Loading article…
イリアム・ドーネ | |
|---|---|
| ウィリアム・クリスチャン | |
 ダグラスのマンクス博物館に展示されているイリアム・ドーンの油絵 | |
| 生まれる | 1608年4月14日 ダービーヘイブン、マン島 |
| 死亡 | 1663年1月2日（54歳） キャッスルタウン、マン島 |
| 国籍 | マンクス |
| 職業 | 政治家 |
_Shot_to_death_at_Hango_Hill_2nd_January_1663_20240222.jpg/500px-Isle_of_Man_-_Kirk_Malew_-_memorial_of_Illiam_Dhone_(William_Christian_of_Ronaldsway)_Shot_to_death_at_Hango_Hill_2nd_January_1663_20240222.jpg)
イリアム・ドーネ[1]またはイリアム・ドーネ[1] : xxxix （英語で文字通り「茶色のウィリアム」の意;[2]ウィリアム・クリスチャンとしても知られるマン島の 政治家でありユアン・クリスチャンの息子であった。マン島語でイリアム・ドーネは文字通り「茶色のウィリアム」、これは彼が黒い髪のために付けられた呼び名であり、英語では茶髪のウィリアム。[1] : xxxix ドーンはイングランド内戦および1651年のマン島反乱の間、マン島で重要な人物であった。彼は1663年に大逆罪で処刑された。彼の死後数世紀にわたって彼は「殉教者であり、島の大切にされた自由と伝統的権利の象徴である民衆の英雄」となった。[3]
幼少期と家族
ドーンの幼少期についてはほとんど知られていない。[4]彼はイーストホルムのバンクフィールドに住むユアン・クリスチャンとその妻キャサリン・ハリソンの3番目の息子で、最年少の相続人であった。[5]ドーンはおそらく、島の南東にあるマリュー教区のロナルズウェイにあるダービーヘイブンの家族の土地で生まれた。ロナルズウェイ・ハウスとして知られるダービーヘイブンの農家は、ロナルズウェイ空港の開発のため1940年代に取り壊された。[6]
ユアン・クリスチャンはマン島の重要な政治家で、ピール城の副知事とディームスターの役職を務め、その職を51年間務めた。[では、彼は5歳でディームスターに任命されたのか？本当か？ ] [7]彼はまた、マン島の領主である 第7代ダービー伯爵ジェームズ・スタンリーの著名な反対者でもあった。[8]彼らの論争は、伯爵が廃止したいと考えていた古い封建的な財産所有制度、「麦わらの保有」に関するものだった。この制度は、借地人に永久所有権と、マン島の領主の同意なしに子供に財産を継承する権利を与えていた。[9]スタンリーは制度を改革し、3世代にわたる賃貸契約にしたいと考えていた。ユアン・クリスチャンは改革に反対したが、スタンリーはクリスチャンのロナルズウェイの財産を、以前の地所請求者の子孫であるジョン・コリンに賃貸すると脅した。ユアン・クリスチャンは最終的に1643年にその財産を三男ウィリアムに譲り渡し遺贈した。[10]
ドーンの遠縁でマン島総督であったエドワード・クリスチャンは、1643年にスタンレー家に対する陰謀を企てたとして投獄された。彼はジェームズ・スタンレーが1651年に処刑されるまで8年間投獄されたが、1659年にピール城で反逆罪で再び投獄され、数年後にそこで亡くなった。[11]
1651年のマン島の反乱
1648年、スタンリーはドーンの父親との以前のトラブルにもかかわらず、ドーンを総収入役に任命した。1651年、スタンリーはチャールズ2世のために議会派と戦うためにイングランドに向かった。ドーンは島の民兵の指揮を任され、当時島のルシェン城に住んでいたスタンリーの妻、ダービー伯爵夫人シャーロット・スタンリーは彼の後見下に置かれた。これはスタンリーがドーンに寄せていた信頼を浮き彫りにした。[4]
スタンリーは1651年9月のウスターの戦いで捕虜になった。10月に妻に宛てた手紙で、スタンリーは勝利した議会派と島の降伏交渉をして自分の釈放を仲介するよう指示した。[12]結局、彼女の要求は通用せず、夫は10月15日に処刑された。ドーンはマン島の民兵団と、伯爵夫人が島の支配権を巡って議会派と交渉しようとしているのではないかと疑った。降伏条件によって島が大きな不利を被ることを恐れたドーンは、議会派と独自に交渉し、スタンリーが改革しようとした「古代の権利と法律」が回復されるという条件で、議会派の侵略艦隊に抵抗しないことに同意した。
伯爵夫人が夫の自由と引き換えにマン島の降伏を試みたことは、ドーンの率いる反乱、1651年のマン島の反乱につながった。[1]この反乱は、部分的にはこの措置の結果であり、部分的にはドーンの父が以前反対していたスタンリーによって導入された同じ農業改革によって引き起こされた不満と、島に駐留する兵士の無償宿舎によるマン島の人々の負担によるものであった。[4] 800人の男たちがロナルズウェイのドーンの土地に集められた。民兵は小さな砦を占領することに成功したが、ピールとキャッスルタウンの2つの最大の城を占領することには失敗した。1651年10月下旬にロバート・ダッケンフィールド大佐率いる議会派の艦隊がマン島に上陸した とき、マン島の民兵は協力した。
ダービー伯爵夫人は兵士たちが信用できないと恐れ、ルシェン城とピール城の2つの城を明け渡さざるを得なかった。ドーンは引き続き総督を務めた。その後、 1656年にマン島の総督に任命され、これが彼のキャリアの最高潮となった。[12]
投獄と裁判
マン島の総督と総督官吏を兼任していたドーンは、島の財政を無類の力で支配していた。2年後の1658年、ドーンは島の新総督ジェームズ・シャロナーから、文法学校の支援と島の貧しい聖職者の給与増額のために確保されていた資金を横領したとして告発された。[4]投獄の危機に直面したドーンは長男ジョージと共にイングランドへ逃亡した。ドーンの財産は没収され、弟のディームスター・ジョン・クリスチャンは島からの逃亡を手助けした罪で投獄された。[4]ドーンは結局1660年にロンドンで逮捕された。1年間の投獄の後、彼はダービー伯爵に対する罪が1661年の賠償法で許されることを期待してマン島に戻った。しかし、彼の行為を罰したかった第8代ダービー伯チャールズ・スタンリーは、彼の逮捕を命じた。裁判でドーンは答弁を拒否し、キーズ家は彼の生命と財産はマン島の領主の慈悲に委ねられていると宣言した。[12]その後、ディームスター家は判決を下し、ドーンは1663年1月2日、大逆罪の容疑でハンゴ・ヒル（現在のキャッスルタウンのジャネット・コーナー付近）で銃殺された。[13]処刑は失敗に終わり、彼は負傷により死亡した。[14]
余波と遺産
この独断的な行為はチャールズ2世とその顧問団を怒らせた。ディームスターらは処罰され、ドーネ家にはいくらかの賠償が行われた。ドーネは主にマン島のバラード『Baase Illiam Dhône』で讃えられており、これは1774年にジョン・クレリンによって英訳された[1] : 107–110 （およびジョージ・ボロウによって別途英訳された[要出典] ）ほか、サー・ウォルター・スコットの『Peveril of the Peak 』[12]にもドーネへの言及がある。
メック・ヴァンニンとケルト連盟のマン島支部は、彼の処刑場で毎年追悼式を開催している。 [14]
ドーンはマン島の歴史において物議を醸す人物である。彼を裏切り者と見る者もいれば、マン島の人々の権利のために立ち上がった愛国的な殉教者と見る者もいる。[15]
マン島政府の人事局の本部はイリアム・ドーネ・ハウスとして知られている。[16]
2006年1月、ブライアン・ニールが制作したドーネに捧げる記念碑が、ドーネが埋葬されているマリュー教会に建てられた。 [17]
参考文献
- ^ abcde ウィリアム・ハリソン (1877)。イリアム・ドーヌとマン島の反乱、1651 年。マン島協会の出版物 (Vol. XXVI)。マン島ダグラス：マンクス協会。2011 年11 月 18 日に取得。
- ^ 「イリアム・ドーネ：今日から350年前に処刑」Manx National Heritage 2013年1月2日。
- ^ 「イリアム・ドン記念碑」.文化ヴァンニン。 2006 年 1 月 2 日。2020 年10 月 23 日に取得。
- ^ abcde ムーア、AW (1901)。 「第3章 マンクスの価値ある人々 - ウィリアム・クリスチャン（イリアム・ドーン）」。マンクスノート。2020 年10 月 3 日に取得。
- ^ Artymiuk, Simon (2018年7月8日). 「ミルンタウンのクリスチャン一家に関する発見」IOM Today . 2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月3日閲覧。
- ^ 「ロナルズウェイ農場と家、マン島」iMuseum . 2020年10月3日閲覧。
- ^ ブラッドリー、ヘンリー(1887)。。英国人名辞典。第 10 巻 。279 ～ 282ページ
。2 行目と 3 行目を参照。彼は、マン島の裁判官の 1 人で、ピール城の副知事であったエワン・クリスチャンの 3 番目の息子でした。
- ^ Moore, AW (1886). 「ウィリアム・クリスチャン（ウィリアム・ドーアン）」.マン島ノートブック. 2020年10月21日閲覧。
- ^ 「1703年定住法」。マン島記念ロール。 2020年10月21日閲覧。
- ^ Moore, AW「The Ronaldsway Estate」。The Manx Notebook 。 2020年10月21日閲覧。
- ^ 「エドワード・クリスチャン（1660-1661）：選挙改革者」。ティンワルド：マン島議会。 2020年10月23日閲覧。
- ^ abcd 前述の文の 1 つ以上には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: Chisholm, Hugh編 (1911)。「Christian, William」。Encyclopædia Britannica。第 6 巻 (第 11 版)。Cambridge University Press。p. 279。
- ^ 陰謀論、コットン・ボル（2015年5月28日）。「有名なマン島の民族主義者は現代の役人からほとんど注目されていない」。
- ^ ab 「イリアム・ドーンの日 - 2018年1月2日 | マン島ニュース :: isleofman.com」。www.isleofman.com。
- ^ 「イリアム・ドン記念碑」.文化ヴァンニン。
- ^ 「人事局 | ホーム」hr.gov.im。
- ^ 「マン島の愛国者記念碑が除幕される」BBCニュース、2006年1月1日。 2020年9月28日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのイリアム・ドーンに関連するメディア