スウェーデン・ノヴゴロド戦争

スウェーデン・ノヴゴロド戦争は、12世紀から13世紀にかけて、フィンランド湾の支配をめぐってノヴゴロド共和国と中世スウェーデンの間で起こった一連の武力紛争である。ヴァリャーグ人からギリシャ人への貿易ルートの一部であったこの地域は、ハンザ同盟にとって極めて重要であった。^[要出典]カトリックのスウェーデン人と正教会のノヴゴロド人との間の衝突には宗教的な意味合いがあったが、^{[要出典] 14世紀以前には、}教皇が公式に十字軍の勅書を発行したという記録はない。^[要出典]

スカンジナビア人はヴァイキング時代以降、ノヴゴロドと貿易関係やその他のつながりを維持していた。^[要出典]ゴットランド島の商人は、ノヴゴロドで独自の貿易会社 (グタゴール) と聖オラフ教会を経営していた。^[要出典]スカンジナビア人はノヴゴロドに対して孤立した襲撃も行った。^[要出典] エイリーク・ハーコナルソンは997年にラドガを襲撃し、その兄弟のスヴェイン・ハーコナルソンも1015年にそれに続いた。^[要出典]ヤロスラフ1世(ノヴゴロドおよびキエフ大公)が1019年にスウェーデン王インゲゲルトと結婚した後、ラドガはキエフ・ルーシの勢力圏内のヤール領となった。^[要出典]スウェーデン王ステンキル（在位 1060-1066 年）の父とされるラグンヴァルド・ウルフソンによって統治された。 ^[要出典]ルーシとスカンジナビアの王族の間では王朝婚姻が行われた。例えば、1090 年代にはステンキルの孫娘クリスティーナがノヴゴロドのムスティスラフと結婚したが、1132 年にムスティスラフが死去するとノヴゴロドはキエフ・ルーシから離脱した。^[要出典]

12 世紀についてはスウェーデンでは文書化が不十分であり、古東スラヴ語の文書は断片的である。^{[引用が必要]}

アーノルド・レリス（2005）は、ノヴゴロド第一年代記（NPL）には1111年から1205年までの戦争が42件記載されているとまとめている。その他の紛争のうち18件はルーシの他の国家や都市との王朝継承をめぐる紛争であり、11件はチュド族との紛争であった。スウェーデン人が関与したのはわずか2件（1142年と1164年）で、最初のものは「ノヴゴロド人」であったかどうかは定かではない商人に関するものであった。^[1]

国立歴史書の1142年以下の記述によると、「スヴェイのクニャズが司教を率いて60隻の船に乗り、海上から3隻の船でやって来た商人たちを襲い」、「150人を殺害した」とある。^[2]学者の間でもこの一節の解釈は意見が分かれている。なぜなら、商人たちがノヴゴロド人であったかどうか、^[1]また、ノヴゴロドから来たのか、^[3]ノヴゴロドへ向かっていたのかも書かれていないからだ。^{[明確化が必要]}また、誰が誰を倒して殺したのかも不明である。ニコライ・カラムジン（1826年）^[4]やウラジミール・パシュート（1968年）^[5]などの初期の著者は、「ノヴゴロドの」商人がスウェーデンの襲撃者を打ち負かしたと結論付けている一方、ベニャト・エロルツァ・ラレア（2023年）は、スウェーデン艦隊が最終的に「ノヴゴロドから3隻の商船を拿捕し、その乗組員を殺害した」と書いている。^{[3]フィリップ・ライン（2007年）は、この襲撃がスウェーデン王によって正式に後援されたかどうか、またスウェーデン人が、1142年にラドガを襲撃して失敗した}イエム族と襲撃を調整したかどうかは不明であると指摘した。なぜなら、同じ年代記には、イエム族が1149年と1228年に単独で襲撃したことが記されているからである。^[6]

NPLは1164年に55隻のスウェーデン艦隊がラドガに接近したが、ヴォロナイ川で敗れ、その船のほとんどがノヴゴロドに拿捕されたと報告している。^{[4] [a]}

エリクの年代記によると、ノヴゴロドの支援を受けたカレリア人は12世紀後半にスウェーデン本土を攻撃し、当時スウェーデンで最も重要な都市であったシグテューナを破壊した。しかし、ノヴゴロドの資料ではこれらの出来事について触れられておらず、以前のスウェーデンの資料ではシグテューナの攻撃者を単に「異教徒」と呼び、その正体についてはさらに詳しく述べていない。^[9]また、年代記では、ヨン・ヤールが12世紀末にノヴゴロド人とイングリア人との戦いに9年間を費やしたことも伝えられている。^[10]ヨンの物語は他の資料では知られていない。^[11]

教皇ホノリウス3世（1216年 - 1227年）は、主にプロイセンとリヴォニアに関するバルト海十字軍に関する多数の請願書を受け取ったが、フィンランドでの宣教活動の困難さに関するスウェーデン大司​​教からの報告も受け取った。当時、ホノリウスはスウェーデン大司​​教に対して、その地域の異教徒との貿易禁止を宣言するだけで対応した。現時点でスウェーデンがさらなる援助を要請したかどうかは不明である。^[12]

1230年代と1240年代には、ノヴゴロド共和国に対するラテン十字軍に教皇が初めて関与した。^[13] 1237年、スウェーデンは教皇から十字軍派遣の許可を受け、1240年にはバルト海地域の最東端で新たな遠征が始まった。^[14]フィンランド宣教師団の東方進出は、カレリア人が12世紀半ば以来ノヴゴロドの同盟国かつ貢物国であったため、スウェーデンとノヴゴロドの衝突を招いた。タヴァスティアへの遠征が成功した後、スウェーデン軍はさらに東へ進軍したが、アレクサンドル・ヤロスラヴィチ公率いるノヴゴロド軍に阻まれた。ヤロスラヴィチ公は1240年7月のネヴァ川の戦いでスウェーデン軍を破り、ネフスキー公の異名を得たとされている。^[15]この攻撃に関する唯一の情報源はノヴゴロド年代記である。^{[b] [16] [17]}ノヴゴロドはカレリアの毛皮貿易の独占を守るために経済的な理由で十字軍に抵抗した。^[18]

それ以降、スウェーデンは関心をフィンランドに移した。スウェーデン軍がネヴァ川に戻ったのは13世紀末で、その頃にはフィンランド西部をある程度掌握していた。1220年初頭、スウェーデン軍はエストニアに橋頭保を築こうとしたが、失敗に終わった。^{[要出典]ラドガ以外にも、ノヴゴロド軍は11世紀以降}何度もフィンランドに遠征しており、フィンランドではノヴゴロド軍とスウェーデン軍の利害が衝突した。1226年から1227年の冬の襲撃ではフィンランド側に大きな損失が出た。^{[引用が必要]} 1228年にフィンランドがラドガ島に対して行った報復攻撃は敗北に終わり、 1249年の第二次スウェーデン十字軍でフィンランド人がカトリックのスウェーデン人に征服されるきっかけとなった。 ^{[引用が必要]} 7年後、ノヴゴロド人は再びスウェーデン領フィンランドを荒廃させた。^{[引用が必要]}

1293年、スウェーデン軍はカレリア西部の一部を制圧し、そこにヴィボー要塞を建設した。この遠征は伝統的に第3次スウェーデン十字軍と呼ばれている。7年後、彼らはネヴァ川の河口、オフタ川にランズクルーナ要塞を建設し、ネヴァ川沿いのノヴゴロドの集落を破壊した。その年の後半、ノヴゴロド軍は報復としてランズクルーナを破壊した。^[要出典]

1311年、ノヴゴロド人はスウェーデン人がハコイネン城を建設したばかりだったフィンランド中部を破壊し、ハメ戦争が始まった。^[要出典]これに対し、スウェーデン艦隊がラドガ島に向けて出航し、その貿易の中心地に火をつけた。3年後、ノヴゴロドの統治に対するカレリア人の不満が表面化し、ノヴゴロドの知事を殺害し、スウェーデンに助けを求めた。数か月の戦闘の後、カレリアは再びノヴゴロドの権威に服従した。^[要出典]

1318年、ノヴゴロドはフィンランド南西部のトゥルクを攻撃し、街と大聖堂、クーシスト城の司教の城を焼き払った。4年後、彼らはヴィボーを包囲し、ラドガ湖の入り口を支配する重要な要塞、オレシェクを建設した。^[要出典]

ケクスホルム戦争（1321年 - 1323年）後、紛争当事者間で締結された最初の条約はノテボリ条約（1323年8月12日）であり、続いて1326年にノヴゴロドとノルウェーの間でノヴゴロド条約が締結された。これらの条約は、この地域に「永遠の平和」をもたらすことを目指していた。^[要出典]

1328年には早くもスウェーデンは、条約でノヴゴロドの領有地とされていたボスニア湾の北岸を占領するよう入植者を奨励していた。 ^[19] 1337年にカレリア人がノヴゴロドに対して反乱を起こしたとき、マグヌス・エリクソン王は彼らを支援するため軍隊を派遣し、コレラ要塞を短期間占領することに成功した（ステン・ビエルケのノヴゴロドに対する戦争）。翌年、ノヴゴロドはヴィボーを包囲したが、すぐに休戦協定が締結された。^[要出典]

10年間の平和の後、王は敵対行為を再開する準備ができたと感じ、ノヴゴロドの人々に教皇の権威を認めるよう要求した。ノヴゴロド第一年代記と第四年代記によると、王はノヴゴロドの人々に「哲学者」（カトリックの神学者）と討論し、負けた者は勝者の宗教に改宗するよう要求した。ノヴゴロドの大司教ワシリー・カリカはポサードニクと市の他のエリートと協議し、彼らがコンスタンティノープルからキリスト教を受け入れたのだから、王は哲学者をそこに派遣してビザンチン人と討論させるべきだと王に伝えた。^{[20] [21] [22]}このような返答を受けて、王はオレシェクに軍を派遣し、火を放った。ノヴゴロドはすぐに失地を取り戻した。^[23]

国王は1350年にまたしても無駄な攻撃を試みた。同年、北ヨーロッパで黒死病が流行し、事実上それ以上の敵対行為は終結した。^{[24] [25]}

その後の小競り合いは散発的になった。スウェーデンがボスニア湾を支配しようとした結果、ノヴゴロドは1370年代にオウル川デルタの近くに城を建設し始めた。スウェーデンはこれに応えて近くに城を建設した。ノヴゴロドは1377年に攻撃したが、占領できなかった。翌年、グレゴリウス11世が介入し、ノヴゴロドに対して十字軍の勅書を出した。その後すぐに、ノヴゴロド人はポフヤンマーから撤退し、スウェーデン軍に任せた。^[要出典]

14 世紀後半、ノヴゴロド人は、その中核領土とスウェーデンの間の緩衝国として、コレラ、オレシェク、コポリエ、ルガ、ラドガの領地を設立した。軍事力で名声を博したリトアニアの公爵数名が、このイングリア公国を統治するために招聘された。ナリマンタス、その息子パトリカス、そしてレングヴェニスである。^[要出典]

両国間の敵対関係は 1392 年と 1411 年に再燃した。しかし、スウェーデンは当時すでに争いの多いカルマル同盟の加盟国となっており、15 世紀を通じてスカンジナビア諸国間の勢力争いに忙殺されていた。最後の衝突は 1445 年に発生し、ノヴゴロドがモスクワ大公国に吸収される数十年前のことである。しかし、ノヴゴロドの崩壊によって平和はもたらされず、モスクワ公国 (後にロシア帝国として知られる) とスウェーデンの間では 19 世紀初頭まで衝突が続いた。^[要出典]

• ノヴゴロドの占領（1611年）
• フィンランド・ノヴゴロド戦争 – 11世紀から13世紀にかけてノヴゴロド共和国と北フィンランド諸部族の間で起こった紛争

• ノヴゴロド第一年代記（NPL、 1275年頃）、 6650年頃（1142年）
  • （教会スラヴ教会会議文書重要版）イズボルニク（1950）。 「Новгородская Первая Летопись Старльный Список). В лЂто 6649 [1141] — в лЂто 6688 [1180]」 [ノヴゴロド旧版第一年代記 (教会会議文書)。 6649 年 [1141] 年 — 6688 年 [1180]]。イズボルニク(教会スラブ語)。モスクワ/レニングラード: ソ連科学アカデミー。2024 年7 月 19 日に取得。–ノヴゴロド第一年代記（Synodalnyy NPL）の13 世紀後半のSynodal Scroll版（または「旧版」）のデジタル版。
  • （現代英語訳）ロバート・ミッシェル、ネヴィル・フォーブス（1914年）。『ノヴゴロド年代記1016-1471』。ロシア語からロバート・ミッシェルとネヴィル・フォーブス博士が翻訳。オックスフォード大学ロシア語講師、C・レイモンド・ビーズリーとAAシャフマトフによる序文付き（PDF）。ロンドン：グレイ法曹院。237ページ。 2024年4月5日閲覧。

• エリクの年代記（ 1330年頃）
  • (現代英語訳)エーリク公の年代記: 中世スウェーデンの詩叙事詩(2012)。

• フォンネスベルグ・シュミット、イベン（2007年）。教皇とバルト十字軍、1147-1254年。ブリル社。ISBN 9789004155022。
• ラレア、ベニャット・エロルツァ（2023年）。中世スカンジナビアにおける政体統合と軍事変革：ヨーロッパの視点、1035年頃～1320年。北方世界。ブリル。396ページ。ISBN 978-90-04-54349-2. 2024年10月6日閲覧。
• レリス、アーノルド A. (2005)。「北西からの視点：ノヴゴロド年代記はルーシの歴史における現地の経験の鏡である、1016-1333」。ロシア史。32 (3/4)。ブリル：389-399。doi : 10.1163/187633105X00204。ISSN  0094-288X。JSTOR 24663271。2024年10月6 日閲覧。
• ライン、フィリップ（2007年）。スウェーデンの王権と国家形成：1130年から1290年。北方世界。ブリル。697ページ。ISBN 978-90-04-15578-7. 2024年10月6日閲覧。
• マレー、アラン V. 編 (2009)。中世バルト海国境における文化の衝突。ファーナム: アッシュゲート。ISBN 978-0-7546-6483-3。
  • ポール、マイケル C. (2009)。「ノヴゴロドの大司教ヴァシリー・カリカ、オレホフ要塞、そして正統派の防衛」。アラン V. マレー (編) 『中世バルト海国境における文化の衝突』。ファーナム、イギリス、バーンリントン、バーモント州: アッシュゲート。266 ページ。ISBN 978-0-7546-6483-3。
• パシュト、ウラジミール（1968）。 Внезняя политика Руси[ロシアの外交政策]（ロシア語）。モスクワ：Nauka。
• シュクヴァロフ、アレクセイ（2012）。 Россия と Швеция。 История военных конфликтов 1142-1809[ロシアとスウェーデン。軍事紛争の歴史 1142-1809 ] (ロシア語)。サンクトペテルブルク: RME Group Oy:Алетейя。p. 576。ISBN 978-5-91419-754-1。
• ウルフ、サンドバーグ (1998)。Medeltidens svenska krig [中世スウェーデン戦争] (スウェーデン語) (第 1 版)。ストックホルム：ヤルマルソン＆ヘグベルク。 p. 458.ISBN​ 9189080262。

•  「Русско-ведские войны」 。ブロックハウスとエフロンの百科事典(ロシア語)。 1906年。
• ヒッピング、AJ (1837)。ネヴァ・オク・ニエンスカンス。ヘルシングフォース。