カーリングフォード、ラウス州

カーリングフォード（古ノルド語のKerlingfjǫrðr 「魔女の狭い海峡」^{[ 2 ]}アイルランド語: Cairlinnに由来）は、アイルランドのラウス県北部の沿岸の町であり、行政教区である。地方自治の目的上、この町はダンドーク市街地区の一部である。カーリングフォード湖の南岸に位置し、背景にはスリーヴ・フォイ山があり、カーリングフォード山とも呼ばれる。 ^{[ 3 ]}クーリー半島の主要都市である。グリーンオーアとオミース村を結ぶR176 / R173道路沿いに位置するカーリングフォードは、ダンドークから北東に約27 km (17マイル) (直線距離で15.6 km、9¾ マイル)、ダブリンから北に90 km (56マイル)、北アイルランドのアーマー県との境界から南に11 km (7マイル)の地点にある。カーリングフォードは1988年にアイルランドの美しい町コンテストで優勝した。この町はダンドーク下男爵領内にある。^{[ 4 ]}        

カーリングフォードは今も中世の面影を残しており、狭い路地や小さな通りがそれを物語っています。トールセル通りには、中世の城壁都市の最後の門である「トールセル」が残っており、かつては牢獄としても使われていたようです。トールセル通りには、16世紀に建てられたタウンハウス「カーリングフォード・ミント」も現存しています。

• ジョン王の城。西側部分は1186年以前にヒュー・ド・レイシーによって建設が依頼されましたが、城の名前は1210年にカーリングフォードを訪れたジョン王（リチャード獅子心王の弟）に由来しています。東側部分は13世紀半ばに建設され、15世紀と16世紀に改築と増築が行われました。1950年代には、公共事業局（OPW）が構造を安定させるための保存修復工事を実施しました。城の東側にある展望台からは北側の桟橋と湖の景色を眺めることができますが、安全上の理由から城自体は一般公開されていません。
• タフィーズ・キャッスル／マーチャント・ハウス。地元の伝承によれば、1661年にカーリングフォード伯爵となった裕福な商人タフィー家が所有していた要塞化されたタウンハウス。しかし、タフィー家が実際に建てた、あるいは所有していたことを示す証拠はない。初期の地形図は、タフィー家がカーリングフォード伯爵の称号を与えられる前から存在していたことを示している。タフィー家は主にスライゴに住んでいた。城が港に近いことから、1階は交易拠点、上階は住居として使われていたと考えられる。建設は2段階に分かれており、主塔は16世紀初頭に建てられ、側面の増築はそれ以降に行われた。
• トールセル。トールセル、つまり「町の門」は、カーリングフォードに残る唯一の原型であり、アイルランドでも数少ない現存例の一つです。元々は3階建てでしたが、現在の姿は19世紀に行われた改築によるものです。元々の機能は町に入る物品に課税することであり、壁の側面にある殺人用の穴はその証拠です。 1834年にはカーリングフォード市議会が会議場として使用し、議会が「ザ・ペイル」の法律を制定するために使用したとも言われています。18世紀には町の牢獄としても使用されていました。
• 造幣局。カーリングフォードの中心部に位置する、裕福な商人一家が所有していた3階建ての要塞化されたタウンハウス。カーリングフォードに貨幣鋳造権が認められたのは1467年だが、実際に造幣局として使用されていた可能性は低い。16世紀の芸術におけるケルト・ルネサンスの影響を示す好例である
• ドミニコ会修道院。ドミニコ会は、主に後援者であるアルスター伯リチャード・オグ・デ・バーグ2世の庇護により、 1305年にカーリングフォードに設立され^{[ 6 ]}、修道院自体は聖マラキに捧げられた。1540年にヘンリー8世によって解散させられたが、1670年代にはドミニコ会とフランシスコ会の間で所有権をめぐる争いの中心となった。この争いはオリバー・プランケットによってドミニコ会に有利に解決された。しかし、その後18世紀にドミニコ会は修道院を放棄し、現在のダンドークに移転した。現在残っているのは、塔で隔てられた身廊と内陣である。また、南側には水車小屋、水路、水車池などの住居跡と思われるものもある。
• タウンウォール。1326年にエドワード2世がカーリングフォードの執政官に勅許状を与えて建設したもので、建設のために城壁税を徴収する ことができた。しかし、現存するものはほとんどないが、わずかに残っている部分には外側に広がったマスケット銃の銃眼があり、15世紀後半にアイルランドに火器が伝来したことを示している。城壁には防御を強化するために外側に堀があったと考えられる。その目的は、町に入る商品が必ず町の門を通らなければならない（したがって課税できる）ようにするための障壁として機能することであったが、ゲール人とノルマン人の境界を作るという目的もあった。
• ガン・ハウス。1727年にウィリアム・スタナスによって建てられたジョージアン様式の邸宅で、城壁と見張り塔に囲まれています。1階には応接室があり、ロココ調の漆喰装飾が施された天井には、花のガーランドとスタナス夫人のものとされるメダリオンの胸像が飾られています。地下には、ヘリテージセンターとパン屋（現在は薬局）に通じる2つの地下通路（現在は塞がれている）があります。後者のトンネルは、かつてこの地に住み、地元のパン屋にパンを供給していたものの、町の人々との接触を避けたがっていたとされる沈黙の修道会によって使用されていたと言われています。現在、ガン・ハウスはゲストハウス（ワインバー併設）、舞踏室、会議室、料理教室として利用されています。
• 聖三位一体教会。アイルランド国教会からカーリングフォードに寄贈されたこの修復された中世の教会は、聖三位一体遺産センターとしても知られています。内部には、バイキング時代から現代までのカーリングフォードの歴史を紹介する展示があります。音楽演奏会も頻繁に開催されています。敷地内には墓地があります。
• マーケットスクエア。現在はカーリングフォードのメインストリートとなっているこの場所は、かつて毎週市場が開かれていた場所で、そのレイアウトに関する記録は1358年にまで遡る。現在はダンダルク通りとリバーレーンの起点との交差点となっている。

カーリングフォード駅は1876年8月1日に開業したが、ダンドーク・ニューリー・アンド・グリーノア鉄道が運行を停止した1952年1月1日に最終的に閉鎖された^{[ 7 ]}。1948年の映画『聖者と罪人』では、カーリングフォード周辺の様々な場所が使用され、冒頭のDN&GR列車が駅に到着するシーンも含まれている。

Bus Éireannの161番路線は月曜日から土曜日まで運行しており、グリーンオー経由でダンドーク行きが7便、オミース経由でニューリー行きが4便あります。このサービスは日曜日と祝日には運行していません。^{[ 8 ]}

日曜日には、ハルペニー・トラベルが運行するローカルリンク・ラウス・ミース・フィンガル701番路線が、ダンドーク行きを3便、オミース経由でニューリー行きを3便運行しています。

カーリングフォードにはマリーナもある。

2021年の映画『Finding You』はカーリングフォードを舞台に撮影された。^{[ 9 ]}

• テリー・ブレナン（1942年5月24日生まれ）は、フィナ・ゲール党の政治家で、かつては上院議員を務めていた。
• トーマス・ダーシー・マギー（1825年4月13日、カーリングフォード生まれ - 1868年4月7日、カナダ、オンタリオ州オタワ没）は、カナダの政治家として初めて暗殺された人物であり、伝えられるところによるとフェニアン団員によって殺害された。かつては急進派の政治家であったマギーは、後に穏健派となり、アイルランド系カトリック教徒に対し、武力ではなく議会を通じて不満を解消するよう促した。
• ピーター・ボイル（1876年4月26日、カーリングフォード生まれ - 1939年6月24日、イングランド、ヨークシャー州ドンカスター没）はサッカー選手。アイルランド代表として5試合に出場し、1899年と1902年にはFAカップ優勝チームであるシェフィールド・ユナイテッドでプレーした。
• ヴィクトリア十字勲章受章者、アーサー・ムーア
• ハンス・ムーア（1834年 - 1889年）は、ケープ辺境戦争中にヴィクトリア十字勲章を受章したイギリス陸軍少佐である。
• ロルカン・オ・ムイレダイス牧師（1883–1941）は、カトリックの司祭であり、アイルランド語活動家でした。
• ダニエル・ジョセフ・アンソニー「トニー」・ミーハン（1943年3月2日 - 2005年11月28日）は、ロンドン生まれロンドン育ちのミュージシャンで、ジェット・ハリス、ハンク・B・マーヴィン、ブルース・ウェルチと共にザ・シャドウズの創設メンバーでした。彼はクリフ・リチャードとザ・シャドウズの初期のヒット曲すべてでドラムを演奏し、カーリングフォード墓地に埋葬されています。

• アイルランド（ラウス県）の修道院・小修道院一覧
• アイルランドの町と村のリスト

• アイルランドの美しい街づくり推進団体「50周年記念」
• カーリングフォードとクーリー半島の人々の写真記録
• カーリングフォード・ラフ・ヘリテージ・トラストのウェブサイト
• カーリングフォード・クーリー観光協会ウェブサイト