パット・ニクソン

パット・ニクソン
1972年のニクソン
アメリカ合衆国大統領夫人
役職 ：1969年1月20日～1974年8月9日
社長	リチャード・ニクソン
先行	レディ・バード・ジョンソン
後継者	ベティ・フォード
アメリカ合衆国第二夫人
役職 ：1953年1月20日～1961年1月20日
副社長	リチャード・ニクソン
先行	ジェーン・ハドリー・バークレー
後継者	レディ・バード・ジョンソン
個人情報
生まれる	テルマ・キャサリン・ライアン ( 1912-03-16 )1912年3月16日、米国 ネバダ州イーリー
死亡	1993年6月22日(1993-06-22)（享年81歳）米国 ニュージャージー州パークリッジ
休憩所	リチャード・ニクソン大統領図書館・博物館
政党	共和党員
配偶者	リチャード・ニクソン ​ （1940年生まれ ）
子供たち	トリシア ジュリー
教育	フラートン・カレッジ 南カリフォルニア大学(学士)
サイン

テルマ・キャサリン・「パット」・ニクソン（旧姓 ライアン、1912年3月16日 - 1993年6月22日）は、リチャード・ニクソン大統領の妻として、1969年から1974年までアメリカ合衆国のファーストレディを務めた。また、夫が副大統領だった1953年から1961年まで、 アメリカ合衆国のセカンドレディを務めた。

ネバダ州イーリーで生まれ、カリフォルニア州アルテシアで二人の兄弟とともに育ち、1929年にカリフォルニア州ノーウォークのエクセルシオール・ユニオン高校を卒業した。フラートン短期大学に進学し、後に南カリフォルニア大学に進学した。学費を稼ぐため、薬局のマネージャー、タイピスト、放射線技師、小売店の店員など、複数の仕事を掛け持ちした。1940年に弁護士のリチャード・ニクソンと結婚し、トリシアとジュリーという二人の娘が生まれた。「ニクソン・チーム」と呼ばれたリチャードとパット・ニクソンは、 1946年と1948年のニクソンの議会選挙で共に選挙活動を行い、勝利を収めた。リチャード・ニクソンは1952年にドワイト・D・アイゼンハワー将軍とともに副大統領に選出され、パットはセカンドレディとなった。パット・ニクソンは、世界中で多くの親善活動を行う中で、学校、孤児院、病院、村の市場を積極的に訪問し、その役割に実質的な価値を与えることに大きく貢献した。

ファーストレディとして、パット・ニクソンはボランティア活動を含む多くの慈善活動を推進した。彼女はホワイトハウスのために600点以上の歴史的美術品や家具の収集を監督したが、これは他のどの政権よりも大規模な収集であった。彼女は米国史上最も多くの国を訪れたファーストレディであり、その記録はそれから25年経つまで破られることはなかった。彼女は大統領に同行して中国とソ連を訪問した初のファーストレディであり、アフリカと南米への単独訪問では大統領夫人として初めて公式に米国代表に任命され「マダム・アンバサダー」として認められた。彼女はまた、戦闘地域に入った初のファーストレディでもあった。夫は1972年に圧倒的な勝利で再選されたが、彼女のファーストレディとしての任期は2年後、ウォーターゲート事件でニクソン大統領が辞任したことにより終了した。

晩年、彼女が公の場に姿を現すことはますます稀になった。彼女と夫はカリフォルニア州サンクレメンテに定住し、後にニュージャージー州に引っ越した。彼女は1976年と1983年に2度脳卒中を起こし、1992年に肺がんと診断された。彼女は1993年に81歳で亡くなった。

テルマ・キャサリン・ライアンは1912年にネバダ州イーリーの小さな鉱山の町で生まれた。^[1]父ウィリアム・M・ライアン・シニアは船乗り、金鉱夫、アイルランド系トラック農家で、母キャサリン・ハルバーシュタットはドイツ移民だった。^[1]父は聖パトリックデーの前日に生まれたこととアイルランド系であることから「パット」というあだ名をつけた。^[1] 1931年に大学に入学した時、彼女は「テルマ」の代わりに「パット」（時々「パトリシア」）という名前を使い始めたが、法的には名前を変えなかった。^{[2] [3]}

彼女が生まれた後、ライアン一家はカリフォルニアに移り、1914年にアルテシア（現在のセリトス）の小さなトラック農場に定住した。 ^[4]テルマ・ライアンの高校の卒業アルバムには、彼女のニックネームが「バディ」であり、寄宿舎を経営するという野望が記されている。^[5]

パットは家族の農場で働き、地元の銀行でも用務員や簿記係として働いた。母親は1924年に癌で他界した。^{[6]わずか12歳だったパットは、父親（5年後に}珪肺症で他界）と2人の兄ウィリアム・ジュニア（1910–1997）とトーマス（1911–1992）の家事全般を引き受けた。また、母親の最初の結婚で生まれた異母姉妹のネヴァ・ベンダー（1909–1981）と異母兄弟のマシュー・ベンダー（1907–1973）がいた。^{[1]母親の最初の夫はサウスダコタ州の}鉄砲水で亡くなっていた。^[1]

1929年にエクセルシオール高校を卒業した後、彼女はフラートン・カレッジに入学した。彼女は運転手、薬局のマネージャー、電話交換手、タイピストなどの雑用をして学費を稼いだ。^{[1] [7]}彼女はまた、地元の銀行の床を掃除してお金を稼いだ。^[1]そして1930年から1931年まで、彼女はニューヨーク市に住み、秘書や放射線技師として働いた。^[6]

「自分から何かを成し遂げたい」と決心した彼女は、^[8] 1931年に南カリフォルニア大学(USC) に入学し、マーチャンダイジングを専攻した。元教授は、彼女が「あの時代の頭が空っぽで派手な服を着た女子学生クラブの少女たちの中で、安物のペーパーバックの棚に並んだ良質な文学作品のように目立っていた」と評した。^[9]彼女はキャンパスでアルバイトをし、ブロックス・ウィルシャー百貨店で販売員として働き、^[10]高校でタッチタイピングと速記を教えた。 ^[6]また、映画業界でエキストラや端役として働き、収入を補った。 ^{[11] [12]そのために、いくつかの}スクリーンテストを受けた。^{[13]この立場で、彼女は}『ベッキー・シャープ』 (1935年)、『グレート・ジーグフェルド』 (1936年)、『スモール・タウン・ガール』(1936年)などの映画に短い出演をした。^{[13] [14]映画}『ベッキー・シャープ』のセリフのように、彼女の出演作の中にはカットされたものもあった。^{[13] [15]}彼女は1959年にハリウッドのコラムニスト、アースキン・ジョンソンに、映画に出演した時間は「年月をかけて思い出を飾るにはあまりにもはかないもの」であり、「私が選んだ職業は教師であり、私が就いた多くの仕事は単に大学の学費を稼ぐためだった」と語っている。^[15] 1968年の大統領選挙運動中、彼女は作家のグロリア・スタイネムに「自分が何者になりたいか、誰を尊敬しているか、あるいはアイデアを持つかなどについて考える時間がなかった。他の誰かになりたいと夢見る時間もなかった。働かなければならなかった」と説明している。^[16]

1937年、パット・ライアンは南カリフォルニア大学を優秀な成績で卒業し、マーチャンダイジングの理学士号^[1]と、南カリフォルニア大学が修士号と同等とみなす高校レベルの教員免許を取得しました。^{[17]パットは}カリフォルニア州ウィッティアのウィッティア・ユニオン高校の高校教師に就任しました。^[11]

ウィッティアにいる間、パット・ライアンはデューク大学ロースクールを卒業したばかりの若い弁護士リチャード・ニクソンと出会った。二人はリトルシアターのグループで知り合い、ダークタワーで共演した。^[6]ディックとして知られる彼は、初めてデートした夜にパットにプロポーズした。「頭がおかしいのかと思ったよ!」と彼女は回想している。^[18]彼は「ワイルドなアイルランドのジプシー」と呼んでいた赤毛の女性と2年間交際し、^[19]彼女を他の男性とのデートの送り迎えもした。^[8]

二人は1940年6月21日、カリフォルニア州リバーサイドのミッション・インで結婚した。^[20]彼女は、若いニクソンに惹かれたのは「彼はいろいろなところへ出かけ、活力があり、野心的で、いつも何かをしていた」からだと語った。^[8]後にリチャード・ニクソンについて、「でも、あなたは彼がどれだけ楽しい人か気づいていないわ！ 彼は本当に楽しいのよ！」と語った。メキシコで短い新婚旅行をした後、二人はウィッティアの小さなアパートに住んだ。^[20]第二次世界大戦 へのアメリカの参戦が始まると、二人はワシントンDCに移り、リチャードは物価管理局（OPA）の弁護士に就任した。パットはアメリカ赤十字の秘書として働きながら、OPAの価格アナリストの資格も取得した。^{[20]その後、リチャードは}アメリカ海軍 に入隊し、サンフランシスコに駐留している間、彼女はOPAの経済アナリストとして仕事に復帰した。^[20]

UPIのベテラン記者ヘレン・トーマスは、ニクソン夫妻は公の場では「儀式的に人生を歩んでいた」が、プライベートでは「とても親密だった」と述べている。^[21]プライベートでは、リチャード・ニクソンは「恥ずかしがらずに感傷的」で、パットの仕事を褒めたり、記念日を覚えていたり、頻繁にプレゼントで驚かせたりしたとされている。^[21]公式晩餐会では、パットが最初に食事ができるように手順を変更するよう命じた。^[22]一方、パットは夫が弱いと感じ、彼を守ろうとしたが、彼が嫌うニックネーム「リトル・ディッキー」があったため、めったに使わなかった。^[22]批判者について、彼女は「リンカーンにはもっとひどい批判者がいた。彼は気にしないほど偉大だった。それが私の夫の性格だ」と述べた。^[22]

パットは1946年に夫が政界入りし、アメリカ合衆国下院議員選挙に当選したとき、夫の傍らで選挙活動を行った。同年、彼女は娘で彼女と同名のパトリシア（通称トリシア）を出産した。1948年、パットは夫婦にとって2番目で最後の子供であるジュリーを出産した。夫のキャリアについて尋ねられたとき、パットはかつて「私にできる唯一のことは彼を助けることだったが、[政治]は私が選んだ人生ではなかった」と答えた。^[23]パットは、対立候補である現職のジェリー・ボーリスについて調査することで選挙活動に参加した。^[1]彼女はまた、選挙運動用の文書を執筆し、配布した。^{[24]ニクソンは、}カリフォルニア州第12選挙区から代表として初の選挙活動で当選した。その後の6年間、パットは夫がアメリカ合衆国下院議員からアメリカ合衆国上院議員に異動し、その後ドワイト・D・アイゼンハワーの副大統領候補に指名されるのを見守った。

パット・ニクソンはメソジストであったが、ワシントンに移ってからは特に、彼女と夫は自宅から一番近いプロテスタント教会に通っていた。二人がメトロポリタン・メモリアル・メソジスト教会に通ったのは、彼女の娘たちのブラウニー隊、ビリー・グラハムのバプテスト教会の礼拝、ノーマン・ヴィンセント・ピールのマーブル・コレッジエイト教会を後援していたからである。^[25]

夫が副大統領候補に挙がった当時、パット・ニクソンは選挙運動を嫌っていたし、上院議員に新しく選出された夫が6年間は副大統領候補に指名されないことに安堵していたため、夫が選出を受け入れることに反対していた。^{[26]彼女は夫を説得することに成功したと思っていたが、} 1952年の共和党全国大会 でニュース速報で選出の発表を聞いた。^[26] 1952年の大統領選挙運動中、夫が違法な選挙資金を受け取ったと告発されたとき、パット・ニクソンの政治に対する姿勢が変わった。パットは夫に告発と戦うよう激励し、夫は有名な「チェッカーズ・スピーチ」を行って戦った。チェッカーズ・スピーチは、政治支援者から贈られた家族の犬、コッカー・スパニエルにちなんで名付けられた。これはパットにとって初の全国テレビ出演であり、彼女と娘たち、そして犬が目立つ形で登場した。ニクソンは人民の味方として自らを弁護し、妻の速記者としての能力を強調し、^[16]「パットはミンクのコートを持っていないことは言っておかなければならない。しかし、彼女は立派な共和党の布製のコートを持っており、私はいつも彼女には何でも似合うと言っている」と述べた。^{[27] [28]}

パット・ニクソンは、副大統領時代に夫の海外出張に同行した。彼女は53カ国を旅し、昼食会やお茶会を欠席することが多く、代わりに病院、孤児院、さらにはパナマのハンセン病療養所まで訪問した。^[1]ベネズエラへの旅行中、群衆はニクソン夫妻が米国政府の代表者であるとして、夫妻のリムジンに石を投げつけ、唾をかけてきた。^[9]

1958年11月1日のシアトル・タイムズ紙の記事は、未来のファーストレディに対するメディアの好意的な報道の典型であり、「ニクソン夫人は常に優雅で友好的であると伝えられている。そして確かに友好的である。彼女は見知らぬ人を友人のように迎える。彼女はただ握手するだけでなく、訪問者の手を両手で握る。彼女の態度は率直である...ニクソン夫人はまた、一日がどれだけ長くても常にきちんとした身なりをしているという評判を維持した。」と述べている。1年半後、夫が大統領選挙運動をしていたとき、ニューヨーク・タイムズ紙は彼女を「妻としての美徳の模範」と呼び、「その効率の良さは他の女性に怠惰で無能だと感じさせる」と評した。^[29]

パット・ニクソンは、年間最優秀主婦賞（1953年）、年間最優秀母親賞（1955年）、国民の理想の主婦賞（1957年）に選ばれた。彼女はかつて、めったにない自分の時間のある夜には、夫のスーツを全部アイロンをかけたと語り、「もちろん、そうする必要はなかったわ。でも、仕事がないときは、何か新しいプロジェクトを思いつくだけよ」と付け加えた。^[8]

1960年の選挙では、ニクソン副大統領が民主党の対立候補であるジョン・F・ケネディ上院議員と米国大統領選に挑んだ。パットはその選挙運動で大きく取り上げられ、「パットをファーストレディに」というスローガンを掲げた広告キャンペーンが展開された。^[1]選挙戦は非常に接戦で不正投票の疑いもあったが、ニクソンはケネディに敗北を認めた。パットは夫に票の再集計を求めるよう促したが、ニクソンは拒否した。^[30]パットが最も動揺したのは、夫が負けたときの彼女の反応を記録したテレビカメラだった。ある記者は「何百万人もの視聴者が、彼女が必死に笑顔を保とうとする様子を目撃した。その表情は崩れ、目から苦い涙が流れ出た」と述べた。^[8]このことがパット・ニクソンの政治観を永久に曇らせた。^[1]

1962年、ニクソン夫妻はカリフォルニア州知事選挙に向けて新たな選挙活動を開始した。リチャード・ニクソンが立候補を発表する前に、パットの兄トム・ライアンは「パットは私に、もしディックが知事に立候補したら靴を渡すつもりだと言っていた」と語っている。 ^[31]彼女は最終的に、夫にとって大きな意味があるとして再出馬に同意したが、^[31]リチャード・ニクソンは知事選挙でパット・ブラウンに敗れた。

6年後、リチャード・ニクソンが再び大統領選に出馬した。パットは1946年以来8度目となる選挙戦に再び臨むことに消極的だった。^[32]夫はアメリカ政界で非常に物議を醸す人物であり、^[33]パットは夫が受けた賞賛と非難を目の当たりにし、それを共有してきたが、自身の独立した公的なアイデンティティを確立していなかった。^[16] 彼女は夫のキャリアを支えていたが、ニクソンがケネディに敗れた「1960年」のような事態を恐れていた。^[32]しかし、彼女は同意し、夫とともに選挙活動に参加した。^{[34]リチャード・ニクソンは}1968年、副大統領ヒューバート・ハンフリーを僅差で破って大統領選に勝利し、政界に復帰した。そして、この国には新しいファーストレディが誕生した。

パット・ニクソンは、ファーストレディは尊厳の象徴として常に高い徳の模範を示すべきだと考えていたが、彼女はその地位のしがらみに浸ることは拒んだ。^[35]ファーストレディとしてのプロジェクトのアイデアを検討していたとき、パットは単に前任者のレディ・バード・ジョンソンを真似るだけのことをする（またはなる）ことを拒否した。^[36]彼女は、他の州や他の国を旅して人々を訪問することを意味していた「個人外交」を続けることを決意した。^[37]

ファーストレディとしての彼女の主要な取り組みの1つはボランティア活動の促進であり、病院、市民団体、リハビリセンターでのボランティア活動を通じて、地域レベルで社会問題に取り組むようアメリカ人に奨励した。^[38]彼女は「国家としての私たちの成功は、他の人々の福祉と生活の豊かさのために惜しみなく自分自身を捧げる意志にかかっています」と述べた。^[39]彼女は「ボランティア活動のためのベストポケット」旅行を行い、10の異なるボランティアプログラムを訪れた。^[39]ファーストレディのスケジュールを担当していたスーザン・ポーターは、パットは「ボランティアを、犠牲を払って奨励も評価もされていないが、そうする必要がある無名の英雄と見ていた」と述べた。^[39]彼女の2回目のボランティア活動旅行は、米国内で4,130マイル（6,647 km）を旅し、すべての学生がベトナム戦争に抗議しているわけではないという考え方を広めるのに役立った。^[40]彼女自身も、女性コミュニティサービスや都市サービス連盟など、いくつかのボランティア団体に所属し、^{[39] 1973年の国内ボランティアサービス法[1]}の支持者でもあった。この法案は、多くのボランティア団体に利益を提供することでボランティア活動を奨励した。^{[41]一部の記者は、レディ・バード・ジョンソンや}ジャクリーン・ケネディが行った取り組みと比較して、彼女のボランティア活動の選択は安全で退屈だと考えた。^[42]

パット・ニクソンはレクリエーションエリアや公園の開発に携わり、大統領障害者雇用委員会の委員を務め、障害児の生活向上に取り組む団体を支援した。^[1]ホワイトハウスでの最初の感謝祭では、パットは家族のいない高齢者225人のために食事を企画した。^[43]翌年、彼女は負傷した軍人をホワイトハウスで2回目の感謝祭の食事に招待した。^[43]ジョージ・ワシントン以来、大統領は感謝祭の宣言を出していたが、パットはそれを出した唯一のファーストレディとなった。^[43]

1968年に夫が大統領に選出された後、パット・ニクソンは退任するファーストレディ、レディ・バード・ジョンソンと会談した。2人は12月12日にホワイトハウスの私室を見学した。^{[44]彼女は最終的に、1965年からニクソン夫妻のために働き、}ニューヨークの5番街 にある家族の10部屋のアパートをフランスとイギリスのアンティークで飾ったインテリアデザイナーのサラ・ジャクソン・ドイルにデザインコンサルタントとして働くよう依頼した。^{[45]彼女はジャクリーン・ケネディに雇われたジェームズ・ケッチャムに代わり、}国務省からクレメント・コンガーを大統領官邸の新しいキュレーターとして雇った。^[46]

パット・ニクソンは、ホワイトハウスを歴史的な邸宅および博物館としてより本物らしくするための協調的な取り組みを考案し、主導した。彼女は、大統領官邸とそのコレクションに600点以上の絵画、骨董品、家具類を追加したが、これはどの政権によるものよりも最大の購入数であった。^{[1]これは、}ジャクリーン・ケネディのより広く知られた取り組みを大幅に、そして劇的に拡大した。彼女はマップルームを創設し、チャイナルームを改装し、レッドルーム、ブルールーム、グリーンルームを含む9つの部屋を改装した。^[47]彼女は技術者と協力して、ホワイトハウス全体の外部照明システムを開発し、柔らかな白色に輝かせた。^[47]彼女は、大統領が家にいないときでも、ホワイトハウスの頂上にあるアメリカ国旗を昼夜問わず掲げるよう命じた。^[47]

彼女は観光客が家の部屋を全て理解できるようパンフレットを注文し、外国人向けにスペイン語、フランス語、イタリア語、ロシア語に翻訳させた。^[47]身体障害者や身体障害者のためにスロープを設置した。ツアーガイドを務める警察官に、ヴィンタートゥール博物館、庭園、図書館でのセッションに参加するよう指示し（「本物の博物館」でのツアーガイドの仕方を学ぶため）、^[47]あまり威圧感のない制服を着用し、銃を下に隠すように手配した。^[47]ツアーガイドは、口の動きが理解できない人を助けるため、聴覚障害者のグループにはゆっくり話すようにし、パットは目の不自由な人が骨董品に触れられるようにした。^[47]

ファーストレディは、ホワイトハウスや大統領およびファーストレディとの面会は富裕層や有名人だけのものだという認識に長い間苛立っていた。^[47]彼女は定期的に家族の宿舎から降りてきて観光客に挨拶し、握手し、サインをし、写真撮影に応じていた。^[48]彼女の娘ジュリー・アイゼンハワーは、「彼女はホワイトハウスに多くの団体を招待して、有名な団体ではなく、あまり知られていない団体を表彰した...」と振り返っている。^[49]

彼女は、元ファーストレディのジャクリーン・ケネディと彼女の子供達のキャロラインとジョン・ジュニアを、家族との食事と、彼女と夫である故ケネディ大統領のホワイトハウス公式肖像画の鑑賞に招待した。^[50]ケネディ家の3人がホワイトハウスに戻るのは、8年前の大統領暗殺以来初めてであった。^{[51] [52]}パットは、ケネディ家のプライバシーを守るため、訪問が終わるまでメディアに訪問を秘密にするよう命じた。彼女はまた、ケネディ大統領の母ローズ・ケネディを息子の公式肖像画鑑賞に招待した。^[50]

彼女はホワイトハウスを夜間に見学できるようにし、一般の人々が実施された内装デザイン作業を見ることができるようにした。12月に実施された見学では、ホワイトハウスのクリスマスの装飾が展示された。さらに、彼女はオペラからブルーグラスまで、さまざまなアメリカの伝統音楽のアーティストによるホワイトハウスでの一連の公演を企画した。1972年にはカーペンターズもゲストとして招かれた。これらのイベントは「独創的なものから無関心なもの、まったく恥ずかしいものまで」と評された。^[8] 1969年にホワイトハウスに入ったニクソン夫妻は、ホワイトハウスのイーストルームで行われる無宗派の日曜礼拝に家族を招待し始めた。 ^[47]彼女はまた、 1971年に娘トリシアとエドワード・リドリー・フィンチ・コックスのホワイトハウスでの結婚式を監督した。^[53]

1969年10月、彼女はコンスタンス・スチュアートをスタッフディレクター兼報道官に任命すると発表した。^[54]ホワイトハウスの住居スタッフにとって、ニクソン家は他のファーストファミリーよりも堅苦しく形式的だが、それでも親切であると思われていた。^[55]

彼女は、女性が政治職に立候補することを支持し、夫に最高裁判事に女性を指名するよう促し、「女性の力は無敵です。この国中でそれを見てきました」と語った。^{[56]彼女は}、男女平等修正条項を公に支持した最初のアメリカのファーストレディであったが、^[57]中絶に対する彼女の見解は複雑であった。最高裁の1973年のロー対ウェイド判決の後、パットは中絶賛成派であると述べた。^[1]しかし、1972年に彼女は、「私は中絶に賛成ではありません。これは個人的な問題だと思います。つまり、要求に応じて、大量に中絶することです」と述べた。^[58]

1972年、彼女は共和党のファーストレディとして初めて全国大会で演説した。 [ ^1] 1972年の再選キャンペーンでの彼女の努力は、国中を旅して夫に代わって演説するというもので、将来の候補者の配偶者たちもそれを真似した。^[1]

パット・ニクソンは、ヒラリー・クリントンに記録を抜かれるまで、最も多くの国を訪れたファーストレディとしての記録を保持していました。^[1]ニクソン大統領の最初の任期中、パットは50州のうち39州を訪問し、最初の年だけで25万人と握手しました。^[59]彼女は外国への親善使節団も数多く務めました。彼女の最初の外国訪問は、グアム、インド、フィリピン、インドネシア、タイ、パキスタン、ルーマニア、イギリスでした。^[60]そういった訪問の際、パットは随行員の付き添いを拒否しました。彼らは不必要な障壁であり、納税者の​​負担であると感じていたからです。^{[60]その後まもなく、}南ベトナムへの訪問中に、パットは戦闘地域に入った最初のファーストレディとなりました。^[1]彼女は宮殿でグエン・ヴァン・チュー大統領夫人とお茶を飲み、孤児院を訪問し、機関銃を持った軍の警備員がついたオープンドアのヘリコプターで飛び立ち、下のジャングルで戦う米軍を目撃した。 ^[60]彼女は後に「戦場に向かうときに恐怖を感じた」と認めた。作家で歴史家のカール・スフェラッツァ・アンソニーが指摘したように、「パット・ニクソンは文字通り銃撃線の中にいた」からである。^[60]彼女は後に陸軍病院を訪問し、2時間病棟を歩き回り、負傷した患者一人ひとりと話をした。^[21]南ベトナムのファーストレディ、チュー夫人は、パット・ニクソンの訪問は「我々の士気を高めた」と述べた。^[21]

1970年のペルー大地震で雪崩が発生し、さらなる被害が生じたと聞いたパットは、「ボランティアのアメリカ人救援活動」を立ち上げ、ペルーに飛び、地震の被災者に救援物資を届ける手伝いをした。 ^[61]彼女は被災地を視察し、ホームレスの町民を抱きしめた。彼らは彼女が瓦礫の丘を登り、倒れた梁の下をくぐり抜ける間、彼女についていった。^[62]彼女の訪問は、彼女の思いやりと個人的な安全や快適さを顧みない行動により、世界中の新聞で称賛され、^[8]彼女の存在は政治関係を直接後押しした。あるペルー当局者は「彼女がここに来たことは、ニクソン大統領ができた他の何よりも大きな意味があった」とコメントし、^{[48]ペルーの}リマ・プレンサ紙の社説は、ペルー人はパット・ニクソンを決して忘れることはできないと述べた。^[48] AP通信のフラン・ルワインは、ファーストレディが「慈悲の使命」を引き受けてこのような「外交上の副作用」をもたらしたことはかつてなかったと書いた。^[48]この旅で、ペルー政府は彼女に太陽勲章大十字章を授与した。これはペルー最高の栄誉であり、アメリカ大陸で最も古い栄誉である。^[1]

1972年、彼女はアフリカを訪問した初のファーストレディとなり、ガーナ、リベリア、コートジボワールを1万マイル（16,093 km）、8日間かけて訪れた。^[63]リベリアに到着すると、パットは政府首脳だけに許される19発の礼砲を受け、軍の閲兵を行った。^[63]その後、彼女は伝統的な民族衣装を身にまとい、地元の人々と踊った。彼女はリベリア最高の栄誉である最尊者騎士団大綬章を授与された。^[63]ガーナでは、彼女は再び地元の住民と踊り、国会で演説した。 [ ^63]コートジボワールでは、25万人が「ニクソン万歳！」と叫んで彼女を迎えた。 ^[63]彼女はアフリカ3カ国の指導者と協議した。^[63]帰国後、ホワイトハウス職員のチャールズ・コルソンは大統領にメモを送り、その一部には「ニクソン夫人は今や我々が失敗したところを突破した...人々は男女を問わず彼女と一体感を抱いており、そしてあなたにも一体感を抱いている」と書かれていた。^[64]

もう一つの注目すべき旅は、1972年のニクソン夫妻の中華人民共和国への歴史的な訪問である。ニクソン大統領が会議に出ている間、パットは赤いコートを着て北京を巡回した。カール・スフェラッツァ・アンソニーによると、中国はパット・ニクソンにとって「瞬間」であり、米国で高く評価されているファーストレディとしての転換点であった。 ^[65]彼女はその年の後半、ソ連で行われたニクソン・ブレジネフ首脳会談に夫に同行した。セキュリティ上の制約により、中国でのように自由に街を歩くことはできなかったが、パットは子供たちと会い、ソ連のファーストレディ、ヴィクトリア・ブレジネワと腕を組んで歩くことはできた。[65] その後、彼女は大統領の個人代表という特別な外交的立場で、1974年にブラジルとベネズエラを訪問した。ニクソン夫妻の最後^の主要旅行は、 1974年6月のオーストリア、エジプト、サウジアラビア、シリア、イスラエル、ヨルダンであった。^[66]

ファーストレディは国のホステスという伝統的な役割を担うため、彼女の外見やスタイルは厳しく精査される。パットへの注目は熱を帯びていた。ウィメンズ・ウェア・デイリー紙は、パットは「スタイルも姿勢も良く」、また「今日の公の場で活躍する女性の中で一番美しい脚」だと評した。^[67]ファッションライターの中には、仕立ては良いが特徴のないアメリカ製の彼女の服にあまり良い印象を持たない者もいた。「私はアメリカ人デザイナーの服を使うのが義務だと思っている」と彼女は言い、^[68]アメリカ人デザイナーの服を好むのは、「アメリカ人デザイナーは今、旅行に最適な素材を多く使っているので、しわになりにくくなっている」からだ。^[69]彼女はオーダーメイドの服よりも既製の服を買うことを好んだ。「私はサイズ10です」と彼女はニューヨーク・タイムズ紙に語った。「店に入って買い物ができます。いろいろな都市のいろいろな店で買い物をしてきました。私が着ている服のうちデザイナーの服はほんの一部です。」^[56]しかし、彼女はパーソナル・ショッパーのクララ・トレイズの勧めで、ジェフリー・ビーンなど、よく知られた才能を持つ何人かの特注品を着ました。 ^[56]多くのファッション評論家は、パット・ニクソンがアメリカのファッションの大義を大きく前進させたわけではないと結論付けました。ニクソンが着たハーヴェイ・ベリンによる黄色のサテンの就任式ガウンは「夜遊びする教師」と批判されましたが、トレイズは「ニクソン夫人は淑女らしくなければなりません」と言って彼女の衣装の選択を擁護しました。^{[70] [71]}

ニクソンは1970年代の派手なファッションを着なかった。夫の政治的スター性が高まったため、保守的な服装に見えることを懸念していたからだ。「以前はいつも、何か全く違った、ハイスタイルの服を着るのが楽しかったのです」と彼女は記者に語った。「でも今はそれはふさわしくありません。派手なものは避けます」^[72]

ウォーターゲート事件がマスコミに報じられた当時、ニクソンは民主党全国委員会本部への侵入の報道に「ほとんど気づかなかった」 。 ^[73]後にマスコミからウォーターゲート事件について尋ねられたとき、彼女は「新聞で読んだことしか知らない」とそっけなく答えた。^[74] 1974年、記者が「マスコミが大統領の問題の原因か」と尋ねると、彼女は「どんな問題か」と言い返した。^[75]個人的には、彼女は夫のスタッフの力が増し、ニクソン大統領が政権内で起こっていることからますます遠ざかっていると感じていた。^[74]

パット・ニクソンは、夫が秘密に録音したテープについて知らなかった。ジュリー・ニクソン・アイゼンハワーは、ファーストレディがテープの存在を知っていたら、すぐに破棄するよう命じただろうと述べた。^[76]テープの存在を知ると、彼女はテープの公開に強く反対し、それを「一人だけのプライベートなラブレター」に例えた。^[77]彼女は夫の無実を信じ、辞任せず、最終的に彼に対してなされた弾劾の告発すべてと戦うよう夫を励ましていた。彼女は友人のヘレン・ドラウンに「ディックは国のために多くのことをした。なぜこんなことが起きているの？」と言った。^[66]

ニクソン大統領が家族に大統領職を辞任すると告げると、彼女は「でも、なぜ？」と答えた。^{[78]彼女はホワイトハウスの学芸員クレメント・コンガーに連絡し、レノックス・チャイナ・カンパニーによる新しい}公式陶磁器のパターンのこれ以上の開発を中止するよう求め、家族の私物の梱包を監督し始めた。^[79] 1974年8月7日、家族はホワイトハウスのサンルームで最後の夕食を食べた。パットはソファの端に座り、顎を高く上げていた。これは夫に対する緊張のしるしだった。^[80]大統領が入ってくると、彼女は彼に腕を回し、キスをして「パパ、私たちはみんなあなたを誇りに思っています」と言った。^[80]後にパット・ニクソンは、その夜に撮影された写真について「私たちの心は張り裂けそうでしたが、私たちはそこで笑っています」と語った。^[81]

8月9日の朝、イーストルームでニクソンはホワイトハウスのスタッフにテレビ中継された20分間の別れのスピーチを行い、その中でセオドア・ルーズベルトの伝記を読み上げ、自身の両親を称賛した。^[82]ファーストレディは涙をこらえることができなかった。彼女が最も動揺したのはカメラだった。1960年の選挙敗北のときと同じように、カメラは彼女の苦悩を記録したからである。ニクソン夫妻は副大統領ジェラルド・フォードとベティ・フォードとともに大統領官邸の南庭に歩み出た。退任する大統領はマリーンワンに乗ってホワイトハウスを出発した。家族がヘリコプターに向かって歩いているとき、パットは片方の腕を夫の腰に、もう片方の腕をベティの腰に回し、ベティにこう言った。「あなたはこのレッドカーペットを何度も見ることになるでしょう。そして、きっと嫌いになるでしょう。」^[83]ヘリコプターは彼らをアンドリュース空軍基地に運び、そこからカリフォルニアに飛んだ。^[84]

パット・ニクソンは後に娘のジュリーにこう語った。「ウォーターゲート事件は私を落胆させた唯一の危機だ...そして私はその無罪判決を見るまで生きられないだろうとわかっている。」^[85]

歴史家のカール・スフェラッツァ・アンソニーは、一般市民がパット・ニクソンに反応し、共感したと指摘している。^[48]農村地域の人々のグループがファーストレディにキルトを贈呈するためにホワイトハウスを訪れた際、多くの人が緊張で打ちのめされた。彼らの泣き声を聞いたパットは一人ひとりをしっかりと抱きしめ、緊張が解けた。^[48]洗濯機が見えないため大統領官邸が彼女の家ではないと疑う少年がいたが、パットは廊下を通り抜けエレベーターで上がり、家族の居住区と洗濯室に彼を案内した。^[48]彼女は人種の異なる人々とうまく付き合い、人種による差別はしなかった。^[64] 1972年のニクソン夫妻の中国訪問の際、中国の周恩来首相は彼女に夢中になり、中国からの贈り物として米国に2頭の珍しいジャイアントパンダを贈った。 ^[65]

パット・ニクソンは、1959年から1962年、および1968年から1979年にかけて、ギャラップ社の最も尊敬される女性のトップ10リストに14回ランクインした。 ^[86]彼女は1969年に3位、1970年と1971年に2位、1972年に1位にランクインした。彼女は、夫が大統領職を退任してから5年後の1979年までトップ10リストに留まった。^[86]多くの人々にとって、彼女は「アメリカンドリーム」の好例と見られ、貧しい家庭から出世し、「偉大なる沈黙の大多数」の有権者の間で最も人気があった。^{[73]パットの長年の友人で、} アメリカ合衆国造幣局長のメアリー・ブルックスは、ファーストレディを「この国の女性にとって良い手本 - もし女性解放団体の一員でなければ」と表現し、当時存在していた文化的隔たりの一部を例証した。^[8]さらに、UPIのベテラン特派員ヘレン・トーマスは、パットは「私が取材したファーストレディの中で最も温かく、最も人々を愛した人でした。彼女を取材した報道関係者は、鋭敏で、反応がよく、繊細な女性だと見ていたと思います」と述べている。^[87]

報道では、パット・ニクソンは当時の第二波フェミニズムとは全く対照的に、冷戦時代の家庭生活の体現者とされた。 ^[88]ジャーナリストはしばしば彼女を忠実で無私無欲な女性として描写し^[89]、自分自身を第一に妻であり第二に個人であると考えていると報じた。^[42]タイム誌は彼女を「完璧な妻であり母親である。[夫の]ズボンをアイロンをかけ、娘のトリシアとジュリーのドレスを作り、副大統領の妻でありながら家事も自分でこなす」と評した。^[90]ファーストレディとしての任期の初期には、彼女は「プラスチック・パット」と呼ばれた。これは批評家によると、彼女はいつも笑顔で、顔に感情を表に出すことはほとんどなく^{[91] [92]}、ボディランゲージが控えめで、時には不自然に見えたため付けられた蔑称である。^[93]パット・ニクソンを「紙人形、バービー人形- プラスチックで無菌で、生きていない」と評した観察者もおり、「彼女は若さのエネルギーと意欲のすべてを役作りに注ぎ込んだが、もはやそれを役作りだとは認識していないかもしれない」とも述べている。^[8]

批判については、彼女は「私は私であり、これからも私であり続ける」と答えた。^{[8] 1968年、選挙運動の飛行機の中で}グロリア・スタイネムと行ったインタビューで、彼女は自分の人生に対する意見を率直に明かした。「今、私は世界中の国々に友人がいます。私はただ座って自分自身や自分の考えややりたいことを考えていたわけではありません。いや、私は人々に興味を持ち続けてきました。私は働き続けてきました。今この飛行機の中で私はこのケースを持ち歩いていて、座るとすぐにお礼の手紙を書きます。個人的な手紙を書かない人はいません。誰を尊敬するか、誰に共感するかを心配する時間はありません。私は決して楽な人生を送ったことはありません。私は皆さんのような楽な人生を送った人たちとは違います。」^[16]

伝統的な妻や主婦という控えめな公的な人物像にもかかわらず、彼女は批評家がしばしば主張するほど控えめで内気な人間ではなかった。報道カメラマンが彼女にエプロン姿でもう一度ポーズをとってほしいと頼んだとき、彼女はきっぱりとこう答えた。「キッチンでのポーズはもう十分だと思います。そう思いませんか？」^{[94]コラムニストでホワイトハウス特派員のロバート}・E・トンプソンなど、一部のジャーナリストはパットが1970年代の理想的なバランスだと感じた。トンプソンは、彼女は「女性らしい態度」を保ちながら「女性が世界情勢で重要な役割を果たすことができる」ことを証明したと書いている。 ^{[73]他のジャーナリストは、パットは}女性的神秘性の欠陥を象徴し、時代遅れであると描写したと感じた。^[89]ベトナム戦争に反対する人々は彼女をニクソン政権の政策と同一視し、その結果、彼女の講演会に時折ピケを張った。しかし、1970年に彼女が学生たちと一度話をした後、学生の一人が報道陣に「彼女は話を聞きたがっていました。この女性は私たちがやっていることを本当に気にかけている女性だと感じました。驚きました」と語った。^[95]ベテランCBS特派員のマイク・ウォレスは、パット・ニクソンのインタビューだけは実施できなかったことを残念に思っていると述べた。^[96]

1974年にカリフォルニア州サンクレメンテに戻り、ニクソン家の邸宅であるラ・カーサ・パシフィカに落ち着いた後、パット・ニクソンは公の場にほとんど姿を現さず、時折マスコミのインタビューに応じるのみであった。1975年5月下旬、パットは少女時代の故郷であるアルテシアに行き、パトリシア・ニクソン小学校の開校式を行った。^[97]彼女は式典で、「学校に自分の名前がつけられたことを誇りに思います。亡くなった人だけが自分の名前を冠した学校に名付けられるとばかり思っていました。私はもう亡くなっていない、つまり本当に亡くなったわけではないことをお伝えできてうれしいです」と述べた。^[97]これはパットがカリフォルニアで過ごした5年半で唯一単独で公の場に姿を現した機会であった。^[97]

1976年7月7日、ラ・カーサ・パシフィカでニクソンは脳卒中を起こし、左半身全体が麻痺した。理学療法により、最終的にすべての動きを取り戻すことができた。^[1]彼女は、回復は「身体的にこれまで経験した中で最も困難なこと」だったと語った。^{[98] 1979年、彼女と夫は}ニューヨーク市マンハッタンのイースト65丁目にあるタウンハウスに引っ越した。^{[99]彼らはそこで短期間暮らし、1981年に}ニュージャージー州サドルリバーの6,000平方フィート (557 m ² ) の家に引っ越した。^[99]これにより、夫婦はより広い空間を手に入れ、子供や孫の近くにいられるようになった。^{[99]しかし、パットは1983年に再び脳卒中を起こし[100]}、翌年には2度の肺感染症にかかった。[ ^101]

1990年7月19日、彼女は「弱々しく、少し背中が曲がった」様子で^{[102] 、カリフォルニア州}ヨーバリンダのリチャード・ニクソン図書館と生家（現在のリチャード・ニクソン大統領図書館・博物館）の開館式に出席した。開館式には5万人の友人や支援者、フォード、レーガン、ブッシュ元大統領とその妻たちが出席した。^[103]図書館にはパット・ニクソン・ルーム、パット・ニクソン円形劇場、そして彼女がファーストレディだった1972年にフランスの会社が開発した赤黒いパット・ニクソン・ローズが植えられたバラ園がある。^{[104]パットは1991年11月、カリフォルニア州}シミバレーで開かれたロナルド・レーガン大統領図書館の開館式にも出席した。元ファーストレディのバーバラ・ブッシュは「私はパット・ニクソンが大好きでした。彼女はセンセーショナルで、優雅で、思慮深いファーストレディでした」と回想している。 ^[105]また、レーガン図書館の開館式では、「悲しいことに、パット・ニクソンは元気そうに見えませんでした。彼女の笑顔から、彼女がひどい痛みを感じていて、肺に空気を入れるのに苦労しているのが見て取れました」と回想している。^[106]

ニクソン一家は1991年にニュージャージー州パークリッジのゲート付き住宅に引っ越した。パットの体調は悪化しつつあり、家は小さくエレベーター付きだった。^[99]パットは成人してからずっとヘビースモーカーだったが、人前でタバコを吸っている姿を決して見ないようにしていた。^{[104]最終的には}口腔がん、^[107] 肺気腫を患い、最終的には肺がんとなり、1992年12月に呼吸器疾患で入院中に肺がんと診断された。^[6]

パット・ニクソンは1993年6月22日、結婚53周年の翌日の午前5時45分にニュージャージー州パークリッジの自宅で亡くなった。^[108]彼女は81歳だった。彼女のそばには娘たちと夫がいた。

パット・ニクソンの葬儀は1993年6月26日、ヨーバリンダのリチャード・ニクソン図書館の敷地内で行われた。カリフォルニア州知事 ピート・ウィルソン、カンザス州上院議員ボブ・ドール、ビリー・グラハム牧師を含む式典のスピーカーが元ファーストレディを偲んだ。ニクソンの夫と近親者に加え、元大統領ロナルド・レーガンとジェラルド・フォード、そして彼らの妻ナンシーとベティも参列した。^[109]ビル・クリントン大統領とヒラリー・クリントン大統領夫人は葬儀に出席せず、元大統領ジミー・カーターとジョージ・H・W・ブッシュ、そして彼らの妻ロザリンとバーバラも参列しなかった。レディ・バード・ジョンソンは脳卒中から回復中のため参列できず、ジャクリーン・ケネディ・オナシスも参列しなかった。^[109]ニクソン大統領は式典中、公然と、激しく、時には抑えきれないほどすすり泣いた。これは前大統領が感情を露わにすることは珍しく、ヘレン・マケイン・スミスとエド・ニクソンは両者とも、彼がこれほど取り乱しているのを見たことがないと語った。^{[110] [111]}

ニクソンの墓石には彼女の名前「パトリシア・ライアン・ニクソン」が刻まれている。この名前は彼女がよく知られていた名前である。彼女の夫は彼女より10ヶ月長生きし、 1994年4月22日に亡くなった。彼も81歳だった。^[112]彼女の墓碑銘にはこう書かれている。

たとえあなたの言語が話せなくても、あなたの心に愛があるかどうかは相手に分かります。

1994年、カリフォルニア州セリトスにパット・ニクソン公園が設立された。彼女の少女時代の家があった場所はこの公園の敷地内にある。^[38]セリトス市議会は1996年4月に、元ファーストレディの像を建てることを決議した。これはファーストレディをイメージして作られた数少ない像の一つである。^[113]

パット役は、1995年の映画『ニクソン』 （アレンはアカデミー助演女優賞にノミネートされた）ではジョーン・アレン、 2008年の映画『フロスト/ニクソン』ではパティ・マコーマック、2009年の映画『ブラック・ダイナマイト』ではニコール・サリバンが演じた。ジョン・アダムスのオペラ『ニクソン・イン・チャイナ』が1987年にテキサス州ヒューストンで世界初演された際、ソプラノのキャロラン・ペイジがパット役を歌った。ニューヨーク・タイムズの評論家は、この演技は「ファーストレディの内気な癖」を捉えていると述べ、ロサンゼルス・タイムズの評論家は、この主題を「常に控えめなファーストレディ」と評した。^{[114] [115]}この役は後に、2011年にニューヨークのメトロポリタン歌劇場で初演された際に、スコットランドのソプラノ歌手ジャニス・ケリーが歌った。このニューヨークタイムズの批評家は、ケリーは「パット・ニクソン役として素晴らしかった。中国人のエスコートとジャーナリストにガラス工場、人民公社、診療所に案内される感動的な第2幕の場面で、彼女は最後に学校に連れて行かれる。彼女は貧しい家庭の出身だと語り、親切な子供たちに、しばらくは学校の先生をしていたと話す。アダムス氏の優しい音楽をケリーさんが歌うと、ニクソン夫人がもっと違った人生を送れたかもしれないと物憂げに考えているのがわかる」と書いている。^[116]

1982年以来、シエナ大学研究所は定期的に調査を実施し、アメリカのファーストレディを、経歴、国家への価値、知性、勇気、業績、誠実さ、リーダーシップ、自立した女性であること、公的イメージ、大統領への価値という独立した基準に基づいて累積スコアで評価するよう歴史家に依頼している。^[117]累積評価では、ニクソンは次のようにランク付けされている。

• 1982年42チーム中37位^[118]
• 1993年37チーム中18位^[118]
• 2003年38チーム中33位^[118]
• 2008年38チーム中35位^[118]
• 2014年39チーム中33位^[119]

2014年の調査では、ニクソンと夫は「パワーカップル」として39組のファーストレディカップルの中で29位にランクされた。^[120]

• アンソニー、カール・スフェラッツァ（1991年）。『ファーストレディ：大統領夫人とその権力の物語；1961～1990年（第2巻）』ニューヨーク：ウィリアム・モロー社。
• ブロワー、ケイト・アンダーセン（2015年）。『ザ・レジデンス：ホワイトハウスのプライベートな世界』ニューヨーク：ハーパー。ISBN 978-0-06-230519-0。
• バーンズ、リサ・M（2008年）。『ファーストレディと第四の権力：大統領夫人に対する報道のフレーミング』イリノイ州ディカルブ：ノーザンイリノイ大学出版局。ISBN 978-0-87580-391-3。
• ブッシュ、バーバラ(1994)。回想録。ニューヨーク: スクリブナー。
• デイヴィッド・レスター（1978年）。『サンクレメンテの孤独な女性：パット・ニクソンの物語』クロウェル。ISBN 0-690-01688-3。
• アイゼンハワー、ジュリー・ニクソン（1986年）。『パット・ニクソン：語られざる物語』。ニューヨーク：サイモン＆シュスター。ISBN 0-671-24424-8。
• マートン、カティ（2001年）。『隠された力：歴史を形作った大統領の結婚』ニューヨーク：パンテオン。ISBN 0-375-40106-7。
• オブライエン、コーマック、ステスキ、モニカ（2005年）。『ファーストレディたちの秘密の生活：ホワイトハウスの女性たちについて先生が教えてくれなかったこと』クィーク・ブックス。ISBN 1-59474-014-3。
• スウィフト、ウィル（2014年）。『パットとディック：ニクソン家、ある結婚生活の親密な肖像』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。ISBN 978-1-4516-7694-5。
• トーマス、ヘレン（1999年）。『ホワイトハウスの最前列：私の人生と時代』ニューヨーク：スクリブナー。ISBN 0-684-86809-1。

• アンソニー、カール・スフェラッツァ (2001)。「テルマ・キャサリン (パトリシア) ライアン・ニクソン」。グールド、ルイス L. (編) 『アメリカのファーストレディ: 彼女たちの人生と遺産(第 2 版)』。ニューヨーク: ラウトレッジ。
• トルーマン、マーガレット（1999年）。『ファーストレディ』。ニューヨーク：ランダムハウス。ISBN 0-679-43439-9。

ウィキメディア・コモンズには、パット・ニクソンに関連するメディアがあります。

• リチャード・ニクソン財団によるパット・ニクソンの伝記
• ホワイトハウスのパット・ニクソンの伝記
• C-SPAN出演
  • パット・ニクソンの葬儀のビデオ、1993年 2012年4月3日アーカイブ、Wayback Machine
  • C-SPANの「ファーストレディ：影響力とイメージ」に出演したパット・ニクソン