Loading article…
ダグラス（マン島語: Doolish、発音は[ ˈdðuːlʲəʃ ]）は、マン島の首都であり最大の都市で、人口は26,677人（2021年）、面積は4.1平方マイル（10.5 km² ）です。ダグラス川の河口に位置し、2マイル（3キロメートル）の広大な湾に面しています。ダグラス川は、市の港と主要な商業港の一部を形成しています。
ダグラスは、18世紀にイギリスの港町リバプールとの繋がりによって急速に発展するまでは小さな集落でした。次の世紀にはさらに人口が増加し、1860年代には高等裁判所、副総督官邸（実際には近くのオンチャンにありました）、そして最終的には立法府であるティンワルドが、古代の首都キャッスルタウンからダグラスに段階的に移転しました[ 1 ]。
この都市は、ビジネス、金融、法律サービス、海運、運輸、ショッピング、エンターテイメントなど、島における主要な中心地である。毎年開催されるマン島TTレースは、ダグラスを発着点とする。
英語のDouglasとマン島のDoolishという地名はどちらも原ケルト語の* duboglassio -に由来すると一般的に考えられており、* dubo - (現在ではウェールズ語のduやアイルランド語のdubhに残っている) は「黒い、深い」という意味で、* glassio - (ウェールズ語のglaisやアイルランド語の glaisに残っている) は「水、川」という意味なので、おそらく「深い川」という意味だったと考えられます。[ 2 ]この都市の名前は近くの川に由来しています。これはブリテン諸島周辺の地名によく見られる名前で、Dyfleis、 Dulais、Develish、Dawlish、Dowlishなどの他の地名や、もちろんDouglasという名前の他の集落と関連しています。
考古学的データがないため、都市の起源は、元の通りと区画のパターンを分析することによって明らかになる可能性がある。1890年代にダグラス中心部で青銅製の武器[ 3 ] 、郊外で大規模なバラクウェイル・ヴァイキング財宝[ 4 ] （現在はマンクス博物館とロンドンの大英博物館[ 5 ]に所蔵）が発見されたことは、現在ダグラスがある場所が初期に重要であったことを示唆している。学者たちは、都市の名前は「黒い川」を意味する初期ケルト語の「Duboglassio」に由来するという点で一致している[ 6 ] 。ダグラスは、修道院のマン島と諸島の王の年代記に2回言及されている。最初は1190年、ラッシェンの聖マリア修道院の修道士たちが4年間滞在するためにそこに移ったときである。そして1313年、スコットランド王ロバート・ザ・ブルースがラッシェン城を奪取する途中で「ダグラス修道院」に一泊した。[ 7 ]これらは、港から少し上流にある後の尼僧院の場所を指している可能性がある。
最初の詳細な記録によると、1511年[ 8 ]には港の北に集落が集まっていた居住世帯はわずか13世帯でした。そこの物件のほとんどは「部屋」[ 9 ]（空き家で暖房設備のない単室構造）に分類され、島の他の地域から来た聖職者、役人、地主などの非居住者が賃料を支払っていました。これは、都市の中心部が非都市型の港として始まったことを示唆しています[ 10 ] 。推測では、倉庫の建物はアイリッシュ海のニシン漁業と輸出入貿易に関連していると考えられています。
1681年、トーマス・デントンはダグラスをマン島で「最も人気の高い場所」と評し、1705年までには初期の町の明確な姿が浮かび上がり、港湾施設と並んで住宅、市場、軍事防衛機能が重要性を増していることが示唆された[ 11 ]。町はその後60年間繁栄し、町の拡大の刺激の一つとなった急成長する「密輸」に対応するために、堂々とした商人の家、大きな倉庫、埠頭、桟橋が建設された[ 12 ]。他の形態の貿易も成長し、1765年の領有権法の後、ダグラスはリバプールとの地域レベルでの協力もあって、大西洋横断貿易の恩恵を受け始めた[ 13 ]。この期間に名を馳せた正当な商人には、マリー家、ムーア家、ベーコン家などがいる。[ 13 ]町のその後の繁栄は、生活費の安さと、イギリス人債務者や半給役人が享受していた有利な法的地位によって促進された。[ 14 ] ALR の初期の成長と発展は、その後大幅に拡張および改良された天然の港 (現在のインナー ハーバー) に大きく依存していた。 18 世紀を通じて、町の人口は 1710 年の約 800 人から 1784 年の約 2,500 人に増加した。
19世紀を通じて、この町の人口動態は産業革命の影響でイギリス全体と同様の傾向をたどった。19世紀初頭から休暇客の数は増加し[ 13 ]、1870年頃からは町は主要な保養地へと変貌を遂げた。しかし、イギリス全土で見られた傾向を反映して、不衛生な状態や劣悪な住宅がますます増えていった[ 15 ] 。開放された下水、ゴミ捨て場（家庭ごみの投棄場）、干潮時の港からの悪臭などが、町の不潔さの一因となっていた。石油ランプやガスランプが初めて登場したのは1820年代後半から1830年代にかけてで、診療所に併設された最初の病院は1850年に建設され、1832年にはダグラス湾に風光明媚な避難塔が建設され、救助を待つ船員に避難所と食料を提供した。[ 16 ] 19世紀前半のダグラスは、住民の貧困と多くの伝染病、特にコレラに苦しめられることが多かった。[ 13 ]
ダグラスが社会経済の中心地として台頭したことは、1869年に島の議会であるティンワルドが置かれ、それまで島の南部の小さな町であるキャッスルタウンが担っていた首都の地位を獲得したことで認められた。ダグラスの政治情勢も、一部の町民の保守主義にもかかわらず、19世紀に大きく変化した。例えば、1844年の公開集会では、町議会の構想は否決され、町高官制度の維持が支持された。1852年にティンワルドで町法案が可決された際も、ダグラスの人々は再びこの構想を否決した。しかし、その10年後に可決された、オプトアウト条項を含まない法律は受け入れられ、1860年にはダグラスは最初の町議会を選出した。その議会は主に中産階級で構成されていた。町の委員たちは町の問題に効率的に取り組むことができ、1869年までに下水問題はほぼ解決された。[ 13 ]
委員たちはまた、漁業と貿易の時代に建てられ、もはや観光客にとって快適でも安全でもないダグラスの時代錯誤的な建築様式を変えることにも取り組んだ。ダグラスに住むマン島全体の人口の割合も増加しており、1891年までに35%がそこに住むようになった。ビクトリア朝時代以降の町の近代化は、最も古い通りの迷路のような元のレイアウトを犠牲にして達成された。これらは1870年代から1920年代にかけての新しい街路計画とスラム街の撤去で取り壊された。町のインフラは観光客の利便性のために根本的に変更され、1878年にはロッホ・プロムナードが建設された。1870年には年間6万人の訪問者があったが、1884年までに18万2千人に増加した。1887年には、ヴィクトリア女王のゴールデンジュビリーのために31万916人が訪れた。[ 13 ]
最初に組織化されたフェリーサービスは、1750年代にウィリアム・ニコルソンによって設立されたダグラスとホワイトヘブンの間で出現しました。[ 17 ]より正式には、ニコルソンのパケットサービスは1765年か1766年に始まり、郵便局の郵便契約は1782年までに確保されました。航海は不定期で、天候条件に大きく左右されました。蒸気船サービスは大幅に改善され、最初の定期便（グリーノックとリバプールの間）は1819年から利用可能になりました。[ 18 ] 1830年にマン島蒸気パケット会社となる組織が設立されたことで、サービスが大幅に改善され、貨物と観光客の両方の輸送の成長の基礎が築かれました。[ 19 ]
王立救命艇協会（RNLI）はダグラスに救命艇ステーションを所有している。港に最初の救命艇ステーションが設立されたのは1802年である。1825年には、協会の創設者であるウィリアム・ヒラリー卿の要請により、専用の救命艇が配備された最初の救命艇ステーションの1つとなった。1851年から1868年の間は運用されておらず、1895年に閉鎖された。1874年に設立されたステーションは、タイン級救命艇「サー・ウィリアム・ヒラリー」を運用している。ダグラスにはウィリアム卿の記念碑が3つある。1つは1847年に彼が埋葬されたセント・ジョージ教会、1つはロッホ・プロムナード、もう1つは彼が1832年に避難塔を設立したダグラス・ヘッドの近くにある。 [ 20 ]
第一次世界大戦と第二次世界大戦中、ダグラスの一部地域とマン島の他の地域には、「敵性外国人」を収容する収容所が設置されていました。第二次世界大戦中、島内には10か所の収容所がありましたが、そのうち7か所がダグラスにあり、ハッチンソン、メトロポール、セントラル、パレス、グランビル、セフトンの各収容所が含まれていました。遊歩道の一部が封鎖され、多くのゲストハウスが収容所として使用されました。島の戦没者は、ダグラス戦争記念碑に祀られています。
ダグラスは現在、島のオフショア金融サービス産業の中心地であり、主要なショッピングセンターも併設されている。
この街は、ビー・ジーズのメンバーであるモーリス、ロビン、バリー・ギブ兄弟の出身地である。
ダグラスにはサマーランド・レジャーセンターがあったが、1973年に壊滅的な火災に見舞われた。
2011年、ダグラスはコモンウェルスユースゲームズを開催した。
2022年5月20日、プラチナジュビリー市民栄誉の一環として、ダグラスが2022年後半に特許状により市としての地位を得ることが発表された。 [ 21 ] [ 22 ]特許状は2022年11月1日から有効になると予想されていたが、[ 23 ] [ 24 ] 2022年11月にはエリザベス2世女王の死去に伴い、何らかの理由で延期され、日付は不明であるとの報道もあった。[ 25 ] [ 26 ] 2023年2月にこの問題について話し合うための市議会が開かれるとされていたが、[ 27 ]話し合われることはなかった。[ 28 ]カミラ女王は2024年3月20日に市としての地位を付与する特許状を授与した。 [ 29 ]
ダグラスは島の東端、ドゥー川とグラス川が合流してダグラス川を形成する地点の近くに位置しています。ダグラスでは、川は埠頭を通り、ダグラス湾へと流れ込みます。緩やかな傾斜の谷が内陸に広がり、街の周囲には丘陵地帯が広がっています。街はいくつかの村に囲まれており、中でも北東のオンチャン（ダグラスと都市圏を形成している）と西のユニオンミルズが特に有名です。
ダグラスに最も近い気象観測所は、ダグラスの南西 約7 マイル (11 km)にあるロナルズウェイの沿岸気象観測所です。ロナルズウェイで記録された最高気温は28.9 °C (84.0 °F)で、 1983 年 7 月に記録されました。 [ 30 ]ロナルズウェイ (1981 ～ 2010 年) では、平均して年間 0.8 日、 25 °C (77 ° F)以上の気温が記録され、年間平均最高気温は24.1 °C (75.4 °F)です。[ 32 ]
1981年から2010年の期間、ロナルズウェイでは平均して年間14.5日の霜が記録されました[ 33 ]。ロナルズウェイで記録された最低気温は-9.1 ℃（15.6 °F）[ 34 ]で、1961年12月に記録されました。1981年から2010年の期間、年間最低気温は平均で-3.4 ℃（25.9 °F）でした[ 35 ] 。
2021年のマン島国勢調査によると、ダグラスの人口は26,677人で、2011年の27,938人から減少している。2001年の国勢調査では人口は25,347人だった。同市の人口は、島全体の人口84,069人の31.73%を占めている。
ダグラス市は、4つの選挙区（中央、東、南、北）からそれぞれ2名ずつ、計8名のキーズ院議員を選出する。キーズ院は、マン島議会であるティンワルドの下院である。地方自治体は、サービス運営を担当するダグラス市議会（旧ダグラス自治区議会）であり、12名の選出議員がいる。[ 36 ]市議会はダグラス市庁舎に拠点を置いている。[ 37 ]
ダグラスは島のバスネットワークの中心地であり、ポート・エリン、ピール、ラムジーへのバスが頻繁に運行されているほか、様々なローカルバス路線も利用できます。また、島内の主要鉄道路線2路線、ポート・エリン行きの蒸気機関車路線とラムジー行きの路面電車路線の終着駅もダグラスにあります。さらに、フェリーターミナルもダグラスにあり、そこからマン島汽船会社がヘイシャムとリバプールへの定期便、そしてダブリンとベルファストへの不定期便を運航しています。
マン島の主要ラジオ局であるマンクス・ラジオ、エナジーFM、3FM [ 38 ]はすべてダグラスに拠点を置いている。[ 39 ]
地元テレビ局は、BBC OneのBBC North West TonightとITV1のITV Granada Reportsで放送している。
この都市には、マン島エグザミナー、マン島クーリエ、マンクス・インディペンデントという3つの地元紙が発行されている。
ダグラスの教育に関する記述は17世紀後半に始まり、通常はダグラスのチャプレン職と兼ねていた学校長職の言及や、1675年の「小学校」への言及がある。[ 40 ]ウィリアム・ウォーカー（1679年 - 1729年）は1700年に学校長に任命された。[ 41 ]学校はおそらく旧チャペル（後のヘイウッド・プレイス）で運営されていた。[ 42 ]ウォーカーは後にバラウの教区牧師に選ばれ、名誉博士号を授与された。現在、彼の母親が息子たちについて歌ったマンクス・ゲール語の哀歌「ロビン・ティアとしてのイリアム・ウォーカー」で彼のことが記憶されている。[ 43 ]
市内の教育のより正式な歴史は、トーマス・ウィルソン司教によるダグラス・グラマー・スクールの設立から始まる。市会議員のウィリアム・ディクソン（ダグラス出身だが、少なくとも1680年代からダブリンに居住していた[ 44 ]）は、両親の旧宅を譲り渡すことに同意し、1714年にニュー・ボンド・ストリートの物件を譲渡した。司教は500ポンド（アイルランド通貨）の基金を集め、その半分はバローの評議員会が資金を提供し、残りの大部分は司教のダグラスの親戚であるマリー家が提供した[ 45 ] 。その後も、ダグラス・グラマー・スクールの校長職は、現在では新しい聖マシュー礼拝堂のチャプレン職と兼任され続けた。最初のグラマー・スクールの建設に関する詳細は乏しいが、ウィリアム・マリーが深く関わっていたようで、150ポンドの費用を返済する代わりに、学校の下にある広々とした保管庫の使用権を保持していた。[ 46 ]
グラマースクールのもう一人の著名な校長は、フィリップ・ムーア牧師（1705年 - 1783年）で、彼はこの街の出身で、父のロバート・ムーアはセント・マシューズ教会の建設を組織した「請負人」の一人であり[ 47 ]、母はキャサリン・ケリーであった。ムーアは1735年に校長に任命され、優れた古典学者であり、「教えることへの生来の愛情」を持っていると評価されていた[ 48 ] 。
現在、ダグラスには2つの高校（バラカーミーン高校とセント・ニニアンズ高校）と多数の小学校がある。また、マン島大学カレッジと国際ビジネススクールもダグラスに位置している。
ダグラスには数多くの観光名所や見どころがあります。
ダグラスは、アーツ・アンド・クラフツ運動の建築家ベイリー・スコットの最初の建築に関するエッセイを目にした。
ダグラスはマン島TTレースのスタート地点でありゴール地点でもある。このレースはかつてFIMモーターサイクルグランプリ世界選手権の一部であったが、1977年に新たな英国モーターサイクルグランプリが設立された際にその地位を失った。
マン島クリケットクラブは1930年に設立され、後にマン島クリケット協会として再編された。2004年に国際クリケット評議会のメンバーに選出された。[ 49 ]
国立スポーツセンター（NSC）は、プルローズ・ロードに位置する大規模な多目的スポーツセンター兼陸上競技場です。観光レジャー省が所有し、マンクス・スポーツ＆レクリエーションが運営しています。同じくプルローズ・ロードに位置する多目的スタジアム、キング・ジョージ5世ボウルは、ダグラス自治区議会が所有しています。
毎週土曜日、セント・ニニアンズ・ロードのノーブルズ・パークで無料のパークランが開催されます。 [ 50 ]
ダグラスには、マン島フットボールリーグで競う17のサッカークラブのうち8つがある。[ 51 ] [ 52 ]
ダグラス・ラグビークラブとヴァガボンズ・ラグビークラブは、いずれもマン島を拠点としている。両クラブのトップチームはイングランドの大会に出場し、リザーブチームはマン島ラグビーの大会に出場している。
ウィキメディア・コモンズにある、マン島ダグラスに関連するメディア