Loading article…
英スコットランド戦争（1650年～1652年）、別名第三次内戦は、イングランド、スコットランド、アイルランドにおける宗教的・政治的派閥の移り変わる同盟関係の間で繰り広げられた一連の武力衝突と政治的策略である「三王国戦争」の最後の紛争であった。
1650年のイングランドによるスコットランド侵攻は、イングランド共和国の新模範軍による先制軍事侵攻であり、チャールズ2世がスコットランド軍を率いてイングランドに侵攻するリスクを軽減することを目的としていた。第一次および第二次イングランド内戦は、チャールズ1世に忠誠を誓うイングランド王党派が議会派と国の支配権をめぐって戦ったもので、1642年から1648年の間に起こった。王党派が2度目に敗北したとき、交渉中のチャールズ1世の二枚舌に憤慨したイングランド政府は、高等裁判所を設置し、国王を反逆罪で有罪とし、 1649年1月30日に処刑した。当時、イングランドとスコットランドは別々の独立王国であり、政治的には同君連合によって結びついていた。チャールズ1世は、別々にスコットランド王とイングランド王の両方であった。スコットランド人は第一次イングランド内戦ではイングランド議会派を支持して戦ったが、第二次イングランド内戦ではチャールズ1世を支持する軍隊をイングランドに派遣した。処刑前に協議を受けていなかったスコットランド議会は、チャールズ1世の息子であるチャールズ2世をイギリス国王と宣言した。
1650年、スコットランドは急速に軍隊を編成していた。イングランド共和国政府の指導者たちは脅威を感じ、7月22日、オリバー・クロムウェル率いる新模範軍がスコットランドに侵攻した。デイヴィッド・レスリーの指揮下にあったスコットランド軍はエディンバラに撤退し、戦闘を拒否した。1ヶ月の作戦行動の後、クロムウェルは9月3日の夜、ダンバーからイングランド軍を率いて突撃し、スコットランド軍を大敗させた。生き残ったスコットランド軍はエディンバラを放棄し、戦略的要衝であるスターリングに撤退した。イングランド軍はスコットランド南部を掌握したが、スターリングより先に進むことはできなかった。1651年7月17日、イングランド軍は特別に建造された船でフォース湾を渡り、7月20日のインヴァーケイシングの戦いでスコットランド軍を破った。これにより、スターリングに駐屯していたスコットランド軍は補給と増援の供給源を断たれた。
降伏以外に選択肢はないと信じたチャールズ2世は8月にイングランドに侵攻した。クロムウェルは追撃し、王党派に加わったイングランド人は少なく、イングランドは大規模な軍隊を編成した。クロムウェルは9月3日にウスターで圧倒的に劣勢なスコットランド軍を戦いに引き入れ、完全に打ち破り、三王国戦争の終結を告げた。チャールズ2世は数少ない脱出者の1人だった。イングランド人が共和国を守るために戦う意思と能力があることを示したこの出来事は、新しいイングランド政府の立場を効果的に強化した。敗北したスコットランド政府は解散され、スコットランド王国はコモンウェルスに吸収された。多くの内紛の後、クロムウェルは護国卿として統治した。彼の死後、さらなる内紛の結果、スコットランドで戴冠してから12年後の1661年4月23日にチャールズ2世がイングランド王として戴冠した。これによりスチュアート朝の復古が完了した。
歴史家の中には、第一次および第二次イングランド内戦に続くこの紛争を第三次内戦と呼ぶ者もいる。[ 1 ]この見解は批判されている。ジョン・フィリップス・ケニヨンとジェーン・オールマイヤーは、この紛争はイングランドだけの問題ではなかったため、イングランド内戦の一部とはみなせないと指摘している。[ 2 ]歴史家のオースティン・ウールリッチは、この紛争はほぼ完全にスコットランド軍とイングランド軍の間の紛争であり、ウスターでの最終決戦で国王のために戦ったイングランド兵はごく少数であったため、内戦と呼ぶのは「重大な誤解を招く」と述べている。[ 1 ]この紛争は確かに三王国戦争の一部ではあったが、イングランド内戦の継続ではなく、この段階ではチャールズ2世の盟約派政府によって統治されたスコットランドとイングランド共和国との間の戦争であった。[ 2 ] [ 3 ]
1639年と1640年に、スコットランドとイングランドの同君連合の国王であったチャールズ1世は、司教戦争でスコットランドの臣民と戦争を起こした。これは、スコットランド人が、チャールズ1世がスコットランド教会をイングランドの宗教的慣習に合わせるために改革しようとした試みを拒否したことから生じた。 [ 4 ]チャールズ1世はこれらの試みに成功せず、その後の和解により、スコットランド政府に対する盟約派の支配が確立され、すべての公務員、議会議員、聖職者に国民盟約への署名が義務付けられ、スコットランド議会にスコットランドにおける国王のすべての顧問を承認する権限が与えられた。[ 5 ]緊張が高まった数年を経て、チャールズ1世とイングランド議会の関係は破綻し、1642年に第一次イングランド内戦が始まった。[ 6 ]
イングランドでは、チャールズ1世の支持者である王党派（キャバリアーズ）は、議会派（ラウンドヘッズ）とスコットランドの連合軍に反対された。1643年、後者2つは厳粛同盟盟約で結ばれた同盟を結成し、イングランド議会はスコットランドの軍事援助と引き換えに、イングランド教会をスコットランド教会と同様の路線で改革することに同意した。[ 7 ] 4年間の戦争の後、王党派は敗北し、チャールズ1世は1646年5月5日にニューアーク・オン・トレント近郊のスコットランド軍の陣営で降伏した。 [ 8 ]スコットランドはイングランド議会と和平協定に合意し、国王に提出することになった。ニューカッスル提案として知られるこの提案は、スコットランド、イングランド、アイルランドの国王のすべての臣民に厳粛同盟と盟約への署名を義務付け、各王国の教会を盟約と長老派教会に従わせ、イングランド国王としてのチャールズ1世の世俗的権限の多くをイングランド議会に譲り渡すものであった。スコットランド人は数ヶ月かけてチャールズ1世にこれらの条件に同意するよう説得を試みたが、彼は拒否した。スコットランド軍は、議会派が約束した多額の補助金の支払いを待って、戦争後もイングランドに留まっていた。財政的な和解が成立し、スコットランド人はチャールズ1世をイングランド議会軍に引き渡し、1647年2月3日にイングランドを去った。[ 9 ]
チャールズ1世は、異なる派閥と個別に交渉を行った。長老派のイングランド議会議員とスコットランドは、ニューカッスル提案の修正版を受け入れるよう求めたが、1647年6月、新模範軍のジョージ・ジョイス少尉 がチャールズ1世を捕らえ[ 10 ]、軍評議会は、より要求の少ない一連の条件である提案の要旨を受け入れるよう彼に迫った。重要なことに、この条件には教会の長老派改革は含まれていなかった[ 11 ] 。彼はこれも拒否し、代わりに1647年12月26日にスコットランド代表団と練り上げた「約束」として知られる提案に署名した。チャールズ1世は、両王国で議会法によって厳粛同盟と盟約を確認し、イングランドで長老派を受け入れることに同意したが、これは3年間の試用期間のみであり、その見返りとしてスコットランドがイングランドでの王位奪還に協力することとした[ 12 ] 。
代表団が協定書を持ってエディンバラに戻ると、スコットランド人はその条項を批准するかどうかで激しく分裂した。協定書の支持者（エンゲージ派として知られるようになった）は、それがスコットランド人が三王国全体で盟約を受け入れる最良の機会であり、それを拒否すればチャールズ1世が提案の要項を受け入れることになる危険があると主張した。これに反対したのは、国王のためにイングランドに軍隊を送ることは厳粛な同盟と盟約を破ることであり、イングランドに永続的な長老派教会を保証するものではないと考える人々であった。教会は1648年5月5日に協定書を神の法に違反するものとして非難する宣言を発表するまでに至った。[ 13 ]長期にわたる政治闘争の後、エンゲージ派はスコットランド議会で多数派を獲得したが、その頃にはイングランドでは王党派と議会派の間で再び戦争が勃発していた。スコットランドは7月にハミルトン公の指揮下にある軍隊をイングランドに派遣し、国王のために戦わせたが、プレストンと8月にウィンウィックでオリバー・クロムウェル率いる軍に大敗した。[ 14 ]エンゲージ軍の敗走はスコットランドでさらなる政治的混乱を引き起こし、エンゲージに反対する派閥はクロムウェル率いるイングランド議会騎兵隊の支援を受けて政府の支配権を握ることができた。[ 14 ] [ 15 ]
チャールズ1世の二枚舌と、彼との交渉をやめて新模範軍の要求を受け入れようとしないイングランド議会の態度に憤慨した軍は、議会を粛清し、残存議会を設立した。残存議会は、チャールズ1世をイングランド国民に対する反逆罪で裁く高等裁判所を設置した。彼は有罪判決を受け、1649年1月30日に斬首された。[ 16 ] 5月19日、イングランド共和国の設立により、国は共和国となった。[ 17 ]国王の処刑前に相談を受けていなかったスコットランド議会は、彼の息子チャールズ2世をブリテン国王と宣言した。[ 18 ] [ 2 ]彼らは、チャールズ2世がオランダ共和国での亡命から戻って王位に就くことを許可する前に、宗教問題における教会の権威と民事問題における議会の権威を認める2つの盟約に署名することを要求した。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]チャールズ2世は当初これらの条件を受け入れることに消極的だったが、クロムウェルのアイルランド遠征で王党派支持者が壊滅した後、[ 22 ]スコットランドの条件を受け入れざるを得ないと感じ、 1650年5月1日にブレダ条約に署名した。スコットランド議会は新国王を支援するために軍隊を迅速に編成し、チャールズ2世はスコットランドに向けて出航し、6月23日に上陸した。[ 23 ]
イングランド連邦の指導者たちは、スコットランド軍の再編成に脅威を感じていた。彼らは、新模範軍の総司令官トーマス・フェアファックスに先制攻撃を開始するよう圧力をかけた。[ 24 ]フェアファックスは、スコットランドの侵略の可能性に備えて軍を北へ率いる任務を引き受けたが、イングランドとスコットランドは依然として厳粛な同盟と盟約で結ばれていると信じていたため、かつての同盟国に対して先制攻撃を仕掛けることをためらった。[ 24 ] 1650年6月20日に正式な攻撃命令が下されると、フェアファックスは辞任した。[ 24 ]親友のクロムウェルを含む議会委員会は、彼を説得しようと一晩中懇願したが、フェアファックスは決意を固く持ち、公職から引退した。[ 25 ]クロムウェルが彼の後を継いで総司令官となり、新模範軍の最高司令官となった。彼は6月28日に任命を受け、同日スコットランドに向けて出発し[ 26 ] 、 7月22日に1万6千人の兵士を率いてツイード川を渡った[ 27 ] [ 28 ] 。
ブレダ条約が締結されると、スコットランド議会は経験豊富な将軍デイヴィッド・レスリーの指揮の下、新たな軍隊を編成するために兵士の徴募を開始した。[ 23 ]彼らの目標は兵力を3万6000人以上に増やすことであったが、その数は達成されなかった。[ 26 ]クロムウェルがスコットランドに侵攻した時点で、レスリーの歩兵は1万人未満、騎兵は3000人未満であったが、これらの数は作戦中に変動した。[ 29 ]政府は、この協定を支持した疑いのある者、および罪深い者や好ましくない者とみなされた者を軍から排除するための委員会を設置した。[注1 ] [ 27 ]これに反対したのは、スコットランド貴族の多くと、レスリーを含む経験豊富な軍事指導者のほとんどであったが、それは失敗に終わった。この粛清により、多くの経験豊富な兵士や将校が排除され、軍の大部分は訓練や経験の乏しい新兵で構成されていた。[ 26 ]
レスリーはエディンバラとリースの間に土塁の防衛線を準備し、[ 31 ]この防衛線とイングランド国境の間で焦土作戦を採用した。[ 26 ]その後、クロムウェルが抵抗を受けることなく進軍することを許した。[ 26 ]物資不足と地元住民のイングランド侵略者に対する敵意により、クロムウェルは海上補給に頼らざるを得なくなり、これを容易にするためにダンバーとマッセルバラの港を占領した。[ 32 ]作戦は悪天候が続いたことで妨げられた。これらの悪条件によりイングランド軍は食糧不足と多くの病気に見舞われ、戦力が大幅に低下した。[ 26 ]
クロムウェルはスコットランド軍をエディンバラで戦わせようと試みた。7月29日、彼はレスリーの陣地へ進軍し、アーサーズ・シートを占領し、ソールズベリー・クラッグスからリースを砲撃した。クロムウェルはレスリーをおびき出すことができず、イングランド軍はマッセルバラの陣営に撤退したが、そこでスコットランド騎兵隊の一団による夜襲を受けた。[ 33 ]クロムウェルの攻撃は、チャールズ2世がスコットランド軍を訪問した時期と重なり、彼は温かく迎えられた。国王への個人的な忠誠心によって、彼らの神聖な戦争が汚されることを懸念した盟約派政府のメンバーは、チャールズ2世に退陣を求めた。そして彼らは新たな粛清を命じ、それは8月初旬に迅速に実行され、80人の将校とレスリーの部下4,000人が排除された。これは軍の戦力を弱めるだけでなく、士気を低下させた。[ 34 ]
8月を通してクロムウェルはスコットランド軍を防衛線から誘い出し、一騎打ちを仕掛けようと試み続けた。[ 35 ] [ 36 ]レスリーはこれに抵抗し、弱体化したクロムウェル軍を攻撃するよう求めるスコットランドの世俗的および宗教的指導者からの圧力に耳を貸さなかった。彼は、悪天候が続き、イングランドの補給状況が困難で、イングランド軍陣営で赤痢と熱病が蔓延しているため、冬が到来する前にクロムウェルはイングランドへ撤退せざるを得ないだろうと考えた。[ 36 ]
8 月 31 日、クロムウェルは撤退した。[ 32 ]イングランド軍は 9 月 1 日にダンバーに到着した。[ 37 ]マッセルバラから17 マイル (27 km)を 2 日かけて行軍し、追撃するスコットランド軍に昼夜問わず嫌がらせを受けた。道には放棄された装備が散乱しており[ 38 ]、兵士たちは空腹で士気を失って到着した。[ 37 ]スコットランド軍はイングランド軍を側面から攻撃し、防御しやすいコックバーンズパス峡谷でベリックとイングランドへの道を封鎖した。主力部隊はダンバーの南2 マイル (3 km)にある高さ 177 メートル (581フィート)のドゥーン ヒルに野営し、町と町から南西に伸びる海岸道路を見下ろした。[ 39 ] [ 40 ]この丘は直接攻撃に対してほぼ無敵であった。[ 41 ] [ 42 ]イギリス軍は機動の自由を失っていたが、海路で補給することはでき、必要であれば同じ方法で軍を撤退させることもできた。[ 35 ] 9月2日、クロムウェルは状況を視察し、ニューカッスル総督にスコットランド軍の侵攻の可能性に備えるよう警告する手紙を書いた。[ 36 ]
イングランド軍が絶望的な状況にあり、迅速に決着をつけるよう圧力がかかっていると信じていたレスリーは、[ 42 ] [ 43 ]軍を丘から移動させ、ダンバーを攻撃できる位置についた。[ 35 ] [ 39 ] 9月2日から3日の夜、クロムウェルはスコットランド軍の右翼に対して夜明け前の集中攻撃を開始できるように軍を機動させた。[ 44 ] [ 45 ]これが決定的に彼らを打ち負かす計画の一部だったのか、それとも突破してイングランドへ逃げ帰る試みの一部だったのかは、歴史家の間で議論されている。[ 35 ] [ 46 ] [ 47 ]スコットランド軍は不意を突かれたが、頑強に抵抗した。[ 44 ] [ 45 ]彼らの騎兵はイングランド軍に押し戻され、[ 48 ]レスリーは地形のために歩兵の大部分を戦闘に投入することができなかった。[ 49 ] [ 50 ]クロムウェルが自ら騎兵予備隊を率いて、イングランド軍と交戦しスコットランド軍の戦線を突破した2つのスコットランド歩兵旅団に側面攻撃を仕掛けた時、戦いはまだ決着していなかった。[ 51 ] [ 52 ]レスリーは戦闘撤退を実行したが、12,000人の軍のうち約6,000人のスコットランド兵が捕虜となり、約1,500人が死亡または負傷した。[ 53 ] [ 54 ]捕虜はイングランドに連行され、多くは南下行軍中または捕虜収容所で死亡した。生き残った者の少なくとも一部は、北アメリカのイングランド領で年季奉公労働者となるために追放された。 [ 55 ]
敗北の知らせがエディンバラに届くと、多くの人々がパニックに陥って街から逃げ出したが、レスリーは残存兵力を再結集させ、戦略的要衝であるスターリングに新たな防衛線を構築した。そこで政府、聖職者、エディンバラの商業エリートの大部分が彼に加わった。[ 56 ]ジョン・ランバート少将 がエディンバラの占領に派遣され、9月7日に陥落した。一方、クロムウェルはダンバーよりも物資や増援部隊の上陸にずっと適したリース港に進軍した。レスリーの軍隊が防衛に当たらないため、両港ともほとんど苦労せずに占領された。[ 56 ]クロムウェルはエディンバラ市民に、自分の戦争は市民との戦いではないと説得するのに苦労した。彼は市民の財産は尊重されると約束し、市民が自由に出入りし、市場を開き、通常の宗教儀式を行うことを許可したが、後者は聖職者のほとんどがスターリングに移っていたため制限されていた。彼はまた、この時点で物資が不足していた市のために食料を確保する措置も講じた。[ 57 ]エディンバラ城は12月まで持ちこたえたが、[ 58 ]援軍や物資が途絶え、脅威とならなかったため、クロムウェルは攻撃せず、城主を丁重に扱った。[ 56 ]オースティン・ウールリッチは占領軍の行動を「模範的」と評し、短期間のうちに多くの逃亡者が市に戻り、経済生活がほぼ正常に戻ったと述べている。[ 59 ]
ダンバーでの敗北はレスリーの名声と権威に大きなダメージを与えた。彼は軍の指揮官を辞任しようとしたが、スコットランド政府はそれを許さなかった。主な理由は、後任としてふさわしい人物がいなかったためである。[ 59 ]彼の将校の何人かは彼の命令に従うことを拒否し、レスリーの軍を離れて、西部協会が編成していた新しい軍に加わった。[ 59 ]スコットランド政府内に既に存在していた分裂は、この新たな状況によってさらに拡大した。より現実的な人々は、レスリーの敗北は粛清のせいだとし、エンゲージ派を再び味方につけようとした。より教条的な人々は、粛清が不十分だったために神が自分たちを見捨てたと考え、盟約の大義に十分に献身していない世俗的な君主に信頼を置きすぎたのだと主張した。[ 60 ]これらのより過激な勢力は、政府が軍隊を適切に粛清しなかったことを非難する分裂的な西部抗議文を発行し、スコットランド人の間の亀裂をさらに広げた。 [ 61 ]このグループは、後に抗議者として知られるようになり、西部協会軍の指揮を執り、クロムウェルと交渉し、彼にスコットランドから撤退して自分たちに支配権を譲るよう促した。クロムウェルは彼らの要求を拒否し、 12月1日にヒートンの戦い（現在のハミルトンの中心部付近）で彼らの軍隊を完全に壊滅させた。[ 58 ] [ 62 ]
1650 年 12 月、チャールズ 2 世とスコットランド政府は、盟約への署名を拒否したために除外されていたエンガジャーとハイランドの首長たちと和解した。[ 58 ]これらの対立する派閥は連携が悪く[ 63 ]、1651 年春の終わりまでスコットランド軍に完全に統合されることはなかった。[ 58 ] 1651 年 1 月、イングランド軍はフォース湾を渡って部隊を送り込み、スターリングを側面から攻撃しようとしたが、これは失敗に終わった。[ 64 ] 2 月初め、イングランド軍はスターリングに向かって進軍したが、その後、クロムウェルが病に倒れ、悪天候の中撤退した。[ 65 ]
6月下旬、スコットランド軍は南下した。イングランド軍はエディンバラから北上して迎撃したが、レスリーは軍をフォルカークの北、キャロン川の背後に配置した。この陣地はクロムウェルが攻撃するには強固すぎた。レスリーは再び正面から戦うよう挑発されても抵抗し、最終的に撤退した。クロムウェルは追撃し、スターリングを迂回しようとしたが失敗した。[ 64 ]その後、彼はグラスゴーに進軍し、スコットランド軍が支配する地域に襲撃部隊を送り込んだ。スコットランド軍はイングランド軍を追跡し、7月13日に南西のキルシスへ移動した。[ 66 ]
7月17日早朝、ロバート・オーバートン大佐率いる1,600名のイギリス軍は、特別に建造された50隻の平底船でフォース湾の最も狭い地点を渡り、港から本土に通じる地峡にあるノース・クイーンズフェリーに上陸した。バーンティスランドのスコットランド駐屯軍はイギリス軍の上陸地点に向かって移動し、スターリングとダンファームリンに援軍を要請した。スコットランド軍は陣地を固めて援軍を待ち、4日間かけてイギリス軍は残りの部隊をフォース湾を越えて送り込み、ランバートが指揮を執った。[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]
7月20日、ジェームズ・ホルボーン少将の指揮下、4,000名を超えるスコットランド軍が、約4,000名のイングランド軍に対して進軍した。[ 66 ] 90分間の休止の後、両軍の騎兵隊が両翼で交戦した。どちらの場合も、スコットランド軍が当初優勢であったが、その優位を活かすことができず、イングランド軍の予備部隊による反撃を受け、敗走した。それまで交戦していなかったスコットランド歩兵は退却を試みたが、その後の乱戦で大きな損害を受け、多くの兵士が戦死または捕虜となった。[ 70 ]
戦闘後、ランバートは東へ6 マイル (10 km)進軍し、深水港のバーンティスランドを占領した。クロムウェルはイングランド軍の大部分をそこに送り込み、7 月 26 日までに 13,000 から 14,000 の兵を集めた。その後、スターリングのスコットランド軍を無視し、7 月 31 日にスコットランド政府の所在地であるパースに進軍し、これを包囲した。パースは 2 日後に降伏し、スコットランド軍は増援、食料、物資の供給を断たれた。[ 69 ] [ 71 ]クロムウェルは、スコットランド軍が防御陣地を放棄すれば、開けた場所に出れば壊滅させることができると考え、意図的に南へのルートを空けておいた。[ 71 ]チャールズ 2 世とレスリーは、クロムウェルと対峙しても勝利の見込みがないと判断し、イングランドで王党派の支持を得ようと必死になり、7 月 31 日に南へ進軍した。[ 71 ]この時までに彼らの兵力は約 12,000 人しかおらず、銃器も非常に不足していた。[ 72 ]クロムウェルとランバートはスコットランド軍を追跡しながら後を追い、残りの抵抗勢力を掃討するために、ジョージ・モンク中将に 5,000 人の兵をスコットランドに残した。 [ 72 ]
8月末までに、モンクはスターリング、アリス、セント・アンドリュースを占領した。ダンディーとアバディーンは、イングランドの支配下にない最後の主要都市だった。ダンディーの要塞の堅固さから、多くのスコットランド人がイングランドから金品を守るためにそこに金品を預けていた。モンクは8月26日に全軍を町の外に集結させ、降伏を要求した。総督は、町の城壁と地元の民兵がイングランド軍に耐えられるほど強いと信じて拒否した。戦争がほぼ終わっているのに、攻撃で兵士の命を危険にさらさなければならないことに激怒したモンクは、町を占領したら略奪することを許可した。3日間の砲撃の後、イングランド軍は9月1日に西と東の港を襲撃した。[ 73 ]彼らは町に押し入り、徹底的に略奪した。女性や子供を含む数百人の民間人が殺された。[ 74 ]モンクは500人だと認めたが、総数は1,000人にも達した可能性がある。モンクは軍に24時間の略奪を許可し、大量の戦利品が押収された。その後、厳格な軍規が施行された。[ 75 ]その後まもなく、アバディーンの評議会は、避けられない高額な敗北に抵抗しても何の利益もないと考え、モンクの騎兵隊の一団が到着するとすぐに降伏した。[ 76 ]イングランド軍は1652年初頭まで西部ハイランドで氏族を制圧する作戦を展開し、 [ 77 ] 3つの重要な孤立した要塞がしばらくの間持ちこたえた。ブロディック城は4月6日に降伏し、バスロックは数日後に陥落した。スコットランドの栄誉が保管されていたダノター城は、栄誉が城から密かに持ち出された後、1652年5月24日に降伏した最後の主要なスコットランドの要塞であった。[ 77 ]
1651 年 8 月にレスリーとチャールズ 2 世が率いてイングランドに侵攻した軍は 12,000 名の兵力であったが、物資と装備が極めて不足していた。マスケット銃が不足していたため、多くの兵士が弓を装備していた。スコットランド軍は急速に南下し、 8 月 8 日にはカーライル郊外に到達した。町はチャールズ 2 世の入城を拒否し[注 2 ]、スコットランド軍はさらにイングランド奥地へと進軍した。クロムウェルは、それぞれ約 4,000 名の騎兵からなる 2 つの部隊を派遣してスコットランド軍を撹乱し、その後 10,000 名の主力部隊を率いて進軍した。8 月 13 日、議会軍はウォリントンの橋を守ろうとしたが、スコットランド軍が大軍で攻撃すると、イングランド軍は撤退した。スターリングを出発してから 22 日後、スコットランド軍はウスターに到着し、約330 マイル (530 km)を行軍した。疲弊したスコットランド軍はウスターで一息つき、ウェールズ、ウェールズ辺境地帯、ウェストカントリーから王党派の新兵が加わることを期待したが、実際に加わった者はほとんどいなかった。[ 73 ] [ 79 ]
チャールズ2世は王党派の大規模な蜂起を期待していたが、イングランド人で軍に加わった者はごくわずかだった。その理由の一つは、盟約に縛られた新たな君主制の見通しが彼らにとって好ましくなかったからである。チャールズ2世に対する軍事的支援はほとんどなく、これは議会派によって急速に鎮圧された。マン島から1,500人の部隊がダービー伯爵の指揮の下ランカシャーに集結し、王党派軍に加わろうとしたが、8月25日にウィガンで議会派軍に阻止され敗北した。軍に加わったイングランド最大の部隊はわずか60人だった。[ 80 ]イングランド国務院は可能な限りの兵力を招集した。ノーサンプトン、グロスター、レディング、バーネットで大規模な召集が行われた。ロンドンで訓練された楽隊は8月25日に14,000人の兵力を集め、フェアファックスはヨークシャーを確保した。議会軍はスコットランド軍の周囲に集結し、8月末までにクロムウェルは31,000人の兵力に対し、スコットランド軍は12,000人であった。[ 81 ]
イングランド軍はスコットランド軍を数で圧倒しただけでなく、訓練も装備も補給も優れており、スコットランド軍の退路を断った。[ 82 ]ウスターは自然と防御に適した堅固な陣地であり、要塞化も万全であったため、[ 83 ]クロムウェルは慎重に軍を配置した。1651年9月3日、彼は南から攻撃を開始した。スコットランド軍は必死の反撃を試みたが、クロムウェルは予備兵を動員して脅威にさらされている地域を増援し、スコットランド軍は撃退された。議会軍はウスターに突入し、激しい市街戦の末に占領した。[ 84 ]歴史家のバリー・カワードは「クロムウェルがダンバーの戦いの後に戦い、ウスターで決定的に打ち負かした敵は分裂していた」と記している。[ 85 ]
敗北した軍は2,000人以上が戦死し、その日6,000人以上の王党派が捕虜となった[ 83 ] 。捕虜のほとんどがスコットランド人だった。捕虜たちはフェンズ地方の排水事業に従事させられるか、強制労働のために北アメリカへ送られた[ 86 ]。レスリーは王党派の指揮官のほとんどと共に捕らえられた[注3 ] 。チャールズ2世はなんとか大陸へ逃れた[ 87 ]。戦闘後、ウスターは議会軍によって略奪された[ 86 ] 。約3,000人のスコットランド騎兵が北へ逃げたが、スコットランドへ戻る途中でイングランド軍に襲われ、ほとんどが捕虜になるか殺された[ 88 ] [ 83 ] 。
ウスターの戦いは、三王国戦争における最後の重要な会戦であった。[ 89 ]ウスターの戦いの前、共和制はチャールズ1世の処刑によって引き起こされた広範な国際的な敵意に直面していた。[ 85 ]この勝利は、イングランド国民が共和国を守るために戦う意思があり、効果的に戦う能力があることが明らかになったため、彼らの立場を強化した。チャールズ2世がイングランド王位を取り戻そうとする際にスコットランド軍に頼ったことが、彼の支持を失わせた。チャールズ2世は、王位を取り戻したいのであれば、イングランド人を味方につける必要があると悟った。[ 90 ]フランスに到着すると、彼はスコットランドに戻るよりは絞首刑に処される方がましだと宣言した。[ 76 ] [注 4 ]スコットランドとアイルランドの征服により、コモンウェルスは大陸の近隣諸国から尊敬を集めた。1652 年初頭までに、その正統性はフランス、スペイン、オランダ、デンマークによって認められ、海軍は海峡とシリー諸島、そしてバルバドスと北アメリカにおけるイングランドの領土に対する支配権を確立することができた。[ 91 ]王党派による差し迫った侵略の脅威は無効化された。[ 85 ]
敗北したスコットランド政府は解散され、イングランド議会はスコットランド王国を連邦に吸収した。[ 92 ]軍事政権が敷かれ、地方の反乱の脅威を鎮圧するために、1万人のイングランド軍が全国に駐屯した。[ 93 ] [ 91 ]イングランド議会の委員とスコットランドの州および都市の代表者との間の交渉により、スコットランドの法的および政治的構造を新しい英国国家に組み込むことが正式に決定され始めた。[ 94 ] 1653年までに、2人のスコットランド代表がイングランドのベアボーンズ議会に議席を得るよう招待された。[ 92 ]
議会と軍の派閥間の内紛の後、クロムウェルは1653年12月から1658年9月に亡くなるまで護国卿として共和制を統治した。 [ 95 ]オリバー・クロムウェルの死後、息子のリチャードが護国卿となったが、軍は彼をほとんど信用していなかった。[ 96 ]オリバー・クロムウェルの死から7か月後の1659年5月、軍はリチャードを排除し、残党を復権させた。[ 97 ]軍事力によってこれもすぐに解散させられた。[ 98 ]当時スコットランド駐留イギリス軍の最高司令官であったジョージ・モンク将軍は、軍を率いて南下し、1660年1月2日にツイード川を渡り、2月3日にロンドンに入り、そこで新たな議会選挙を呼びかけた。 [ 99 ]これらの結果、 1660年5月8日に議会が開かれ、チャールズ1世の処刑以来、チャールズ2世が正当な君主として統治していたと宣言した。[ 100 ]チャールズ2世は亡命先から戻り、1661年4月23日にイングランド王として戴冠し、[注5 ]王政復古を完了した。[ 103 ]
