Loading article…
ホワイトハウスのクリスマスツリーは、ブルールームのクリスマスツリーとも呼ばれ、アメリカ合衆国大統領官邸であるホワイトハウスの公式室内クリスマスツリーです。最初の室内クリスマスツリーは19世紀にホワイトハウスに設置されました（正確な年については諸説あります）。1961年以降、ツリーにはアメリカ合衆国大統領夫人の裁量でテーマのモチーフが付けられています。
歴史
最初の木
ホワイトハウスの「最初の」本物のクリスマスツリーについては2つの主張がある。フランクリン・ピアース大統領は1850年代にホワイトハウスに最初の室内クリスマスツリーを飾ったと言われているが、その時期は1853年[2]または1856年[3]と様々に伝えられている。より信頼性の高い情報源によると、実際にはベンジャミン・ハリソン大統領が最初の室内ツリーを飾った（1888年、[4] 1889年、[5] [6]または1891年[1]のいずれか）という。キャロライン・ハリソン大統領夫人がツリーの飾り付けを手伝い、ツリーは2階の楕円形の応接室、現在のイエロー・オーバル・ルームに設置された。[5] 1840年代にジョン・タイラー大統領が子供たちのパーティーを主催し、クリスマスツリーとプレゼントが飾られたという1880年の記述がある。 [7]
一般的な
ハリソン政権以降、ホワイトハウスでは室内用のツリーが必ずしも使われなくなった。ルー・ヘンリー・フーバー大統領夫人は、1929年にホワイトハウス初の「公式」クリスマスツリーを飾り、大統領夫人がホワイトハウスのツリーを飾る伝統を始めた。 [5] 1961年、ジャクリーン・ケネディ大統領夫人は、くるみ割り人形をモチーフにした飾り付けでホワイトハウスのクリスマスツリーのテーマを決める伝統を始めた。[8]
木のない年
前述のように、ホワイトハウスの屋内にクリスマスツリーがまったく設置されなかった年もありました。1902年、[9] 1904年、[10] 1907年、[11] 1922年にはホワイトハウスにクリスマスツリーがなかったことが証明されています。 [12] 1902年にツリーがなかったのは、セオドア・ルーズベルト大統領が12月23日までに注文しなかったためです。[9]
さらに、他の大統領はホワイトハウスにツリーを飾ったことは一度もない。初代アメリカ大統領ジョージ・ワシントンはホワイトハウスが存在しなかった時代に大統領職に就いていたため、ホワイトハウスにツリーを飾ったことはあり得ない。[13]エイブラハム・リンカーンがホワイトハウスにクリスマスツリーを飾ったという証拠はない。[14] 1922年、ファーストレディのフローレンス・ハーディングの病気のため、ホワイトハウスでのクリスマスのお祝いは控えめになり、クリスマスツリーは飾られなかった。[12]
論争
1899年、ウィリアム・マッキンリー大統領のホワイトハウスは、大統領に「クリスマスツリーの習慣」への参加をやめるよう促す手紙を受け取った。[15]シカゴ・デイリー・トリビューン紙は、手紙の筆者らが「森林ブーム」に乗り出したと指摘し、同紙によると、手紙の筆者らは「樹木による幼児殺し」に言及したという。[15]その年、ホワイトハウスにクリスマスツリーを飾ることに反対した人々は、クリスマスツリーが歴史的にドイツの伝統であるため「非アメリカ的」とも呼んだ。[15]その年、ホワイトハウスのキッチン部門にメイド用のツリーが少なくとも1本飾られた。[15]
ニクソン政権が伝統的な星ではなく、平和の象徴である原子力をツリーの飾りに選んだことは批判された。 [16]
1995年のブルールームのクリスマスツリーは、全米の建築学生にオーナメントを募集した。[17]コンテスト優勝者のレネ・スピネトは、2つの靴下を描いたオーナメントをデザインした。1つは「ビル」と記され、キャンディとプレゼントが詰まっており、もう1つは「ニュート」と記され、石炭が詰まっていた。[17]クリントン政権は検閲なしにこのオーナメントをツリーに飾った。[17]
元FBI捜査官ゲイリー・アルドリッチは、保守系出版社レグネリー・パブリッシングから1998年に出版された著書『Unlimited Access』の中で、クリントン政権が1994年のホワイトハウスのクリスマスツリーをコンドームや麻薬関連器具で飾ったと主張した。[18]ジョージ・ステファノプロスはこの本を「フィクション」と呼んだ。[19]また「悪名高い」とも呼ばれている。[20]
2008年、シアトルの芸術家デボラ・ローレンスがデザインしたオーナメントの1つが、ブルールームのクリスマスツリーへの採用を拒否された。[21]拒否されたオーナメントは、赤と白の縞模様の9インチ（23センチメートル）のボールで、「ブッシュを弾劾せよ」という言葉が刻まれていた。[21]このオーナメントは、提出された約370個のオーナメントのうち唯一拒否されたものである。[21]
木
説明
ホワイトハウスのクリスマスツリーは、全国の様々な生産者から選ばれています。[22] ノースカロライナ州の生産者は16本のツリーを提供しており、これは他のどの州よりも多いです。[23]ペンシルベニア州は、2024年時点でホワイトハウスに提供されたツリーの総数が2番目に多い11本です。[24]ホワイトハウスのクリスマスツリーは、1961年以来何度もブルールームに展示されてきました。また、エントランスホールに展示されることもありました。[8] [25]
通常、ホワイトハウス内外には複数のクリスマスツリーがあり、例えば1997年には36本、[26] 2008年には27本あった。 [27]伝統的に、ブルールームのツリーがホワイトハウスの公式クリスマスツリーである。[26] [28]ホワイトハウスのクリスマスツリーは通常、高さが約20フィート（6.1メートル）あり、ブルールームのクリスタルシャンデリアはツリーを部屋に収めるために取り外さなければならない。[28]ツリーの高さは18フィート（5.5メートル）[29] [30]または18.5フィート（5.6メートル）[31] [32]とよく報告されている。ブルールームのツリーは、毎年全米クリスマスツリー協会（NCTA）から寄贈されている。[28] NCTAは1966年以来ツリーを寄贈しており、[33]業界団体のメンバーによるコンテストで選ばれる。[33]
公式リスト（1961年～2024年）
ホワイトハウスのその他のクリスマスツリー
参照
参考文献
- ^ ab 「クリスマスの逆転」、ニューヨーク・タイムズ、1994年12月25日、2009年3月29日アクセス。
- ^ 「クリスマスツリーの歴史」、全米クリスマスツリー協会、2006年12月23日アーカイブ。
- ^ ab 「クリスマスツリーとその他」、イリノイ大学エクステンション、都市プログラムリソースネットワーク、2009年3月29日アクセス。
- ^ abcd ディケーター・リパブリカン紙、1888年12月27日、6ページ、クリーブランド夫人はクエーカー・シティからワシントンに戻った。そして、グローバーは彼の事業に最近大惨事があったにもかかわらず、ホワイトハウスのクリスマスツリーの飾り付けに欠かせないと思われるあらゆる小物を購入した小遣いを減らさなかったとされている。そして、来週の月曜日の夜、有名なイーストルームのドアが開かれると、ワシントン周辺のほとんどの著名人への贈り物でいっぱいのツリーが飾られるだろう。
- ^ abcdef 「ホリデー伝統の始まり」、ホワイトハウス歴史協会、2012年9月19日アクセス。
- ^ ab 「ホワイトハウスのクリスマスツリー」、写真ギャラリー、Whitehouse.gov、2001年、2009年4月1日アクセス。
- ^ 「ワシントンの回想録：タイラー政権 1841-1843」アトランティック・マンスリー、1880年、第46巻、448ページ。
- ^ abcdefghij 「ジャクリーン・ケネディが季節を洗練させる」ホワイトハウス歴史協会、2023年2月25日にアクセス。
- ^ ab 「ホワイトハウスのクリスマス：ルーズベルト夫人はツリーなしでサンタクロースの代理人として活動する」ニューヨークタイムズ、1902年12月24日、2009年3月30日アクセス。
- ^ 「ワシントンのクリスマス、ホワイトハウスにクリスマスツリーなし、家族連れのパーティー多数」ニューヨーク・タイムズ、1904年12月25日、2009年3月29日アクセス。
- ^ 「ホワイトハウスのクリスマス計画：大統領一家は形式にとらわれずにクリスマスを祝う――夕食にポッサム…」、（ProQuest リンク、Chicago Daily Tribune (1872–1922)、p.6、1907 年 12 月 25 日、2011 年 11 月 5 日アクセス、ProQuest Historical Newspapers Chicago Tribune (1849–1987) から）。
- ^ ab 「ハーディング家のクリスマスは静か、ハーディング夫人の病気のためホワイトハウスでの祝賀行事は中止」『ニューヨーク・タイムズ』、1922年12月24日、2009年3月30日閲覧。
- ^ 「ジョージ・ワシントンとマーサ・ワシントン」、ホワイトハウスのクリスマス、ハーバート・フーバー大統領図書館・博物館、2009年3月31日アクセス。
- ^ 「エイブラハムとメアリー・リンカーン」、ホワイトハウスのクリスマス、ハーバート・フーバー大統領図書館・博物館、2009年3月31日アクセス。
- ^ abcdef 「ホワイトハウスクリスマス」（ProQuestリンク）、1899年12月24日、2011年11月5日アクセス。
- ^ オルシャン、ジェレミー。「クリスマスにブッシュを弾劾せよ」Salon.com、2008年12月3日、2009年3月30日アクセス。
- ^ abcd Burros, Marian. 「クリントン家の樹木: 政治とネズミ」、ニューヨーク・タイムズ、1995年11月30日、2009年3月29日アクセス。
- ^ アルドリッチ、ゲイリー。無制限アクセス、（インターネットアーカイブ）、Regnery Publishing、1998年、pp.103-107、（ISBN 0895264064）。
- ^ ステファノプロス、ジョージ。『あまりにも人間的：政治教育』（Google Books）、バックベイ、2000年、417ページ、（ISBN 0316930164）。
- ^ コンフェッソーレ、ニコラス。「ヒラリー氏は正しかった」、アメリカン・プロスペクト、2002年11月30日、2009年4月4日アクセス。
- ^ abc 「Hackett, Regina. Seattle のオーナメントがホワイトハウスのクリスマスツリーから禁止される」、Seattle Post-Intelligencer、2008年12月3日、2009年3月29日アクセス。
- ^ ミッチェル、モンテ。「当局がアッシュ郡のホワイトハウスのクリスマスツリーを選択」、ウィンストン・セーラム・ジャーナル、2008年10月21日、2009年3月29日アクセス。
- ^ 「ヘレンの被害を受けた道路により、ノースカロライナ産のクリスマスツリーの輸送が困難に」、wfmynews2.com、2024年10月15日、2024年10月19日にアクセス。
- ^ 「ペンシルバニア州の農場がホワイトハウスのクリスマスツリーコンテストで2度目の優勝」、フィリー・ボイス、2022年10月11日、2022年10月12日閲覧。
- ^ abcdefgh 「ホワイトハウスのクリスマスツリー」、写真スライドショー、wordpress.com、2010年12月。
- ^ abc スティーブンス、キンバリー。「Pulse; For a Jolly Old Elf」、ニューヨークタイムズ、1997年12月7日、2009年3月29日アクセス。
- ^ マクブライド、アニタ。「ホワイトハウスに聞く」、Whitehouse.gov、2008年12月16日、2009年3月30日アクセス。
- ^ abc World Book Inc. Christmas in Washington DC (Google Books)、World Book .com、1998年、23〜24ページ ( ISBN 0716608510 )。
- ^ シルバーマン、スティーブン・M.「ローラ・ブッシュがホワイトハウスのクリスマスツリーを発表」、ピープル、2007年11月29日、2009年3月30日アクセス。
- ^ 「ホワイトハウスのクリスマスツリーが再びノースカロライナ州から届く」、WWAY、2008年10月22日、2009年3月30日アクセス。
- ^ ab Wall, John. 「Dreaming of a White House Christmas」、Penn State Agriculture Magazine、2001年春/夏号、2009年3月29日アクセス。
- ^ グレース、フランシー。「ホワイトハウス 2002: メリーペットマス!」、CBS ニュース、2002 年 11 月 21 日、2009 年 3 月 30 日にアクセス。
- ^ ab 「ホワイトハウスのクリスマスツリーはフレイザーモミ」、USA Today、2008年11月30日、2009年3月30日アクセス。
- ^ David Baratz、Alexa Juliana Ard (2024年11月25日). 「ホワイトハウス、ヘレン洪水で荒廃したノースカロライナ州の一部からクリスマスツリーを受け取る」USA Today 。 2024年11月25日閲覧。
- ^ ab 「ジル・バイデン大統領夫人、2024年ホワイトハウスホリデーテーマを「平和と光の季節」と発表」whitehouse.gov 2024年12月2日閲覧。
この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- ^ Alex Gangitano (2023-11-20). 「ジル・バイデン、ホワイトハウスにクリスマスツリーを歓迎」The Hill 2023年11月21日閲覧。
- ^ ab 「ジル・バイデン大統領夫人、2023年のホワイトハウスホリデーテーマを発表：ホリデーシーズンの「魔法、驚き、喜び」」whitehouse.gov 。 2022年11月27日閲覧。 この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- ^ “ジル・バイデン、2歳の孫ボーとともに2022年ホワイトハウスクリスマスツリーを受け取る”. Today . 2022年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月26日閲覧。
- ^ ab 「2022年ホワイトハウスホリデーテーマ：私たち国民」。whitehouse.gov 。 2022年11月29日閲覧。 この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- ^ 「ファーストレディ、ジル・バイデンがホワイトハウスのクリスマスツリーを受け取る」ABCニュース。 2021年11月30日閲覧。
- ^ ab 「2021年ホワイトハウスホリデーテーマ：心からの贈り物」。whitehouse.gov 。 2021年11月30日閲覧。 この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- ^ 「メラニア夫人のウェストバージニア州産ツリーに関する誤りでオレゴン州のクリスマスツリー農園が注目される」WFXRtv 2020年11月24日2020年11月25日閲覧。
- ^ 「メラニア・トランプ夫人、2020年ホワイトハウスのクリスマスデコレーションを発表」whitehouse.gov 2020年11月30日2020年12月18日閲覧– National Archives経由。 この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- ^ 「メラニア・トランプ大統領夫人、2020年ホワイトハウスのクリスマスデコレーションを発表」whitehouse.gov 2020年11月30日閲覧–国立公文書館経由。
- ^ “ペンシルバニア州の農家がメラニア・トランプにホワイトハウスの公式クリスマスツリーを贈呈”. www.pennlive.com . 2019年11月25日. 2023年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月25日閲覧。
- ^ ab 「メラニア・トランプ大統領夫人、2019年ホワイトハウスでのクリスマスを発表」。whitehouse.gov 。 2020年11月12日閲覧– National Archives経由。
- ^ ベッツィ・クライン（2018年11月19日）。「ホワイトハウスはクリスマスの様相を呈し始めている」CNN 。 2020年11月12日閲覧。
- ^ ab 「メラニア・トランプ大統領夫人、2018年ホワイトハウスでのクリスマスを発表」。whitehouse.gov 。 2020年11月12日閲覧– National Archives経由。
- ^ ポリカストロ、ジャクリーン、デルーカ、アシュリー。「ホワイトハウスのクリスマスツリーはウィスコンシン州の農場から来ている」。www.nbc15.com。2023年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月12日閲覧。
- ^ ab 「 クリスマス・アット・ザ・ホワイトハウス 2017」。whitehouse.gov 2017-12-12 。2020-11-12閲覧– National Archives経由。
- ^ クライン、ベッツィ（2016年11月25日）。「FLOTUS welcomes the White House Christmas tree」CNN 。 2017年12月7日閲覧。
- ^ 「2016年の祝日」、ホワイトハウス、whitehouse.gov、公式サイト、2022年10月17日アクセス。この記事には、パブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- ^ 「ミシェル・オバマ、2016年ホワイトハウスのホリデーデコレーションを初公開」www.cbsnews.com . 2020年11月12日閲覧。
- ^ ディーガン、ジム。「ホワイトハウスの2015年のクリスマスツリーが再びペンシルベニアから」、AP通信、lehighvalleylive.com経由、2015年12月1日、2015年12月6日アクセス。M
- ^ ab 「2015 ホワイトハウスの休日 - 永遠の伝統」、ホワイトハウス、whitehouse.gov、公式サイト、2015 年 12 月 6 日アクセス。
- ^ ディーガン、ジム。「クリスタル・スプリング・ツリー・ファームが再びホワイトハウスのブルールームのクリスマスツリーの供給元に選ばれる」、エクスプレス・タイムズ、2014年9月24日、2014年11月13日アクセス。M
- ^ 「ホワイトハウスのクリスマスツリーがすでに選定済み」、プレスリリース、全米クリスマスツリー協会、2014年9月30日、2014年11月13日アクセス。
- ^ ab 「Holidays 2014」、ホワイトハウス、whitehouse.gov、公式サイト、2014年12月6日アクセス。
- ^ ディーガン、ジム。「ワイコフ家がホワイトハウスのクリスマスツリーを披露し、ファーストファミリーと会う」、エクスプレスタイムズ、2013年11月29日、2014年11月13日アクセス。
- ^ 「リーハイバレーの樹木農家が3年連続でホワイトハウスのクリスマスツリーを提供」、CBS 2、2013年11月26日、2013年11月26日アクセス。
- ^ 「Gather Round: Holidays at the White House 2013」、Official 2013 White House Holidays Tour Book、whitehouse.gov、2013年、2014年11月13日にアクセス。
- ^ ブルース、メアリー。「ホワイトハウスがホールを飾る」ABCニュース、2013年12月4日、2014年9月24日にアクセス。
- ^ 「グランドチャンピオンの歴史」、全米クリスマスツリー協会、公式サイト、2013年9月8日アクセス。
- ^ ab 「ホワイトハウスのクリスマス 2012: ホリデーシーズンに向けてアメリカ初のホームを飾る」、HGTV、2013 年 9 月 8 日にアクセス。
- ^ ab 「Wisconsin balsam fir headed to White House for Christmas」。Leader-Telegram。Associated Press。 2011年11月18日。 2011年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月19日閲覧。
- ^ ab 2011 ホワイトハウスの休日 ホワイトハウスのウェブページ
- ^ ab 「ホワイトハウスのクリスマスツリー：2010年、ホワイトハウススタッフがブルールームのクリスマスツリーを選択」、（プレスリリース）、全米クリスマスツリー協会、2010年9月28日、2010年11月20日アーカイブ。
- ^ 「ホワイトハウスのクリスマスツリー：2010年クリスタルスプリングツリーファームIIが2010年グランドチャンピオンに選出」（プレスリリース）、全米クリスマスツリー協会、2010年8月16日、2010年9月17日アーカイブ。
- ^ ダニエル、リサ。「ファーストレディが海兵隊員の家族をホワイトハウスに歓迎」、アメリカ軍報道サービス（米国国防総省）、2010年12月1日、2010年12月3日にアクセス。
- ^ ab スーパーヴィル、ダーリーン。「『シンプルギフト』がホワイトハウスのクリスマステーマ」、AP通信、 Go Upstate経由、2010年12月1日、2022年7月3日アクセス。
- ^ ab 「クリスマスツリー：2009」、（プレスリリース）、全米クリスマスツリー協会、2009年10月20日、2009年11月3日アーカイブ。
- ^ ab オバマ、ミシェル（発言の記録）「ホリデープレスプレビューでのファーストレディの発言」Whitehouse.gov、2009年12月2日、2010年9月6日アクセス。
- ^ abcd 「Blue Room」、Whitehouse.gov、2008年、2009年3月29日アクセス。
- ^ ab 「The Blue Room」、Whitehouse.gov、2007年、2009年3月29日アクセス。
- ^ abcd 「Blue Room」、Whitehouse.gov、2006年、2009年3月29日アクセス。
- ^ abcd 「Blue Room」、Whitehouse.gov、2005年、2009年3月29日アクセス。
- ^ ab 「Blue Room」、Whitehouse.gov、2004年、2009年3月29日アクセス。
- ^ abcd 「The White House Christmas 2003」、Whitehouse.gov、2003年、2022年12月17日にアクセス。
- ^ abc 「クリスマスカード」、Whitehouse.gov、2002年、2009年10月25日アーカイブ。
- ^ ホワイトハウスニュースリリース。2002年12月2日。
- ^ abc 「Blue Room」、Whitehouse.gov、2001年、2009年3月29日アクセス。
- ^ サリー・マクドノー。「Home for the Holidays: Christmas at the White House 2001」。www.bushcenter.org。2021年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月6日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnop 「ホワイトハウスの過去のクリスマス」、ホワイトハウス歴史協会、2023年2月4日にアクセス。
- ^ ab 「Hedlund's to Present Christmas Tree to The White House」、National Christmas Tree Association、1999年、2006年8月10日アーカイブ。
- ^ 「1998年ホワイトハウスのクリスマスツリー」、Silent Night Evergreens 、 National Christmas Tree Association経由、2009年3月29日アクセス。
- ^ ベネット、ジェームズ、ヘネバーガー、メリンダ。「大統領の試練：ホワイトハウス、クリントンの非現実的な一週間：木に火を灯し、握手をし、職を守ろうとする」ニューヨークタイムズ、1998年12月12日、2009年3月29日アクセス。
- ^ 「ホワイトハウスのためのノースカロライナの木」、CNN.com、1997年11月26日、2009年3月29日アクセス。
- ^ 「The Parlors」、Holidays at the White House、Whitehouse.gov、1997年、2009年3月30日アクセス。
- ^ ab 「ホワイトハウスの休日」、Whitehouse.gov、1996年、2009年3月29日アクセス。
- ^ Burros, Marian. 「Eating Well」、The New York Times、1995年12月27日、2009年3月29日アクセス。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu v 「Grand Champion Trees」、National Christmas Tree Association、2008年、2011年7月25日アーカイブ。
- ^ abc 「クリスマス 1993」、Whitehouse.gov、1993年、「ホワイトハウスの休日」、2023年4月28日にアクセス。
- ^ ab ワインズ、マイケル。「ファーストレディが後継者擁護に躍起」ニューヨークタイムズ、1992年12月2日、2009年3月29日アクセス。
- ^ abcdefghi 「バーバラ・ブッシュとホワイトハウスの職人」、ホワイトハウス歴史協会、2012年9月19日アクセス。
- ^ ab 「ホワイトハウスのクリスマスツリーが到着し、シーズン開幕」、ニューヨークタイムズ、1991年11月26日、2009年3月29日アクセス。
- ^ ab ガマレキアン、バーバラ。「ワシントントーク：ホワイトハウス；レーガン家にとって、最後の時となる季節」ニューヨークタイムズ、1988年12月13日、2009年3月29日アクセス。
- ^ abcdefghijklmnopq 「ナンシー・レーガンと第二の創世記」、ホワイトハウス歴史協会、2022年9月1日にアクセス。
- ^ フレンド、ダニエル。「サンドバックスが贈ったホワイトハウスのツリー」、シェパーズタウン・クロニクル、2009年10月23日、2010年10月16日閲覧。「1987年のクリスマスまでに、ブルールームにツリーが贈られたのは3回目でした...」
- ^ 「ホワイトハウスのクリスマスツリー」、フォトギャラリー、Whitehouse.gov、2009年3月30日アクセス。
- ^ Suhs, Mardi. 「Dutchman Tree Farmsが供給する注目のクリスマスツリー」キャデラックニュース。 2020年11月12日閲覧。
- ^ 「Profiles in Warmth and Hospitality」、ニューヨーク・タイムズ、1985年11月22日、2009年4月2日アクセス。
- ^ ファレル、ウィリアム・E. およびウィーバー・ジュニア、ウォーレン。「ブリーフィング：タス通信がユールツアーに参加」、ニューヨーク・タイムズ、1984年12月10日、2009年3月29日アクセス。
- ^ ab 「ホワイトハウスのクリスマスツリーがワゴンで到着」、ニューヨークタイムズ、1983年12月9日、2009年3月29日アクセス。
- ^ 「ナンシー・レーガン大統領夫人がホワイトハウスのクリスマスツリーを初見、（写真キャプション）、UPIニュース写真アーカイブ、1982年の写真スライドショー、UPI.com、2010年10月16日アクセス。ナンシー・レーガン大統領夫人が、1982年のホワイトハウスのクリスマスツリーである高さ24フィートのフレイザーモミを初見。ノースカロライナ州アッシュ郡で育ったこのツリーは、ブルールームに設置される予定です。」
- ^ Krebs, Albin およびThomas, Jr., Robert McG.「Notes on People; A Christmas Wish」、The New York Times、1981 年 12 月 8 日、2009 年 3 月 29 日にアクセス。
- ^ 「ホワイトハウスのクリスマスツリー」、ニューヨークタイムズ、1980年12月11日、2009年3月29日アクセス。
- ^ abcdefghi 「ロザリン・カーターが過去を取り戻す」ホワイトハウス歴史協会、2023年2月5日にアクセス。
- ^ 「1980年のホワイトハウスのクリスマスツリーがジミー・カーター大統領図書館で再現される」（プレスリリース）、ジミー・カーター図書館・博物館、2005年12月13日、2009年3月30日アクセス。
- ^ 「ホワイトハウスのクリスマスツリー」、ニューヨークタイムズ、1979年12月7日、2009年3月29日アクセス。
- ^ ab 「部屋別の一般公開ツアー - ブルールーム」、ホワイトハウスの芸術と装飾、whitehouse.gov、2014年11月18日アクセス。
- ^ 「1978 ホワイトハウスのクリスマスツリー、1979年1月2日」（写真詳細）、国立公文書記録管理局、2009年3月31日アクセス。
- ^ abcdefg 「ベティ・フォードの手作りホリデー」、ホワイトハウス歴史協会、2009年3月29日アクセス。
- ^ 「Notes on People; 150 Tree Trimmers Feted by Mrs. Ford」、ニューヨーク・タイムズ、1975年12月16日、2009年3月29日アクセス。
- ^ abcdefghijk 「パトリシア・ニクソンの荘厳な優雅さ」、ホワイトハウス歴史協会、2022年10月30日にアクセス。
- ^ ab 「Holidays 2013」、whitehouse.gov、ページ下部のスライドショー：「写真: ホワイトハウスの歴代ホリデー」 - The Nixon Holidays、2013、2014年11月13日アクセス。
- ^ 「クリスマスツリーが栽培者によってホワイトハウスに持ち込まれる」ニューヨークタイムズ、1968年12月14日、2009年3月29日アクセス。
- ^ abcdef メネンデス、アルバート J. 『ホワイトハウスのクリスマス』 (Google ブックス)、ウェストミンスター ジョン ノックス プレス、1983 年、p. 48、49、36、( ISBN 0664222161 )。
- ^ abcdefghi 「レディ・バード・ジョンソンのアメリカーナ」、ホワイトハウス歴史協会、2023年2月4日にアクセス。
- ^ 「Gracious Host」、タイム誌、1964年12月25日、2009年3月29日アクセス。
- ^ 「第3条 - タイトルなし」、ニューヨーク・タイムズ、1964年12月16日、2009年3月29日アクセス。
- ^ ab 「1963年のクリスマス」、1963年11月22日：悲劇と変遷、リンドン・B・ジョンソン図書館、2014年11月13日アクセス。
- ^ ab アイゼンハワー、スーザン。『ミセス・アイク：マミー・アイゼンハワーの生涯を振り返る』(Google ブックス)、キャピタル・ブックス、2002年、pp. 299–300、( ISBN 1931868042 )。
- ^ ab 「ドワイト・アイゼンハワーとマミー・アイゼンハワー：ファーストレディのピンクのツリー」、『ホワイトハウスのクリスマス』、ハーバート・フーバー大統領図書館・博物館展示、2010年10月16日アクセス。
- ^ 「クリスマス・アット・ザ・ホワイトハウス（1957）」、ニュース映画、パテ・ニュース、1957年、 YouTube経由、2014年11月13日アクセス。
- ^ 「アーカイブより: ファーストファミリーがホワイトハウスでホリデーを祝う」、写真ギャラリー (14 枚中 6 枚目)、Whitehouse.gov、2008 年、2009 年 4 月 2 日にアクセス。
- ^ ab 「ホワイトハウスツリー、写真ギャラリー（36枚中30枚）、Whitehouse.gov、2011年、2014年11月13日アクセス。
- ^ 「クリスマスツリーのあるホワイトハウスのイーストルーム」、写真記録、ハリー・S・トルーマン図書館・博物館、2009年3月30日アクセス。
- ^ abc Knutson, Lawrence L. 「ホワイトハウスのクリスマスはいつも豪華なものではなかった」、シアトルタイムズ、1994年12月18日、2009年3月30日アクセス。
- ^ 「アーカイブから：ファーストファミリーがホワイトハウスでホリデーを祝う」、写真ギャラリー（36枚中33枚）、Whitehouse.gov、2011年、2014年11月13日アクセス。
- ^ ab 「ホワイトハウスで子供たちがはしゃぐ。60人の若者がルーズベルト大統領の孫たちのゲスト。マリオネットが特集。ウッドリング国務長官とハリー・L・ホプキンスの子供たちも楽しませてくれた」ニューヨーク・タイムズ、1937年12月28日、2009年4月2日閲覧。
- ^ Harris & Ewing . 「ホワイトハウスのイーストルームのクリスマスツリー」、アメリカ議会図書館、(写真)、1936年12月23日、2011年11月5日アクセス。
- ^ 「ホワイトハウスがメリークリスマスを計画。4本の大きなツリーが設置され、ライトが飾られ、リースが飾られる」ニューヨークタイムズ、1934年12月22日、2009年4月2日アクセス。
- ^ ab 「ホワイトハウスはサンタクロースを迎える準備をしている」、アメリカ議会図書館、AP通信経由、(写真)、1934年、2011年11月5日アクセス。
- ^ 「ホワイトハウスにクリスマスツリーが3本、クーリッジ夫人自ら飾り付け」ニューヨーク・タイムズ、1926年12月23日、2009年4月2日閲覧。
- ^ abc Marling, Karal Ann. Merry Christmas!: Celebrating America's Greatest Holiday、(Google Books)、Harvard University Press、2000年、p. 185、( ISBN 0674003187 )。
- ^ 「ホワイトハウスの大きなツリー、大統領の姪っ子がホリデーゲスト、夕食には多くの親戚が」ニューヨークタイムズ、1916年12月26日、2009年3月29日アクセス。
- ^ 「大統領は自宅待機、ホワイトハウスに孫のためのクリスマスツリー」ニューヨーク・タイムズ、1917年12月26日、2009年3月29日アクセス。
- ^ Mme. Z.「WASHINGTON SOCIETY」（[ProQuest リンク] pdf））、Chicago Daily Tribune（1872–1922）、1916年12月24日、p. C8、2011年11月5日にアクセス、ProQuest Historical Newspapers Chicago Tribune（1849–1987）から。
- ^ スタッフ。「ウィルソン一家が貧しい子供たちを支援：大統領と娘が子供たちにたくさんの贈り物を送る…」（ProQuest リンク ））、シカゴ・デイリー・トリビューン（1872–1922）、3 ページ、1915 年 12 月 25 日、2011 年 11 月 5 日にアクセス、ProQuest Historical Newspapers シカゴ・トリビューン（1849–1987）から。
- ^ スタッフ。「首都は静かな一日、ホワイトハウスにはクリスマスツリー、大使館にはクリスマスツリーなし」ニューヨーク・タイムズ、1914年12月26日、2009年3月29日アクセス。
- ^ スタッフ。「ブルールームのクリスマスツリー、ヘレン・タフト嬢のガベニールパーティーはホワイトハウスの革新」ニューヨークタイムズ、1912年12月26日、2009年3月29日アクセス。
- ^ 「S0CIETY AT NATION'S CAPITAL :President and Mrs. Roosevelt Will Entertain More than Fifty at Luncheon on Christmas..」(ProQuest リンク)、Chicago Daily Tribune (1872–1922)、p.9、1908 年 12 月 23 日、2011 年 11 月 5 日にアクセス、ProQuest Historical Newspapers Chicago Tribune (1849–1987) から。
- ^ 「ホワイトハウスで楽しいホリデー：ルーズベルト家の若者がクリスマスのお祝いをリード。閣僚が主催。キューバ公使館での子供たちのパーティーが喜びと歓声を倍増。ルーズベルト一家が昼食会に。子供たちのパーティーには大勢が参加。」 (ProQuest リンク ) Chicago Daily Tribune、p. 8、2011 年 11 月 5 日にアクセス、ProQuest Historical Newspapers Chicago Tribune (1849–1987) から。
- ^ abc 「ホワイトハウスのクリスマス。ルーズベルト大統領が全従業員に七面鳥を配布。若きアーチーがツリーの飾り付けをしてプレゼントの管理をします。シモンズは『ポッサム』をゲット」ニューヨーク・タイムズ、1903年12月25日、2009年3月29日閲覧。
- ^ ab 「リビングルーム」、ホワイトハウス博物館、2009年3月29日アクセス。
- ^ ab 「Santa at the Capital」（ProQuestリンク）、シカゴ・デイリー・トリビューン、1896年12月25日、2011年11月5日アクセス。
- ^ ab 「聖ニコラスの準備は万端」（ProQuestリンク）、シカゴ・デイリー・トリビューン、1895年12月23日、2011年11月5日アクセス。
- ^ ab 「ホワイトハウスのクリスマス：クリーブランド大統領の子供たちが初めてのクリスマスツリーを飾る」ニューヨークタイムズ、1894年12月26日、2009年3月29日アクセス。
- ^ 「大統領の自宅で」（ProQuestリンク）、シカゴ・デイリー・トリビューン、1894年12月26日、2011年11月5日アクセス。
- ^ 「ホワイトハウスのツリー、若きベンジャミンのたくさんのプレゼント - 官僚たちのクリスマス」ニューヨーク・タイムズ、1891年12月26日、2009年3月29日アクセス。
- ^ 「彼らが食事をする場所」（ProQuestリンク）、シカゴ・デイリー・トリビューン、1890年12月24日、2011年11月5日アクセス。
- ^ abc 「ワシントンのサンタクロース、ホワイトハウスの靴下とクリスマスツリー」ニューヨークタイムズ、1889年12月25日、2009年3月29日アクセス。
- ^ 「クリスマスツリーの歴史を理解する」WFTV、2009年3月29日アクセス。
さらに読む
ウィキメディア・コモンズには、ホワイトハウスのクリスマスツリーに関連するメディアがあります。
- ムーアマン、マーガレット。「ラフ・ライダーがその木を救う」、ニューヨーク・タイムズ（書籍）、1998 年 12 月 20 日、2009 年 3 月 30 日にアクセス。
- モレロ、キャロル。「クリスマスツリー農場がホワイトハウスの大きな注文を満たす」、ワシントンポスト、2009 年 10 月 21 日、2009 年 11 月 2 日アクセス。
- ピケンズ、ジェニファー B. 『クリスマス・アット・ザ・ホワイトハウス』 (Google ブックス リンク)、ファイフ & ドラム プレス、2009 年、( ISBN 0615287646 )。
外部リンク
- ジャクソン、ローレンス。「舞台裏の模様: ホワイトハウスのクリスマスツリーのタイムラプス」(ビデオ)、ホワイトハウス ブログ、2010 年 12 月 2 日、2010 年 12 月 3 日にアクセス。
- 「ホワイトハウスのクリスマスオーナメント」、snopes.com、2009 年 10 月 14 日、2009 年 11 月 2 日にアクセス。
北緯38°53′51″ 西経77°02′11″ / 北緯38.8975° 西経77.0365° / 38.8975; -77.0365