Loading article…
ニュージャージー州パースアンボイ | |
|---|---|
 パースアンボイ裁判所と警察署 | |
 シール | |
| モットー： 湾岸都市[1] | |
 | |
 ニュージャージー州パースアンボイの国勢調査局地図 | |
| 座標: 40°31′13″N 74°16′17″W / 40.52016°N 74.271331°W / 40.52016; -74.271331 [2] [3] | |
| 国 | .png/500px-Flag_of_the_United_States_(23px).png){kind=small} アメリカ合衆国 |
| 州 |  ニュージャージー |
| 郡 | ミドルセックス |
| 最古のヨーロッパ人の居住地 | 1683 |
| 王室勅許状 | 1718年8月4日 |
| 法人化 | 1784年12月21日 |
| 再編 | 1844年4月8日（タウンシップを含む） |
| 名前の由来 | ジェームズ・ドラモンド、第4代パース伯爵 |
| 政府 [8] | |
| • タイプ | フォークナー法（市長・議会） |
| • 体 | 市議会 |
| • 市長 | ヘルミン・J・カバ （任期2024年12月31日）[4] [5] |
| • 管理者 | マイケル・E・グリーン[6] |
| • 市役所事務官 | ビクトリア・アン・クプシュ[7] |
| エリア [9] | |
• 合計 | 5.96平方マイル（15.44 km 2） |
| • 土地 | 4.66平方マイル（12.07 km 2） |
| • 水 | 1.30平方マイル（3.37 km 2） 21.37% |
| • ランク | 州内565郡中259位、 郡内25郡中13位[2] |
| 標高 [10] | 62フィート（19メートル） |
| 人口 （2020年）[11] [12] | |
• 合計 | 55,436 |
• 見積もり （2023年）[11] [13] [14] | 55,249 |
| • ランク | 国内725位（2022年現在） [13] 州内565位中31位 郡内25位中5位[15] |
| • 密度 | 11,891.0/平方マイル (4,591.1/km 2 ) |
| • ランク | 州内565のうち27位、 郡内25のうち1位[15] |
| タイムゾーン | UTC−05:00 (東部標準時 (EST) ) |
| • 夏 ( DST ) | UTC−04:00 (東部時間 (EDT) ) |
| 郵便番号 | 08861–08863 [16] [17] |
| 市外局番 | 732 取引所：293,324,376,442,697,826 [18] |
| FIPS コード | 3402358200 [2] [19] [20] |
| GNISフィーチャ ID | 0885349 [2] [21] |
| Webサイト | 詳しくはこちら |
パースアンボイは、アメリカ合衆国ニュージャージー州ミドルセックス郡北東部のニューヨーク都市圏にある都市である。 2020年のアメリカ合衆国国勢調査によると、この都市の人口は55,436人であった。[11] [12]パースアンボイはラリタン湾に隣接する場所に位置しており、「湾岸の都市」として知られている。[1] [22]
この地域に最初に住んだのはレナペ族 のネイティブアメリカンで、彼らは市が位置する地点を「オンポジ」と呼んでいた。パースアンボイは1683年にスコットランド人入植者によって入植され、第4代パース伯爵ジェームズ・ドラモンドにちなんで「ニューパース」と呼ばれたが、先住民の名前はやがてなまり、2つの名前が統合された。パースアンボイは1718年に王室勅許状によって形成され、ニュージャージー州議会は独立後の1784年にその地位を再確認した。この都市は1686年から1776年までニュージャージー州の州都であった。1800年代半ば、産業革命と移民によって都市は成長し、多様な民族の住民が住むさまざまな地区が発達した。都市は近くのラリタン湾岸のリゾートタウンとして発展したが、1990年代に始まった再開発以来、他の産業でも成長している。住民のほとんどはヒスパニック系である。[23]
パース アンボイはアーサー キルに隣接しており、歴史あるウォーターフロントが特徴的です。パース アンボイ フェリー スリップはかつてニューヨーク市から南に向かうルートの重要なフェリー スリップであり、 1978 年に国家歴史登録財に登録されました。米国最古のヨット クラブの 1 つであるラリタン ヨット クラブは市内にあります。パース アンボイはアウターブリッジ クロッシングを介してニューヨーク市のスタテン アイランド区に接続されています。
歴史
名前
レナペ族 の先住民は、この都市が建てられた地点を「オンポジ」と呼んでいた。これは「平地」[1]または「直立した」という意味である。[24] 1683年に定住したとき、この新しい都市は、スコットランドの所有者の会社の12人の仲間の1人であるパース伯爵ジェームズ・ドラモンドに敬意を表して「ニューパース」と名付けられました。ドラモンドの名誉を称えて、市庁舎の外に像が建てられています。[25]アルゴンキン語の名前はそのまま残り、アンボまたはポイントアンボイに訛り、最終的に先住民と植民地の名前の組み合わせが現れ、サウスアンボイにも現れました。[26] [27] [28]
スコットランド植民地
パースアンボイは、 1683年頃に、後に同州の不在知事となるクエーカー教徒ロバート・バークレーが所有していた東ジャージー植民地の一部に移住するために募集されたスコットランド人入植者によって開拓された。 [29] [30]
憲章と法人設立
パースアンボイは、 1718年8月4日に王室勅許により様々な郡区の一部として形成され、その後ニュージャージー州議会により1784年12月21日にパースアンボイ郡区内とウッドブリッジ郡区の一部から再編された。パースアンボイ郡区は1693年10月31日に形成され、1720年代にパースアンボイ市を含むように拡大された。パースアンボイ郡区は、 1798年2月21日に1798年の郡区法によりニュージャージー州の最初の104郡区の1つとして法人化された。この郡区は1844年4月8日にパースアンボイ市に置き換えられた。[31]
州都
エリザベス（当時はエリザベスタウンと呼ばれていた）は1668年にニュージャージー州の最初の州都に指定された。[32] 1686年、パースアンボイが東ジャージー州の州都に指定され、バーリントンが西ジャージー州の州都となった。1702年にこの2つの都市が王立植民地として統合された後、1790年11月、ニューヨーク市とフィラデルフィアの中間に位置することからトレントンが統一州都に指定されるまで、この2つの都市は交互にニュージャージー州の州都となった。[33] [34]
この初期の建物のいくつかは、今日でも見ることができます。[25]最も有名なのは、ニュージャージー州最後の総督でベンジャミン・フランクリンの疎遠の息子であるウィリアム・フランクリンの邸宅であるプロプリエタリー・ハウスで、市のウォーターフロント地区に今も残っています。建築家ジョン・エドワード・プライアーが1761年に雇われ、建物の設計と建設を行いました。完成したのは1764年9月でしたが、何年も遅れ、予算も超過しました。フランクリンはバーリントンの別の家を好んでいました。[35]フランクリンは最終的に1774年にプロプリエタリー・ハウスに引っ越しました。フランクリンの父ベンは息子に植民地の大義を支持するよう説得しましたが、失敗しました。ウィリアム・フランクリンは1776年に逮捕され、プロプリエタリー・ハウスに拘留され、裁判にかけられ、反逆罪で有罪判決を受けました。[36]
パースアンボイ市庁舎は、 1714年にミドルセックス郡の裁判所として最初に建てられ、前年に郡庁舎に指定されました。この建物は後にイーストジャージー州議会の議事堂として使用されました。建物は1731年に大火事で焼失し、1745年に再建されました。1764年に別の火災が意図的に起こされ、再建を余儀なくされ、1767年に完成しました。[37]これは米国で継続的に使用されている市庁舎の中で最も古いものです。[38] [39] 1789年11月20日、市庁舎はニュージャージー州議会が権利章典を批准するために会合した場所であり、国内で最初に権利章典を批准した州となりました。[40]
市庁舎の向かいにあるマーケットスクエアは、植民地時代に屋外市場だった公園です。マーケットスクエアには自由の鐘のレプリカ、ジョージ・ワシントンの像、ニュージャージー州が権利章典を批准した最初の州であったことを記念する権利章典のアーチがあります。[41]
1685年に最初の礼拝が行われ、1718年に王室勅許を受けたセント・ピーターズ教会は、ニュージャージー州で最初の聖公会の教会として認められている。1850年代に建てられた現在の建物は、初期の住人の墓地に囲まれており、宗教的な場面や、ニュージャージー州が勅許を受ける様子やウィリアム・フランクリンと父ベンの面会の様子を描いたステンドグラスのコレクションが展示されている。[42]
パースアンボイはニュージャージー州におけるアフリカ人奴隷の主な輸入港であった。[43]
カーニーコテージは、18世紀の伝統的な建築様式の現存する一例です。歴史的住宅博物館として運営されており、カーニーコテージ歴史協会によって運営されています。1781年にハイストリートに建てられたこの家は、1920年代にサドウスキーパークウェイに移され、その後、ラリタン川の河口から少し内陸に入ったカタルパアベニュー63番地の現在の場所に移されました。[44] [45]
植民地時代とその後のかなりの期間、パースアンボイはニューヨーク市とフィラデルフィアを結ぶ重要な中継地点であり、アーサーキル川を渡ってスタテン島のトッテンビルへ向かう渡し船の発着地であった。最初の渡し船は1684年に運行され、定期便は1709年に運行を開始した。この渡し船はアウターブリッジクロッシングが1928年に開通すると重要性は低下したが、1963年まで運行を続けた。 [46] 1998年、パースアンボイ渡し船場は1904年の姿に復元された。[47]切符売り場のレプリカが建設され、小さな博物館として使用されている。[39] [48]
1870年3月31日、トーマス・マンディ・ピーターソンは、アメリカ合衆国憲法修正第15条の最近制定された条項に基づいて、アメリカ合衆国で初めて選挙で投票したアフリカ系アメリカ人となった。[49]ピーターソンはパースアンボイ市憲章を更新する選挙で投票した。[50]
産業化と移民
19世紀半ばまでに、移民と産業化がパースアンボイを一変させた。A・ホール・アンド・サンズ・テラコッタ、グッゲンハイム・アンド・サンズ、カッパー・ワークス・スメルティング・カンパニーなどの工場が繁華街を活気づけ、多くの地域住民を雇用した。リーハイ・バレー鉄道の潮汐ターミナルと石炭積出地点となったことで、成長はさらに促進された。 [51]パースアンボイには、ブダペスト、ダブリン、チキンタウンなど、結びつきが強く孤立した民族地区が形成された。[52]デンマーク、ポーランド、ハンガリー、チェコスロバキア、イタリア、ロシア、オーストリアからの移民がすぐに工場の雇用を独占した。[26]
1903年、アンドリュー・カーネギーからの助成金と地元の慈善家からの寄付によって、州内初のカーネギー図書館の一つであるパースアンボイ公共図書館が一般公開されました。[53] [54] [55]
1914年、パースアンボイは、クラスDレベルのアトランティックリーグのメンバーとしてプレーするパースアンボイペイサーズと呼ばれるマイナーリーグ野球チームを本拠地としていました。アトランティックリーグは1シーズンで解散しました。[56]
1923年8月下旬、クー・クラックス・クラン（KKK）が市内で集会を開こうとした後、推定6,000人が暴動を起こし、警察の封鎖線を突破した。[57] [58]
この都市は 19 世紀から 20 世紀初頭にかけて、ラリタン ベイショアの北端に位置するリゾート タウンでした。1990 年代初頭から、パース アンボイでは再開発が進められています。都市企業地区に指定された都市の支援を受けて、中小企業が開業し始めています。ウォーターフロントも復活を遂げています。マリーナが拡張され、湾を見下ろす新しい遊歩道、公園、住宅が建てられています。
ユーモア作家ジェームズ・サーバーの伝記『My Life and Hard Times』の「More Alarms at Night」の章にはパース・アンボイが登場する。オハイオ州で過ごした思春期のある夜、若いサーバーはニュージャージー州のこの町の名前を思い出せず眠れなかった。彼は父親を起こし、ニュージャージー州の町の名前を思い浮かべるよう要求した。驚いた父親が一語の名前の町をいくつか挙げると、サーバーは自分が求めている名前は「ヘルター・スケルターのような二語だ」と答えた。これにより父親はサーバーが危険なほど狂っていると確信した。サーバーはまた、後に映画化された『ウォルター・ミティの秘密の人生』の題材となった「ニュージャージー州パース・アンボイ出身の取るに足らない男」の物語も書いた。[59]パース・アンボイの給水ポンプ場はオールド・ブリッジ・タウンシップにある。[60]
地理
アメリカ合衆国国勢調査局によれば、市の総面積は5.93平方マイル（15.36 km 2）で、そのうち陸地は4.66平方マイル（12.07 km 2 ）、水域は1.27平方マイル（3.28 km 2）（21.37%）である。[2] [3]
パース アンボイと、ラリタン川を挟んだサウス アンボイは、総称してザ アンボイズと呼ばれています。ニュー ジャージー ターンパイクの 11 番出口の標識には、目的地として「ザ アンボイズ」と記載されています。ザ アンボイズは、非公式にベイショアと呼ばれる地域の北限です。
パースアンボイは、ウッドブリッジ（北と西は陸路で隣接）、セアビル（南西はラリタン川を挟んで）、サウスアンボイ（南はラリタン湾の上流を挟んで鉄道のみで直結）、ニューヨーク市スタテンアイランド区（東はアーサーキルを挟んで）と接している。[61] [62] [63]
市内の一部または全部に位置する非法人コミュニティ、地域、地名には、バーバー、イーグルスウッド、フロリダグローブなどがある。[64]
パースアンボイは数百フィートの厚さの粘土地層の上に位置しており、19世紀後半にはA.ホール・アンド・サンズ・テラコッタなどの粘土採掘工場がパースアンボイに設立された。[65]
2005年9月号のゴルフマガジンは、市内にゴルフ場がないにもかかわらず、同誌が選ぶ米国のトップ100ゴルフ場のうち25か所がパースアンボイから150マイル（240km）以内にあり、パースアンボイを非公式の「米国のゴルフの首都」と名付けた。[66]
ウォーターフロント
パースアンボイは、大幅な再開発が行われた歴史的なウォーターフロントが特徴です。地元の名所には、パースアンボイフェリースリップ、2つの小さな博物館、アートギャラリー、ヨットクラブ、マリーナがあります。マリーナの近くには、小さな野外ステージのある公園があります。夏の間、日曜日の午後には、パースアンボイでは公園の野外ステージでコンサート・バイ・ザ・ベイが開催されます。夏の毎週木曜日の夜には、ベイビューパークで市長コンサートシリーズが開催されます。パースアンボイでは、毎年恒例のウォーターフロントアートフェスティバルも開催されます。ウォーターフロントは、水辺の赤レンガの遊歩道と、湾を見下ろす丘の上に建ついくつかの風格のあるビクトリア様式の家屋と、手入れの行き届いた芝生のある並木道も特徴です。2ブロック進むと土地は急に高くなり、そのため町の他の部分は見えなくなり、ウォーターフロントは静かな漁村のように見えます。ウォーターフロントの見どころとしては、セント・ピーターズ・エピスコパル教会や、現在は元知事公邸で博物館やオフィスがいくつか入っているプロプライエタリー・ハウスなどがある。博物館もあるカーニー・コテージもここにある。パース・アンボイのこの地区にはかつて、イェシーバー、シナゴーグ、コーシャー肉屋やパン屋などがある活気あるユダヤ人コミュニティがあった。[67]しかし、今日残っているシナゴーグは2つだけで、それぞれに数人の年配の信者がいるだけである。
「ザ・ランディングス・アット・ハーバーサイド」と呼ばれるプロジェクトは、2,100戸の住宅ユニットに加え、屋内駐車場、150,000平方フィート（14,000平方メートル）の小売スペース、コミュニティセンター、一般向けのレクリエーション施設も備えていた。[68]しかし、証人妨害、脱税、違法な選挙資金提供で有罪判決を受け2年間投獄された開発者チャールズ・クシュナーと会談した後、ウィルダ・ディアス市長は開発の設計コンセプトを縮小し、当初約束されていた所有者居住ユニットではなくセクション8住宅の賃貸を許可した。[69]
ラリタン ヨット クラブは、州で 2 番目に古く、米国でも最古のヨット クラブの 1 つで、1865 年と 1874 年に設立された 2 つの古いクラブが合併して 1882 年に設立されました。 [70] [71]また、ウォーターフロントに位置し、1917 年に設立されたセント デメトリオスは、ニュージャージー州中央部で最初のギリシャ正教会の 1 つでした。19 世紀初頭に米国に来たギリシャ移民によって設立されたこのコミュニティは、ミドルセックス郡における正教とギリシャ信仰の灯台として存在してきました。[72]
パースアンボイのダウンタウン
パースアンボイは1683年にヨーロッパ人が入植し、1718年に市制が施行された。パースアンボイの港を最大限に活用しようとしたイギリス人商人、宗教の自由を求めるスコットランド人、フランスのプロテスタントによって設立された。ダウンタウンは主要な商業地区で、スミスストリートを中心にしている。ここは都市企業地区であり、軽減された売上税率（州全体の税率の半分）の資金でスミスストリートを再活性化し、新たに植樹、ビクトリア朝の街灯、ベンチ、ゴミ箱、赤レンガの歩道が設置されている。[73] [74]スミスストリートは7ブロック幅のショッピングセンターで、労働者階級の顧客を対象とした店舗が並んでいる。通りの両側には、さまざまな建築様式の主に2階建てから3階建ての建物が並んでいる。また、ファイブコーナーズ（スミスストリート、ニューブランズウィックアベニュー、ステートストリートの交差点）には、10階建ての「アンボイタワーズ」と呼ばれる銀行の高層ビルが1棟だけある。[75]かつてダウンタウンにはいくつかのデパートがあったが、現在最大の店舗はディスカウント小売店となっている。
ハーバータウン
ハーバータウンはウォーターフロントにあるタウンハウス開発で、1987年に建設が開始されて以来、拡張が続けられています。ハーバータウンには、経済的にも民族的にも多様なタウンハウス開発があり、より裕福な住宅とともに「セクション8」住宅が建っています。 [76]
この地域はリーハイバレー鉄道の操車場であり、1976年にLVRRが破産するまで、石炭がニューヨーク市などに出荷される船に積み込まれていた。[77]
ホールアベニュー
ホール アベニューは、ニュージャージートランジットの線路の東側、ホール アベニューを中心とする地区です。通りそのもの、ホール アベニューは、かつてのような商業地帯ではなくなりました。しかし、ホール アベニューとステート ストリートの角には、「ファイヤーハウス プラザ」と呼ばれる最近建設されたショッピング モールがあります。また、プエルトリコに本社を置く銀行の「バンコ ポピュラー」支店もあります。しかし、ホール アベニューは現在、主に住宅地となっています。住宅のほとんどは古いアパートですが、新築の家もいくつかあります。ホール アベニューは、伝統的なプエルトリコ人地区のままで、ニューヨーク市で歴史的なプエルトリコ デー パレードと同じ日に開催される、市の毎年恒例のプエルトリコ デー フェスティバルの開催地となっています。[78]ルディック パークは、ルート 440の北にあり、ロベルト クレメンテ野球場と工業団地があります。
南西部
南西部は主に労働者階級の住宅地で、軽工業も多少あり、かつてはイーグルスウッド陸軍士官学校があった。市内最大のショッピングモールはここにある。この地区には、ドミニカ人、プエルトリコ人、最近では南米人が多く住む、大きく多様なヒスパニック系地区がある。市内のメキシコ系住民の多くもこの地区に住んでいる。かつてパースアンボイのこの地区はアイルランド系住民が多く、「ダブリン」と呼ばれていた。アイルランド系住民に続いて東欧系、主にポーランド系とハンガリー系がやってきた。住宅のほとんどは、小さな一戸建てまたは二戸建て住宅である。主な商業地区は、ニュージャージートランジットの線路の西側にあるスミスストリートである。
西部
ウォーターフロントの西側は、カーニー アベニューの西側です。この地域は、圧倒的に労働者階級のヒスパニック系の住民が住んでいます。ほとんどの家屋は築 100 年以上で、質素な長屋も多くあります。サドウスキー パークウェイ パークは、この地域の南端に沿って走っており、ビーチのある遊歩道があります。この公園では、夏にはドミニカ フェスティバルやその他のフェスティバルも開催されます。
ステートストリート
ステート ストリートは、ニュージャージー トランジットの線路の東、フェイエット ストリートの北、ハーバータウンの南に位置する地区です。パース アンボイの南西部と同様に、この地区は主に労働者階級のヒスパニック系住民が住んでいます。また、この地区には海外に移転する前は多くの産業や工場がありました。この地区は主にカリブ海系のヒスパニック系住民が住んでいます。この地区にはかつて大きなキューバ系コミュニティがありました。この地区にあるステートとフェイエット ガーデンズのアパートは、かつて「キューバ ビルディング」と呼ばれていました。この地区では、ランディングス アット ハーバーサイド再開発プロジェクトが建設中です。
アンボイアベニュー
アンボイ アベニューは準郊外で、労働者階級から中流階級の人々が住む地区です。また、これらの施設がこの地区にあることから、「病院地区」や「高校地区」とも呼ばれています。現在、住民の大半はヒスパニック系ですが、アンボイ アベニューにはかつてイタリア系住民が多く住んでいました。
マウラー
マウラーは、国道 440 号線の北部に位置する、主に労働者階級から中流階級の人々が住む地区です。石油精製所やブラウンフィールドが多数存在し、工業化が進んでいます。アンボイ アベニューと同様に、準郊外です。
チキンタウン
チキンタウンは、スパ スプリングスの南、ルート 35 の西部、ルート 440 のすぐ南にある地区です。スパ スプリングスと多くの共通点がありますが、程度は異なります。市内最大の公園、ワシントン パークはここにあります。この公園の名前は、第二次世界大戦前にここにあったすべての養鶏場 (雌鶏と卵) に由来しています。
気候
パースアンボイは、ニュージャージー州特有の、暑く湿気の多い夏と寒く雨の多い冬を特徴とする 湿潤亜熱帯気候（ケッペンの気候区分 Cfa ）です。
人口統計
この都市は、ヒスパニック系の人口が多数を占める米国の多くのコミュニティの一つです。
2010年国勢調査
2010 年のアメリカ合衆国国勢調査によると、市内の人口は 50,814 人、世帯数は 15,419 世帯、家族数は 11,456 家族でした。人口密度は1 平方マイルあたり 10,806.8 人 (4,172.5/km 2 ) でした。住宅戸数は 16,556 戸で、平均密度は 1 平方マイルあたり 3,521.0 人 (1,359.5/km 2 ) でした。人種構成は、白人50.26% (25,541)、黒人またはアフリカ系アメリカ人10.54 % (5,358) 、ネイティブアメリカン1.10% (561) 、アジア人1.69% (859) 、太平洋諸島系0.05 % (27)、その他の人種30.77% (15,634) 、2つ以上の人種が混在5.58% (2,834) となっている。ヒスパニックまたはラテン系の人口は、全人口の78.10% (39,685) であった。[90] 2010年の国勢調査によると、ニュージャージー州の自治体の中で、この都市のヒスパニック人口は2番目に高い割合であり、84.7%のユニオンシティに次いでいた。 [23]
15,419世帯のうち、40.0%に18歳未満の子供がおり、40.1%は夫婦で同居しており、24.6%は女性世帯主で夫はおらず、25.7%は非家族世帯であった。全世帯のうち、20.3%は単身世帯で、7.5%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人数は3.25人で、平均家族人数は3.65人であった。[90]
人口の27.3%は18歳未満、18歳から24歳は11.0%、25歳から44歳は30.2%、45歳から64歳は22.2%、65歳以上は9.3%であった。年齢の中央値は32.4歳であった。女性100人に対して男性は97.3人であった。18歳以上の女性100人に対して男性は94.3人であった。[90]
国勢調査局の2006年から2010年にかけてのアメリカコミュニティ調査によると、（2010年のインフレ調整後のドル換算で）世帯収入の中央値は47,696ドル（誤差範囲は+/− 3,644ドル）、家族収入の中央値は53,792ドル（+/− 2,943ドル）だった。男性の中央値は38,485ドル（+/− 2,450ドル）、女性は30,078ドル（+/− 3,452ドル）だった。市の一人当たり収入は20,162ドル（+/− 933ドル）だった。家族の約16.3％と人口の19.4％が貧困線以下で、これには18歳未満の28.8％と65歳以上の15.2％が含まれる。[92]
2000年国勢調査
2000年のアメリカ合衆国国勢調査[19]によれば、市内には47,303人、14,562世帯、10,761家族が居住している。人口密度は1平方マイルあたり9,892.0人（3,819.3人/km 2）である。平均密度は1平方マイルあたり3,186.2戸（1,230.2戸/km 2）で、住宅数は15,236戸であった。市の人種構成は、白人46.41% 、アフリカ系アメリカ人10.04% 、ネイティブアメリカン0.70% 、アジア人1.53% 、太平洋諸島系0.13%、その他の人種35.59% 、2つ以上の人種が混在5.61%であった。ヒスパニックまたはラテン系の人口は全人種の69.83%であった。[88] [89]
世帯数は14,562世帯で、そのうち40.3%に18歳未満の子供が同居しており、44.6%が夫婦同居、21.0%が女性世帯主で夫がいない世帯、26.1%が非家族世帯であった。全世帯の20.6%は単身世帯であり、8.8%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人数は3.20人、平均家族人数は3.63人であった。[88] [89]
市内の人口は、18歳未満が28.5%、18歳から24歳が11.4%、25歳から44歳が31.6%、45歳から64歳が18.3%、65歳以上が10.2%となっている。年齢の中央値は31歳。女性100人に対して男性は98.2人。18歳以上の女性100人に対して男性は94.8人である。[88] [89]
市内の世帯の平均収入は37,608ドル、家族の平均収入は40,740ドルだった。男性の平均収入は29,399ドル、女性は21,954ドルだった。市の一人当たり収入は14,989ドルだった。家族の約14.3%と人口の17.6%が貧困線以下であり、これには18歳未満の24.1%と65歳以上の12.8%が含まれる。[88] [89]
2000年にはパースアンボイ住民の27.79%がプエルトリコ系であると自認しており、これは1,000人以上の住民がプエルトリコ系であると自認している米国本土の自治体の中で5番目にプエルトリコ系が集中している地域であった。[93]同じ国勢調査では、パースアンボイ住民の18.81%がドミニカ系であると自認しており、これは同じ基準でニューヨーク州ハバーストローとマサチューセッツ州ローレンスに次いで米国におけるドミニカ系住民の集中度が3番目に高い地域であった。[94]
経済
市の一部は、州内の37の自治体をカバーする32のゾーンの1つである都市企業ゾーン（UEZ）の一部です。市は1994年に、プログラムに参加するために追加された10のゾーンの1つとして選ばれました。 [95] UEZ内での雇用を促進するための他の特典に加えて、買い物客は3.3125％の軽減された売上税率（ 6％の半分）を利用できます。+パースアンボイは、対象となる商店で州全体で5⁄8 %の税率で事業を展開しています。 [96] 1994年10月に設立されたこの都市の都市企業特区のステータスは、2025年10月に期限切れとなります。 [97] 2023年現在、戦略的に位置する工業地帯に関連して、パースアンボイのウォーターフロントエリアの再開発に数億ドルが投資されています。 [98]
政府
地方自治体
パースアンボイ市は、フォークナー法に基づく市長・議会制の市政をとっている。同市は、州全体でこの形態で統治されている71の自治体（564自治体中）の1つである。[99]統治機関は市長と市議会で構成され、いずれも無党派で選出される。市議会には5人の議員がおり、4年の任期で交互に選出され、偶数年に2つまたは3つの議席が交互に選挙される。市長の任期も4年で、市議会の2議席が改選される年に選挙が行われる。[8] [100] 2010年10月、市議会は市の無党派選挙を5月から11月に変更することを決議し、最初の投票は2012年11月の総選挙に合わせて行われた。[101]
2024年現在[アップデート]、パースアンボイ市長はヘルミン・J・カバであり、任期は2024年12月31日までである。カバは、2008年から2020年まで12年間市長を務めた元3期のウィルダ・ディアスを破った。[4] 2020年11月の総選挙で現職のウィルダ・ディアス市長に33%対30%（400票以上の差）で後れを取ったが、2020年12月15日の市長選決選投票でウィルダ・ディアスを破った。[102]市議会議員は、ヘイリー・V・クルーズ（2026年）、ローズ・B・モラレス（2024年）、ケネス・プッチオ（2026年）、ミレディ・テヘダ（2026年）、ビエンベニド・「BJ」・トーレス（2024年）である。[103] [104] [105] [106]
2014年11月の総選挙では、フェルナンド・ゴンザレスがセルヒオ・ディアスに9票差で勝利し、最後の選挙議席を獲得して3位となった。2015年3月、上級裁判所の判事は、投票が違法に行われ、郵便投票に不正があった証拠があると判断し、ディアスとゴンザレスの間で特別選挙を命じた。[107]特別選挙では、ゴンザレスがディアスに112票差で勝利した。[108]
連邦、州、郡の代表
パースアンボイは第6議会選挙区[109]に位置し、ニュージャージー州の第19州議会選挙区の一部です。[110] [111] [112]
第118回アメリカ合衆国議会では、ニュージャージー州第6選挙区はフランク・パローン（民主党、ロングブランチ）が代表を務めている。 [113] [114]ニュージャージー州は、アメリカ合衆国上院において民主党の コーリー・ブッカー（ニューアーク、任期2027年まで）[115]とジョージ・ヘルミー（マウンテンレイクス、任期2024年まで）が代表を務めている。[116] [117]
2024-2025会期では、ニュージャージー州議会の第19立法区は、州上院ではジョー・F・ヴィターレ（民主党、ウッドブリッジ・タウンシップ）が代表し、州議会ではクレイグ・コフリン（民主党、ウッドブリッジ・タウンシップ）とイヴォンヌ・ロペス（民主党、パース・アンボイ）が代表する。 [118]
ミドルセックス郡は郡政委員会によって統治されており、その7人の委員は党派に基づいて全郡から選出され、3年の任期で交互に務め、11月の総選挙で毎年2つまたは3つの議席が改選される。1月に開催される年次再編会議で、委員会は委員の中から委員長と副委員を選出する。[119] 2024年現在[アップデート]、ミドルセックス郡の委員（政党、任期終了年、居住地は括弧内に記載）は以下のとおりである。
理事ロナルド・G・リオス（民主党、カータレット、2024年）[120] 副理事シャンティ・ナラ（民主党、ノースブランズウィック、2024年）[121] クラリベル・A・「クラリー」・アスコナ・バーバー（民主党、ニューブランズウィック、2025年）[122] チャールズ・ケニー（民主党、ウッドブリッジ・タウンシップ、2025年）[123] レスリー・コッペル（民主党、モンロー・タウンシップ、2026年）[124] シャネル・スコット・マッカラム（民主党、ピスカタウェイ、2024年）[125]チャールズ・E・トマロ（民主党、エジソン、2026年）。[126] [127]
憲法上の役員は以下の通りである：書記官ナンシー・ピンキン（民主党、2025年、イーストブランズウィック）[128] [129]、 ミルドレッド・S・スコット保安官（民主党、2025年、ピスカタウェイ）[130] [131]、代理人クラリベル・コルテス（民主党、2026年、ノースブランズウィック）[132] [133] [134]
政治
2011年3月現在、パースアンボイには合計22,737人の有権者が登録されており、そのうち9,212人（40.5%）が民主党員、1,022人（4.5%）が共和党員、12,500人（55.0%）が無所属として登録されている。リバタリアン党または緑の党に登録されている有権者は3人であった。[135]
2012年の大統領選挙では、市内の有権者24,253人（328票は無効）が投じた13,869票のうち、民主党のバラク・オバマが87.0%の得票（11,774票）を獲得し、共和党のミット・ロムニーが12.3%（1,667票）で、他の候補者を0.7%（100票）で上回り、投票率は57.2%となった。[136] [137] 2008年の大統領選挙では、市内の有権者23,248人による13,473票のうち、民主党のバラク・オバマが81.6%の票（10,999票）を獲得し、共和党のジョン・マケインが16.8%（2,261票）、その他の候補者が0.7%（91票）で勝利し、投票率は58.0%であった。[138] 2004年の大統領選挙では、市内の有権者21,686人による12,223票のうち、民主党のジョン・ケリーが71.0%の得票率（8,677票）を獲得し、共和党のジョージ・W・ブッシュの27.5%（3,359票）、その他の候補者の0.4%（79票）を上回り、投票率は56.4%となった。[139]
2013年の知事選挙では、市の登録有権者24,593人（253票は無効）が投じた5,915票のうち、民主党のバーバラ・ブオノが63.1%の票（3,574票）を獲得し、共和党のクリス・クリスティが35.6%（2,014票）を獲得、その他の候補者が1.3%（74票）で勝利し、投票率は24.1%となった。[140] [141] 2009年の知事選挙では、市の登録有権者22,185人による6,654票のうち、民主党のジョン・コーザインが69.8%の得票率（4,645票）を獲得し、共和党のクリス・クリスティが24.2%（1,611票）、無所属のクリス・ダゲットが3.4%（228票）、その他の候補者が0.8%（50票）で勝利し、投票率は30.0%となった。[142]
交通機関
道路と高速道路
_from_the_pedestrian_overpass_between_Lawrence_Street_and_Grove_Street_in_Perth_Amboy,_Middlesex_County,_New_Jersey.jpg/500px-thumbnail.jpg)
2019年3月現在[アップデート]、市内には合計75.14マイル（120.93 km）の道路があり、そのうち58.59マイル（94.29 km）は自治体が管理し、11.11マイル（17.88 km）はミドルセックス郡が、4.27マイル（6.87 km）はニュージャージー州運輸局が、1.17マイル（1.88 km）はニューヨーク・ニュージャージー港湾局が管理している。[143]
市内には数多くの主要道路や高速道路が縦横に走っています。[144]市内の主要道路には、国道35号線[145] 、国道184号線[146] 、国道440号線[147] 、 国道501号線[148]、国道616号線[149]などがあります。
アウターブリッジ・クロッシングは、1928年6月29日に開通した、パースアンボイとスタテンアイランドを結ぶアーサーキル川にかかる片持ち橋です。地元では「アウターブリッジ」として知られ、南と西からニューヨーク市とロングアイランドに至るNY-440 / NJ-440の主要ルートの一部です。ニューヨーク州とスタテンアイランドの最南端の橋という立地に由来する名前だと考えられていますが、アウターブリッジ・クロッシングは港湾局の初代委員長であるユージニアス・H・アウターブリッジに敬意を表して名付けられました。[150]この橋は水路から143フィート（44メートル）の高さがあり、ニューヨーク・ニュージャージー港に入港する最大級の船舶の航行を可能にしています。[151]
ビクトリー橋は、ラリタン川に国道35号線を架け、北はパースアンボイ、南はセアビルを結んでいる。1926年に建設されてから1939年にエジソン橋が完成するまで、ラリタン川を渡るすべての交通はビクトリー橋を通っていた。2005年に完成したプロジェクトでは、元々の1径間旋回橋は2径間となり、建設当時は米国で最長のプレキャストカンチレバーセグメント構造であった134メートル（440フィート）の主径間を含む。[152] [153] [154]
公共交通機関
市内にはパースアンボイ駅でNJトランジットの列車が運行している。[155]この駅は、ニューアークペン駅、ホーボーケンターミナル、セコーカスジャンクション、ニューヨークペン駅、ジャージーショアへのノースジャージーコーストラインのサービスを提供しています。[156]
ニュージャージートランジットのバスは、116路線でポートオーソリティバスターミナル、48路線でエリザベスまで運行しており、813、815、817バス路線でローカルサービスも利用できます。[ 157] [158 ]
自転車規制
1939年以来、パースアンボイで自転車を合法的に使用するには、パースアンボイ警察署が発行する免許証が必要となっている。中古自転車の売買はパースアンボイ警察署に報告しなければならない。新品または中古自転車の売買に従事する事業を営む者は、すべての取引の詳細を記した日報を警察署長に提出しなければならない。[159]パースアンボイには少なくとも1軒の自転車店がある。[160]
教育
パースアンボイの公立学校はパースアンボイ公立学校によって運営されており、幼稚園から12年生までの生徒を対象としている。[161]この学区は、ニュージャージー州最高裁判所のアボット対バークの判決に基づいて設立された州全体の31の旧アボット学区の1つであり、 [162]現在、ニュージャージー州学校開発局の監督の下、これらの学区の学校建設および改修プロジェクトのすべての費用を州が負担するという要件に基づいて「SDA学区」と呼ばれている。 [ 163] [164]
2020～21年度現在、12校で構成される学区には10,786人の生徒と898.7人の教師（FTEベース）が在籍しており、生徒と教師の比率は12.0:1です。[165]学区内の学校（2020～21年度の入学者数は国立教育統計センター[166]のデータによる）は、イグナシオ・クルス幼児センター[167]（就学前児童667名）、エドマンド・ミエルスキ・ジュニア幼児センター[168]（362名、就学前児童）、第7学校幼児センター[169]（NA、就学前児童）、アンソニー・V・セレス小学校[170]（581名、K～4名）、ジェームズ・J・フリン小学校[171]（550名、K～4名）、ローズ・M・ロペス小学校[172]（812名、K～3名）、エドワード・J・パッテン小学校[173]（660名、K～4名）、ハーバート・N・リチャードソン博士21世紀小学校[174]（491名、K～4名）、ロバート・N・ウィレンツ小学校[175] (637; K–4)、デュアルランゲージスクール[ 176] (397; 4–8)、ウィリアムC.マクギニス中学校[177] (1,398; 5–8)、サミュエルE.シャル中学校[178] (1,410; 5–8)、 パースアンボイ高等学校[179] (2,547; 9–12)。[180] [181] [182]
2013～2017年のアメリカのコミュニティ調査のデータによると、パースアンボイの25歳以上の成人の14.5%が学士号以上を取得しており、これは州平均の38.9%やミドルセックス郡の42.7%を大幅に下回っている。[183]
アカデミー・フォー・アーバン・リーダーシップ・チャーター・ハイスクールは、 2010年9月に開校した7年生から12年生を対象とした公立高校で、ニュージャージー州教育省から認可された認可条件に基づき、パースアンボイ公立学校から独立して運営されています。この学校は9年生100人で開校し、2013～2014学年度までに9年生から12年生で400人の生徒数という目標を達成するまで、毎年100人の生徒を増やす計画で、その後7年生と8年生も追加しました。[184] 2021～22学年度の時点で、この学校には414人の生徒と39.0人の教室教師（ FTEベース）が在籍しており、生徒と教師の比率は10.6:1です。[185]
ミドルセックス郡全域の8年生は、ミドルセックス郡職業技術学校が提供する高校プログラムへの入学を申請する資格がある。同校は郡全体の職業学校区であり、エジソンのミドルセックス郡アカデミー、ウッドブリッジの医療・生物医学アカデミー、イーストブランズウィック、パースアンボイ、ピスカタウェイの技術高校で全日制の職業技術教育を提供している。入学に際して学生に授業料はかからない。[186] [187]
アサンプションカトリックスクール（幼稚園～8年生）[188]とパースアンボイカトリック小学校/高等学校（幼稚園～8年生）[189]は、ローマカトリックのメタチェン教区の監督の下で運営されています。[190]
1903年、パースアンボイ公立図書館は州内初のカーネギー図書館となった。これはアンドリュー・カーネギー財団からの2万ドルの助成金と地元の慈善家からの寄付によって実現し、1914年にはさらに2つの閲覧室を増設するための3万ドルのカーネギー助成金が追加された。[53] [54]図書館は2年以上閉鎖されていたが、200万ドルの改修工事を経て2015年に再オープンした。[55] [191]
著名人
パースアンボイで生まれた人、パースアンボイに居住している人、あるいはパースアンボイと密接な関係のある人には次のような人がいます。
- ソレン・ソレンセン・アダムス（1879–1963）、ジョイブザーを含む斬新な製品の発明者および製造者[192]
- ガース・アンシエ（1957年生まれ）、米国の5つの放送テレビネットワークのうち3つをプログラムした2人のうちの1人として最もよく知られているメディア経営者[193]
- ソロモン・アンドリュース（1806年 - 1872年）、最初の飛行船の発明者。パースアンボイ市長を3期務めた[194]
- キャロリン・アロンソン（1966年生まれ）、ヘアケア起業家[195]
- マイク・バウムガートナー（1922年 - 1991年）、1964年冬季オリンピックの4人乗りボブスレー選手[196]
- ジェイ・ベラミー（1972年生まれ）、シアトル・シーホークスとニューオーリンズ・セインツでNFLでプレーしたセーフティ[197]
- ジョン・ボン・ジョヴィ（1962年生まれ）、歌手、パースアンボイ生まれ[198]
- パディ・ボイド、NASAの太陽系外惑星および恒星天体物理学研究所所長の天体物理学者[199]
- ケリー・J・ブリーン（1969年生まれ）、サラブレッド競走馬の調教師[200]
- マルコム・ブレナー（1951年生まれ）、作家、ジャーナリスト、動物愛好家[201]
- マイルズ・ブラウニング（1897年 - 1954年）、第一次世界大戦中の大西洋と第二次世界大戦中の太平洋でアメリカ海軍の士官であり、航空母艦の戦闘作戦概念の開発の先駆者であった[202]
- フランク・バッキエヴィッツ（1930年 - 2017年）、 1965年から1980年までパシフィック大学のヘッドフットボールコーチを務めたフットボール選手兼コーチ[203]
- ジョニー・バフ（1888年 - 1955年）、1921年から1922年まで世界バンタム級チャンピオンだったボクサー[204]
- アン・カザーレ（1930–2002、1948年卒業）、料理本の著者、料理教師[205]
- カレン・A・セルロ（1957年生まれ）、文化、コミュニケーション、認知の研究を専門とする社会学者[206]
- アラン・シュース（1940–2015）、作家[207]
- スティーブ・クリスチャンセン（1956年生まれ）、1976年夏季オリンピックの男子8人乗りボート選手[208]
- スタンレー・ノーマン・コーエン（1935年生まれ）、最初の遺伝子組み換え生物と組み換えDNA技術の共同発明者[209]
- クレイグ・コフリン（1958年生まれ）、2010年からニュージャージー州議会第19立法区代表を務め、2018年からは州議会議長を務めている政治家[210]
- フローラ・パーカー・デヘイヴン（1883–1950）、女優、女優グロリア・デヘイヴンの母[211] [212]
- リンダ・ドイチュ（1943年 - 2024年）、 AP通信社に勤務したジャーナリスト[213]
- トーマス・J・デヴェリン（1921年 - 2010年）、 1970年から1992年までニュージャージー州議会で11期務めた政治家[214]
- コーラ・アリス・デュ・ボア(1903–1991)、文化人類学者[215]
- ウィリアム・ダンラップ（1766–1839）、演劇の先駆者[216]
- バーナード・J・ドワイヤー（1921年 - 1998年、1938年卒業）、政治家、1981年から1993年までニュージャージー州からアメリカ合衆国下院議員を務めた[217]
- ウォルト・フラナガン（1967年生まれ）、漫画家、ポッドキャスター、『ワン・トゥルー・スリー』の作者[218]
- ビル・フリン（1938年生まれ）、1974年から1986年までニュージャージー州議会議員を務めた政治家[219]
- ウィリアム・フランクリン（1730–1813）、ニュージャージー州最後の総督[220]
- アーサー・フランツ（1920–2006）、俳優[221]
- エルシー・フロスト（1919年 - 2003年）、アメリカの教育者、児童擁護者、ジェームズ・A・フロストの妻[222]
- セザリナ・ガルシア（1995年生まれ）詩人、ドミニカ共和国生まれだがパースアンボイで育った[223]
- トーマス・ゴードン（1652-1722）、ニュージャージー州最高裁判所長官およびニュージャージー州司法長官を務めた弁護士[ 224 ]
- アンジェリーナ・グリムケ(1805–1879) とサラ・グリムケ(1792–1873)、奴隷制度廃止論者[225]
- ヴィダ・ゲラ（1974年生まれ）、モデル。キューバ生まれだがパース・アンボイで育った[226]
- ジーン・ハブカ（1924年 - 2017年）、ピッツバーグ・スティーラーズで活躍したアメリカンフットボールの テールバック[227]
- ジョージ・イネス（1825–1894）、風景画家[216]
- オーガスタス・ジョンストン（1729–1790）、ロードアイランド州司法長官、トーリー党支持者[要出典]
- ルイス・B・ケイデン、実業家、弁護士、法学者、元政治顧問。2005年から2013年までシティグループの副会長を務めた[228]
- ローレンス・カーニー（1789-1868）は「船乗り外交官」と呼ばれ、中国との対外開放政策の道を開いた人物である[48]
- エドワード・L・ケメイズ（1843-1907）、イーグルスウッド邸宅の彫刻家[39]
- モーガン・フォスター・ラーソン（1882–1961）、1929年から1932年までニュージャージー州知事[229]
- イヴォンヌ・ロペス（1957年生まれ）、 2018年からニュージャージー州議会第19立法地区を代表する政治家[230]
- ミルクボーン（1974年生まれ、トーマス・ウォダルチク）、ラッパー[231]
- ウォルター・ミティ、1947年の映画『ウォルター・ミティの秘密の生活』に登場する架空の人物[59]
- スティーブ・ミゼラック（1944–2006）、ビリヤードチャンピオン[232] [233]
- ジョセフ・モンタニ（PAHS、1970年）、天文学者、惑星科学者。故郷にちなんで小惑星「12465パースアンボイ」と名付けた[234]
- ジョン・A・ナギー（1946年 - 2016年）、アメリカ独立戦争のスパイ活動と反乱に関する著書の著者[235]
- マリア・ニュージェント夫人（1770/71 – 1834）、日記作家、ジャマイカのファーストレディ[236]
- ジョージ・オトロフスキー（1912年 - 2009年）、1976年から1990年まで市長を務めた政治家[237]
- トーマス・H・パテルニティ（1929年 - 2017年）、歯科医、政治家。エジソン市長、ニュージャージー州議会両院議員を務めた[238]
- エドワード・J・パッテン（1905年 - 1994年）、弁護士、政治家。1963年から1981年までニュージャージー州第15選挙区からアメリカ合衆国下院議員を務めた[239]
- ウィル・ペニーフェザー（1968年生まれ）、元ピッツバーグ・パイレーツのセンターフィールダー[240]
- トーマス・マンディ・ピーターソン（1824年 - 1904年）、1870年にアメリカ合衆国憲法修正第15条の規定に基づいて投票権を得た最初のアフリカ系アメリカ人[241]
- ボニー・ラミレス（1996年生まれ）、独学の画家、ビジュアルアーティスト[242]
- ジョセフ・J・サドウスキー（1917年 - 1944年）、第二次世界大戦での功績により名誉勲章を受章したアメリカ陸軍兵士[243]
- ボン・ジョヴィのギタリスト、リッチー・サンボラ（1959年生まれ）はここで生まれた[244]
- アーサー・J・シルズ（1917年 - 1982年）、 1962年から1970年までニュージャージー州司法長官を務めた弁護士[245]
- デイブ・スミゲルスキー（1959年生まれ）、元アメリカンフットボールの パンター。ナショナルフットボールリーグのアトランタ・ファルコンズとアメリカンフットボールリーグのワシントン・フェデラルズでプレーした。[246]
- ジョアン・H・スミス（1934年 - 1998年）、1986年から1998年までニュージャージー州議会第13選挙区から議員を務めた政治家[247]
- マーカス・スプリング（1810–1874）、ラリタンベイユニオンとイーグルスウッド陸軍士官学校の創設者[248]
- スティーブ・スタンコ（1917年 - 1978年）、重量挙げ選手、ボディビルダー。 1944年にミスター・アメリカ、1947年にミスター・ユニバースに輝いた[249]
- ジョン・スティーブンス（ 1715年頃- 1792年）、アメリカ植民地の地主、商人、政治家。ニュージャージー州から大陸会議の代表を務めた[250]
- ジョン・スティーブンス（1749–1838）、多管式ボイラーエンジンとスクリュープロペラを開発した技術者[251]
- アレック・ジョン・サッチ（1951年 - 2022年）、ロックバンド、ボン・ジョヴィの創設メンバーとして、また1983年から1994年までベーシストとして最もよく知られたミュージシャン[252]
- ブルース・テイラー（1948年生まれ）、元NFL選手[253]
- ブライアン・テイラー（1951年生まれ）、元プロバスケットボール選手。NBAで10年間のキャリアを積み、ニューヨーク・ネッツと他の3チームでプレーした。 [254]
- ハリー・ティアニー（1890–1965）、作曲家[216]
- マーク・タートルトーブ（1946年生まれ）、映画プロデューサー、マネーストアの元社長兼CEO [255]
- マーカス・バルデス（1999年生まれ）、カナダフットボールリーグのモントリオール・アルエットのプロフットボール ディフェンシブラインマン[256]
- ジョン・ワトソン（1685–1768）、アメリカで最初の画家の一人であり、国内初の絵画ギャラリーの所有者であった[257]
- ルース・ホワイト（1914–1969）、エミー賞を受賞したテレビ、舞台、映画の女優[216] [258]
- エイミー・ウィレンツ（1954年生まれ）、作家[259]
- デイビッド・T・ウィレンツ（1894-1988）、1934年から1944年までニュージャージー州司法長官を務め、リンドバーグ誘拐事件裁判でブルーノ・ハウプトマンを起訴した人物[260]
- ロバート・ウィレンツ（1927–1996）、 1979年から1996年までニュージャージー州最高裁判所長官[261] [262]
- ウォーレン・W・ウィレンツ（1924–2010）、弁護士、政治家[263]
- ブレンダ・ウィルソン（1941年生まれ）、米国の大規模大学（学生数25,000人以上）を率いた最初のアフリカ系アメリカ人女性である大学学長および教育幹部[264]
- ジョン・ウィスニエフスキー（1962年生まれ）、1996年から2018年までニュージャージー州議会議員を務め、第19立法地区を代表した政治家[265]
姉妹都市
カルダス・ダ・ライーニャ、ポルトガル
ミシガン州ヒルズデール
参照
参考文献
- ^ abc チェスロウ、ジェリー。「パースアンボイに住むことを考えているなら、ウォーターフロントの街が復活を計画している」ニューヨークタイムズ、2001年12月2日。2019年12月18日にアクセス。「湾岸の街と自称するパースアンボイには、誇り高い歴史があります。1683年に設立され、1718年にニュージャージー州で最初に王室から認可された都市でした。パースアンボイという名前は、王室の許可を得てニュージャージー州を所有していたパース伯爵と、レニ・レナペ・インディアンの言葉「平地」を意味する「ompage」に由来しています。」
- ^ abcde 2019年国勢調査地名ファイル：ニュージャージー州の場所、米国国勢調査局。2020年7月1日にアクセス。
- ^ ab US Gazetteer ファイル: 2010、2000、1990、米国国勢調査局。2014 年 9 月 4 日にアクセス。
- ^ ab パースアンボイ市長。2024年5月28日にアクセス。
- ^ 2023年ニュージャージー州市長名簿、ニュージャージー州コミュニティ事務局、2023年2月8日更新。2023年2月10日にアクセス。
- ^ ビジネス管理。2024年5月28日にアクセス。
- ^ 市役所書記官事務所。2024年5月28日にアクセス。
- ^ ab 2012 ニュージャージー州議会地区データブック、ラトガース大学 エドワード・J・ブラウスタイン計画・公共政策学部、2013年3月、87ページ。
- ^ 「ArcGIS REST Services Directory」。米国国勢調査局。2022年10 月 11 日閲覧。
- ^ 「パースアンボイ市」。地名情報システム。米国地質調査所、米国内務省。2013年3月11日閲覧。
- ^ abcde QuickFacts パースアンボイ市、ニュージャージー州、米国国勢調査局。2023年1月16日にアクセス。
- ^ abc 総人口: 2010年国勢調査 - 2020年国勢調査 ニュージャージー州自治体、ニュージャージー州労働力開発局。2022年12月1日にアクセス。
- ^ abc 人口5万人以上の法人地域の居住人口の年次推計、2022年7月1日現在の人口によるランキング：2020年4月1日から2022年7月1日まで、米国国勢調査局、2023年5月発表。2023年5月18日にアクセス。
- ^ ab ニュージャージー州の小規模行政区の居住人口の年次推計：2020年4月1日から2023年7月1日まで、米国国勢調査局、2024年5月発表。2024年5月16日にアクセス。
- ^ ab 郡および市町村別の人口密度：ニュージャージー州、2020年および2021年、ニュージャージー州労働力開発局。2023年3月1日にアクセス。
- ^ パースアンボイ (ニュージャージー州) の郵便番号を調べる Archived 2012-05-28 at the Wayback Machine、米国郵便公社。 2011年11月28日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州の郵便番号。2013年8月18日にアクセス。
- ^ エリアコード検索 - パースアンボイ、ニュージャージー州の NPA NXX、Area-Codes.com。2015 年 4 月 9 日にアクセス。
- ^ ab 米国国勢調査ウェブサイト、米国国勢調査局。2014年9月4日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州、ミズーリ州国勢調査データセンターの地理コード検索。2022 年 4 月 1 日にアクセス。
- ^ 米国地名委員会、米国地質調査所。2014年9月4日にアクセス。
- ^ レイエス、ラウル A. 「ニュージャージー州出身のラティーナがいかにして市長、新進気鋭の政治家になったか」、NBC ニュース、2015 年 11 月 16 日。2019 年 12 月 18 日にアクセス。「ニュージャージー州パースアンボイ – この「湾岸都市」でウィルダ・ディアス市長と朝を過ごすことは、地元の有名人の意味を理解することです。」
- ^ ab Mascarenhas, Rohan. 「国勢調査データによると、ヒスパニック系がニュージャージー州で最大の少数民族である」、The Star-Ledger、2011年2月3日。2013年8月7日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州の地名の起源、1945年5月、26ページ。2019年12月18日にアクセス。
- ^ ab ボブ・マキン。「パースアンボイの植民地、独立戦争の歴史を巡るウォーキングガイド」、クーリエニュース、2018年6月28日。2019年12月18日にアクセス。「市庁舎の外には、1681年にイーストジャージーの開拓でウィリアム・ペンと提携したスコットランドの政治家、第4代パース伯爵ジェームズ・ドラモンドの像があります。1683年、ドラモンドとペンは、港、漁場、交易拠点としてこの都市を設立した12人の領主の1人でした。パースアンボイは伯爵に敬意を表して名付けられました。アンボイは、谷を意味するレナペ語「ompoge」の英語化です。」
- ^ ab ニュージャージー州の公共事業管理プロジェクトの連邦作家プロジェクトによって編集された『ニュージャージー州の過去と現在へのガイド』、p. 362。公共事業管理、US History Publishersにより2007年に再版。ISBN 9781603540292。 2014年8月8日にアクセス。
- ^ ハッチンソン、ヴィオラ L. ニュージャージー州の地名の起源、ニュージャージー州立図書館委員会、1945 年 5 月。2015 年 9 月 17 日にアクセス。
- ^ ガネット、ヘンリー。『アメリカ合衆国の地名の起源』p. 243。米国政府印刷局、1905年。2015年9月17日にアクセス。
- ^ DeAngelo, Walter A. The History Buff's Guide to Middlesex County Archived September 29, 2020, at the Wayback Machine , Middlesex County, New Jersey . Accessed December 18, 2019. 「パースアンボイ市（元々はスコットランド植民地として知られていた）は、1683年にロバート・バークレーによって設立されました（パースアンボイは1718年に王立都市憲章を受け取りました）。」
- ^ クレット、ジョセフ・R。「東西ジャージーの所有者の記録の利用」、ニュージャージー州公文書館、2014年。2015年4月9日にアクセス。「スコットランド植民地、1683年 - スコットランドのクエーカー教徒で後に総督となったロバート・バークレーが東ジャージーの一部を購入した後、スコットランド人入植者が募集され、1683年からパースアンボイとその周辺地域に到着し始めました。そのほとんどはクエーカー教徒ではなく、エディンバラ、モントローズ、アバディーン、ケルソー出身のカルヴァン派でした。入植者とその使用人はパースアンボイとモンマス郡の地域で土地を与えられ、パースアンボイは1686年に東ニュージャージーの首都になりました。」
- ^ スナイダー、ジョン・P.「ニュージャージー州の市民境界の物語：1606-1968」、地質地形局、ニュージャージー州トレントン、1969年、p.172。2024年5月30日にアクセス。
- ^ トレントンはニュージャージー州の唯一の首都だったのか？そうでなければ、他の都市はどこだったのか？ニュージャージー州の歴史の謎、2011年7月14日更新。2019年12月18日アクセス。「ニュージャージー州の最初の首都はエリザベスタウン（現在のエリザベス）で、1668年に最初の領主であるバークレー卿とジョージ・カータレットがフィリップ・カータレットを新しい領土の統治に派遣したときに名付けられました。その後、1686年に首都はパースアンボイに移され、ニュージャージー州が東ジャージー州と西ジャージー州に分割されたとき、バーリントンは後者の首都になり、パースアンボイは前者の首都のままでした。1702年、ニュージャージー州は王立植民地になりましたが、両方の町が首都のままで、王室の総督は2つの町で時間を分割しました（ニューヨーク市から統治していなかったときですが、それは別の話です）。」
- ^ スタンスフィールド、チャールズ A. ニュージャージーの地理：庭の中の都市、p. 79。ラトガース大学出版局、1998年。ISBN 9780813525792 2019年12月18日にアクセス。「革命まで、王室の総督と議会は、東ジャージーの州都パースアンボイと西ジャージーの州都バーリントンを行き来していました。」
- ^ ライアン、ジョー。「振り返って：議員たちはトレントンを故郷と呼ぶ」、スター・レジャー、2007年11月25日、2019年4月2日更新。2019年12月18日アクセス。「1790年11月25日、ニュージャージー州議会は長年の放浪に終止符を打ち、トレントンを州都に指定した。…エリザベスは最初の植民地の首都であり、1676年にはパースアンボイとバーリントンが東ジャージーと西ジャージーの州都となった。フィラデルフィアの商人ウィリアム・トレントにちなんで名付けられたトレントンは、デラウェア川沿いの好立地にあり、ニューヨークとフィラデルフィアのほぼ中間に位置していた。」
- ^ 1762年～1764年の建設、領主邸。2019年12月18日にアクセス。「1761年3月25日、ニュージャージー州東部領主委員会（正式名称）は、王室総督の住居としてふさわしい立派な邸宅の建設を提案した。彼らはイギリス人の建築家兼建設業者のジョン・エドワード・プライアーを雇い、彼らが「アンボイの領主邸」と呼ぶ建物の設計と建設を依頼した。… コスト超過と遅延に悩まされ、プライアーはほぼ破滅したが、大規模な建設は1764年9月にようやく完了した。… 当時のニュージャージー州総督はウィリアム・フランクリンだった。ロンドンはパースアンボイの邸宅を購入するという彼の計画をなかなか支持せず、彼は家族がまだ住んでいたフィラデルフィアに近いバーリントンの立派な土地に多額の投資をしていた。」
- ^ 王室総督 1774 -1776、プロプリエタリー ハウス。2019 年 12 月 18 日にアクセス。「フランクリン一家は 1774 年までプロプリエタリー ハウスに引っ越しませんでした。そこでの滞在は短かったものの、運命的なものとなりました。1775 年に植民地とイギリスの間で敵対行為が勃発すると、ベンジャミン フランクリンが総督邸を訪れ、ロイヤリストの息子を独立運動に引き入れようとしましたが、無駄な試みでした。しかし、ウィリアムは王室への忠誠を貫きました。ニュージャージー議会は 1776 年 1 月に総督をプロプリエタリー ハウスに軟禁するよう命じ、同年 6 月に裁判にかけました。」
- ^ パースアンボイ市庁舎の国家歴史登録財目録推薦書、国立公園局、1980年11月受領。2019年12月18日アクセス。「パースアンボイ市庁舎は、米国で現在も使用されている最古の市庁舎と考えられており、1713年から1714年にかけて建設されましたが、刑務所と裁判所を兼ねた建物として存在し始めました。1713年にニュージャージー州議会（州議会）がパースアンボイをミドルセックス郡裁判所と監獄の場所として指定したことに応じて建設されました。市庁舎はまた、州議会が東ジャージーで開催されたときには会議の場となり（パースアンボイが州都だったため）、ニュージャージー州知事が就任した場所となりました。そのため、市庁舎は当時「州」政府の所在地でした。
- ^ マーティン、アントワネット。「ニュージャージー州地方で『ニューアーバニズム』がウォーターフロントの大規模プロジェクトを推進」ニューヨークタイムズ、2004年4月18日。2011年11月28日閲覧。「パースアンボイには、植民地時代からそのまま残っている唯一の公式王立総督官邸がある。これは、ベンジャミン・フランクリンの息子であるウィリアム・フランクリン総督のために建てられた邸宅で、1774年にこの家に引っ越してきた。パースアンボイには、米国で現在も使用されている最古の市庁舎もある。」
- ^ abc パースアンボイの歴史、パースアンボイ市、 2011年7月13日時点のインターネットアーカイブによりバックアップ。2019年12月18日にアクセス。「パースアンボイには、米国で現在も使用されている最古の市庁舎があり、1714年から1717年または1718年の間に建設され、郡裁判所と刑務所として機能しました。」
- ^ ラッセル、スザンヌ。「退役軍人の日のお祝い」、クーリエニュース、2014年11月11日。2019年12月18日にアクセス。「1789年、パースアンボイはニュージャージー州の州都でした。ニュージャージー州議会のメンバーは、現在は市庁舎の一部となっている裁判所に集まり、権利章典を批准しました。当時、ニュージャージー州知事はウィリアム・リビングストンで、1789年11月20日に権利章典はパースアンボイで批准されたと当局は述べています。この文書は1791年12月10日に憲法の一部となりました。」
- ^ ニュージャージー州第217議会議会決議第63号[永久リンク切れ ]、ニュージャージー州議会。2019年12月18日アクセス。「パースアンボイ市庁舎では、1789年11月20日にニュージャージー州が権利章典を批准した国内初の州となり、この出来事はマーケットスクエアパークにある権利章典アーチによって記念されている。また、マーケットスクエアパークは、市庁舎公園または市庁舎サークルとも呼ばれ、パースアンボイ市の歴史的重要性を記念する記念碑として建てられており、権利章典アーチと自由の鐘の正確なレプリカがある。」
- ^ 歴史、セント・ピーターズ教会。2019年12月18日にアクセス。「セント・ピーターズはニュージャージー州で最も古い聖公会教区であることを誇りに思っています。歴史的記録によると、最初の礼拝は1685年に行われました。最初の教区牧師は1698年にイギリスから到着しました。私たちの歴史では、26人の教区牧師がいましたが、1914年以降はわずか4人です。私たちの王室勅許状は1718年に受領されましたが、それはパース・アンボイ市が勅許状を受け取ったのと同じ年です。」
- ^ 北部奴隷州の秘密の歴史 2020年3月28日閲覧
- ^ カーニーコテージは、2019年12月19日にWayback Machine、New Jersey Historic Trustにアーカイブされました。2019年12月18日にアクセス。「1781年に建設されたカーニーコテージは、パースアンボイの都市部に現存する18世紀の伝統的な住居の珍しい例です。かつては成功し影響力のあるカーニー家の邸宅であったこのコテージは、1920年代からパースアンボイ唯一の博物館および地元の歴史的記念品の保管庫として機能しています。」
- ^ ホームページ、カーニー コテージ。2019 年 12 月 18 日にアクセス。「1781 年に建てられた 4 部屋のコテージは、カーニー コテージ歴史協会が運営する博物館であり、パース アンボイの市民から寄贈された、所有者と市の海事史を反映した多くの品々を保管する場所として機能しています。」
- ^ 「スタテンアイランドフェリーの事実とビンテージ写真」、スタテンアイランドアドバンス、2016年10月21日、2019年1月3日更新。2019年12月18日アクセス。「アーサーキルロードにあるパースアンボイフェリースリップは、かつてはニューヨーク港に出入りする船舶にとって重要なスリップでした。フェリーサービスは1684年に遡り、定期便は1709年に始まりました。1963年まで運行されていました...1928年にアウターブリッジクロッシングが開通したことで、重要性は低下しました。」
- ^ ラウブ、ドナルド。「トッテンビルフェリーのニュージャージー側」、ニューヨーク公共図書館、2008年2月7日。2013年8月18日にアクセス。
- ^ ab Perth Amboy Tottenville Ferry Slip HS、Raritan-Millstone Heritage Alliance、2008年11月21日時点のインターネットアーカイブによりバックアップ。2015年4月9日にアクセス。
- ^ ジンクスバーグ、ラルフ。「パースアンボイ教会の会員数は302人で、増え続けている」ニューヨークタイムズ、1987年2月15日。2019年12月18日閲覧。「アメリカで最初に投票した黒人男性、トーマス・マンディ・ピーターソンはセント・ピーターズ教会の会員であり、同教会の墓地に埋葬されている。彼は、アメリカ合衆国憲法修正第15条が採択された翌日の1870年3月31日のパースアンボイ市長選挙で投票した。」
- ^ 「トーマス・ピーターソンが最初の投票を投じる」リッチモンド大学。2019年12月18日にアクセス。「新しい投票権を利用した最初のアフリカ系アメリカ人はトーマス・マンディ・ピーターソンでした。ピーターソンは1870年3月31日に歴史的な投票を行いました。この象徴的な投票は、ニュージャージー州パースアンボイで行われた町の憲章をめぐる地方選挙で投じられました。ニューズトリビューンのゲイリー・サリバンは、「1870年3月31日の地方選挙で投票権を行使したピーターソンは、米国で投票した最初の黒人となりました。修正条項は1870年2月3日に批准され、わずか2か月以内に修正第15条が施行されました。」と述べました。
- ^ ブラックダイヤモンドの道; ニューイングランド内で無煙炭を配給するある会社の事業の歴史。リーハイバレー鉄道とビーライン輸送会社、Sound Underwater Survey。2019年12月18日にアクセス。「L&Sによるこの競合行為はLVによる迅速な対応を必要とし、その結果、ニュージャージー州を東に横断する延長線が建設され、1876年までに海水ターミナルが建設されました。この路線は、ニュージャージー州でまだ建設されていなかった2つの鉄道の特許を取得し、それらをイーストン・アンド・アンボイ鉄道（E&A）と名付けられた路線の1つの特許に統合することで建設されました。東ターミナルは、アーサーキルとラリタン川の合流点にある海水港であるニュージャージー州パースアンボイに設立されました。」
- ^ Wang, Paul W.;およびMassopust, Katherine A. Perth Amboy、p. 19。Arcadia Publishing、2009年。ISBN 978-0-7385-6241-4。2016年9月22日にアクセス。
- ^ ab Our Story、パースアンボイ無料公共図書館。2019年12月20日にアクセス。「当図書館は、ジェファーソン通りの現在の場所に1901年に建てられました。土地はラリタン銅工場のJCマッコイが寄贈したもので、アンドリュー・カーネギー財団からの2万ドルの助成金、アドルフ・ルイスオンからの新しい本の購入のための1,000ドルの寄付、および図書館の維持費を負担するという市の合意によって建設されました。1903年12月9日、ニュージャージー州でカーネギー氏の寛大さの恩恵を受けた最初の建物として、一般に公開されました。その頃から図書館は目覚ましい発展を遂げ、1914年にはカーネギー財団が2つの閲覧室の設置のためにさらに3万ドルを寄付しました。」
- ^ ab スタッフ。「パースアンボイの図書館、カーネギー氏に2万ドル支給 -- 市が敷地を確保」ニューヨークタイムズ、1901年3月14日。2018年9月8日にアクセス。
- ^ ab ラッセル、スザンヌ。「パースアンボイ公立図書館の改修工事が完了」、クーリエニュース、2015年10月19日。2019年12月19日閲覧。「パースアンボイ公立図書館が2013年に200万ドルの改修工事のため閉館してから2年以上が経ち、10月24日土曜日、住民はジェファーソンストリートの建物に再び迎えられ、修復された築112年の建物を見学し、図書館カードに申し込むことができる。…「まだ修復中です。作業の大部分は完了していますが、まだ進行中です」とディアス氏は述べ、1903年にアンドリュー・カーネギー財団の資金援助を受けて開館したこの建物では、障害者用アクセスを提供する階段塔がまだ完成していないことを指摘した。
- ^ 1914 パースアンボイペイサーズ、Baseball-Reference.com。2015年4月9日にアクセス。
- ^ スタッフ。「パースアンボイの暴徒が反KKK暴動。数十人が殴打される。6,000人の群衆がKKK信者をホールから追い出し、殴打と投石を行う。警察の催涙ガスは無駄。消防署は暴行を止めようとしたが、暴徒はホースをすべて切断した。」ニューヨークタイムズ、1923年8月31日。2018年9月8日にアクセス。「東部でこれまでに知られているKKK活動による最も激しい騒乱事件として、ニュージャージー州パースアンボイで昨夜6,000人の暴徒が町の警察と消防の合同部隊を制圧し、「見えない帝国」の支持者の集会を解散させた。」
- ^ 「パースアンボイの戦い（1923年）」スタンリー・W・ロゴウスキー、2014年10月8日。2015年4月9日にアクセス。
- ^ ab スタッフ。「レビュー:『ウォルター・ミティの秘密の生活』」、バラエティ、1946年12月31日。2015年4月9日にアクセス。「サーバーのミティに対する全体的なイメージは、ニュージャージー州パースアンボイ出身の取るに足らない人物で、何も起こらず、その結果、空想にふけることで「秘密の生活」を送っているというものでした。」
- ^ ヘイドン、トム。「オールドブリッジはコスト削減のため貯水池から独自の水を汲み上げようとしている」、NJ Advance Media for NJ.com、2010年12月12日。2016年9月22日閲覧。「ミドルセックス水道会社は、パースアンボイ市が1920年代にオールドブリッジで購入した土地に建設した大きな貯水池から水を汲んでいる。市は10年以上前に、ランヨン流域として知られる貯水池の運営を水道会社に引き渡した。」
- ^ パースアンボイに接する地域、MapIt。2020年3月2日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州ミドルセックス郡の自治体。2020年3月2日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州の市町村境界、ニュージャージー州運輸局。2019年11月15日にアクセス。
- ^ Locality Search、 ニュージャージー州。2015年5月20日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州ウッドブリッジ、サウスアンボイ、その他の場所の粘土鉱床の報告書、耐火レンガ、陶器などへの用途、ニュージャージー州地質調査所、1878年。2019年12月18日にアクセス。
- ^ 「米国のゴルフの中心地」、ゴルフマガジン、インターネットアーカイブにより2007年11月11日時点でバックアップ。2019年12月19日にアクセス。「ニュージャージー州アンボイ（ボン・ジョヴィの初期の活動地として最もよく知られている）は、国内の最高のゴルフコースの4分の1から車で簡単に行けるため、米国の非公式のゴルフの中心地となっています。米国のトップ100ゴルフコースのうちちょうど25コースがパースアンボイから150マイル以内にあり、素晴らしいアメリカのゴルフの中心地となっています。」
- ^ シルバースタイン、マリリン。「ラビはシナゴーグにルネッサンスをもたらすことを望んでいる」2012年2月22日にWayback Machineにアーカイブ、ニュージャージー・ユダヤ人ニュース、2004年6月17日、2007年4月11日アクセス。「『昔々、パース・アンボイは繁栄するユダヤ人コミュニティの中心地でした』とイスラエル・アインホーン師は述べた。『パース・アンボイはニュージャージー州で一番のシナゴーグでした。肉屋、パン屋、イェシーバーがありました』とアインホーン師は、経済的に不況の町のウォーターフロントにある正統派シナゴーグ、シャアリー・テフィロ会衆のオフィスで座りながら語った。」
- ^ 2003～2004年に開始されたトッププロジェクト：The Landings at HarborSide、ニューヨーク建設、 2011年5月1日現在インターネットアーカイブによりバックアップ。2019年12月19日にアクセス。「The Landings at HarborSideは、民間開発業者と自治体による米国最大の総合再開発プロジェクトの1つであり、住宅および小売開発、レクリエーション、公園、マリーナ、将来のホテル敷地を組み込んだ、8年間にわたる6億ドルの総合計画です。」
- ^ ラッセル、スザンヌ。「パースアンボイのハーバーサイド・ランディングス・プロジェクトが新たな方向性を帯びる」、ホームニューストリビューン、2011年9月16日、 2015年4月2日時点のインターネットアーカイブによりバックアップ。2019年12月19日にアクセス。
- ^ ラリタン ヨット クラブ、1683 協会。2019 年 12 月 19 日にアクセス。「クラブ自体は 1882 年に、カータレット ボート クラブ (1865) とパース アンボイ ヨット クラブ (1874) の 2 つのクラブから設立され、ニュージャージー州で 2 番目に古いヨット クラブであり、国内でも最も古いクラブの 1 つです。」
- ^ アメリカ最古のヨットクラブ、アメリカヨットクラブ。2019年12月19日にアクセス。
- ^ 教区の歴史、聖デメトリオスギリシャ正教会 – パースアンボイ。2019年12月19日にアクセス。1917年に設立された聖デメトリオス教会は、ニュージャージー州中部で最初のギリシャ正教会の1つでした。
- ^ Urban Enterprise Zone - 最高管理者からの招待、Wayback Machineに 2012-01-11 にアーカイブ、パースアンボイ市。2011 年 11 月 28 日にアクセス。
- ^地理および都市再開発税額控除プログラム、 ニュージャージー州、 2010年1月3日現在インターネットアーカイブによりバックアップ。2012年1月24日にアクセス。
- ^ ラッセル、スザンヌ C. 「市のランドマークが栄光の日々に戻る」 2012-07-24 にアーカイブ、Wayback Machine、Home News Tribune、2005 年 2 月 17 日。2011 年 11 月 28 日にアクセス。 「ファイブ コーナーズ ビルとしても知られるアンボイ タワーズの所有者であるパース アンボイ再開発局とウィルシャー エンタープライズは...パース アンボイで最も高いこのビルは市のランドマークであると述べました。」
- ^ Deas, Wayne L. 「パースアンボイの再生はプロジェクトに結びつく」、ニューヨークタイムズ、1987年8月16日。2012年7月14日閲覧。「大規模なハーバータウンのウォーターフロント開発は、アーサーキルのステートストリートとパーカーストリート近くの古いユニオンカーバイドの倉庫を移転させる。数百万ドル規模の開発は、ウォーターフロントの120エーカーに沿って2,250戸のタウンハウス、マリーナ、ラグーン、レストランで構成される予定である。」
- ^ Heiss, Ralph A. Lehigh Valley Railroad Across New Jersey 、Arcadia Publishing、2009年。ISBN 9780738565767。 2019年12月19日にアクセス。
- ^ スタッフ。「今週末はプエルトリコフェスティバル」、News Record、2011年6月9日。2012年1月24日にアクセス。
- ^ 「ニュージャージー州パースアンボイの平均天気」Weather.com。2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月20日閲覧。
- ^ 1726年から1905年の国勢調査概要: 1905年の集計結果と併せて、ニュージャージー州国務省、1906年。2013年5月10日にアクセス。
- ^ ボーエン、フランシス。『1843年のアメリカの年鑑と有用な知識の宝庫』、p. 231、デイビッド・H・ウィリアムズ、1842年。2013年5月10日にアクセス。
- ^ ラウム、ジョン O. ニュージャージーの歴史: 初期の入植から現在まで、第 1 巻、p. 271、JE ポッターと会社、1877 年。2013 年 5 月 10 日にアクセス。「パース アンボイ市はラリタン湾の先端に位置しています。1850 年の住民数は 1,865 人でしたが、1860 年には 2,302 人、1870 年には 2,861 人に増加しました。市名は所有者の 1 人でパース伯爵のジェームズ ドラモンドにちなんで付けられ、アンボイはインディアン語で点を意味するアンボにちなんで付けられました。」
- ^ デボウ、ジェームズ・ダンウッディ・ブラウンソン。『アメリカ合衆国第7回国勢調査：1850年』139ページ。R・アームストロング、1853年。2013年5月10日にアクセス。
- ^ スタッフ。1870年第9回国勢調査の概要、260ページ。米国国勢調査局、1872年。2012年11月25日にアクセス。
- ^ ポーター、ロバート・パーシバル。第11回国勢調査速報に含まれる予備結果：第3巻-51から75、p.98。米国国勢調査局、1890年。2012年11月25日にアクセス。
- ^ 米国国勢調査局「第15回米国国勢調査：1930年 - 人口第1巻」 。2011年11月28日にアクセス。
- ^ 表6: ニュージャージー州の市町村別居住人口: 1940年 - 2000年、Workforce New Jersey Public Information Network、2001年8月。2023年5月1日にアクセス。
- ^ abcde 2000年国勢調査 パースアンボイ市の人口動態・社会・経済・住宅特性プロファイル、2013年7月21日アーカイブ、米国国勢調査局、 Wayback Machine。2012年1月24日にアクセス。
- ^ abcde DP-1: 一般的な人口統計特性のプロファイル: 2000 - 国勢調査2000年概要ファイル1 (SF 1) ニュージャージー州パースアンボイ市の100パーセントデータ 2020年2月12日アーカイブ、archive.today、米国国勢調査局。2012年7月13日にアクセス。
- ^ abcd DP-1 - 2010年ニュージャージー州ミドルセックス郡パースアンボイ市の一般人口および住宅特性プロファイル、2020年2月12日アーカイブ、archive.today、米国国勢調査局。2012年7月3日にアクセス。
- ^ パースアンボイ市の一般人口統計特性プロファイル：2010年、Wayback Machineに2012年1月19日にアーカイブ、ニュージャージー州労働力開発省。2012年7月3日にアクセス。
- ^ DP03: ニュージャージー州ミドルセックス郡パースアンボイ市の2006～2010年アメリカコミュニティ調査5年推計からの選択された経済特性、2020年2月12日アーカイブ、archive.today、米国国勢調査局。2012年1月24日にアクセス。
- ^ プエルトリコのコミュニティ、Wayback Machineで 2006-07-15 にアーカイブ、EPodunk。2006年 7 月 7 日にアクセス。
- ^ドミニカ共和国のコミュニティー、 Wayback Machineで 2010 年 10 月 17 日にアーカイブ、EPodunk。2006年 7 月 7 日にアクセス。
- ^ 都市企業ゾーン税に関する質問と回答、ニュージャージー州コミュニティ事務局、2009年5月。2019年10月28日にアクセス。「1994年に法律が改正され、この成功した経済開発プログラムにさらに10のゾーンが追加されました。10の新しいゾーンのうち、6つは事前に決定されていました：パターソン、パセーイク、パースアンボイ、フィリップスバーグ、レイクウッド、アズベリーパーク/ロングブランチ（共同ゾーン）。残りの4つのゾーンは競争に基づいて選択されました。それらは、カータレット、プレザントビル、ユニオンシティ、マウントホリーです。」
- ^ 都市企業ゾーンプログラム、ニュージャージー州コミュニティ事務局。2019年10月27日アクセス。「UEZプログラムに参加している企業は、特定の購入に対して標準売上税率の半分を請求できます。現在は2018年1月1日から3.3125%です。」
- ^ 都市企業ゾーンの有効日と有効期限、ニュージャージー州コミュニティ事務局。2018年1月8日にアクセス。
- ^ ジョン・ムーニー（2023年4月19日）。「パースアンボイ再開発局が州および市の当局者と協力し、100万平方フィートの物流パークの着工に着手」。TAP IP LLC 。 2023年9月25日閲覧。5
億ドルの再開発プロジェクトで1,500人の常勤雇用を創出
- ^ ニュージャージー州の自治体政府形態目録、ラトガース大学政府研究センター、2011年7月1日。2023年6月1日にアクセス。
- ^ 「ニュージャージー州の地方自治体の形態」、p. 10。ラトガース大学行政研究センター。2023年6月1日にアクセス。
- ^ スターリング、スティーブン。「パースアンボイ市、無党派市選挙を11月に延期」、スター・レジャー、2010年10月31日。2013年5月10日閲覧。「パースアンボイ市議会は水曜日の会議で3対1、棄権1で変更を可決し、2012年の無党派総選挙を11月に実施する。」
- ^ ピサロ、マックス。「ディアス、パースアンボイで敗北」、インサイダーNJ、2020年12月18日。2022年7月19日にアクセス。「彼女とカバは11月3日のパフォーマンスの強さで決選投票に進みましたが、最終的にはカバが4,748対4,118の激戦で彼女に勝ちました。暫定投票はまだ保留中ですが、十分ではありません。」
- ^ パースアンボイ市議会。2024年5月28日にアクセス。
- ^ 2024年市町村データシート、パースアンボイ市。2024年5月28日にアクセス。
- ^ 2022年11月8日 ニュージャージー州ミドルセックス郡総選挙公式結果、2022年11月22日更新。2023年1月1日にアクセス。
- ^ 2020年選挙結果、ニュージャージー州ミドルセックス郡、2020年11月20日認定。2021年1月21日にアクセス。
- ^ スタッフ。「裁判官が不正投票を裁定した後、パースアンボイで特別選挙」、MyCentralJersey.com、2015年3月25日。2015年4月9日にアクセス。「水曜日の裁判官の裁定により、2014年11月の選挙で不正投票があったことが判明したため、市議会議員のポストをめぐる特別選挙が実施される。ミドルセックス郡上級裁判所のハイディ・カリアー裁判官は、法律で定められている通り、45日から50日以内に再選挙を実施するよう命じ、フェルナンド・ゴンザレスの選挙を無効にした。ゴンザレスは11月にセルヒオ・ディアスを9票差で破った。」
- ^ ビチャオ、セルジオ。「パースアンボイ再選挙、市長批判派が再選」、クーリエニュース、2015年5月13日。2016年7月13日閲覧。「火曜日に行われた市議会議員選挙の特別選挙は激戦となり、有権者はフェルナンド・ゴンザレスを支持した。ゴンザレスは11月にわずか9票差で勝利した候補者と同じだ。ディアスは火曜日に機械投票で1,298票、ゴンザレスは1,273票を獲得した。しかし、郵送投票ではゴンザレスが1,488票、1,376票だった。」
- ^ 計画構成要素報告書、ニュージャージー州区画再編委員会、2011年12月23日。2020年2月1日にアクセス。
- ^ 2011～2020年の立法区別自治体一覧、ニュージャージー州国務省。2020年2月1日にアクセス。
- ^ 2019年ニュージャージー州市民の政府ガイド、ニュージャージー州女性有権者連盟。2019年10月30日にアクセス。
- ^ 2011年から2020年までの地区番号、ニュージャージー州議会。2013年1月6日にアクセス。
- ^ 代表者名簿：ニュージャージー州、アメリカ合衆国下院。2019年1月3日にアクセス。
- ^ フランク・パローン・ジュニア下院議員の略歴。2019年1月3日アクセス。「フランク・パローン・ジュニアはニュージャージー州ロングブランチで生まれ、そこで育ち、現在も住んでいます。」
- ^ コリー・ブッカー米上院議員、ニュージャージー州で共和党の挑戦者リック・メータ氏を圧倒、PhillyVoice。2021年4月30日閲覧。「彼は現在、家を所有し、ニューアークのセントラル・ワード・コミュニティに住んでいる。」
- ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html
- ^ Tully, Tracey (2024年8月23日). 「Menendez氏の上院議員交代後任はわずか5か月間民主党員だった」ニューヨーク・タイムズ。 2024年8月23日閲覧。
- ^ ニュージャージー州議会第19地区議員名簿。2024年1月12日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州ミドルセックス郡郡政委員会。2022年5月1日にアクセス。「ミドルセックス郡の25自治体の住民は、郡政委員会のメンバーとして7人を選出します。委員は11月の総選挙で3年間の任期で全員選出されます。毎年1月に委員会は再編され、委員1人を郡政委員長に、もう1人を郡政副委員長に選出します。」
- ^ ロナルド・G・リオス、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
- ^ Shanti Narra、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
- ^ Claribel A. Azcona-Barber、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
- ^ チャールズ・ケニー、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
- ^ レスリー・コッペル、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
- ^ シャネル・スコット・マッカラム、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
- ^ Charles E. Tomaro、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
- ^ 2022年郡データシート、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
- ^ ナンシー・J・ピンキン、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
- ^ 事務員、ニュージャージー州憲法役員協会。2022年6月19日にアクセス。
- ^ ミルドレッド・S・スコット、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州保安官協会。2022年6月19日にアクセス。
- ^ クラリベル・コルテス、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州ミドルセックス郡憲法役員。2022年5月1日にアクセス。
- ^ 代理人、ニュージャージー州憲法役員協会。2022年6月19日にアクセス。
- ^有権者登録概要 - ミドルセックス、 Wayback Machineに 2013-10-04 にアーカイブ、ニュージャージー州務省選挙部、2011 年 3 月 23 日。2012 年 11 月 25 日にアクセス。
- ^ 「大統領総選挙結果 - 2012年11月6日 - ミドルセックス郡」(PDF)。ニュージャージー州選挙管理局。2013年3月15日。2015年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2014年12月24日閲覧。
- ^ 「登録有権者数と投票数 - 2012年11月6日 - 総選挙結果 - ミドルセックス郡」(PDF) 。ニュージャージー州選挙管理局。2013年3月15日。 2015年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2014年12月24日閲覧。
- ^ 2008年大統領総選挙結果: ミドルセックス郡、Wayback Machineに2013年7月22日にアーカイブ、ニュージャージー州務省選挙管理局、2008年12月23日。2012年11月25日にアクセス。
- ^ 2004年大統領選挙: ミドルセックス郡 Archived 2013-07-22 at the Wayback Machine、ニュージャージー州務省選挙部、2004年12月13日。2012年11月25日にアクセス。
- ^ 「ミドルセックス郡知事」(PDF)。ニュージャージー州選挙管理局。2014年1月29日。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2014年12月24日閲覧。
- ^ 「登録有権者数と投票数 - 2013年11月5日 - 総選挙結果 - ミドルセックス郡」(PDF) 。ニュージャージー州選挙管理局。2014年1月29日。 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2014年12月24日閲覧。
- ^ 2009年知事：ミドルセックス郡、Wayback Machineで2012年10月17日にアーカイブ、ニュージャージー州務省選挙部、2009年12月31日。2012年11月25日にアクセス。
- ^ ミドルセックス郡の自治体および管轄区域別走行距離、ニュージャージー州運輸省、2019年3月。2021年1月18日にアクセス。
- ^ ミドルセックス郡道路地図、ニュージャージー州運輸局。2019年12月1日にアクセス。
- ^ ルート35直線図、ニュージャージー州運輸局、2016年3月更新。2019年12月19日にアクセス。
- ^ ルート184直線図、ニュージャージー州運輸局、2016年4月更新。2019年12月19日にアクセス。
- ^ ルート440直線図、ニュージャージー州運輸局、2016年5月更新。2019年12月19日にアクセス。
- ^ ミドルセックス郡ルート501直線図、ニュージャージー州運輸局、2011年6月更新。2019年12月19日にアクセス。
- ^ ミドルセックス郡ルート616直線図、ニュージャージー州運輸局、2014年1月更新。2019年12月19日にアクセス。
- ^ アウターブリッジクロッシングの歴史、ニューヨーク・ニュージャージー港湾局。2019年12月19日にアクセス。
- ^ アウターブリッジクロッシングの事実と情報、ニューヨーク・ニュージャージー港湾局。2019年12月19日にアクセス。
- ^ ビクトリー橋、ニュージャージー州保存協会。2019年12月24日アクセス。「1939年にトーマス・エジソン橋が完成するまで、ビクトリー橋は州東部のラリタン川を南北に横断する唯一の橋として機能し、現在の9号線、34号線、35号線の自動車交通のすべてを担っていました。」
- ^ レティエール、ルート35ビクトリー橋とビクトリーサークルプロジェクトの完了を発表、ニュージャージー州運輸省のプレスリリース、2005年10月27日。2019年12月24日アクセス。「オリジナルのルート35ビクトリー橋は1926年に建設され、ミドルセックス郡のパースアンボイ市とセアビル自治区を結んでいました。360フィートの構造は、建設当時はニュージャージー州で最長の旋回スパンの橋でした。ルート35ビクトリー橋は、ミドルセックス郡のラリタン川にかかる重要な高速道路リンクを提供します。現在、交通量は1日あたり2万台を超えており、2015年までに1日あたり2万5000台を超えると予測されています。パークウェイ、ルート35、ルート9を合わせて、毎日35万台の車がラリタン川を渡ります。」
- ^ Figg, Linda; Pate, W. Denney。「プレキャストコンクリートセグメント橋 - アメリカの美しく手ごろな価格のアイコン」、PCI Journal、2004年9月～10月。2019年12月24日にアクセス。「2004年、アメリカでバランスの取れたカンチレバースパンの長さの記録が再び破られました。完全にマッチキャストされたプレキャストコンクリートの主スパンが440フィート（134.1インチ）の現在の記録保持者は、ニュージャージー州北部の新しいツインスパンのビクトリー橋です。3,971フィート（1,210メートル）、1億900万ドルのプレキャストコンクリートセグメント橋は、パースアンボイとセアビルの間のラリタン川から110フィート（33.5メートル）の高さまで交通を運び、1927年に建設された鋼鉄製の旋回橋に取って代わります。」
- ^ パースアンボイ駅、Wayback Machineで 2014-07-25 にアーカイブ、NJ Transit。2014年 7 月 17 日にアクセス。
- ^ North Jersey Coast Line、 Wayback Machine、NJ Transit 、 2013年7月23日アーカイブ。2014年7月17日にアクセス。
- ^ Middlesex County Bus/Rail Connections、NJ Transit 、 2009年5月22日時点のインターネットアーカイブによりバックアップ。 2011年11月27日にアクセス。
- ^ ミドルセックス郡交通ガイド、ミドルセックス郡。2023年4月1日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州パースアンボイ市 / パート II: 一般法 / 第 158 章 自転車 2021 年 4 月 20 日にアクセス。
- ^ NBcycling. 「NBcycling」. NBcycling . 2021年8月10日閲覧。
- ^ パースアンボイ教育委員会地区政策 0110 - 識別、パースアンボイ公立学校。2022 年 3 月 29 日にアクセス。「目的: 教育委員会は、パースアンボイ学区の就学前から 12 年生までの無償公教育の徹底的かつ効率的なシステムを提供するために存在します。構成: パースアンボイ学区は、パースアンボイの市域内のすべての地域で構成されています。」
- ^ 私たちの活動：歴史、ニュージャージー州学校開発局。2022年3月1日にアクセス。「1998年、ニュージャージー州最高裁判所は、アボット対バーク事件で、特別支援学区のすべての学校改修および建設プロジェクトに州が100％の資金を提供しなければならないという判決を下しました。裁判所によると、老朽化、安全性の欠如、過密状態の建物により、子供たちはニュージャージー州憲法で義務付けられている「徹底的かつ効率的な」教育を受けることができなかった。...「アボット地区」として知られる31の特別支援学区では、承認されたプロジェクトに全額資金が提供されることが承認されました。」
- ^ 私たちの活動、ニュージャージー州学校開発局。2022年3月1日にアクセス。
- ^ SDA地区、ニュージャージー州学校開発局。2022年3月1日にアクセス。
- ^ パースアンボイ公立学区の学区情報、国立教育統計センター。2022年2月15日にアクセス。
- ^ パースアンボイ公立学校の学校データ、国立教育統計センター。2022年2月15日にアクセス。
- ^ イグナシオ・クルス幼児センター、パースアンボイ公立学校。2022年3月30日にアクセス。
- ^ エドマンド・ミエルスキ・ジュニア幼児センター、パースアンボイ公立学校。2022年3月30日にアクセス。
- ^ パースアンボイ公立学校第7幼児センター。2022年3月30日にアクセス。
- ^ アンソニー・V・セレス小学校、パースアンボイ公立学校。2022年3月30日にアクセス。
- ^ ジェームズ・J・フリン小学校、パースアンボイ公立学校。2022年3月30日にアクセス。
- ^ ローズ・M・ロペス小学校、パースアンボイ公立学校。2022年3月30日にアクセス。
- ^ エドワード・J・パッテン小学校、パースアンボイ公立学校。2022年3月30日にアクセス。
- ^ ハーバート・N・リチャードソン博士、21世紀小学校、パースアンボイ公立学校。2022年3月30日にアクセス。
- ^ ロバート・N・ウィレンツ小学校、パースアンボイ公立学校。2022年3月30日にアクセス。
- ^ デュアルランゲージスクール、パースアンボイ公立学校。2022年3月30日にアクセス。
- ^ ウィリアム・C・マクギニス中学校、パースアンボイ公立学校。2022年3月30日にアクセス。
- ^ サミュエル・E・シャル中学校、パースアンボイ公立学校。2022年3月30日にアクセス。
- ^ パースアンボイ高等学校、パースアンボイ公立学校。2022年3月30日にアクセス。
- ^ Our Schools、パースアンボイ公立学校。2022年3月30日にアクセス。
- ^ パースアンボイ公立学区の学校パフォーマンスレポート、ニュージャージー州教育省。2024年4月1日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州パースアンボイ公立学校の学校ディレクトリ、ニュージャージー州教育省。2024年2月1日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州パースアンボイ市、ニュージャージー州ミドルセックス郡、ニュージャージー州のクイックファクト、2019年7月1日の人口推計（V2019）、米国国勢調査局。2020年5月21日にアクセス。
- ^ 私たちの学校、アカデミー フォー アーバン リーダーシップ チャーター ハイスクール。2019 年 12 月 19 日にアクセス。「アカデミー フォー アーバン リーダーシップ チャーター スクールは、2010 年 9 月 8 日に州教育長官から認可を受けて運営されている公立学校です。2016 年 9 月現在、AUL は 8 年生から 12 年生までの 500 人の生徒 (1 学年あたり 100 人) を対象としています。2017 年 9 月には、AUL は 7 年生の生徒をさらに 100 人対象とする予定です。」
- ^ アカデミー・フォー・アーバン・リーダーシップ・チャーター・スクールの地区情報、国立教育統計センター。2022年12月1日にアクセス。
- ^ ヘイボア、ケリー。「ニュージャージー州で最も入学が難しい高校に子供を入学させる方法」、NJ Advance Media for NJ.com、2017年5月。2019年11月18日アクセス。「ミドルセックス郡には、成績優秀な生徒のための独立したキャリアアカデミーが2つあります。エジソンのミドルセックス郡カレッジのキャンパスにある科学、数学、工学技術アカデミーと、ウッドブリッジの医療および生物医学アカデミーです。応募方法：生徒は必須の説明会に出席し、8年生の11月までに申請書を提出する必要があります。」
- ^ 所在地、ミドルセックス郡職業技術学校。2019年12月2日にアクセス。
- ^ アサンプションカトリックスクールについて。2019年12月19日にアクセス。
- ^ パース アンボイ カトリック スクールについて。2019 年 12 月 19 日にアクセス。「1987 年の設立以来、PACS はパース アンボイとその周辺地域の子供たちを教育するという栄誉に浴し、私たちの使命を実践してきました。」
- ^ メトゥチェン教区の学校（郡別リスト）アーカイブ：2019年12月4日、Wayback Machine、メトゥチェンローマカトリック教区。2019年12月19日にアクセス。
- ^ ハザード、シャロン。「贈り続ける贈り物：ニュージャージー州のカーネギー図書館 - 実業家アンドリュー・カーネギーはニュージャージー州に36の図書館を建設しました。それぞれが建築の逸品です。保存活動と創造的な再利用のおかげで、そのほとんどは今でも地域社会に貢献しています。」、ニュージャージー・マンスリー、 2013年4月8日。2019年12月19日にアクセス。「1903年に開館したパース・アンボイの図書館は、建築の完全性を維持しながら、地域社会の高まるニーズを満たすために拡張中です。」
- ^ ゾロトウ、モーリス。「SSアダムス-いたずら、法人化」、It Takes All Kindsより、CSAdams.com。2019年12月19日にアクセス。「将来の愚行のフォードは、1869年にデンマークのオーフスでソレン・ソレンソン・アダムスとして生まれました。彼の父親はサボ製造者で、サム（いつもそう呼ばれていた）が2歳のときにニュージャージー州パースアンボイに引っ越しました。」
- ^ ニューカム、ホレス。テレビ百科事典、p. 111。ラウトレッジ、2014年。ISBN 9781135194727。 2019年12月19日にアクセス。「ガース・アンシエ。1957年9月3日、ニュージャージー州パースアンボイ生まれ。」
- ^ 1992 年の受賞者 Archived 2017-07-08 at the Wayback Machine、ニュージャージー発明家の殿堂。2015 年 9 月 17 日にアクセス。「ソロモン・アンドリュース (1806-1872)...さらに、彼は成功した医療診療所を設立し、パースアンボイの市長を 3 期務め、市内初の下水道を建設し、住民をコレラと黄熱病の流行から救いました。」
- ^ ライザー、エモン。「エグゼクティブプロフィール：It's a 10 ヘアケアのCEO、キャロリン・アロンソンが自分自身に賭ける」、サウスフロリダビジネスジャーナル、2019年12月31日。2021年8月31日にアクセス。「キャロリン・アロンソン。年齢：53歳。生まれ：ニュージャージー州パースアンボイ。」
- ^ マイク・バウムガートナーの略歴、統計、結果、Sports-Reference。2019年12月19日アクセス。「1922年4月20日、米国ニュージャージー州パースアンボイ生まれ」
- ^ スタッフ。「シーホークのプロフィール - ジェイ・ベラミー」、シアトルタイムズ、1999年8月17日。2019年12月19日にアクセス。「ニュージャージー州パースアンボイ生まれ」
- ^ Campbell, Mary 、AP通信経由。「Bon Jovi jets to rock success」Wayback Machineで2015年2月23日にアーカイブ、The Palm Beach Post、1987年2月13日。2010年7月6日にアクセス。
- ^ プロフィール：パディ・ボイド博士 歌から科学へ、NASA。2019年12月19日にアクセス。「パトリシア（パディ）・ボイドはニュージャージー州パースアンボイで生まれました。」
- ^ Kelly Breen Archived 2015-09-23 at the Wayback Machine、National Thoroughbred Racing Association。2015年9月17日にアクセス。「生まれ：1969年5月13日、ニュージャージー州パースアンボイ、居住地：ニュージャージー州ティントンフォールズ」
- ^ ジョーダン、クリス。「ジャージー島の男性とイルカの情事を描いた映画が賞を受賞」、アズベリーパークプレス、2015年3月18日。2015年9月17日にアクセス。「パースアンボイ出身のマルコム・ブレナーとフロリダのバンドウイルカとの情事を描いた短編映画『ドルフィン・ラバー』が、1月にスラムダンス映画祭で短編ドキュメンタリー部門の佳作を受賞した。」
- ^ Associated Press経由。「マイルズ・ブラウニング提督がチェルシーで死去」2016年1月13日アーカイブ、Wayback Machine、ルイストン・イブニング・ジャーナル、1954年9月28日。2015年9月17日アクセス。「彼はニュージャージー州パースアンボイで生まれ、1917年に海軍兵学校を卒業した。」
- ^ 「フランク・バックウィッツの追悼式が9月23日に開催」Wayback Machineに2018年11月8日にアーカイブ、パシフィック大学、2017年9月14日。2018年11月8日にアクセス。バックウィッツ氏は1930年4月14日にニュージャージー州パースアンボイで生まれ、パシフィック大学でフットボール、野球、陸上、ゴルフ、バスケットボールの5つのスポーツで活躍し、学士号を取得しました。
- ^ スタッフ。「トイ・ブルドッグ72歳、ニュージャージー・スポーツ」、ニューヨーク・タイムズ、1973年4月16日。2019年12月19日閲覧。「彼は1922年11月1日、ウェルター級の王座をかけてジャック・ブリットンとの15ラウンドの試合で判定勝ちし、ニュージャージー州で2人目の世界チャンピオンになった（1人目はパース・アンボイのジョニー・バフ）。」
- ^ 「アン・ロヴィ・カザールさん（72歳、著名なグルメ料理人、作家、元ウォッチング在住）」、ニュージャージー・ヒルズ・メディア・グループ、2002年12月19日。2020年1月18日閲覧。「アン・ロヴィ・カザールさん（72歳、アリゾナ州グレンデール在住、元ウォッチング在住）は、2002年12月2日月曜日、自宅で亡くなりました。パースアンボイ生まれのカザール夫人は、1945年にノースプレインフィールドに転居するまでそこに住んでいました。彼女は45年以上ウォッチングに住み、その後アリゾナ州グレンデールに転居しました。」
- ^ リー、ユーニス。「気候学者がニュージャージー州のホワイトクリスマスの可能性はゼロと予測」、スター・レジャー、2010年12月23日。2019年12月19日にアクセス。「4歳のとき、セルーロはパースアンボイの幼少期の家でラジオからクロスビーのささやくような歌声を聞いたことを思い出した。」
- ^ Haddock, Addy. Alan Cheuse 2014-07-03 にWayback Machineでアーカイブ、ミドルテネシー州立大学。2013 年 8 月 4 日にアクセス。「NPR のコメンテーター兼評論家の Alan Cheuse は、1940 年 1 月 23 日にニュージャージー州パースアンボイで生まれました。1957 年にパースアンボイ高校で幼少期を過ごし、1961 年にラトガース大学を卒業しました。」
- ^ スティーブ・クリスチャンセン、スポーツリファレンス。2019年12月19日にアクセス。「生誕: 1956年11月10日（年齢61.300、YY.DDD）、アメリカ合衆国ニュージャージー州パースアンボイ」
- ^ スタンリー・ノーマン・コーエン（1935年～）、DNA From the Beginning。2019年12月19日アクセス。「スタン・コーエンはニュージャージー州パースアンボイで生まれました。」
- ^ ニュージャージー州議会マニュアル、2010年、273ページ。2022年1月24日にアクセス。「クレイグ・J・コフリン、民主党、ウッドブリッジ：コフリン議員は1958年1月31日、パースアンボイで生まれました。」
- ^ シャーウッド、ロバートE.（1923年）。1922-1923年のベストムービングピクチャーズ。ボストン、マサチューセッツ州：スモール、メイナード＆カンパニー。p.237 。 2021年2月23日閲覧。
- ^ ベンジャミン、ルース（2006年）。ブロードウェイで誰が何を歌ったか1866-1996。ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド社、p.593。ISBN 9780786421909. 2021年2月23日閲覧。
- ^ 2023年大学院卒業式プログラム、モンマス大学。2024年9月2日にアクセス。「名誉学位 リンダ・ドイチュ '65...ニュージャージー州パースアンボイで生まれ、海辺の町ブラッドリービーチで育ち、アズベリーパーク高校を卒業し、1965年にモンマス大学で英語の学士号を取得しました。」
- ^ ニュージャージー州議会マニュアル、第203巻、第1部、259ページ。JAフィッツジェラルド、1988年。2019年9月3日にアクセス。「トーマス・J・デヴェリン、民主党、カータレット - デヴェリン議員は、カータレットのサイプレス通り28番地に居住しています。1921年7月7日、パースアンボイで生まれました。」
- ^ シーモア、スーザン・クリスティン。コーラ・デュボア：人類学者、外交官、エージェント、p. 41。ネブラスカ大学出版局、2015年。ISBN 9780803274280。 2023年8月23日にアクセス。「ニュージャージー州パースアンボイへの移転により、デュボア一家はフランスのサン・カンタンに似た別の小さな工業都市に住むことになった...コーラの残りの幼少期、デュボア一家はパースアンボイのハイストリート105番地に住んでいた。」
- ^ abcd City History、ニュージャージー州パースアンボイ市。2022年8月2日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州議会マニュアル、第203巻、第2部、1002ページ。JAフィッツジェラルド、1989年。2019年8月4日にアクセス。「バーナード・J・ドワイヤー、民主党、エジソン - ドワイヤー氏は1921年1月24日、パースアンボイで生まれました。1938年にパースアンボイ高校を卒業し、ニューアークのラトガース大学で保険のコースを受講しました。」
- ^ ミューア、ジョン・ケネス。An Askew View 2: The Films of Kevin Smith、Hal Leonard Corporation、2012年。ISBN 1557837945。 2013年2月6日にアクセス。「ウォルト・フラナガンもその友人の一人です。黒髪で内気なタイプで、オープンでフレンドリーな顔をしたこの未来のView Askewniverseの「ファンボーイ」は、ニュージャージー州パースアンボイで生まれました。この町はハイランドの北、メタチェンの南にあります。スミスより2歳年上のフラナガンは、ヘンリー・ハドソン高校でスミスと同じ高校に通った時期がありました。」
- ^ ニュージャージー州議会マニュアル、第200巻、第2部、251ページ。JAフィッツジェラルド、1983年。2023年8月23日にアクセス。「ウィリアム・E・フリン、民主党、オールドブリッジ - フリン議員は1938年2月3日にパースアンボイで生まれました。」
- ^ 1683年協会所有の邸宅。2019年12月20日にアクセス。「居住の準備が整ったこの邸宅は、ニュージャージー州のスミス最高裁判所長官に貸し出され、その後別の弁護士に貸し出され、最終的に1774年にウィリアム・フランクリン総督が居住しました。ベンジャミン・フランクリンの息子であるウィリアムは、総督としての任務を非常に真剣に受け止め、国王に忠実でした。」
- ^ Associated Press経由。「アーサー・フランツ、映画・テレビ俳優、86歳が死去」、ニューヨーク・タイムズ、2006年6月21日。2019年12月19日にアクセス。「ニュージャージー州パースアンボイ生まれのフランツは、10代の頃から演技に興味を持っていた。」
- ^ 「エルシー・メイ・フロスト」。ハートフォード・クーラント。2003年7月16日。196ページ。2024年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月7日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ 「Picked Before Bloom」、2023年11月5日にアクセス。「セザリナ・「チェシ」・ガルシアは、ニュージャージー州[パースアンボイ]に住むドミニカ移民です。」
- ^ トーマス・ゴードン司法長官 1714-1719、ニュージャージー州司法長官。2019年12月19日にアクセス。「1703年11月10日、コーンベリー卿によってニュージャージー州の最初の総会が招集されたとき、彼はパースアンボイの町を代表しました。1703年、ゴードンはイーストジャージーの所有者評議会の登録官に任命されました。」
- ^ Grimké, Sarah; Grimké, Angelina Archived 2007-06-13 at the Wayback Machine、Encyclopædia Britannica's Guide to Women's History。2007 年 6 月 4 日にアクセス。「彼らは 1848 年から 1862 年まで、ニュージャージー州ベルヴィルと後にパース アンボイにあるウェルドの学校で助手を務めた。」
- ^ 「Vida Guerra: libre e independiente en Playboy」、El Heraldo、2006 年 6 月 8 日。2007 年 10 月 23 日にアクセス。ユニドス クアンド コンタバ アペナス セイスこれは、ヌエバジャージーのパースアンボイで、ラテン系の衣装を着て、さまざまな文化を楽しんでいます。」
- ^ 「ユージン・L・ハブカ」、デイリー・アイテム、2017年12月11日。2022年7月4日にアクセス。「ジーンは故アンソニーとバイオレット・ハブカの息子としてニュージャージー州パースアンボイで生まれ育った。…ジーンはパースアンボイ高校在学中、フットボール、バスケットボール、野球の3つのスポーツでスター選手だった。」
- ^ ワイルドスタイン、デイビッド。「ブレンダン・バーン知事顧問のルイス・ケイデン氏が78歳で死去。ロバート・F・ケネディ元補佐官で、1970年に下院議員選挙に立候補」、ニュージャージー・グローブ、2020年6月29日。2021年5月23日にアクセス。「彼はパースアンボイで育ち、ハーバード大学に通った。1963年から1964年まで、ケンブリッジ大学エマニュエル・カレッジのジョン・ハーバード奨学生だった。」
- ^ ニュージャージー州知事モーガン・フォスター・ラーソン、全米知事協会。2019年12月19日アクセス。「ニュージャージー州の第53代知事モーガン・F・ラーソンは、1882年6月15日にニュージャージー州パースアンボイで生まれました。」
- ^ デビッド・ワイルドスタイン。「パースアンボイのイヴォンヌ・ロペスに会おう」、ニュージャージー・グローブ、2018年1月22日。2019年12月19日にアクセス。「ニュージャージー州議会民主党は、新人女性議員イヴォンヌ・ロペス（民主党、パースアンボイ）を紹介する短いビデオを制作しました。」
- ^ スタッフ。「言葉による暴行」2012年7月24日にWayback Machineにアーカイブ、Home News Tribune、2005年7月15日。2012年3月7日にアクセス。「パース・アンボイのミルクボーン、ノーティ・バイ・ネイチャー、クイーン・ラティファとそのグループ、そして私のお気に入りであるレッドマンが出演しました...」
- ^ ゴールドスタイン、リチャード。「全米ビリヤード王者スティーブ・ミゼラック氏が61歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、2006年6月2日。2019年12月19日閲覧。「スティーブン・ミゼラック・ジュニアはニュージャージー州パースアンボイで生まれ、マイナーリーグで野球をプレーした後、すぐに父親のスティーブン・シニアがニュージャージー州メタチェンにオープンしたビリヤード場の常連になった。」
- ^ Steve "the Miz" Mizerak、The Palm Beach Post、2007年5月16日アクセス。
- ^ Spacewatch ジョーが命名した小惑星、アリゾナ大学。2019年12月19日にアクセス。「(12465) パースアンボイ - 1997 AD10。1997年1月3日、キットピークでスペースウォッチによって発見されました。ニュージャージー州の都市、パースアンボイは1683年に開拓され、1718年に法人化されました。ニューヨーク市に近い、良港のある重要な工業都市および入港港です。劇作家ウィリアム・ダンラップ、女優メアリー・ホワイト、小惑星および彗星の発見者ジョー・モンターニの出身地です。」
- ^ 「アメリカ独立戦争中のスパイ活動に関する著者、学者、専門家が土曜日にサイン会を開催」、The Intellingencer、2012年2月20日。2019年12月19日閲覧。「著者、学者、スパイ活動の専門家であるジョン・A・ナギー氏が、土曜日の午後1時から3時まで、ワーウィックの歴史的なモランド・ハウスで、最新の著書『大陸の首都のスパイ：アメリカ独立戦争中のペンシルバニア州でのスパイ活動』について話し合い、サイン会を行う。…ナギー氏はニュージャージー州パースアンボイ生まれで、カンブリア郡ロレットのセントフランシス大学の客員研究員である。」
- ^ www.wlv.ac.uk、ベン・コルバート、ウォルバーハンプトン大学。「マリア・ニュージェント | イギリスの旅行記」。btw.wlv.ac.uk 。2023年8月1日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ リスポリ、マイケル。「元パースアンボイ市長ジョージ・J・オトロフスキー氏が死去」、スター・レジャー、2009年3月16日。2019年12月19日閲覧。「40年以上にわたりミドルセックス郡の政治で影響力を持ち、時には意見が分かれる人物であった元パースアンボイ市長ジョージ・J・オトロフスキー氏が本日死去した。享年97歳。」
- ^ ニュージャージー州議会マニュアル、第202巻、第2部、258ページ。EJマリン、1987年。2019年9月3日にアクセス。「トーマス・H・パテルニティ博士、民主党、エジソン - パテルニティ議員は1929年2月4日、パースアンボイで生まれました。」
- ^ ペース、エリック。「下院議員を9期務めたエドワード・パッテン氏（89歳）」ニューヨーク・タイムズ、1994年9月19日。2019年12月19日閲覧。「ニュージャージー州民主党下院議員として9期務め、50年近い政治キャリアを経て1981年に引退したエドワード・J・パッテン氏が、ニュージャージー州エジソンのジョン・F・ケネディ医療センターで土曜日に亡くなった。享年89歳、パースアンボイ在住。
- ^ 「パースアンボイのペニーフェザーが引退を発表」、アワースポーツセントラル、2006年9月21日。2021年8月16日閲覧。「ニューアーク・ベアーズは、2006年シーズンのホーム最終戦で、特別な試合内セレモニーを開催し、19年間のキャリアを持つベテラン外野手ウィル・ペニーフェザーを称えた。…パースアンボイ出身のペニーフェザーは、1988年7月にピッツバーグ・パイレーツとドラフト外フリーエージェントとして契約してキャリアをスタートさせ、1992年、1993年、1994年のシーズンの一部をメジャーリーグレベルのパイレーツでプレーし、46打数9安打を記録した。」
- ^ ギンズバーグ、ラルフ。「パースアンボイ教会の信者数は302人で、増え続けている」ニューヨークタイムズ、1987年2月15日。2019年12月19日閲覧。「アメリカで最初に投票した黒人男性、トーマス・マンディ・ピーターソンはセント・ピーターズ教会の信者であり、同教会の墓地に埋葬されている。彼は、アメリカ合衆国憲法修正第15条が採択された翌日の1870年3月31日のパースアンボイ市長選挙で投票した。」
- ^ ブルーニー、ガブリエル。「The Artsy Vanguard 2021: Bony Ramirez」、Artsy、2021年12月1日。2024年1月25日にアクセス。「米国に到着すると、彼の家族はニュージャージー州パースアンボイに定住しました...「人々は私に『ああ、あなたはイェール大学かコロンビア大学に行くのですか？』と尋ねます。私は『いいえ、パースアンボイ高校に通っていました』と答えます」とラミレスは言いました。
- ^ 第4機甲師団のファクトシート、Wayback Machineで2009年8月7日にアーカイブ。2007年11月7日にアクセス。
- ^ Dzielak, Kathy。「Sambora が脳腫瘍と診断された 10 代の若者を助ける」Wayback Machineに 2012-11-05 にアーカイブ、Asbury Park Press、2009 年 11 月 5 日。2011 年 1 月 30 日にアクセス。「パース アンボイで生まれた現在 50 歳の Sambora は、10 代の頃に、現在は閉店したイースト ブランズウィックの Charley's Uncle などの中央ジャージーのクラブで演奏して音楽の腕を磨きました。」
- ^ アーサー・J・シルズ司法長官 1962-1970、ニュージャージー州司法長官。2019年12月19日アクセス。「アーサー・J・シルズは1917年10月19日にニューヨーク州ブルックリンで生まれました。彼の家族は1921年にパースアンボイに引っ越し、彼はそこで公立学校に通い、1934年にパースアンボイ高校を卒業しました。」
- ^ Dave Smigelsky、Pro-Football-Reference.com。2019年12月11日にアクセス。「生まれ：1959年7月3日（年齢：60歳から161歳）、ニュージャージー州パースアンボイ」
- ^ レビット、デビッド・M。「共和党の女性議員が64歳で死去」、セントラル・ニュージャージー・ホーム・ニュース、1998年5月19日。2020年7月14日閲覧。「パースアンボイで育ったスミス氏は、昔ながらの有権者重視の政治の最良の部分に精通しており、そのため彼女に政治的に不利な点を突くのは難しかったとギレスピー氏は述べた。・・・スミス氏はパースアンボイで生まれ、1955年からオールドブリッジに住んでいた。」
- ^ スタッフ。「死亡記事。マーカス・スプリング。ケンタッキー州出身のジョン・ハーパー。」ニューヨーク・タイムズ、1874年8月22日。2019年12月11日にアクセス。
- ^ スタッフ。「スポーツ：バーのベルマン」、タイム、1939年7月17日。2019年12月11日にアクセス。「スティーブ・スタンコはインテリアデコレーターになりたかったが、ハンガリー移民の父親は彼をニュージャージー州パースアンボイの自宅近くの鉄鋳物工場で働かせた。」
- ^ 「スティーブンス、ジョン（1715 - 1792）」、米国議会の伝記ディレクトリ。2019年12月19日にアクセス。「スティーブンス、ジョン、ニュージャージー州の代表者。1715年にニュージャージー州パースアンボイで生まれる」
- ^ ジェンセン、メリル、デンボア、ゴードン。『第1回連邦選挙の記録史、1788-1790』、p. 188。ウィスコンシン大学出版局、1987年。ISBN 9780299106508。 2019年12月19日にアクセス。「スティーブンス、ジョン・ジュニア（1749–1838）、下院議員候補 - ニューヨーク市で生まれ、パースアンボイで育ったスティーブンスは、ニュージャージー州の著名な政治家で地主であるジョン・スティーブンスの息子でした。」
- ^ コッター、ケリージェーン。「ロックンロールの戦利品」、ホームニューストリビューン、2000年5月14日。2022年6月7日アクセス、Newspapers.com経由。「『死ぬときに最も多くのおもちゃを持っていた者が勝者』という時代に私は金を稼いだ」と、パースアンボイで育ち、現在はコルツネックに住んでいるアレック・ジョン・サッチ（右）は言う。
- ^ Associated Press経由。「ブルース・テイラーがロウ賞に選出」Wayback Machineに 2015-11-18 アーカイブ、The Day、1969 年 12 月 1 日。2011 年 1 月 30 日にアクセス。「ニュージャージー州パースアンボイ出身の身長 5 フィート 11 インチ、体重 185 ポンドのシニア選手は、ロウ賞の 31 年の歴史の中で同賞を受賞した 3 人目の選手となった...」
- ^ ハスティ、ミランダ。「バブルを超えて：ブライアン・テイラー '84、元NBA選手兼教育者」、デイリー・プリンストニアン、2016年10月4日。2019年12月19日にアクセス。「ブライアン・テイラー '84：私はニュージャージー州パースアンボイ出身です。バスケットボールはスポーツで、パースアンボイにはいくつかの異なるリーグがありました。子供の頃から、レクリエーションリーグがたくさんありました。」
- ^ Ortner, Sherry, B. Not Hollywood: Independent Film at the Twilight of the American Dream、p. 11。Duke University Press、2013年、ISBN 978-0-8223-9968-1 。2017年11月13日にアクセス。「進歩的な投資家の2番目の例は、Big Beach Productionsの責任者であるMarc Turtletaubです。...私は後に投資/プロデュースプロジェクトであるSunshine Cleaningで彼に会い、彼の経歴について尋ねました。彼はニュージャージー州パースアンボイ出身だと言いました。」
- ^ マーカス・バルデス、ボストンカレッジイーグルスフットボール。2024年2月29日アクセス。「出身地：ニュージャージー州パースアンボイ、高校：ドンボスコプレップ」
- ^ ダンラップ、ウィリアム。『アメリカ合衆国における芸術とデザインの興隆と進歩の歴史』CEグッドスピード社：ボストン、1918年。
- ^ ルース・ホワイト、プレイビル。2019年12月20日にアクセス。「パフォーマー誕生：1914年4月24日、ニュージャージー州パースアンボイ。」
- ^ ジェイコブス、アレクサンドラ。「カリフォルニア・ガール」、ニューヨーク・タイムズ、2006年9月3日。2019年12月19日にアクセス。「数年前、エイミー・ウィレンツの夫はロサンゼルス・タイムズから仕事のオファーを受け、彼女は3人の息子と犬を連れてマンハッタンのアッパー・ウエスト・サイドから西海岸に引っ越すことに同意した。ニュージャージー州の荒れたパース・アンボイで育ったウィレンツは、エルサレムからニューヨーカーに通信し、ハイチに関する本を書いた熟練したジャーナリストです。」
- ^ デイビッド・T・ウィレンツの伝記、ニュージャージー州司法長官、1934-1944、ニュージャージー州司法長官。2019年12月19日にアクセス。「デイビッド・T・ウィレンツは1894年12月21日にラトビアのドゥインスクで生まれました。彼は地元の公立学校に通い、1912年にパースアンボイ高等学校を卒業しました。」
- ^ サリバン、ジョセフ F. 「ウィレンツ氏の再任がジャージー委員会によって承認される」、ニューヨークタイムズ、1985年7月30日。2019年12月19日にアクセス。 「パースアンボイにアパート、ジャージーショアのディールに家を持つウィレンツ氏は、マンハッタンにもアパートを持っており、妻のジャクリーンさんがニューヨーク市で癌の化学療法を受け始めた1984年10月以来、ほぼ毎晩そこに滞在している。ウィレンツ氏は、妻の容態が改善し続ければ、週に5晩はパースアンボイのアパートに滞在し、週末のみマンハッタンのアパートを訪れるという以前の習慣を再開できると期待していると語った。…彼は、パースアンボイのウォーターストリート166番地から投票と納税を行っており、ニュージャージー州を故郷と考えていると語った。」
- ^ スタウト、デイビッド。「ロバート・ウィレンツ、69歳、ニュージャージー州最高裁判事死去、裁判所は女性と貧困者を支援」ニューヨーク・タイムズ、1996年7月24日。2019年12月19日にアクセス。「ロバート・ウィレンツは1927年2月17日、デイビッド・T・ウィレンツとレナ・ウィレンツの息子として生まれた。彼は少年時代をパースアンボイで過ごした。」
- ^ 「訃報：ウォーレン・W・ウィレンツ」、スター・レジャー、2010年3月19日。2019年12月19日にアクセス。「ウィレンツ氏は1924年3月29日、ニュージャージー州パースアンボイで、デイビッド・ウィレンツとレナ・ウィレンツ夫妻の長男として生まれました。」
- ^ スミス、ジェシー・カーニー。『Black Firsts: 4,000 Ground-Breaking and Pioneering Historical Events』、Visible Ink Press、2012年。ISBN 9781578594252。 2018年1月16日にアクセス。「ブレンダ・ジャクリーン・ウィルソン（1941年 - ）は、ミシガン大学ディアボーン校の学長に任命され、ミシガン州の公立大学の学長に就任した初の黒人女性となった。ウィルソンはニュージャージー州パースアンボイで生まれ、幼稚園のクラスにいた黒人児童はわずか2人しかいなかったが、そのうちの1人だった。」
- ^ ニュージャージー州議会マニュアル、2000年、268ページ。フィッツジェラルド、2000年。ISBN 9781577410959。 2019年9月3日にアクセス。「ジョン・S・ウィズニエフスキー、民主党、セアビル - 議員は1962年6月28日、パースアンボイで生まれました。」
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ニュージャージー州パースアンボイに関連するメディアがあります。
- 公式サイト