Loading article…
ポートランドは、アメリカ合衆国メイン州で最も人口の多い都市です。2020年の国勢調査では、人口は68,408人でした。[ 5 ]グレーターポートランド都市圏の人口は約55万人で、メイン州で最も人口の多い都市圏です。ポートランドはカンバーランド郡の郡庁所在地です。歴史的に商業海運、海洋経済、軽工業と結びついてきたポートランドの経済は、21世紀には主にサービス部門に依存しています。ポートランド港は、 2019年時点でニューイングランド地域で2番目にトン数の多い港です。[ 6 ]
1600年代初頭にマサチューセッツ湾植民地の一部として最初に開拓されたこの都市は、植民地紛争中に幾度もの攻撃に耐え、ニューイングランドの重要な港として発展しました。正式には1786年に設立され、イギリスのポートランド島にちなんで名付けられました。逆に、オレゴン州のポートランド市は、メイン州のポートランドにちなんで名付けられました。[ 7 ]市の紋章には、灰の中から蘇るフェニックスが描かれており、これはポートランドが4度の壊滅的な火災から復興したことを示しています。[ 8 ]
ポートランドの有名なランドマークには、石畳の通りと保存された倉庫で知られる歴史的なオールドポート地区、南北戦争以前の時代の都市の繁栄を反映した華麗なイタリア風の邸宅であるビクトリアマンション、そして州内で最大かつ最古の公立美術館であるポートランド美術館などがあります。グレーターポートランド地域はクリエイティブ経済の重要な中心地として台頭しており[ 9 ]、ジェントリフィケーションも引き起こしています[ 10 ]。
アルゴンキン語を話す東部アベナキ族の先住民は、ポートランド半島をマチゴンヌ（「大きな首」）と呼んでいました。[ 11 ] [ 12 ]また、ペノブスコット語ではMəkíhkanək（「釣り針のそば」）とも呼ばれています。[ 13 ] [ 14 ]
最初のヨーロッパ人入植者は、1623年にカスコ湾に入植地を建設するために6,000エーカー（9.4平方マイル、2,400ヘクタール）の土地を与えられたイギリス海軍大尉クリストファー・レベットでした。ニューイングランド評議会のメンバーであり、フェルディナンド・ゴージスの代理人でもあったレベットは、石造りの家を建て、そこに10人の部下を残し、入植地への支援を強化するために航海に関する本を書くためにイギリスに戻りました。[ 15 ]結局、入植地は失敗に終わり、レベットの入植者たちの運命は不明です。探検家は1630年にジョン・ウィンスロップに会うためにイギリスからマサチューセッツ湾植民地へ航海しましたが、メイン州には戻りませんでした。港にあるフォート・レベットは彼にちなんで名付けられました。
この半島は1632年にカスコという名の漁業と交易の村として開拓された。[ 11 ] 1658年にマサチューセッツ湾植民地がカスコ湾を占領すると、町の名前は再びファルマスに変わった。1676年、フィリップ王戦争中にアベナキ族によって村は破壊された。その後再建された。ウィリアム王戦争中、フランス人と先住民の同盟軍による襲撃隊がフォート・ロイヤルの戦い（1690年）で再び村を攻撃し、大部分を破壊した。
1775年10月18日、ファルマスは独立戦争中にヘンリー・モワット大尉の指揮下にあるイギリス海軍によって焼き払われた。[ 16 ]戦争後、ファルマスのザ・ネックと呼ばれる地区が商業港として発展し、海運の中心地として急速に成長し始めた。1786年、ファルマスの住民はファルマス・ネックに独立した町を作り、イングランドのドーセット沖にあるポートランド島にちなんでポートランドと名付けた。[ 1 ]ポートランドという言葉は、古英語の「Portlanda 」に由来し、「港を取り囲む土地」を意味する。[ 17 ]
ポートランドの経済は、 1807年の禁輸法（イギリスとの貿易禁止）によって大きな打撃を受け、この法律は1809年に終了し、また1812年の米英戦争は1815年に終結した。1820年、メイン州が州として設立され、ポートランドが州都となった。1832年、州都は北東のオーガスタに移された。1851年、メイン州は「医療、機械、製造目的」以外でのアルコールの販売を禁止する州法を制定し、全米をリードした。この法律はその後メイン州法として知られるようになり、他の18州もすぐにこれに続いた。ポートランド・ラム暴動は1855年6月2日に発生した。
1853年、モントリオールへのグランド・トランク鉄道が開通すると、ポートランドはカナダからの輸出品にとって主要な冬季不凍港となった。フォア・ストリートにあったポートランド社は、 19世紀の蒸気機関車を600台以上製造したほか、列車や船舶用のエンジン、消防車、その他の鉄道輸送機器も製造した。ポートランド社は一時期、市内最大の雇用主であり、従業員の多くはカナダ、アイルランド、イタリアからの移民だった。1911年に5つの鉄道路線がポートランド・ターミナル社に統合されると、ポートランドは20世紀の鉄道ハブとなった。これらの鉄道路線は、1919年に第一次世界大戦から帰還したカナダ軍の輸送にも役立った。 1923年にグランド・トランク鉄道が国有化されると、カナダからの輸出貨物はポートランドからハリファックスに振り向けられ、その結果、ポートランドの経済は著しく衰退した。その後、砕氷船によって冬でも船がモントリオールに到達できるようになり、ポートランドのカナダの冬季港としての役割は大幅に縮小した。[ 18 ] [ 19 ]
1863年6月26日、チャールズ・リード大尉率いる南軍の襲撃部隊がポートランド港に侵入し、南北戦争最北端の戦いの1つであるポートランド港の戦いが始まった。 1866年7月4日、独立記念日の祝賀中に発生したメイン州ポートランドの大火災は、市内の商業ビルのほとんど、教会の半分、数百軒の家屋を破壊した。1万人以上が家を失った。[ 20 ]
1899年のメイン州議会の法律により、ポートランド市はディーリング市を併合したが、ディーリング住民の投票ではこの動議は否決された。 [ 21 ]これにより市の規模は大幅に拡大し、半島以外の地域の開発が可能になった。[ 22 ]
1967年、市はフランクリン通りの取り壊しに着手し、市外居住者の市内への出入りを改善するために、アクセス制限のある高速道路を建設した。この通りの再建により、130軒の住宅や商店が取り壊され、数えきれないほどの家族が移転または立ち退きを余儀なくされた。 [ 23 ] 1971年にサウスポートランドに設立された屋内ショッピングセンター、メインモールの建設は、ポートランドのダウンタウンの経済を低迷させた。観光客や新しいビジネスが古い港を活性化し始めると、この傾向は逆転した。その一部は地元ではオールドポートとして知られている。
1990 年代以降、歴史的に工業地帯であったベイサイド地区は急速な発展を遂げ、ホールフーズマーケットやトレーダージョーズの食料品店、チャータースクールであるバクスター技術科学アカデミーなどが進出した。その他の開発が進んでいる地区には、オーシャンゲートウェイ近くのインディアストリート地区や、多くの近代的なコンドミニアムが建設されたマンジョイヒル地区などがある。 [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]メイン芸術大学は、全米から学生を集め、ダウンタウンの活性化に貢献している。コングレスストリートにある歴史的なポーテウスビルは、同大学によって修復された。市内で運営されている大学は拡張している。南メイン大学は、 580 床の学生寮、学生センター、芸術センターを備え、ポートランドキャンパスを改善している。ニューイングランド大学は、医学部をビデフォードキャンパスからポートランドキャンパスに移転する予定である。ノースイースタン大学のルー研究所は、イースト・ディアリングにある旧B&Mベイクドビーンズ工場の敷地に建物を建設する計画である。[ 27 ]
ポートランドは歩きやすい街として知られており、海事や建築の歴史を巡るウォーキングツアーの機会が数多くあります。 [ 28 ]
米国国勢調査局によると、市の総面積は69.44平方マイル（179.85 km 2 ）で、そのうち21.31平方マイル（55.19 km 2 ）が陸地、48.13平方マイル（124.66 km 2 ）が水域である。[ 29 ]ポートランドは、メイン湾と大西洋に面したカスコ湾の半島に位置している。
ポートランドはサウスポートランド、ウェストブルック、ファルマスと隣接している。
ポートランドは湿潤大陸性気候（ケッペン：Dfb）で、寒くて雪が多く、しばしば長引く冬と、温暖から暑いが比較的短い夏が特徴です。月平均最高気温は、1 月の約30 °F (-1 °C)から 7 月の約80 °F (27 °C)まで変化します。日中の最高気温が90 °F (32 °C)に達するかそれを超えるのは、平均して年間 4 日のみで、寒冷期の最低気温が0 °F (-18 °C)以下になるのは、平均して年間 10 晩です。[ 30 ]この地域は、冬には激しい北東風の影響を受けることがあり、強風と積雪量が 1 フィートを超えることがよくあります。年間降水量は平均47.2インチ (1,200 mm)で、年間を通して豊富ですが、夏はやや乾燥しています。市内の年間降雪量は平均69インチ（175cm ）です。ただし、この数値はさまざまな要因によって、季節によって30インチから150インチまで変動する可能性があります。メイン州南部では、11月から4月上旬にかけて激しい吹雪が発生することがありますが、温暖な季節の雷雨は、米国中西部、中部大西洋岸、南東部に比べてやや頻度が低くなっています（ただし、近年は頻度が増加しています）。[ 31 ]ハリケーンや熱帯低気圧が直接上陸することはまれです。これは、メイン州沿岸の北大西洋の水温が通常より低い（熱帯低気圧を弱める）ことが一因ですが、主な理由は、北緯40度付近に接近または到達した熱帯低気圧のほとんどが（コリオリの力により）方向を変え、ポートランド地域のはるか南の海上に東へ進路を取るためです。極端な気温は、1943年2月16日の-39 °F（-39 °C）から、 1911年7月4日と1975年8月2日の103 °F（39 °C）までである。 [ 30 ]耐寒性ゾーンは5bと6aである。
生のグラフデータを表示または編集します。
ポートランドは地球温暖化と海面上昇の影響をますます受けています。沿岸部は最も急速に温暖化が進んでいる海水域の一つであり、2000年のレベルと比較して2030年までに約10～17インチ上昇すると予測されています。これは、この地域の住民と海洋生物にとって大きな脅威です。 [ 36 ] 2022年、米国海洋大気庁は、ポートランドの海面が2050年までに6インチ、2060年までに2フィート、2100年までに2～6フィート上昇する可能性があるという報告書を発表しました。[ 37 ]
2024年1月、ポートランドでは記録的な高潮が14.57フィート（4.44メートル）に達した。大雨と強風が重なり、深刻な洪水を引き起こした。[ 38 ]
ポートランドは、住民が一般的に認識している近隣地区に組織されていますが、[ 39 ]法的または政治的な権限はありません。多くの場合、市の標識が近隣地区や交差点（しばしばコーナーと呼ばれます）を示しています。市内のほとんどの近隣地区には地元の協会があり、[ 40 ]通常、近隣地区に影響を与える問題について市当局とさまざまな程度の継続的な関係を維持しています。
1899年3月8日、ポートランドは隣接するディーリング市を併合した。[ 41 ]合併前の市の北部と東部は、現在のディーリング地区となっている。ポートランドのディーリング高校は、かつてディーリングの公立高校だった。
ポートランドの地区には、アーツ・ディストリクト、ベイサイド、ブラッドリーズ・コーナー、クリフ・アイランド、クッシング・アイランド、ディアリング・センター、ディアリング・ハイランズ、ダウンタウン、イースト・ディアリング、イースト・ベイサイド、イースト・エンド、イースタン墓地、グレート・ダイヤモンド・アイランド、ハイランズ、ケネディ・パーク、リビータウン、[ 42 ]リトル・ダイヤモンド・アイランド、ラントズ・コーナー、モリルズ・コーナー、マンジョイ・ヒル、ネイソンズ・コーナー、ノース・ディアリング、オークデール、オールド・ポート、パークサイド、ピークス・アイランド、リバートン・パーク、ローズモント、ストラウドウォーター、ウェスト・エンド、ウッドフォーズ・コーナーなどがあります。
2000年代初頭から、ポートランドの多くの地域でジェントリフィケーションが進み、多くの地元住民が住み慣れた地域から「追い出されて」います。2015年、ポートランド・プレス・ヘラルド紙は、「非常に逼迫したアパート市場」と、立ち退きや家賃の急激な上昇によって引き起こされるトラウマを記録した一連の記事を掲載しました。[ 43 ]また同年、市内の家主は平均17.4%の家賃値上げを行い、これは全米で2番目に大きな値上げでした。[ 44 ]
メイン州ポートランドの人種構成と民族構成
2010年、この都市の人種と民族構成は、白人が85.0% （非ヒスパニック系白人のみで83.6%）で、1990年の96.6%から減少した[ 51 ]。アフリカ系アメリカ人が7.1% 、ネイティブアメリカンが0.5% 、アジア人が3.5 % 、その他の人種が1.2% 、2つ以上の人種が2.7%だった。ヒスパニック系またはラテン系は、人種を問わず人口の3.0%を占めた。人口の40.7%が学士号以上の学位を取得していた。2020年、この都市の人種と民族構成は依然として非ヒスパニック系白人が大多数を占めていた。
2020年の国勢調査によると、ポートランドの人口は68,408人でした。中央年齢は37.6歳でした。住民の15.4%が18歳未満で、16.4%が65歳以上でした。女性100人に対して男性は94.2人、18歳以上の女性100人に対して18歳以上の男性は92.1人でした。[ 52 ] [ 53 ]
住民の98.4%が都市部に居住し、1.6%が農村部に居住していた。[ 54 ]
ポートランドには32,400世帯があり、そのうち18.2%に18歳未満の子供が住んでいた。全世帯のうち、31.5%が夫婦世帯、24.4%が男性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯、33.5%が女性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯であった。全世帯の約40.4%が単身世帯で、12.8%は65歳以上の単身世帯であった。[ 52 ]
住宅戸数は35,747戸で、そのうち9.4%が空室だった。持ち家空室率は0.6%、賃貸空室率は4.1%だった。[ 52 ]
2010年の国勢調査によると、市内には66,194人、30,725世帯、13,324家族が居住していた。[ 55 ]人口密度は3,106.2人/平方マイル（1,199.3人/平方キロメートル）であった。住宅数は33,836戸で、平均密度は1,587.8戸/平方マイル（613.1戸/平方キロメートル）であり、持ち家率は約45%であった。[ 56 ]
2010年には、30,725世帯があり、そのうち20.7%は18歳未満の子供が同居しており、29.7%は夫婦が同居しており、10.1%は夫のいない女性世帯主の世帯、3.6%は妻のいない男性世帯主の世帯、56.6%は非家族世帯でした。全世帯の40.5%は単身世帯で、11.4%は65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.07人、平均家族人数は2.88人でした。[ 55 ]
市の年齢の中央値は36.7歳でした。住民の17.1%が18歳未満、11.4%が18歳から24歳、33.1%が25歳から44歳、25.9%が45歳から64歳、12.6%が65歳以上でした。市の男女比は男性が48.8%、女性が51.2%でした。[ 55 ]
2000年、米国国勢調査局によると、ポートランド近郊の都市圏は人口243,537人で全米147位にランクインし、ポートランド／サウスポートランド／ビデフォード都市圏の総人口は487,568人であった。この人口は2007年時点で推定513,102人に増加した。[ 57 ]この人口増加の大部分は、市の南部および西部郊外の成長によるものである。
2000年、同市の世帯収入の中央値は35,650ドル、家族収入の中央値は48,763ドルでした。男性の収入の中央値は31,828ドル、女性は27,173ドルでした。同市の1人当たりの収入は22,698ドルでした。約9.7%の家族と14.1%の住民が貧困線以下で生活しており、その中には18歳未満の12.5%、65歳以上の11.9%が含まれています。
ポートランドでは、2000年代初頭から住宅価格の高騰という深刻な問題が続いています。2000年代初頭以降、ポートランドの多くの地域で高級化が進み、多くの住民が住み慣れた地域から追い出されてしまいました。2015年には、市内の家主が平均17.4%の家賃値上げを実施し、これは全米で2番目に大きな値上げ率でした。
2020年11月、ポートランドの有権者は「グリーン・ニューディール」住民投票を承認した。この住民投票には、10戸以上の開発には25%の低所得者向け住宅ユニットを含めることを義務付ける包括的ゾーニング要件が含まれていた。有権者はまた、当初は家賃を凍結し、その後年間家賃値上げを制限する家賃統制条例も承認した。 [ 58 ] 2022年には、有権者は許容される家賃値上げを消費者物価指数の70%に引き下げ、敷金を制限することで、テナント保護をさらに強化した。[ 59 ]
ポートランド市は、自治体に住宅密度の増加を許可することを義務付けるメイン州の2022年州住宅法LD 2003にも対応しました。2023年12月、市議会は住宅用地に最大4戸の住宅を建設することを許可し、これらの用途に対する駐車場の要件を撤廃しました。[ 60 ]市は2017年から2027年まで年間256戸の新規住宅を建設するという目標を設定しており、現在この目標を上回るペースで進んでいます。2010年以降、市は約6,400戸の住宅を承認していますが、承認されたプロジェクトの完成は遅れています。[ 61 ]
2023年のアメリカ地域社会調査の1年間の推計によると、一人当たりの所得は55,571ドルに増加した。[ 62 ]世帯所得の中央値は83,399ドルで、人口の約8.7%が貧困線以下で生活していた。
ポートランドは、メイン州最大の港、メイン州最大の人口、そしてボストンに近い（南西105マイル）ことから、メイン州の経済の中心地となっています。長年にわたり、地元の経済は漁業、製造業、農業から、よりサービスベースの経済へと移行してきました。バンク・オブ・アメリカやキーバンクなどのほとんどの全国的な銀行機関やその他の関連金融機関は、メイン州での事業拠点をポートランドに置いています。Unum 、Covetrus、TruChoice Federal Credit Union、M&T Bank、ImmuCell Corp、Pioneer Telephoneはここに本社を置いており、ポートランドの近隣都市であるサウスポートランド、ウェストブルック、スカーボローには、IDEXXやWEX Incなどの他の企業の拠点があります。1867年から2021年の間、B&Mベイクドビーンズの製造元であるBurnham & Morrill Companyは、ポートランドに主要工場（B&Mベイクドビーンズ工場）を置いていました。[ 63 ]
同市の港も復興を遂げており、2016年初頭には、地元産のボトル入り水道水15個のコンテナを積んだ初のコンテナ列車が新しい国際海事ターミナルから出発した。[ 64 ]
2020年1月、ポートランドは人工知能と機械学習の応用を専門とする新しい研究機関の所在地となることが発表された。ノースイースタン大学は、テクノロジー起業家のデイビッド・ルーによって、大学院生の研究を可能にするプログラムを含むこの研究所を率いる大学として選ばれた。[ 65 ]
ポートランドは芸術において長い歴史を持ち、その最盛期は19世紀初頭で、当時は「ボストンやニューヨークの衛星都市ではなく、ライバル都市」でした。[ 68 ]その時期に、ヘンリー・ワズワース・ロングフェローは詩人としてのキャリアをスタートさせ、ジョン・ニールはアメリカ文学を偉大なルネサンスへと導く中心的な役割を果たしました。[ 69 ] [ 70 ]彼は1828年にメイン州初の文芸誌『ヤンキー』を創刊しました。[ 71 ]同時代の著名な文学者や芸術家には、グレンヴィル・メレン、ナサニエル・パーカー・ウィリス、セバ・スミス、エリザベス・オークス・スミス、ベンジャミン・ポール・エイカーズ、チャールズ・コッドマン、フランクリン・シモンズ、ジョン・ローリン・ティルトン、ハリソン・バード・ブラウンなどがいます。[ 72 ] 2000年以来、ポートランドでは毎月第1金曜日にアートウォークイベントが開催され、3,000人以上の来場者を集めている。[ 73 ]
コングレス・ストリートを中心としたアート地区には、ポートランド美術館、ポートランド・ステージ・カンパニー、メイン州歴史協会博物館、ポートランド公共図書館、メイン州立美術大学、スペース・ギャラリー、メイン州立子供博物館、メリル・オーディトリアム、コッツシュマー記念オルガン、ポートランド交響楽団のほか、数多くの小規模なアートギャラリーやスタジオが集まっている。
バックコーブ周辺のバクスター大通り、ディアリングオークス公園、イースタンプロムナード、ウェスタンプロムナード、リンカーン公園、リバートン公園はすべて市内にある歴史的な公園です。その他の公園や自然空間には、ペイソン公園、ポストオフィス公園、バクスターウッズ、エバーグリーン墓地、ウェスタン墓地、フォアリバー保護区などがあります。
リビータウン地区のトンプソンズ・ポイントは、2010年代以降、改修と再開発の中心地となっている。この場所には、コンサート会場、アイスリンク、ホテル、レストラン、ワイナリー、醸造所がある。[ 74 ]
無原罪懐胎大聖堂の尖塔は、1854年の完成以来、ポートランドのスカイラインの注目すべき特徴となっている。1859年、アミ・B・ヤングは海軍病院を設計した。これは、米国財務省の監督建築家による地元での3つの作品のうちの最初のものである。市は再開発により、アルフレッド・B・マレットが設計し、白いバーモント産大理石とコリント式の柱廊を備えた1867年のギリシャ復興様式の郵便局を失ったが、ポートランドはフォア・ストリートにある彼の1868年の米国税関庁舎を保持している。
フランクリンタワーズは16階建ての住宅タワーです。1969年から2023年の間、高さ175フィート（53メートル） [ 75 ]でメイン州で最も高い住宅ビルでした。その後、 29.5フィート（9.0メートル）高い201フェデラルストリートに抜かれました。[ 76 ]
1980年代の建設ブームの間、半島にはいくつかの新しい建物が建ち、その中にはポートランド美術館複合施設（1801年のマクレラン・スウェット邸もその一部）にある、ペイ、コブ、フリード＆パートナーズのヘンリー・N・コブによる1983年のチャールズ・シップマン・ペイソン・ビルディングや、1990年に完成した15階建ての住宅ビルであるバックベイ・タワーなどがある。[ 77 ]
コングレス通り477番地（地元では「時間と気温ビル」として知られている）は、芸術地区のモニュメント広場近くに位置し、主要なランドマークとなっている。14階建てのこのビルには、屋上に大きな電子看板があり、時間と気温のデータ、冬期の駐車禁止情報などを点滅表示している。このビルには複数のラジオ局が入居している。コングレス通り390番地のプレス・ヘラルド・ビルは、ポートランド市庁舎の向かい側という戦略的な場所に位置し、1923年に建てられた。1948年に新聞社の本社として使用されるために拡張された。[ 78 ]
1927年に完成したウェスティン・ポートランド・ハーバービューは、ダウンタウンのハイストリートに位置する有名なホテルです。写真家のトッド・ウェッブは晩年ポートランドに住み、この街の写真を数多く撮影しました。[ 79 ]ウェッブの写真の一部はエバンスギャラリーで見ることができます。[ 80 ]
この都市には、 1862年創刊の日刊紙「ポートランド・プレス・ヘラルド／メイン・サンデー・テレグラム」が1紙だけ存在する。プレス・ヘラルドは月曜日から土曜日まで発行され、メイン・サンデー・テレグラムは日曜日に発行される。どちらもメイントゥデイ・メディア社が発行しており、同社はエンターテイメントウェブサイトMaineToday.comも運営し、オーガスタ、ウォータービル、バスにも新聞社を所有している。
その他の出版物には、週刊新聞の「ザ・ポートランド・フォアキャスター」 、以前は「メイナー」として知られていた月刊オルタナティブ誌「ザ・ボラード」 、そして「ザ・ウェスト・エンド・ニュース」 、「ザ・マンジョイ・ヒル・オブザーバー」、「ザ・ベイサイダー」、 「ザ・ウォーターフロント」、「ポートランド・マガジン」、「ザ・コンパニオン」などがある。ポートランドには、メイン州を特集するオンライン新聞「ザ・エクセプション・マガジン」の本社もある。
ポートランドの放送メディア市場は、ラジオとテレビの両方においてメイン州最大の市場です。ポートランドにあるラジオ局には、 WFNK（クラシックヒット）、WJJB（スポーツ）、WTHT（カントリー） 、 WBQW（クラシック）、WHXR（ロック）、WHOM（アダルトコンテンポラリー）、WJBQ（トップ40）、WCLZ（アダルトアルバムオルタナティブ）、WBLM（クラシックロック）、WYNZ（1960年代～1970年代ヒット）、WCYY（モダンロック）などがあります。WMPGは、地域住民と南メイン大学が運営する地元の非営利ラジオ局です。メイン公共放送ネットワーク（MPBN）のラジオニュース部門はポートランドに拠点を置いています。
テレビ局には、WCSH 6 ( NBC )、WMTW 8 ( ABC )、WGME 13 ( CBS )、WPFO 23 ( Fox )、WIPL 35 ( ION )、WPXT 51 ( The CW、 DT3のMyNetworkTV ) があります。ポートランド市に認可されたPBS加盟局はありませんが、オーガスタのWCBB (チャンネル10) とビデフォードのWMEA-TV (チャンネル26)がMPBN系列局としてこの地域をカバーしています。
ポートランドでかつて発行されていた新聞には、『ザ・プレジャー・ボート』、『イースタン・アーガス』、『イブニング・エクスプレス』、『カスコ・ベイ・ウィークリー』、『ザ・ポートランド・デイリー・サン』、『ザ・ポートランド・フェニックス』などがある。
1976年、正体不明のグループがバレンタインデーに街中にハートを貼り付けることでバレンタインデー・ファントムの伝統を始めた。1986年、米国沿岸警備隊は、バレンタインデー・ファントムを満載したボートがカスコ湾フェリーに衝突しそうになった後、そのボートを阻止しようとした。ボートはフォート・ゴージズに到着し、ハートのバナーを広げた。そのバナーは2017年に無人島の要塞に再び現れた。ハートの旗は2021年に中央消防署の旗竿に現れた。[ 81 ]この活動のリーダーの一人であるケビン・ファーナムは、2023年に亡くなった際に公に特定された。彼の家族はファーナムの関与を明らかにしたが、彼が創始者ではないと述べた。[ 82 ]ファーナム一家は、この伝統を存続させるために「Be A Kevin」という慈善財団を設立した。[ 83 ]
2000年に、アート地区のギャラリーオーナーたちが毎月第1金曜日の午後5時から8時までオープンする「ファーストフライデー・アートウォーク」を始めた。2012年までに、このイベントは非常に人気が高まり、ギャラリーオーナーたちは、ストリートパフォーマーや露店が出店するお祭りのようなイベントになりすぎているのではないかと懸念した。[ 84 ]
ポートランドのダウンタウン、特にアート地区やオールドポートには飲食店が集中しており、半島全体や郊外にも多くの飲食店が点在しています。また、市内には数多くのフードトラックや屋台[ 85 ]があり、街路やフェスティバル、イベント、醸造所などに駐車しています。ほとんどは夏季に営業していますが、通年営業しているものもあります。
有名なレストランには、フォア・ストリート、ダックファット、ベッキーズ・ダイナー、ザ・グレート・ロスト・ベアなどがあります。[ 86 ]
ポートランドは、レストランや飲食店、食文化の質の高さで全国的に知られるようになりました。この街は、レイチェル・レイのフード・ネットワークの番組「$40 a Day」、トラベル・チャンネルの「Man v. Food」、アンソニー・ボーデインの「No Reservations」など、多くの料理番組のロケ地となっています。[ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]ボン・アペティは、 2018年にポートランドを「レストラン・シティ・オブ・ザ・イヤー」に選びました。 [ 90 ]
ポートランドには数多くのジュースバー、[ 91 ]コーヒーショップ、コーヒー焙煎所、[ 92 ]ティーハウス、蒸留所、マイクロブルワリー、ブルワリーパブがあります。
醸造所には、DL Geary Brewing Company、Gritty McDuff's Brewing Company、Shipyard Brewing Company、Allagash Brewing Companyなどがあります。ポートランドの酒類業界も近年成長しています。[ 93 ] [ 94 ]
この都市は、水道水が純粋であることで知られています。都市の飲料水の主な水源であるセバゴ湖は、環境保護庁がろ過を必要としないとしている国内13,000か所の地表水源のうち50か所のうちの1つです。 [ 95 ]ポートランド水道局は、セバゴ湖からポートランドにパイプで水を供給しています。
ポートランド・ファーマーズマーケットは、モニュメントスクエアで水曜日、ディーリングオークスパークで土曜日（5月上旬から11月末まで）、メインガールズアカデミーで土曜日（12月上旬から4月末まで）に開催されます。
メイン・サンデー・テレグラム紙によると、2020年時点でポートランドのベジタリアン向けレストランは200軒以上ある。[ 96 ]有名シェフのトニ・フィオーレは、 2002年にポートランドのケーブルテレビ局でPBSの料理番組「Totally Vegetarian 」を初めて撮影した。 [ 97 ]ポートランド・プレス・ヘラルド紙は、2009年からフード＆ダイニング欄でエイブリー・イェール・カミラによるビーガンコラムを掲載している。[ 98 ] [ 99 ] 2011年、ポートランド公立学校は、学校のメニューにベジタリアンの冷製ランチを毎日追加した。2019年には、同地区はビーガンの温かい学校給食のオプションに変更した。[ 100 ]
ポートランドでは、以下のような数多くの食と飲料のフェスティバルが開催されます。
ポートランド・ファーマーズ・マーケットは1768年から営業している。当初は「半島の136世帯にサービスを提供していた」タウンホールに設立された。[ 110 ]
ポートランドは、全米禁酒法が始まった場所です。ポートランド市長で禁酒運動の指導者であったニール・ダウは、1851年にメイン州でアルコール販売を禁止しました。 [ 111 ]この法律は、1855年のポートランド・ラム暴動につながりました。1845年には、『プレジャー・ボート』がメイン州で最初のベジタリアン出版物となりました。[ 112 ]
缶詰コーンは、N. ウィンスロー社によってポートランドで開発されました。1852 年までに、ウィンスロー社の特許取得済み密閉グリーンコーンは商業的に成功し、同社は缶詰業界の世界的なリーダーとなりました。[ 113 ] [ 114 ] 1913 年に建設された歴史的な B&M ベイクドビーンズ缶詰工場は、2021 年に閉鎖され、生産が中西部に移されるまで、ウォーターフロントで操業していました。[ 115 ] 2022 年後半までに、B&M の顧客は、ベイクドビーンズが十分に火が通っておらず、カリカリしていて、味が違うと報告していました。顧客は、豆がもはや焼かれていないのではないかと推測しました。一部の顧客は、ポートランド工場で生産された B&M の豆の缶詰を買いだめしていました。[ 116 ]
20世紀初頭、インディア・ストリート周辺にリトル・イタリー地区が発展した。[ 117 ]インディア・ストリートにあるアマートズ・イタリアン・デリカテッセンは、地元で「イタリアン」と呼ばれるメイン・イタリアン・サンドイッチの発祥地と言われており、アマートズが1902年に初めて提供した。[ 118 ]市のイーストエンドにあるイタリアンレストラン、ザ・ビレッジ・レストランは、1936年から2007年までの71年間営業していた。[ 119 ] 1949年には、イタリア食料品店のミクッチズ・グロサリー・カンパニーがインディア・ストリートにオープンし、現在も営業を続けている。[ 117 ]
1970年代と1980年代には、フォア・ストリートにあったザ・ホロー・リードが、街のレストラン文化に影響を与えたことで有名なベジタリアンレストランでした。[ 120 ] 1979年には、フォレスト・アベニューにザ・グレート・ロスト・ベアがオープンし、豊富な種類のクラフトビールのドラフトで知られるようになりました。[ 121 ] 1982年には、ポートランドのロング・ワーフに停泊していた元カーフェリーにディミロズ・オン・ザ・ウォーターがオープンしました。[ 122 ] 1988年には、フォア・ストリートにグリッティ・マクダフズ・ブリューパブが設立され、禁酒法が終わってからメイン州で最初にオープンしたブリューパブと考えられています。[ 123 ] 1989年には、フリー・ストリートにマーシーズ・ダイナーがオープンし、2015年には、当時の料理人兼オーナーと客の間で、客の泣き叫ぶ子供をめぐって口論になり、国際的なニュースになりました。[ 124 ]
1991年、ベッキーズ・ダイナーは、ウォーターフロントでの漁業以外の事業を禁止する市のゾーニング法の例外措置を受けて、コマーシャル・ストリートにオープンし、テイラー・スウィフト[ 125 ]やビル・クリントン大統領などの著名人を惹きつけました。2007年には、グリーン・エレファントがコングレス・ストリートにオープンし、ベジタリアンメニューで注目を集めました。[ 126 ]
2024年、ウエストエンドにあるZUベーカリーがジェームズ・ビアード賞の優秀ベーカリー部門を受賞し、ディアリングセンターにあるノリモトベーカリーのオーナーである藤本敦子氏がジェームズ・ビアード賞の優秀パティシエまたはパン職人部門を受賞した。[ 127 ]
この都市には4つのマイナーリーグチームの本拠地がある。ボストン・レッドソックスのダブルAファームチームであるポートランド・シー・ドッグスはハドロック・フィールドでプレーしている。ボストン・セルティックスのNBA Gリーグ提携チームであるメイン・セルティックスはポートランド・エキスポジション・ビルディングでプレーしている。ボストン・ブルーインズのECHL提携チームであるメイン・マリナーズはクロス・インシュランス・アリーナでプレーしている。 2023年にポートランドにUSLリーグワンのサッカーチームが認可された。ポートランド・ハーツ・オブ・パインと呼ばれるこのチームは2025年にプレーを開始した。[ 128 ]
この都市には、1969年に設立された市内最古の継続的に活動しているスポーツチームであるポートランド・ラグビー・フットボール・クラブの本拠地もあります。このチームは、ニューイングランド・ラグビー・フットボール・ユニオンのディビジョンIIで競っています。市内の他のプロおよびセミプロのスポーツチームには、PBAリーグで競っているボウリングチームのポートランド・ランバージャックス、米国オーストラリアン・フットボール・リーグで競っているオーストラリアン・ルールズ・フットボール・チームのメイン・キャッツ、プレミア・アルティメット・リーグで競っている女子アルティメット・チームのポートランド・ライジングなどがあります。2024年、スポーツ・ビジネス・ジャーナルはポートランドをアメリカで最高のマイナーリーグ・スポーツ市場にランク付けしました。[ 129 ]
以前は、ポートランドにはいくつかのマイナーリーグのアイスホッケーチームの本拠地がありました。1977年から1992年まではメイン・マリナーズ（AHL ）、1993年から2016年まではポートランド・パイレーツ（AHL）です。マリナーズはカルダーカップを3回制覇し、1978年、1979年、1984年に優勝しました。一方、パイレーツは1995年にカルダーカップを制覇しました。マリナーズはもともと1987年にポートランドからニューヨーク州ユーティカに移転しましたが、AHLはポートランドに拡張チームを認め、そのチームがマリナーズの名前とロゴを引き継ぎました。2番目のマリナーズは1992年にロードアイランド州プロビデンスに移転し、プロビデンス・ブルーインズとなりました。パイレーツはボルチモアからポートランドにやって来て、ボルチモアではボルチモア・スキップジャックスとして知られていましたが、2016年にマサチューセッツ州スプリングフィールドに移転し、スプリングフィールド・サンダーバーズとなりました。
GPSポートランド・フェニックスの男子サッカーチームは、2009年から2020年までUSLリーグ2に所属していた。
ナショナル・アリーナ・リーグに所属していたメイン・マンモスは2018年に活動を開始し、ポートランドを本拠地とする初のインドアフットボールチームとなった。チームは1シーズン後に地元オーナーグループとの交渉のため活動を休止したが、最終的には解散した。
ポートランド・スポーツ・コンプレックスは、パーク・アベニューとブライトン・アベニューの交差点付近、州間高速道路295号線とディアリング・オークス公園の近くに位置し、市内のスタジアムやアリーナがいくつか集まっています。
クロス・インシュランス・アリーナは、2014年の改修後、6,733席の常設座席を備えている。
ポートランド地域には、プロ仕様のゴルフコースが11ヶ所、テニスコートが124面、遊び場が95ヶ所あります。また、100マイル（160km ）を超える自然遊歩道も整備されています。
ポートランドでは毎年10月にメインマラソンが開催される。
ベイサイドボウルは2017年に屋上デッキを含む20レーンに拡張された。2017年にはPBAリーグとエリアスカップが開催された。
メモリアルスタジアムはディーリング高校のスポーツチームの本拠地であり、学校の裏手に位置している。
ポートランド市には700エーカー以上のオープンスペースと公共公園があり、その中でも最も有名なのはイースタン・プロムナード、ウェスタン・プロムナード、ディアリング・オークスです。市と周辺地域は、非営利団体ポートランド・トレイルズが管理する都市部と森林地帯の70マイルのトレイルで結ばれています。2019年に設立されたポートランド・パークス・コンサーバンシーは、ポートランドの公園システムを支援するために資金を集める非営利団体です。[ 130 ] 2021年、ポートランド・パークス・コンサーバンシーはポートランド・ユース・コープの設立に資金を提供しました。ポートランド・ユース・コープはポートランドの公園で作業を行い、14歳から16歳までの住民は有給プログラムへの参加を申し込むことができます。[ 131 ]
市は、公共用地と私有地の両方で有機的な土地管理技術を使用することを義務付けている。 [ 132 ] 2018年、ポートランド市議会は合成農薬の使用を禁止した。[ 133 ] 2020年、市はハナフォード、ストーニーフィールドファーム、オズボーンオーガニックスから1万ドルの助成金を受け取り、ケネディ公園の利用頻度の高いフォックスフィールドを有機的な維持管理計画に移行するための土壌検査やその他の初期費用に充てた。[ 134 ]
歴史的な公園には以下のようなものがあります。
注目すべきトレイルや、複数のトレイルがある公園には以下のようなものがあります。
スプラッシュパッド、プール、ビーチのある公園には以下が含まれます: [ 135 ]
この都市は、市憲章に詳細が記されている議会・シティマネージャー制を採用している。ポートランド市民は、政策決定、条例の可決、予算承認、シティマネージャーの任命、市政の監督を行う9名の市議会によって代表される。9名の市議会議員はポートランド市民によって選出される。市には5つの投票区があり、各投票区は、地域の利益を代表する市議会議員を3年の任期で選出する。また、市議会には全市から選出される4名の議員もいる。[ 136 ]全市から選出される4名の議員は、比例順位選択投票によって選出される。[ 137 ] [ 138 ]
1923年から2011年まで、市議会議員は毎年、自分たちの中から1人を選出してポートランド市長を務めていました。市長は主に儀礼的な役職でした。2010年11月2日、ポートランドの有権者は市長を選挙で選出できる法案を僅差で承認しました。2011年11月8日、元州上院議員で米国議会議員候補だったマイケル・F・ブレナンが市長に選出されました。2011年12月5日、彼は88年ぶりに市民によって選出された市長として宣誓を行いました（2011年メイン州ポートランド市長選挙を参照）。市長の職は4年の任期で、市の中央所得の150%の給与が支払われます。[ 139 ]現在の市長はマーク・ディオンで、2023年11月の選挙で5回の優先順位選択ラウンドを経て市議会議員のアンドリュー・ザロを僅差で破りました。[ 140 ]
市マネージャーは市議会によって任命されます。市マネージャーは市役所の日常業務を監督し、市の各部署の長を任命し、年間予算を作成します。市マネージャーはすべての市の機関と部署を指揮し、市議会によって可決された法律と政策を実行する責任があります。[ 136 ]現在の市マネージャーはダニエル・ウェストです。
市議会の他に、ポートランド公立学校システムの選挙で選ばれた教育委員会もあります。教育委員会は市議会と同じように、地区選出の委員5名、全市選出の委員4名、委員長1名で構成されています。[ 141 ]また、地元の高校から選出された生徒3名が委員を務めます。計画委員会、審査委員会、港湾委員会など、他にも多くの委員会や審議会があります。これらの委員会や審議会は、それぞれの専門分野において限られた権限しか持ちません。委員会や審議会の委員は市議会議員によって任命されます。
2013年11月5日、ポートランドの有権者は、成人による大麻の所持と私的使用を合法化する条例を圧倒的多数で承認し、同市は米国東部で初めて大麻を合法化した自治体となった。[ 142 ]
ジェームズ・E・クレイグは、2009年から2011年までポートランド警察署長を務めた。その後、シンシナティ警察署長、デトロイト警察署長に就任した。
米国下院において、ポートランドはメイン州第1選挙区に含まれており、現在は民主党のチェリー・M・ピングリー議員が代表を務めている。
有権者登録
ポートランドには公立および私立教育の長い歴史があります。私立のポートランド・アカデミーは1794年に設立されました。[ 146 ]公立のポートランド高校は1821年に開校しました。 [ 147 ]現在のポートランド高校の最も古い部分は1862年から1863年に建設されました。[ 148 ]メイン美術大学は1882年に設立されました。[ 149 ]ウェインフリートは1898年に設立されました。[ 150 ]ポートランド大学は1921年に開校しました。ポートランド短期大学は1933年に開校し、1957年にメイン大学ポートランド校になりました。ポートランド大学は1961年にポートランド短期大学と合併しました。1970年には、両校はゴーラムのゴーラム州立教員養成大学と合併し、南メイン大学になりました。[ 151 ]
2022年に南メイン大学で580床の寮を増設する大学拡張工事が始まり、ニューイングランド大学では医学部をビデフォードからポートランドキャンパスの9300万ドルの新校舎に移転し、ノースイースタン大学ルー研究所では旧B&Mベイクドビーンズ工場の跡地にキャンパスを建設する計画が進められており、今後20年以内に市内の大学・短大生の総数を1万5000人に増やす可能性があり、これはボストンの学生の割合とほぼ同じである。[ 27 ]
ポートランド消防局 (PFD) は、市に消防および救急医療サービスを提供しています。1768 年 3 月 29 日に設立された PFD は、230 名を超える有給のプロの消防士で構成され、市内各地にある 7 つの消防署に加え、ピークス島、グレート ダイヤモンド島、クッシング島、クリフ島にある「オンコール」消防士が常駐する消防署で活動しています。ポートランド消防局はまた、ポートランド国際ジェットポートの 1001 Westbrook St. に空港部門の消防署を、54 Commercial St. に海上部門の消防署を運営しています。[ 152 ] [ 153 ]
ポートランド警察署は、メイン州で最大の市警察である。[ 154 ]
メイン・メディカル・センターは州内唯一のレベルI外傷センターであり、メイン州最大の病院である。[ 155 ]
信仰に基づく医療機関であるマーシー病院は、州内で4番目に大きい病院です。 2008年にフォア川沿いの新キャンパスの第一期工事が完了しました。 [ 156 ]
かつて独立していたブライトン医療センター（旧オステオパシー病院）は現在メイン医療センターが所有しており、ブライトン・ファーストケアおよびニューイングランド・リハビリテーションという名称で軽症患者ケアセンターとして運営されている。2010年には、メイン医療センターのハナフォード安全・革新・シミュレーションセンターがブライトンキャンパスに開設された。[ 157 ]旧ポートランド総合病院は現在、バロンセンター看護施設の本拠地となっている。
廃水管理プロジェクトの一つに、ベッドフォードストリート下水道分離プロジェクトがあり、その目標は「下水道分離と水処理装置の使用により、大雨時に発生する合流式下水道越流（CSO）の量を減らすことで、バックコーブの水質と健康を改善する」ことである。[ 158 ]
1979年に設立されたイーストエンド処理場は、テューキー橋の近くに位置している。[ 159 ]
ポートランドへは、州間高速道路95号線（メイン・ターンパイク）、州間高速道路295号線、および国道 1号線からアクセスできます。メイン州とバーモント州を結ぶ主要幹線道路であり景勝道路でもある国道302号線は、東端がポートランドにあります。州道には、州道9号線、州道22号線、州道25号線、州道26号線、州道77号線、および州道100号線があります。州道25号線バイパスは、ポートランドの南西部を通っています。
アムトラックのダウンイースター号は、ボストン駅と南方の8つの町や都市を結び、ボストン・ノース駅を終点とする列車を1日5本運行している。北方面ではフリーポートとブランズウィックにも停車する。
コンコード・コーチ・ラインズのバスサービスは、ポートランドとメイン州の他の14のコミュニティ、ボストンのサウスステーションとローガン空港を結んでいます。ダウンイースターとコンコード・コーチ・ラインズの両方とも、リビータウン地区のトンプソンズ・ポイント・ロードにあるポートランド交通センターから出発します。[ 42 ]
地元のバス交通はグレーターポートランドメトロ[ 160 ]によって提供されており、ビデフォード、サコ、オールドオーチャードビーチ交通に接続しています。
ポートランド国際空港(PWM) は、市の中心部の西にあるストラウドウォーターに位置し、商業航空サービスが利用可能です。アメリカン航空、サウスウエスト航空、ジェットブルー航空、ブリーズ航空、サンカントリー航空、デルタ航空、ユナイテッド航空がこの空港に就航しています。アトランタ、ボルチモア、シャーロット、シカゴ、デトロイト、デンバー、ミネアポリス、オーランド、フィラデルフィア、ニューヨーク、ニューアーク、ローリー・ダーラム、サラソタ、ワシントン DC への直行便が利用可能です[ 161 ]
ポートランド港は、州内で2番目に大きなクルーズ船と旅客の目的地（バーハーバーに次ぐ）であり、オーシャンゲートウェイ国際海上旅客ターミナルがサービスを提供しています。カスコ湾の多くの目的地へのフェリーサービスは年間を通して利用可能です。2006年から2009年まで、ベイフェリーズは、夏季の乗客と車のために、ノバスコシア州ヤーマスまで5時間の旅を提供する「ザ・キャット」と呼ばれる高速フェリーを運航していました。過去には、スコシアプリンスクルーズの旅は11時間かかりました。廃止されたノバスコシアフェリーサービスの代替案は、2013年に州によって却下されました。2014年5月15日から2015年10月まで、クルーズ船フェリーのノヴァスターは、ノバスコシア州ヤーマスへの毎日便を運航していました。[ 162 ]乗客数の減少と財政難のため、ノバスコシア州は、同社の経験と業界との関係を理由に、2016年からザ・キャットの以前の運航会社であったベイ・フェリーズを運航会社として選定した。ノヴァ・スターの幹部は、新しい運航会社への円滑な移行を約束した。 [ 163 ]その後、ノヴァ・スターは料金の未払いのため、連邦保安官によって差し押さえられた。[ 164 ]
ベイ・フェリーズは2016年3月24日、米海軍から旧ハワイ・スーパーフェリーのHST-2をポートランド-ヤーマス航路に2年間チャーターすると発表した。ベイ・フェリーズはノバスコシア州と10年間の契約を結び、片道約5時間半かかるこのフェリー航路を運航する。同社は、この船は「ザ・キャット」[ 165 ]と改名され、サウスカロライナ州での改装後、6月15日頃に運航を開始すると述べた。ノバスコシア州の企業が希望しているがポートランド市が反対しているトラックの輸送がフェリーで許可されるかどうかについては、まだ議論が続いている。[ 166 ]
カスコ湾ラインズは、カスコ湾の主要な有人島々へ、年間を通して毎日数十便の旅客フェリーを運航しています。ピークス島への航路では、ほとんどの便で自動車フェリーも利用できます。
christopher levett.
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)2000年に始まったファーストフライデー・アートウォークは、毎月開催される芸術文化イベントへと発展しました
。毎月3,000人以上がダウンタウンを訪れます。
「Seeing Portland」は、トッド・ウェッブの「Splendid Restaurant, Congress Street, Portland, 8/20/76」など、1970年代から80年代初頭の写真家の作品に焦点を当てています。展覧会は土曜日にポートランドのゼロ・ステーションで開幕します。…この展覧会では、数々の実績ある写真家の作品が一堂に会します。グラハムの他に、トム・ブレナン、CC チャーチ、ローズ・マラスコ、ジョー・ミュアー、マーク・ロックウッド、ジェフ・スティーブンセン、ジェイ・ヨーク、トッド・ウェッブなどの写真家が作品を出展しています。
トッド・ウェッブの遺族は、ウェブサイト toddwebbphotographs.com を最近リニューアルしたと発表した。
