ノヴゴロド

ノヴゴロド Великий Новгород
都市[1]
右上から反時計回りに：ロシア千年紀、聖ソフィア大聖堂、美術館、聖ジョージ修道院、クレムリン、ヤロスラフ宮廷
フラグ 紋章
ノヴゴロドの位置
ノヴゴロド ノヴゴロドの位置 ノヴゴロド州の地図を表示 ノヴゴロド ヴェリーキー・ノヴゴロド (ヨーロッパロシア) ヨーロッパロシアの地図を表示 ノヴゴロド ノヴゴロド（ヨーロッパ） ヨーロッパの地図を表示
座標: 58°33′N 31°16′E / 58.550°N 31.267°E / 58.550; 31.267
国	ロシア
連邦主題	ノヴゴロド州[2]
最初に言及された	859 [3]
政府
• 体	ドゥーマ[4]
• 市長（長）[4]	アレクサンドル・ロズバウム
エリア [5]
• 合計	90 km 2 (30 平方マイル)
標高	25メートル（82フィート）
人口  （2010年国勢調査）[6]
• 合計	218,717
• 見積もり  （2011年1月）[5]	218,681
• ランク	2010年85位
• 密度	2,400/km 2 (6,300/平方マイル)
行政上の地位
• 従属関係にある	ノヴゴロド州の都市の重要性[2]
• 首都​	ノヴゴロド州、[2]ノヴゴロド州の都市の重要性[2]
市町村の地位
• 都市管区	ノヴゴロド都市管区[7]
• 首都​	ノヴゴロド市管区[7] 、ノヴゴロド市管区[7]
タイムゾーン	UTC+3（MSK [8]）
郵便番号[9]	173000～173005、173007～173009、173011～173016、173018、173020～173025、173700、173899、173920、173955、173990、173999
ダイヤルコード	+7 8162
OKTMO ID	49701000001
Webサイト	ホームページ
ユネスコ世界遺産
正式名称	ノヴゴロドとその周辺の歴史的建造物
基準	文化: (ii)(iv)(vi)
参照	604
碑文	1992年（第16回）

ヴェリキー ノヴゴロド( / v ə ˈ l iː k i ˈ n ɒ v ɡ ə r ɒ d / və -LEE-kee NOV-gə-rod ;ロシア語: Великий Новгород、IPA: [vʲɪˈlʲikʲɪj] ˈnovɡərət] ;直訳すると「グレート ニュータウン」 ) ^{[10]は、単に}ノヴゴロド( Новгород )とも呼ばれ、ロシアのノヴゴロド州最大の都市であり行政の中心地です。ロシアで最も古い都市の一つであり^[11] 、最初に言及されたのは 9 世紀である。この都市はイルメン湖からの流出のすぐ下流のヴォルホフ川沿いに位置し、モスクワとサンクトペテルブルクを結ぶ連邦高速道路 M10沿いに位置しています。ユネスコは1992年にノヴゴロドを世界遺産に登録した。この都市の人口は224,286人（2021年国勢調査）である。^[12] 

14世紀の最盛期には、この都市はノヴゴロド共和国の首都であり、ヨーロッパ最大の都市の一つであった。^[13]「Великий」の部分は1999年に都市名に加えられた。 ^[14]

ノヴゴロドは湿潤大陸性気候（ケッペンの Dfb）である。この都市の夏は気温が30 °C（86 °F）を超えるほど暖かく、冬は比較的寒く、雪がよく降る。記録された最低気温は-45 °C（-49 °F）である。最も暖かい月は7月で、日平均気温は18.7 °C（65 °F）、最も寒い月は2月で、日平均気温は-6 °C（21 °F）である。^[15]降水量が最も多いのは6月で、平均降水量は73 mm（2.9インチ）で、最も乾燥しているのは3月で、降水量は30 mm（1.2インチ）である。年間降水量は603 mm（23.7インチ）である。^[15]

ソフィア第一年代記では859年に初めて言及されているが、ノヴゴロド第一年代記では862年に初めて言及されており、当時すでにヴァリャーグ人からギリシャ人への交易路上のバルト海からビザンチン帝国への主要な中継地点であったとされている。^[16]ヴェリーキー・ノヴゴロド憲章では859年が初めてこの都市について言及された年であるとされている。^[3]ノヴゴロドは伝統的にロシア国家の揺籃の地と考えられている。^[17]

しかし、20世紀中期から後半にかけて行われた最も古い考古学的発掘調査では、ルーシがキリスト教化された10世紀後半、ルーシ建国から1世紀後の文化層が発見されている。^{[18]考古学的年代測定は、道路が木で舗装され、ほとんどの家が木造であったため、}年輪年代測定が可能で、15～25年以内の誤差であれば比較的容易かつ正確である。^[要出典]

ヴァリャーグ語での都市名ホルムゴードまたはホルムガルド( HolmgarðrまたはHolmgarðir )は、ノルウェーのサガの中で、さらに古い段階から存在していたと言及されているが、この言及と実際の都市との関連は不明である。^[19]もともとホルムゴードは、現在の都市の中心からわずか 2 km (1.2 マイル) 南にある要塞、ルリコヴォ ゴロディシェ(比較的近代にヴァリャーグの族長リューリクにちなんで名付けられた。リューリクは 860 年頃にこの都市を「首都」としたとされている) を指していた。考古学的データによると、ゴロディシェ、つまりクニャズ(王子) の住居は 9 世紀半ばに遡るが、^[20]町自体は 10 世紀末に遡るのみである。そのため、ノヴゴロド (「新しい都市」) という名前が付けられ、古東スラヴ語の novとгородъ ( novとgorod ) に由来している。古ノルド語のNýgarðrは、古ロシア語の派生語である。ノルド語源がノヴゴロド市（および当時のキエフ大公国の領土内の他の都市）の名前として初めて言及されたのは、10世紀のビザンチン皇帝コンスタンティノス7世の政策書『帝国行政』である。^[要出典]

882年、リューリクの後継者、ノヴゴロドのオレグがキエフを征服し、キエフ大公国を建国した。ノヴゴロドは、その規模の大きさと、その政治的、経済的、文化的影響力から、キエフ大公国で2番目に重要な都市となった。慣習によれば、キエフ大公の長男で後継者は、未成年であってもノヴゴロドの統治に派遣された。統治者にそのような息子がいない場合、ノヴゴロドは、伝説的なゴストミスル、ドブルニャ、コンスタンチン、オストロミールなどのポサードニクによって統治された。^[要出典]

ヤロスラフ賢公は、父のウラジーミル大公がキエフの公であった間、1010年から1019年までノヴゴロド公であった。ヤロスラフは、東スラヴ人の間で最初の成文法典（後にルースカヤ・プラウダに取り入れられた）を公布し、この都市に多くの自由や特権を与えたと言われており、後の世紀に彼らは他の公との関係において前例としてしばしば言及した。彼の息子のノヴゴロド公ウラジーミルは、今日まで残っている偉大な聖ソフィア大聖堂（より正確には聖なる知恵の大聖堂と訳される）の建設を援助した。

ノルウェーのサガでは、この都市はガルダリキの首都として言及されています。^{[21] [22] [23]}多くのヴァイキングの王や王族が避難所や仕事を求めてノヴゴロドにやって来ました。その中にはノルウェーのオーラヴ1世、ノルウェーのオーラヴ2世、ノルウェーのマグヌス1世、ハーラル3世が含まれています。^[24] 1030年にノルウェーのオーラヴ2世が亡くなり、その後列聖されてから数十年後、この都市のコミュニティは彼を記念してノヴゴロドに聖オーラヴ教会を建てました。^{[25] :  147  :  158}

ゴットランド島のヴィスビーはハンザ同盟以前、バルト海の主要な貿易中心地として機能していた。1080年、ノヴゴロドではヴィスビーの商人がグータガルド（ゴーテンホフとも呼ばれる）と名付けた交易所を設立した。^[26]その後、13世紀前半には、北ドイツの商人もノヴゴロドにペテルゴフとして知られる独自の交易所を設立した。^[27]ほぼ同じ頃、1229年にノヴゴロドのドイツ商人に一定の特権が与えられ、その地位はより安定した。^[28]

1136年、ノヴゴロド人は公子フセヴォロド・ムスティスラヴィチを解任した。この年は伝統的にノヴゴロド共和国の始まりとされている。ノヴゴロドはその後2世紀にわたって多くの公子を招聘したり解任したりしたが、公子職は廃止されることはなく、アレクサンドル・ネフスキーなどの有力公子はノヴゴロド人の言い分に関わらず市内で自らの意志を主張することができた。^[29]この都市国家は今日のエストニアの東の土地からウラル山脈までヨーロッパ北東部の大半を支配し、中世ヨーロッパ最大の国家の一つとなったが、ラドガ湖とオネガ湖の北と東の領土の多くは人口がまばらで、政治的に組織化されることはなかった。^[要出典]

ノヴゴロドの最も重要な地方官の一人は、ポサドニク（市長）であり、市のボヤール（貴族）の中から公会議（ヴェーチェと呼ばれる）によって選出された役人であった。ティシャツキー（千人）はもともと町の民兵の長であったが、後に商務および司法の役人となり、これもヴェーチェによって選出された。もう一人の重要な地方官は、ボヤールと権力を共有していたノヴゴロド大司教であった。 ^{[30]大司教は}ヴェーチェまたはくじ引きによって選出され、選出後、叙階のために大司教のもとに送られた。^[31]

さまざまな役人やヴェチェの基本的な概要は描けるが、都市国家の正確な政治体制は不明である。ボヤールと大司教が共同で都市を統治したが、ある役人の権力がどこで終わり、別の役人の権力がどこで始まるかは不明である。公は、12 世紀中ごろから権力が縮小したものの、ナメストニク(副官) によって代表され、軍司令官、立法者、法律家として依然として重要な役割を果たした。ヴェチェの正確な構成も不明であり、ワシリー・クリュチェフスキーなど一部の歴史家は、ヴェチェは本質的に民主的であったと主張しているが、マルクス主義者のヴァレンティン・イアンやアレクサンドル・ホロシェフなどの後代の学者は、ヴェチェを支配層によって支配された「見せかけの民主主義」とみなしている。^{[出典が必要]}

13世紀、ノヴゴロドはハンザ同盟の加盟国ではなかったものの、同盟の最東端の貿易港であり、高級品（クロテン、オコジョ、キツネ、マーモット）や非高級品の毛皮（リスの毛皮）を大量に産出していた。^[32]

中世を通じて、この都市は文化的に繁栄した。発掘調査で多数の白樺の樹皮文字が発見されており、識字率が高かったことを示唆しているのかもしれない。ブルガリア以北で書かれた最古のスラヴ語の本であるノヴゴロド写本と、フィン語で書かれた最古の碑文 (白樺の樹皮文字第 292 号) が発掘されたのはノヴゴロドであった。ロシア最古の年代記のいくつか (ノヴゴロド第一年代記) は、聖像画の推進や教会建設の支援も行っていた大司教の写字室で書かれた。ノヴゴロドの商人サトコは、ロシアの民間伝承で人気の英雄となった。^[要出典]

ノヴゴロドは、モンゴルによるルーシ侵攻の際にモンゴル軍に征服されることはなかった。モンゴル軍はノヴゴロドから約 200 キロメートル (120 マイル) 離れた地点で撤退したが、これはノヴゴロドの強さが理由ではなく、おそらくモンゴル軍の指揮官がノヴゴロド周辺の沼地で足止めされることを望まなかったためだろう。しかし、モスクワ大公たちはキプチャク・ウルスのハーンの徴税人として働き、ノヴゴロドで貢物を徴収した。最も有名なのはユーリー・ダニロヴィチとその兄弟イヴァン・カリタである。^[要出典]

1259年、モンゴルの徴税官と人口調査官がノヴゴロドにやって来て政治的混乱を引き起こし、アレクサンドル・ネフスキーはウラジーミル大公（間もなくロシアのハンの徴税官となる）とモンゴルの君主に逆らったとして、町の役人数名を処罰せざるを得なくなった（ネフスキーは彼らの鼻を切り落とした） 。14世紀には、ノヴゴロドの海賊、ウシュクイニキ^[33]による襲撃がカザンやアストラハンにまで広がり、モスクワ大公国との戦争でノヴゴロドを支援した。^[要出典]

古ルーシ国家の時代、ノヴゴロドはヴォルガ交易路とドニエプル川水系に沿った「ヴァリャーグ人からギリシャ人へのルート」の両方の北端にある主要な貿易拠点でした。これらのルートに沿って多種多様な商品が輸送され、地元のノヴゴロド商人や他の貿易業者と交換されました。ゴットランドの農民は12世紀まで聖オロフ商店を維持しました。後にドイツ商人もノヴゴロドに商店を設立しました。スカンジナビアの王族はロシアの王子や王女と結婚しました。^[要出典]

大分裂後、ノヴゴロドは 13 世紀初頭からスウェーデン、デンマーク、ドイツの十字軍と戦った。スウェーデン・ノヴゴロド戦争の間、スウェーデン人は住民の一部が以前にノヴゴロドに貢物を納めていた土地を侵略した。ドイツ人は 12 世紀後半からバルト海地域を征服しようとしていた。ノヴゴロドはスウェーデンと 26 回、リヴォニア剣兄弟と 11 回戦争を繰り広げた。ドイツ騎士団は、デンマークおよびスウェーデンの領主とともに、1240年から1242年にかけて一連の非協調的な攻撃を開始した。ノヴゴロドの資料によると、スウェーデン軍は1240年のネヴァ川の戦いで敗北した。バルトドイツ人の遠征は、 1242年の氷上の戦いで失敗に終わった。1293年にヴィボー城が築かれた後、スウェーデンはカレリアに足場を築いた。1323年8月12日、スウェーデンとノヴゴロドはノテボリ条約に署名し、初めて国境を規制した。^[要出典]

15世紀、ノヴゴロドは食糧不足に苦しみ、それは15世紀半ばの10年間続いた。^[34]この食糧不足は当時の人口と都市の安定に深刻な影響を及ぼし、都市の衰退にもつながった。ノヴゴロドは貿易の中心地であり、多くのドイツ商人を惹きつけていた。1430年代には約200人のドイツ商人がこの貿易都市に居住し、当時のノヴゴロドの全人口の約1％を占めていた。^[35]これらの商人と地元住民との交流は当時のノヴゴロドの性格に貢献し、経済的繁栄と文化的多様性に影響を与えた。

ノヴゴロドの衰退は、人口の多さに食糧を供給できず、穀物をウラジーミル＝スーズダリ地域に頼らざるを得なくなったことが一因である。この地域の主要都市であるモスクワとトヴェリは、この依存を利用してノヴゴロドを支配下に置いた。結局、イヴァン3世は1478年にこの都市をモスクワ大公国に強制的に併合した。ヴェーチェは解散され、ノヴゴロドの貴族、商人、小規模な土地所有者の大部分は中央ロシアに追放された。ハンザ同盟のコントールは1494年に閉鎖され、そこに保管されていた品物はモスクワ軍に押収された。^{[36] [37]}

併合当時、ノヴゴロドはモスクワ大公国、次いでロシア帝国の下で第3位の都市となり（1550年代には5,300軒の農家と2万5000～3万人の住民を抱えていた）^[38]、1560年代の飢饉と1570年のノヴゴロド大虐殺までその地位を維持した。大虐殺では、イヴァン雷帝が市を略奪し、住民数千人を虐殺し、市の商人エリートと貴族をモスクワ、ヤロスラヴリなどに追放した。16世紀最後の10年間は​​、ボリス・ゴドゥノフが貿易特権を回復し、ノヴゴロド司教の地位を高めたため、市にとって比較的好ましい時期であった。1603年にはドイツ商館が再建された。^[39]ロシア国家への編入後も、ノヴゴロドの地は関税政策や行政区分など、独自のアイデンティティと制度を維持した。いくつかの選挙職はイヴァン3世によって廃止された後、すぐに復活した。^[40]

動乱の時代、ノヴゴロド人は1611年夏、ヤコブ・デ・ラ・ガルディ率いるスウェーデン軍に服従した。6年後、ストルボヴォ条約によりノヴゴロドはモスクワに返還された。この紛争によりさらなる人口減少が起こり、市内の農家数は1607年の1158軒から1617年にはわずか493軒にまで減少し、ソフィア側は「無人」と評された。^{[41] [42]}ノヴゴロドは世紀の終わりごろになってようやくかつての繁栄を取り戻し、聖印大聖堂やヴャジスキ修道院などの野心的な建物が建設された。最も有名なモスクワ総主教ニコンが1648年から1652年までノヴゴロドで活動した。 [ ^{39]ノヴゴロドは}アルハンゲリスクにその座を奪われたが、それでも重要な貿易の中心地であり続けた。ノヴゴロドの商人はバルト海沿岸の都市やストックホルムで貿易を行っていたが、スウェーデンの商人は1627年以来ノヴゴロドにやって来て独自の交易拠点を構えていた。 ^[43]ノヴゴロドは引き続き工芸の中心地であり、その人口の大半がそこで働いていた。16世紀には200以上の異なる職業があった。鐘、大砲、その他の武器はノヴゴロドで生産され、銀細工師は宗教的な品物や宝飾品に使用されるスカン技法で有名だった。ノヴゴロドの箪笥はロシア全土で広く使用されており、皇帝の家庭や北方の修道院でも使用されていた。^[44]

1727年、ノヴゴロドはロシア帝国のノヴゴロド県の行政中心地となった。ノヴゴロド県はサンクトペテルブルク県から分離した（ 1727年～1728年のロシアの行政区分を参照）。この行政区分は1927年まで存続した。1927年から1944年の間、この都市はレニングラード州の一部であったが、その後、新設されたノヴゴロド州の行政中心地となった。^[要出典]

1941年8月15日、第二次世界大戦中、この都市はドイツ軍に占領された。歴史的建造物は組織的に破壊された。赤軍は1944年1月19日にこの都市を 解放した。2,536棟の石造建築物のうち、残ったのは40棟以下だった。戦後、アレクセイ・シュシュセフの計画により、中心部は徐々に修復された。1992年、この都市とその周辺地域の主要な建造物が「ノヴゴロドとその周辺の歴史的建造物」としてユネスコの世界遺産に登録された。2020年現在、遺跡全体で定期的な考古学的救助作業が続いている。^[45] 1999年、この都市は正式にヴェリーキー・ノヴゴロド（文字通り「大ノヴゴロド」）に改名され、^[14]中世の称号「大ノヴゴロド卿」に部分的に復帰した。これにより、ヴェリーキー・ノヴゴロドを、モスクワの反対側にあるより大きな都市であるニジニ・ノヴゴロドと混同する誘惑が軽減された。ニジニ・ノヴゴロドは、1932年から1990年の間にマクシム・ゴーリキーに敬意を表してゴーリキーと改名されていた。^[要出典]

ノヴゴロドは州の行政の中心地であり、行政区画の枠組みの中ではノヴゴロド地区の行政の中心地でもあるが、ノヴゴロド地区の一部ではない。^[2]行政区画としては、地区と同等の地位を持つ行政単位であるノヴゴロド州市として別個に編入されている。^[2]市町村区画としては、ノヴゴロド州市はノヴゴロド都市管区として編入されている。^[7]

この都市は中世の建造物の多様性と古さで知られている。その中で最も有名なのは聖ソフィア大聖堂で、ヤロスラフ賢王の息子であるウラジーミル・ヤロスラヴィチの庇護のもと、1045年から1050年にかけて建てられた。ウラジーミルと彼の母アンナ・ポルフィロゲニタは大聖堂に埋葬されている。^[46]これは11世紀の教会の中で最も保存状態が良いものの一つである。また、おそらくロシアで現在も使用されている最古の建造物であり、ロシア建築の本来の特徴（質素な石壁、5つの兜のようなドーム）を示す最初のものでもある。そのフレスコ画は12世紀にニキータ司教（1108年死去）の命令で描かれた（「ポーチ」または脇の礼拝堂は1144年にニフォント大司教の指揮下で描かれた）後、数世紀にわたって何度か改修され、最近では19世紀に改修された。^[47]大聖堂には有名な青銅の門があり、現在は西側の入り口にかかっている。この門は1156年にマクデブルクで作られたとされ（他の資料ではポーランドのプウォツクが起源とされている）、1187年にノヴゴロド人がスウェーデンの町シグチューナから奪い取ったと伝えられている。最近の研究では、この門は15世紀半ばに西洋美術と建築様式を愛した大司教エウティミウス2世（1429-1458）の命令で購入された可能性が高いことが判明している。^[48]

ノヴゴロドクレムリンは伝統的にデティネツと呼ばれ、大主教の主要な会合場所として使われたロシア最古の宮殿（いわゆるファセットの間、1433年）、ロシア最古の鐘楼（15世紀半ば）、ロシア最古の時計塔（1673年）も有する。ファセット宮殿、鐘楼、時計塔はもともと大主教エウフィミウス2世の命令で建てられたが、時計塔は17世紀に崩壊して再建しなければならず、エウフィミウス2世の宮殿の大部分は現存していない。後世の建造物の中で最も注目すべきは王宮（1771年）と、国の歴史上最も重要な人物を描いたロシア千年紀のブロンズ記念碑（1862年公開）である​​。

クレムリンの壁の外には、ムスチスラフ大王の治世中に建てられた 3 つの大きな教会がある。ムスチスラフの家族のフレスコ画がある聖ニコライ大聖堂(1113 - 1123) は、ヤロスラフ宮廷(かつてノヴゴロドの中央広場) を飾っている。ユーリエフ修道院(ロシア最古の修道院の 1 つ、1030 年建造) には、1119 年に建てられた背の高い 3 つのドームを持つ大聖堂がある (ムスチスラフの息子フセヴォロドと修道院長キュリクが建造)。同様の 3 つのドームを持つ大聖堂 (1117 年) は、おそらく同じ建築家によって設計され、同修道院の創設者 アントニーの命令で建てられたアントニエフ修道院にある。

現在、市内とその周辺には中世および近世の教会が約50棟点在している。^[49]そのうちのいくつかはナチスによって爆破され、その後修復された。最も古いパターンは、聖ピョートルと聖パーヴェル（ツバメの丘、1185-1192年）、受胎告知（ミャキーノ、1179年）、聖母被昇天（ヴォロトヴォ平原、1180年代）、聖パラスケヴァ・ピアトニツァ（ヤロスラフ宮廷、1207年）に捧げられた教会である。初期ノヴゴロド建築の最高傑作は、ネレディツァの救世主教会（1198年）である。

13世紀には、3枚の板で覆われたデザインの小さな教会が流行しました。これらは、ペリン修道院の小さな礼拝堂（1230年代）とリプニャ島の聖ニコラス教会（1292年、14世紀のフレスコ画でも有名）によって代表されます。次の世紀には、2つの独自の教会の設計が開発され、1つは聖テオドール教会（1360-1361年、1380年代の素晴らしいフレスコ画）で最高潮に達し、もう1つはイリナ通りの救世主教会（1374年、1378年にフェオファン・グレクによって描かれた）につながっています。コヴァリョヴォの救世主教会（1345年）は、もともとセルビアの巨匠によってフレスコ画が描かれていましたが、教会は戦争中に破壊されました。教会はその後再建されましたが、フレスコ画は修復されていません 。

共和国政府の最後の世紀には、聖ペトロと聖パウロ（スラヴナで 1367 年、コジェヴニキで 1406 年）、キリスト生誕（墓地で 1387 年）、聖ヨハネ（1384 年）、十二使徒（1455 年）、聖デメトリオス（1467 年）、聖シメオン（1462 年）、その他の聖人のための新しい教会がいくつか建てられました。一般的に、それらは以前の時代の教会ほど革新的であるとは考えられていません^{（誰によって？）}。12 世紀の聖堂（つまりオポキ）のいくつかはレンガを一枚一枚取り壊され、その後、15 世紀半ばに、おそらく中世ノヴゴロドの建築の最大のパトロンの 1 人である大司教エフフィミイ 2 世（エウティミウス 2 世）の指揮下で、以前とまったく同じように再建されました。

1478 年にイヴァン 3 世がノヴゴロドを征服したことで、地元の建築の性格は決定的に変化しました。それ以降、モスクワの巨匠がモスクワ クレムリンの大聖堂を模した大規模な注文を請け負うようになりました。たとえば、フティン修道院の救世主大聖堂(1515 年)、聖印の聖母大聖堂 (1688 年)、ヴャシジー修道院の聖ニコラス大聖堂 (1685 年) などです。しかし、一部の教区教会のスタイルは、地元の伝統に忠実でした。たとえば、没薬を持つ女性たちの教会 (1510 年)、聖 ボリスとグレブの教会(1586 年) などです。

ヴォルホフ川とミャチノ湖沿い、ユーリエフ修道院に近いヴィトスラフリッツィに、1964年に木造建築博物館が設立されました。14世紀から19世紀にかけての20棟を超える木造建築物（教会、住宅、工場）がノヴゴロド地方全域から運ばれてきました。

ノヴゴロドの戦没者墓地には、ドイツ第1空軍野戦師団の戦没者11,400体の墓があり、スペイン青師団の兵士1,900体も埋葬されている。^[50]

• 
  ロシア建国千年紀のブロンズ記念碑（1862年）
• 
  ノヴゴロドクレムリンの壁
• 
  戦争記念碑
• 
  ヤロスラフ宮廷の眺め
• 
  政府庁舎

ノヴゴロドは連邦高速道路M10でモスクワ（531km）やサンクトペテルブルク（189km）とつながっています。サンクトペテルブルクやその他の目的地へは公共バスが運行しています。

この都市には、モスクワ（レニングラード駅、夜行列車）、サンクトペテルブルク（モスクワ駅とヴィテブスク駅、近郊列車）、ミンスク（ベラルーシ）（ミンスク・パサジルスキー鉄道駅、夜行列車）、ムルマンスクとの直通鉄道旅客接続があります。

市内の旧商業空港ユリエヴォは2006年に廃止され、現在では住宅街として再開発されている。現在も存在するクレチェヴィツィ空港は1990年代半ば以降定期便は運航していないが、2025年までにクレチェヴィツィ空港を新空港に改修する計画がある。 ^[51]最寄りの国際空港はサンクトペテルブルクのプルコヴォ空港で、市の北約180キロにある。

地元の交通機関はバスとトロリーバスのネットワークで構成されています。現在5つの路線で構成されているトロリーバスネットワークは1995年に運行を開始し、ソ連崩壊後にロシアで開通した最初のトロリーシステムです。

• 
  トロリーバスシュコダ VMZ-14Tr
• 
  トロリーバスZiU-9
• 
  バスLiAZ-5256

1979年にソ連の天文学者ニコライ・ステパノヴィッチ・チェルヌイフによって発見された小惑星3799ノヴゴロドは、この都市にちなんで名付けられました。[ 52 ^]

• アントン・ステパノヴィチ・アレンスキー（1861-1906）は、ロシアの優れた作曲家、ピアニスト、指揮者でした。彼は、19世紀後半のロシア音楽文化を代表する人物の一人となりました。アレンスキーは、交響曲や室内楽のほか、劇場用の音楽も作曲しました。
• セルゲイ・ヴァシリエヴィチ・ラフマニノフ（1873-1943）は、ロシアの偉大な作曲家、ピアニスト、指揮者であり、その作品は音楽史において中心的な位置を占めています。彼の作品、例えばピアノ協奏曲第2番や第3番は傑作とみなされ、世界中で演奏されています。
• ガヴリラ・ロマノヴィチ・デルジャーヴィン（1743-1816）は、ロシアの傑出した詩人、政治家、そしてロシア古典主義の代表者でした。彼の詩作品は、その偉大さと深い愛国的なテーマで知られています。
• フセヴォロド・アニシモヴィチ・コチェトフ（1912-1973）は、ソビエトの作家、編集者、ジャーナリストでした。彼は、「ジュルビヌイ」や「あなたは何を望むのか？」など、ソビエト連邦での生活を描いた小説の著者として知られています。
• イーゴリ・アレクサンドロヴィチ・カベロフ（1917-1995）—第二次世界大戦のエースパイロット、ソ連邦英雄。彼は数々の空中戦で成功を収め、勝利を収めた。
• ニコライ・ミクロフ・マクレイ（1846-1888）は、有名なロシアの旅行家、民族学者、人類学者、人道主義者でした。彼は東南アジア、オセアニア、オーストラリアの人々の暮らしと生活様式を研究し、民族学に大きな貢献をしました。
• ヴィタリー・ヴァレンティノヴィチ・ビアンキ（1894-1959）はロシアの作家で、自然に関する多くの作品を著し、子供向けの短編小説や童話で有名です。彼の本は、子供たちの周囲の世界への愛と興味を育むのに役立ちます。

ノヴゴロドは以下の都市と姉妹都市となっている。^{[53] [54]}

• FCエレクトロン ヴェリキー ノヴゴロド
• 旧ノヴゴロド方言
• 1650年のノヴゴロド蜂起

• ウィキメディア・コモンズのヴェリーキー・ノヴゴロドに関連するメディア

Wikivoyageにはノヴゴロドの旅行ガイドがあります。