マン島の歴史

ローマ時代後期には、アイルランド海全域でアイルランド語（ゲール語）の影響が強く、アイルランド人がブリテン島の西海岸を襲撃したり定住したりしていた。^{[ 10 ] [ 11 ]}ローマ人はこれらのアイルランド・ゲール人をスコティと呼んだ。ローマの歴史家オロシウスは5世紀に、マン島（メナヴィア）にはアイルランド人が住んでいると記した。^{[ 10 ]}マン島で知られている最古の言語は、 5世紀頃のオガム文字の石碑に見られる古アイルランド語である。 ^{[ 10 ]}マン島南部で見つかったオガム石碑はアイルランド語のみ（バラキーニー・オガム石碑など）だが、北部で見つかったものはアイルランド語とラテン語の二言語（ノック・イ・ドゥーニー・オガム石碑など）である。^{[ 10 ]}バラキーニーの石碑は、現在のアイルランドのラウス県沿岸に住んでいたアイルランドの部族、コナイリ族の一人を記念したものと思われる。^{[ 12 ] [ 13 ]}

アルスター年代記には、西暦577年にウラド族がマン島へ遠征し、翌年に撤退したことが記録されている。年代記によれば、ウラド族の王バエタン・マク・カイリル（572年～581年）がマン島を「掃討」したとされており、これは彼がコナイリ族を島から追放したことを意味する可能性がある。^{[ 12 ] [ 13 ]}

一般的に、アイルランド人の侵略または移民がマン島語の基礎を形成したと考えられている。^{[ 14 ]}

マン島の伝承によれば、聖パトリックが島をキリスト教に改宗させた張本人である。彼は5世紀にゲルマヌスとアイルランドの宣教師モーホールド（マック・クイル）を島に送ったと言われている。ムイルチューの7世紀の『パトリック伝』によれば、マック・クイルが島に上陸した時には既にキリスト教徒がいた。彼らの精神的指導者はコニンドルスとルミルスで、これらはローマ・ブリテンの名前と思われる。^{[ 11 ]}島内の約100か所で知られている「ロングシスト」の埋葬は、ローマ時代のブリテンからキリスト教とともに伝わったようだ。 ^{[ 11 ]}これまでのところ、最も古いものは放射性炭素年代測定により4～5世紀と判明しており、これらはバラドゥールとラッシェン修道院にある。^{[ 11 ]}これらの埋葬のほとんどは、キール（アイルランド語のcillに由来）と呼ばれる初期の小さな礼拝堂と関連しており、島中に200以上が点在している。^{[ 15 ]}

7 世紀以降、マン島にケルト系ブリトン人が居住していた証拠があり、ブリトン人が島を支配していた可能性もある。 ^{[ 10 ] [ 13 ]}北東海岸で発見された石の十字架は 8 世紀または 9 世紀のもので、Crux Guriat (グリアットの十字架) と刻まれている。これはブリトン人の名前である。おそらく、メルフィン・フリッヒの父であるGwriad ab Elidyrを指している。メルフィン・フリッヒは 825 年から 844 年までウェールズのグウィネズ王国を統治し、2 代目の王朝であるメルフィニオンを創設した。中世初期のウェールズの系図は、メルフィンがマン島出身であることを示唆している。^{[ 10 ] [ 16 ] [ 17 ]} 8 世紀には、アングロ サクソンの歴史家ベーダが、ブリトン人が島に住んでいたと記している。^{[ 10 ]}

たとえ616年にノーサンブリアのエドウィンがマン島を征服したとされる出来事が実際に起こったとしても、永続的な結果にはつながらなかっただろう。なぜなら、イングランド人がその後すぐにカンバーランドとランカシャーの海岸から追いやられたとき、これらの海岸の西にある島を支配し続けることはできなかったはずだからである。しかし、684年にエグフリズ率いるノーサンブリア人がダブリンからドロヘダまでアイルランドを荒廃させたとき、一時的にマン島を占領したと推測することはできる。^{[ 18 ]}

スカンジナビアの支配時代は、 1079年にゴドレッド・クロヴァンがマン島を征服する以前と以後の二つの主要な時代に分けられる。前者は戦争と不安定な統治が特徴であり、後者は比較的平和な時代であった。

西暦800年から815年頃、ヴァイキングは主に略奪を目的としてマン島にやって来た。850年から990年頃、ヴァイキングが定住した頃には、島はダブリンのスカンジナビア王の支配下に置かれ、990年から1079年の間は、強力なオークニー伯爵の支配下に入った。^{[ 18 ]}

1025年頃から1065年頃まで、マン島にはコインを製造する造幣所があった。これらのマン島のコインは、ダブリンから輸入されたタイプ2のヒベルノ・ノルマン・ペニーの金型で鋳造された。^{[ 19 ] [ 20 ]}ヒベルノ・ノルマン・コインは、ダブリン王シトリックの治世下で初めて鋳造された。これは、当時マン島がダブリンの支配下にあった可能性を示している。^{[ 21 ]}

征服者ゴドレッド・クロヴァンについてはほとんど知られていない。クロニコン・マンニアエによれば、彼はダブリンとレンスターの大部分を征服し、スコットランド人を服従させたため、船を建造しようとする者は誰も3本以上のボルトを入れる勇気がなかったと言われている。このような支配者の記憶は伝承に残る可能性が高く、したがって、彼はマン島の伝説でキング・ゴースまたはオリーという名で記念されている人物である可能性が高いと思われる。^{[ 18 ]}彼は1079年頃にマン島と諸島の王国を建国し、スコットランド南西部の島々を含めて1164年まで統治したが、その年に2つの独立した王国が形成された。1154年には、後にソドー島とマン島の司教区として知られるようになったものがカトリック教会によって設立された。^{[ 22 ]}

彼の統治下にあった島々は、スズル・エイジャール（南の島々、北の島々、すなわちオークニー諸島とシェトランド諸島とは対照的）と呼ばれ、ヘブリディーズ諸島、スコットランドの西側の小さな島々すべて、そしてマン島から成っていた。後に彼の後継者たちは、レックス・マンニアエ・エト・インスララム（マン島と諸島の王）の称号を名乗った。^{[ 18 ]}王国の首都はセント・パトリック島にあり、そこにはケルト修道院の跡地にピール城が建てられた。

ゴドレッドの息子オラフは相当な権力を振るい、年代記によれば、アイルランドとスコットランドの王たちと非常に緊密な同盟関係を維持していたため、彼の治世（1113年～1152年）中は誰も諸島を乱そうとはしなかった。 1156年、短期間ダブリンも統治した彼の息子ゴドレッド（在位1153年～1158年）は、サマーレッド（アーガイルの支配者）との争いの結果、アーガイル沖の小島を失った。こうして、彼の王国の二つの地域の間に独立した主権が出現した。 ^{[ 18 ]}

「1130年代、カトリック教会はマン島に最初の司教区を設立するために小規模な使節団を派遣し、ウィムンドを初代司教に任命した。その後まもなく、彼は一団の信者たちと共にスコットランドとその周辺の島々で殺人や略奪の道に進んだ。」^{[ 23 ]}

スカンジナビア時代を通して、諸島は名目上はノルウェー王の宗主権下にありましたが、ノルウェー人がそれを積極的に主張したのはごくまれでした。^{[ 18 ]}この地域に対する支配を主張した最初の王は、おそらく12世紀初頭のマグヌス・バレレッグスでしょう。別の王が諸島に戻ってきたのは、1263年のハーコン・ハーコナールソンの遠征までありませんでした。^{[ 24 ]}

12世紀半ばから1217年まで、宗主権は非常に曖昧な性格のままであり、ノルウェーは内乱の餌食となっていた。しかし、その年以降、宗主権は現実のものとなり、結果としてノルウェーは増大するスコットランド王国の勢力と衝突することになった。^{[ 18 ]}

13 世紀初頭、ラグナルド(在位 1187–1229) がイングランド王ジョン(在位 1199–1216) に臣従の誓いを立てた時、イングランドがマン島の事柄に介入したという記録が初めて残る。^{[ 18 ]}しかし、イングランドによる完全な支配が確立される前に、スコットランドによる支配の時代が続いた。^{[ 25 ]} ついに 1261 年、スコットランドのアレクサンダー 3 世は、諸島の割譲交渉のためノルウェーに使節を送ったが、その努力は実を結ばなかった。そのため、彼は戦争を開始し、1263 年にノルウェー艦隊とのラーグスの戦いで決着がつかず終結した。しかし、ノルウェー王ホーコン ホーコンソンが翌冬に死去したため、アレクサンダー王は戦争を成功裏に終結させることができた。ノルウェー側で戦ったマン島と諸島の王マグヌス・オラフソン（在位1252年～1265年）は、マン島を除いて支配していたすべての島を明け渡さなければならず、マン島については臣従の誓いを立てた。2年後、マグヌスは死去し、1266年にノルウェー王マグヌス6世は、パース条約でマン島を含む諸島をスコットランドに割譲し、その見返りとして4,000マルク（スコットランドではメルクとして知られる）と100マルクの年金を受け取った。しかし、スコットランドによるマン島の支配が確固たるものとなったのは、1275年にマン島がキャッスルタウン近郊のロナルズウェイの戦いで決定的な敗北を喫した時であった。^{[ 26 ]}

1290年、イングランド王エドワード1世はウォルター・デ・ハンターコムを派遣してマンを奪取させ、マンは1313年にロバート・ブルースがラッシェン城を5週間包囲した後奪取するまでイングランドの手に留まった。1333年頃、イングランド王エドワード3世はマンを第3代モンタキュート男爵ウィリアム・デ・モンタキュート（後の第1代ソールズベリー伯爵）に、何の奉仕も要求しない絶対的な所有物として与えた。^{[ 27 ]}

そして1346年、ネヴィルズ・クロスの戦いでイングランドとスコットランドの長きにわたる争いはイングランドの勝利に終わった。^{[ 27 ]}ロバート・ブルースの最後の男子相続人であるスコットランド王デイヴィッド2世はネヴィルズ・クロスの戦いで捕らえられ、身代金が支払われた。しかし、スコットランドが身代金の分割払いのうち1回分を用意できなかったため、デイヴィッドはイングランド王エドワード3世と秘密協定を結び、身代金の支払いをキャンセルする代わりに、スコットランド王国をイングランドの王子に譲渡した。

秘密協定の後、マン島は混乱した時期を迎え、イングランドの支配下に置かれることもあれば、スコットランドの支配下に置かれることもあった。1388年、カーリングフォードの町を破壊して帰路についたニースデールのウィリアム・ダグラス卿によって島は「荒らされた」 。^{[ 28 ]}

1392年、ウィリアム・ド・モンタキュートの息子は、主権を含めて島をサー・ウィリアム・ル・スクロープに売却した。1399年、ヘンリー・ボリンブルックは、ボリンブルックが王位を簒奪して自らをヘンリー4世と名乗った際にリチャード2世側についたル・スクロープを処刑した。その後、島は事実上ヘンリーの所有となり、ヘンリーはそれを初代ノーサンバーランド伯ヘンリー・パーシーに与えた。しかし、パーシーが後に大逆罪で処刑された後、ヘンリー4世は1405年に、司教区の庇護権付きで、この島をサー・ジョン・スタンリーに終身で与えた。 1406年、この授与はイングランド王室の下で封建制に基づいてサー・ジョンの相続人および譲受人に拡大され、封建的封建は、将来のすべてのイングランド国王の戴冠式に臣従の誓いと2羽のハヤブサを捧げる奉仕であった。

1643年6月、三王国戦争の勃発直後、第7代ダービー伯爵ジェームズ・スタンリーはマン島に戻ったが、島は反乱寸前の状態だった。原因の一つは、イングランド国教会に支払うべき十分の一税の額に対する不満と、ダービーが、多くの借地人が土地を保有していたマン島の慣習的な保有形態である「藁の保有」を商業リースに置き換えようとしたことだった。彼は一連の会合を通じて事態を収拾したが、譲歩は最小限にとどまった。^{[ 29 ]}

1649年1月30日にチャールズ1世が処刑されてから6か月後、ダービーはアイアトン将軍から島の降伏を命じる召喚状を受け取ったが、これを拒否した。1651年8月、彼は300人のマン島兵とともにランカシャーに上陸し、第三次イングランド内戦に参加した。 1651年8月25日のウィガン・レーンの戦いで敗北したダービーは、わずか30人の兵士とともに脱出し、チャールズ2世に合流した。 9月のウスターの戦いの後、彼は捕らえられ、チェスター城に投獄され、軍法会議で裁かれ、 10月15日にボルトンで処刑された。^{[ 29 ]}

スタンリーの死後まもなく、ウィリアム・クリスチャン（マン島名イリアム・ドーン^{[ 30 ]}として知られる）の指揮下にあるマン島民兵隊が伯爵夫人に反旗を翻し、ラッシェンとピールを除く島内のすべての砦を占領した。その後、トーマス・バーチ大佐とロバート・ダッケンフィールド大佐に率いられた本土から派遣された議会軍が合流し、伯爵夫人は短時間の抵抗の後、降伏した。^{[ 31 ] [ 27 ]}

オリバー・クロムウェルは1651年9月にトーマス・フェアファックスを「マン島および諸島の領主」に任命したため、マン島は引き続き君主制の統治下に置かれ、イングランドとの関係も以前と変わらなかった。^{[ 27 ]}

そのため、1660年のスタンリー政権の復権は、その一時的な停止と同様に、摩擦や変化をほとんど引き起こさなかった。新領主チャールズ・スタンリー、第8代ダービー伯爵の最初の行動の一つは、クリスチャンを裁判にかけるよう命じることだった。彼は有罪判決を受け、処刑された。反乱に関与した他の人物のうち、恩赦の対象から除外されたのはわずか3人だった。しかし、枢密院令により、チャールズ2世は彼らを赦免し、クリスチャンに判決を下した裁判官は処罰された。^{[ 27 ]}

チャールズ・スタンレーの次の行動は、借地人の所有地の永続性を争うことだった。借地人は当初、賃貸借契約の締結によって所有地が影響を受けるとは考えていなかったが、この訴訟は彼の権威に対するほぼ公然たる反乱と農業の怠慢につながり、人々はその代わりに漁業と密輸に従事するようになった。^{[ 27 ]}

1672年に亡くなったチャールズ・スタンリーの後を継いだのは、まず息子のウィリアム・リチャード・ジョージ・スタンリーで、第9代ダービー伯爵として1702年に亡くなるまでその地位にあった。^{[ 32 ]}

農地問題は、ウィリアムの弟で後継者である第10代ダービー伯爵ジェームズ・スタンリーが、ウィルソン司教の影響を強く受けて、借地人と協定を結び、それが「和解法」と呼ばれる法律として成文化された1704年にようやく収まった。この協定により、借地人は固定地代と相続または譲渡時の少額の罰金のみを条件として、永久に領地を所有することが保証された。この法律がマン島の人々にとって非常に重要であったことから、マン島のマグナ・カルタと呼ばれている。時が経つにつれ、領地の価値が上昇し、領主に支払う地代は比例して非常に小さくなり、ほとんど名目上のものとなり^{[ 27 ]} 、 1916年に購入によって消滅した^{[ 33 ]。}

ジェームズは1736年に亡くなり、島の宗主権は彼のいとこで総帥である第2代アソール公爵ジェームズ・マレーに引き継がれた。1764年、彼の唯一生き残った子供であるストレンジ男爵夫人シャーロットと、その夫であるジョン・マレーが跡を継ぎ、ジョンは（妻の権利により）マン島の領主となった。1720年頃には密輸貿易が大幅に増加した。1726年に議会は一時的にそれをある程度抑制したが、アソール政権の最後の10年間（1756年～1765年）には、帝国の歳入のためにそれを取り締まる必要が生じるほど規模が大きくなった。そのため、議会は1765年にマン島購入法（マン島民の間では一般に再編法と呼ばれている）を可決し、同法に基づき、マン島の関税収入を含むアソール家のマン島領主としての権利を7万ポンドで購入し、公爵夫妻に年金を与えた。アソール家は、1828年に41万7144ポンドで売却するまで、荘園権、司教区の任命権、その他の特権を保持していた。 ^{[ 27 ]}

再編まで、ティンワルド議会はマン島の統治に関するあらゆる法律を制定し、マン島領主の承認を得て財政を管理していた。再編後、あるいはむしろ1765年の密輸法（マン島民の間では一般に「悪法」と呼ばれている）の成立後、ウェストミンスターの議会は関税、港湾、商船に関する立法を行い、一般的な措置として、それらが属する法律に違反した場合の島内での罰則の執行を許可する条項を時折挿入した。また、島の関税の管理も引き継いだ。こうした変更は、完全な宗主権をグレートブリテンおよびアイルランド国王に移譲するのではなく、マン島の（成文化されていない）憲法を改変した。古代の法律や土地保有制度はそのまま残されたが、多くの点で再編は島に悪影響を及ぼした。マン島の世襲領主たちは、模範的な統治者として機能したことはほとんどなかったが、彼らのほとんどは統治に何らかの形で関与し、住民の福祉に関心を寄せていた。しかし今や、島の運営はすべて、島を密輸業者の巣窟とみなし、そこからできるだけ多くの収入を搾取することが自分たちの義務であると考える役人たちの仕事になってしまった。^{[ 27 ]}

1793年から1826年の間、第4代アソール公爵ジョン・マレーが総督を務めていた時期には、この状況はいくらか緩和された。彼は下院と対立し、自身の金銭的利益を過度に重視していたものの、時折島の福祉向上に尽力したからである。彼の退任後、イギリス当局が再び支配権を握ったが、以前よりも配慮を示した。さらに、マン島購入法によって抑制されただけで撲滅されたわけではない密輸が、その頃にはほぼ消滅しており、マン島の歳入が大きく増加し始めたため、当局はマン島に対してより好意的な見方をするようになり、この事実と、1837年、1844年、1853年にマン島民がイギリス大臣に陳情したおかげで、マン島はやや緩やかな関税と、長年放置されてきた公共事業の建設のための補助金を得ることができた。^{[ 27 ]}

20世紀初頭には音楽とダンスが復活し、マン島語も限定的ながら復活したが、マン島ゲール語の最後の「ネイティブ」話者は1970年代に亡くなった。1947年7月、アイルランド共和国の首相、エイモン・デ・ヴァレラが訪問し、マン島語への支援の不足に非常に不満を抱き、すぐに録音車2台を派遣させた。^{[ 39 ]}

20世紀には、イギリス人とアイルランド人がパッケージツアーでスペインへ旅行するようになったため、マン島の観光経済は衰退した。マン島政府は、低税率を武器にオフショア金融センターとして島を売り込むことでこれに対応したが、^{[ 40 ]}マン島は2009年の英国のタックスヘイブンブラックリストには載らなかった。^{[ 41 ]}この金融センターには、資金洗浄の可能性を指摘する批判者もいる。^{[ 42 ]}

1949年、副総督が議長を務め、ティンワルドのメンバーを含む執行評議会が設立されました。これは、選挙で選ばれていない副総督から民主的に選出されたマン島の政治家への執行権の移譲の始まりとなりました。財政と警察は1958年から1976年の間にマン島の管理下に移りました。 ^{[ 43 ]} 1980年、ティンワルドによって選出された議長が副総督に代わって執行評議会の議長となりました。^{[ 44 ]} 1984年の立法を受けて、1985年に執行評議会は8つの主要委員会の議長を含むように再編成されました。^{[ 45 ]} 1986年には、彼らに大臣の称号が与えられ、議長は「首席大臣」と改称されました。^{[ 46 ]} 1986年、サー・マイルズ・ウォーカーCBEがマン島の初代首席大臣になりました。 1990年に執行評議会は「閣僚評議会」と改称された。^{[ 47 ]}

1960年代にはマン島ナショナリズムも高まり、メック・ヴァニン党やマン島国民党といった政党が誕生したほか、現在は解散したフォ・ハロー（文字通り「地下」）という組織も出現し、スプレー塗装や放火未遂といった直接行動キャンペーンを展開した。

1973年7月5日、郵便事業の管理権は英国郵便総局から新しいマン島郵便局に移管され、独自の切手の発行が開始された。^{[ 48 ]}

1990年代から21世紀初頭にかけて、マン島固有の文化に対する認識が高まり、マン島初の言語小学校が開校した。^{[ 49 ]}

1983年以来、マン島政府は250以上の歴史的建造物をマン島の登録建造物として指定している。^{[ 50 ] [ 51 ]}

• ブッカー、ジョン（1859）。マンチェスター教区のバーチ古代礼拝堂の歴史；第47巻。チェサム・ハウス。
• カーモード、フィリップ・ムーア・キャロウ(1897)。「マン島にあるウェールズ語の碑文」。マイヤー、クノでは。スターン、L. Chr. （編）。ケルト哲学の時代。 Vol.  I. ハレ: マックス・ニーマイヤー。48～ 53ページ。 
• カワード、バリー（2004）。「スタンリー、ジェームズ、第7代ダービー伯爵」。オックスフォード英国人名事典（オンライン 版）。オックスフォード大学出版局。doi ：10.1093/ref:odnb/26274。（購読、ウィキペディアライブラリへのアクセス、または英国公共図書館の会員資格が必要です。）
• この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストが含まれています。Moore , Arthur William (1911). " Man, Isle of ". In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 17 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 534–539 .