽力した。彼は精神疾患の問題を自身のキャリアの中心に据えた。[ 13 ]彼は米国への移民を支持していた。 [ 14 ]彼は1991年の第一次湾岸戦争に反対し、死の数ヶ月前にはイラクとの再戦をちらつかせる政府の脅迫に反対の声を上げた。彼はアメリカ民主行動連盟、AFL-CIO、シエラクラブ、アメリカ自由人権協会、アメリカンウェイのための人々などの団体から強い支持を受けていた。彼はしばしば「上院の良心」と呼ばれた。[ 15 ] [ 16 ]
In 1996, Wellstone voted for the Defense of Marriage Act.[17] He later asked his supporters to educate him on the issue; by 2001, when he wrote his autobiography, Conscience of a Liberal, Wellstone said that he had made a mistake in that vote.
Wellstone was one of only eight senators to vote against repealing the Glass–Steagall Act in 1999.[18] In 2000, Wellstone introduced legislation to reinstate a drug pricing rule imposed during President George H. W. Bush's administration requiring that medicine developed with taxpayer funds be available at a reasonable price. President Bill Clinton's administration had repealed the rule.[19]
After voting against the congressional authorization for the war in Iraq on October 11, 2002, during a tight reelection race, Wellstone reportedly told his wife, "I just cost myself the election". Vice President Dick Cheney reportedly threatened him before the vote, saying, "If you vote against the war in Iraq, the Bush administration will do whatever is necessary to get you. There will be severe ramifications for you and the state of Minnesota."[20]
In the 2002 campaign, the Green Party ran a candidate against Wellstone, a move some Greens opposed. The party's 2000 vice-presidential nominee, Winona LaDuke, called Wellstone "a champion of the vast majority of our issues".[21] Some liberals criticized the Green Party's decision to oppose Wellstone, as they believed it would cost him votes in a close election.[22]
ウェルストーンは、選挙資金改革のためのマケイン・ファインゴールド法案に対する「ウェルストーン修正条項」の起草者であり、この法案は後に2002年の超党派選挙資金改革法として知られるようになった。ウェルストーン修正条項を含むこの法律は、カリフォルニア州民主党、全米ライフル協会、共和党上院多数党院内幹事のミッチ・マコーネル上院議員など、さまざまな政治的見解を持つ団体や個人によって違憲であると主張された。[ 23 ] [ 24 ] 2003年12月10日、最高裁判所はウェルストーン修正条項を含むマケイン・ファインゴールドの主要条項を支持した。ウェルストーンは、マケイン・ファインゴールドによる「擁護」団体の保護は「抜け穴」であり、「特別利益団体」が土壇場で選挙広告を出すことを許すものだと批判した。彼は、マケイン・ファインゴールド法による直前広告禁止を「NRA、シエラクラブ、クリスチャン・コアリションなど」の非営利団体にも拡大する修正案を推進した。ウェルストーン修正案の下では、これらの団体は厳格な「ハードマネー」制限（個人一人当たり5,000ドル以下）の下で集められた資金のみを使用して広告を出すことができた。[ 25 ]
2010年1月、米国最高裁判所は「シチズンズ・ユナイテッド対連邦選挙委員会」訴訟において、マケイン・ファインゴールド法を違憲とし、全米ライフル協会（NRA）などが選挙期間中に選挙運動を行う際の制限を撤廃した。
ウェルストーンは、1991年1月12日のペルシャ湾岸戦争前の武力行使承認に反対票を投じた（賛成52票、反対47票）。[ 26 ]また、2002年10月11日のイラク戦争前の武力行使にも反対票を投じた（賛成77票、反対23票）。[ 27 ]ウェルストーンは、1991年と2002年の決議の両方に反対票を投じた11人の上院議員のうちの1人だった。他の議員も全員民主党員で、ハワイ州のダニエル・アカカ、ニューメキシコ州のジェフ・ビンガマン、ウェストバージニア州のロバート・バード、ノースダコタ州のケント・コンラッド、ハワイ州のダニエル・イノウエ、マサチューセッツ州のテッド・ケネディ、バーモント州のパトリック・リーヒー、ミシガン州のカール・レビン、メリーランド州のバーバラ・ミクルスキ、メリーランド州のポール・サーベーンズである。
ウェルストーンは、ビル・クリントン大統領による軍事行動の要請を支持し、ソマリアでの「希望回復作戦」 （1992年）、ハイチでの「民主主義擁護作戦」 （1994年）、ボスニア・ヘルツェゴビナでの「意図的武力作戦」（1995年）、イラクでの「砂漠の狐作戦」 （1998年）、ユーゴスラビアでの「連合軍作戦」（1999年）などを支援した。1994年4月6日から7月中旬までの100日間に及ぶルワンダ虐殺の最中、 1994年7月1日、ウェルストーンは1995年度国防歳出法案の修正案を作成した。[ 28 ]
2002年10月25日午前10時22分、ウェルストーンは他の7人と共に、ミネソタ州北東部でチャーターされたビーチクラフト・キングエア の墜落事故で死亡した。享年58歳。他の犠牲者は、妻のシーラ、娘のマーシャ、パイロットのリチャード・コンリーとマイケル・ゲス[ 29 ]、そして選挙スタッフのメアリー・マクエボイ、トム・ラピック、ウィル・マクラフリン[ 30 ]であった。
検死報告書によると、乗客のうち5人は衝突時に即死した可能性が高く、他の3人（マクエボイ、ラピック、マクラフリン）はその後の火災による煙の吸入の兆候を示した。[ 31 ] [ 32 ]飛行機はイブレスに向かっていた。ウェルストーンはそこで、息子のトム・ルカヴィナがミネソタ州下院議員を務めていた鉄鋼労働者マーティン・ルカヴィナの葬儀に参列する予定だった。ウェルストーンは、モンデールとテッド・ケネディ上院議員が出席するミネアポリスでの集会と資金集めの代わりに葬儀に行くことに決めた。彼はその夜、ミネソタ州ダルースで共和党候補のノーム・コールマンと討論する予定だった。
ビーチクラフト・キングエアA100型機は、計器飛行方式で飛行中に、イブレス空港から約2マイル離れた密林に墜落した。飛行データレコーダーは搭載されていなかった。両パイロットの検死毒物検査の結果、薬物やアルコールの使用は陰性だった。当初は広く報道された着氷も、最終的には墜落の重要な要因とはみなされなかった。国家運輸安全委員会（NTSB）は、雲が乗務員に空港が見えなかった可能性はあるものの、降下中の機体の性能に着氷は影響しなかったと判断した。[ 33 ]
連邦捜査局（FBI）は当初、残骸の回収を支援するために捜査官を派遣した。その後、墜落事故における犯罪行為の可能性を捜査した。数日後、墜落事故は偶発的なものであったと判断した。ウェルストーンは就任以来、殺害予告を受けていたため、FBIは殺害予告に関する複数の犯罪的手がかりを追跡していた。FBIは発信者を特定するために彼の電話を盗聴していた。ウェルストーンの死の捜査におけるFBIの関与に関する文書は、2010年まで公表されなかった。[ 34 ]政府の文書には、FBIがウェルストーンを上院議員になる前から監視しており、1970年の反戦デモでの逮捕にまで遡る記録が含まれていることも示されている。[ 35 ]
国家運輸安全委員会（NTSB）は後に、墜落の原因は「乗務員が適切な対気速度を維持できなかったために失速し、そこから回復できなかったこと」であると判断した。 [ 36 ]最後の2回のレーダー読み取りでは、当時の状況を考慮すると、飛行機は予測失速速度と同等かそれよりわずかに低い速度で飛行していたことが検出された。[ 36 ]航空専門家は、パイロットが迷子になって空港を探していたため、状況認識を失った可能性があると推測した。[ 37 ]彼らは数分間コースを外れており、滑走路灯を「点灯」したが、[ 36 ]これは通常、視界が良いときに行われることではない。空港のVHF全方向無線標識（VOR）に問題があった。
ミネソタ公共ラジオによると：
墜落の翌日、FAAのパイロットがVORのテストを行った。検査パイロットはNTSBに対し、自動操縦装置を作動させずに進入飛行を行ったところ、VORが繰り返し空港の南約1マイルの地点に誘導したと報告した。あるFAAパイロットはNTSBへの書面による声明で、信号が滑走路の左または南1～2マイルの地点に誘導したと述べている。これは、ウェルストーンの飛行機が墜落した時の進行方向と同じである。[ 37 ]
チャーター会社の他のパイロットたちは、パイロットについて疑問を呈した。彼らは国家運輸安全委員会（NTSB）に対し、パイロットのリチャード・コンリーと副操縦士のマイケル・ゲスはともに平均以下の操縦技術を示していたと証言した。コンリーは、副操縦士がまるで唯一のパイロットであるかのように航空機のすべての機能を担うことを許す傾向があることで知られていた。墜落後、3人の副操縦士は、コンリーから航空機の操縦権を奪わなければならなかった事例について証言した。[ 36 ]墜落の3日前、そのような事例の1つで、副操縦士（ゲスではない）はコンリーに引退を促した。[ 32 ]事故後のインタビューで、コンリーの長年の友人であり同僚のパイロットであるティモシー・クーニーは、2001年6月にコンリーと最後に話をし、墜落の18か月前の同年4月までキングエアの操縦に苦労していることを懸念していたと述べた。[ 38 ]
事故後の調査で機長の飛行日誌にも重大な矛盾が見つかり、機長が飛行経験を大幅に誇張していた可能性が高いことが示されました。飛行経験のほとんどは、詐欺罪で有罪判決を受け、視力も悪かったため、9～10年間飛行を休止する前のものでした。[ 36 ]コンリーはLASIK手術を受けましたが、視力は20/50または20/30にしか改善しませんでした。[ 39 ] FAAの規則ではコンリーは矯正レンズを着用する必要がありましたが、[ 40 ]彼の妻とクーニーは、コンリーは手術後に着用しなかったと述べています。[ 41 ]彼の遺体を検査した検視官は、墜落時にコンリーがコンタクトレンズを着用していたかどうかを判断できませんでした。[ 42 ]
同僚たちは、ゲスが着陸進入中にスロットルに手を置いて対気速度を維持するように常に注意されなければならなかったと述べている。[ 36 ]彼は以前に2つのパイロットの仕事に就いており、1つはスカイダイブ・ハッチンソンでパイロットとして（1988～1989年）、もう1つはノースウエスト航空で訓練教官として（1999年）だった。彼はどちらも成績不振で解雇された。[ 43 ]コンリーの未亡人はNTSBに対し、夫が「他のパイロットたちはゲスが良いパイロットではないと思っていた」と言っていたと語った。[ 44 ]
ウェルストーン氏は、民主党が上院の過半数を維持するための全国的な取り組みにおいて極めて重要な再選を目前に控えた11日前に死去した。選挙運動はあらゆる方面で中断された。ミネソタ州法では、ウェルストーン氏の名前を投票用紙から削除し、党が選出した候補者に置き換えることが義務付けられていた。民主農民労働党（DFL）は、元副大統領のウォルター・モンデール氏を選出した。
ウェルストーンと墜落事故の他の犠牲者の追悼式は、2002年10月29日にミネソタ大学のウィリアムズ・アリーナで行われた。式典は全国テレビで生中継された。[ 45 ]長時間の式典では、政治的な演説や政治問題に関する公然とした主張が随所に見られた。巨大なビーチボールがビーチパーティーのように群衆の間で打ち合われた。ビル・クリントン元大統領、アル・ゴア元副大統領、上院議員の半数以上を含む多くの著名な政治家が追悼式に出席した。ホワイトハウスはディック・チェイニー副大統領を式典に派遣することを申し出たが、ウェルストーン一家は辞退した。[ 46 ]
式典の雰囲気が不適切だった[ 47 ] [ 48 ]、あるいは「応援集会」[ 49 ]や「党派的な足踏み」[ 50 ]に似ていると批判する声もあった。ウェルストーン陣営の選挙対策責任者ジェフ・ブロジェット氏は式典後、台本はなかったと述べ、不快に感じたり驚いたりした人々に謝罪した[ 47 ] 。
アル・フランケンは2003年の著書『嘘と嘘つきたち』の中で、「良識ある善良な人々は本当に憤慨した」と述べる一方で、保守系メディア関係者が2002年の選挙で政治的利益を得るために、この事件に対する怒りを利用したとも指摘した。フランケンは著書を出版した当時、コメディアンでありリベラル派のコメンテーターだった。5年後、彼は政界入りし、2008年にはウェルストーンが務めていた上院議員の議席に選出された。
当初はウェルストーンの残りの任期を務めるために民主党員を任命したいと述べていたミネソタ州知事ジェシー・ベンチュラは、追悼行事に「嫌悪感」を抱き[ 47 ]、退席した後、代わりに「一般市民」を任命すると脅した[ 51 ] 。 11月4日、選挙の前日、ベンチュラは州計画委員のディーン・バークレーを、ウェルストーンの残りの2か月の任期を務めるために任命した。バークレーは、ベンチュラのミネソタ独立党の創設者であり議長である。バークレーは1996年にウェルストーンと対立していた[ 52 ]。
2002年の選挙では、コールマンは49.5%の得票率でモンデールを破った。2008年の再選を目指した選挙では、バークレーを含む三つ巴の戦いで、フランクンにわずか312票差で敗れた。
両親を偲び、デビッドとマーク・ウェルストーン兄弟は、進歩的な目標の達成と地域組織化のための研修を目的とした非営利団体「ウェルストーン・アクション」を共同設立した。彼らは2018年まで共同議長を務めた。彼らの父親の選挙対策責任者だったジェフ・ブロジェットが事務局長を務めた。後にミネソタ州知事、そして副大統領候補となるティム・ウォルツは、彼らの研修を受けた卒業生である。
AFL -CIOは労働組合の権利を支持する人々のためにAFL-CIO上院議員ポール・ウェルストーン賞を創設した。2003年1月、大統領候補のハワード・ディーンとカリフォルニア州上院議員のジョン・バートンが最初の受賞者となった。2012年、DFLは組織労働への生涯にわたる貢献に対して同様の名前のポール・D・ウェルストーン賞を設立した。[ 53 ]
2004年、ノースカロライナ大学チャペルヒル校は、同大学の卒業生であるポール・ウェルストーンとシーラ・ウェルストーン夫妻を偲び、ウェルストーン記念庭園を建立した。同じく2004年、メイソン・ジェニングスは、ウェルストーン夫妻を追悼する楽曲「ポールとシーラのバラード」をアルバム『ユーズ・ユア・ボイス』に収録した。
2005年9月25日、飛行機墜落現場近くにウェルストーン一家の慰霊碑が建立された。数百人の支持者や親族が参列し、スタッフはウェルストーンの特徴的な緑色の選挙バスを用意した。イブレス近郊のボダス・ロード沿いにある6エーカーの敷地は、ウェルストーンの生涯と功績、そして墜落事故で亡くなった家族やスタッフへの追悼の場となっている。慰霊碑は墜落現場から約4分の3マイル離れた私有地にある。慰霊碑はレガシー・トレイル、記念サークル、墜落現場物語スペースの3つの部分に分かれている。[ 54 ]
ポール、シーラ、マーシャ・ウェルストーンはミネアポリスのレイクウッド墓地に埋葬されている。 [ 55 ]ブデ・マカ・スカ近くの記念碑が彼らの墓所を示している。訪問者は時折、ユダヤ教の慣習[ 56 ]に従って、家族の墓地を示す岩や個々の墓標に小さな石を置く。
ウェルストーン・アクションは、非営利かつ非党派の組織であり、進歩的な政策課題に基づいて市民や候補者を訓練している。[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]
2007年、元ファーストレディのロザリン・カーターは息子のデビッド・ウェルストーンと共に、精神医療保険に関する法案を可決するよう議会に働きかけた。[ 61 ]
デビッド・ウェルストーンとカーターは、精神疾患と身体疾患の両方を保険でカバーする場合に平等なカバーを義務付ける「ポール・ウェルストーンとピート・ドメニチ精神保健平等法2008」の成立に向けて尽力し、2007年に下院小委員会で同法案について証言した。 [ 61 ]デビッドは父親について、「父は多くの問題に情熱を注いでいたが、情熱の点でこれに勝る問題はなかった」と語った。[ 61 ]ポール・ウェルストーンの弟スティーブンが精神疾患を患っていたため、ウェルストーンは上院議員に就任すると精神保健と保険法の改正のために闘った。[ 61 ]
エミリー・プログラムの摂食障害クリニックのセントポール支部には、成人入院病棟にウェルストーン・ルームがあります。この部屋は、摂食障害の治療に尽力したポールとシーラ・ウェルストーン夫妻に捧げられています。[ 62 ]
2008年3月5日、下院は268対148の賛成多数で、2007年ポール・ウェルストーン精神保健・依存症公平法（HR 1424）を可決した。この法案は、アルコール依存症から回復したパトリック・ケネディ議員とジム・ラムスタッド議員によって提出された。それより前に可決された、より限定的な上院法案S.558は、ケネディ議員の父であるエドワード・ケネディ上院議員、ピート・ドメニチ議員、マイク・エンツィ議員によって提出された。[ 63 ]
ウェクセルスタインの井戸石。
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)