
文法において、属格(略称gen)[ 2 ]は、通常は名詞である単語が、やはり通常は名詞である別の単語を修飾していることを示す文法上の格であり、ある名詞と別の名詞との間の属性関係を示します。 [ 3 ]属格は、他の関係を示す目的にも役立ちます。たとえば、一部の動詞は属格の項を持つことがあります。また、属格は副詞的な用法を持つこともあります(副詞的属格を参照)。
属格構文は属格を含みますが、より広いカテゴリーです。属格構文では、修飾名詞を属格に置くことで、それが主名詞と関連していることを示すことができます。しかし、属格構文を示す方法は他にもあります。例えば、多くのアフロアジア語族では、修飾名詞ではなく主名詞を構成形に置きます。
所有格を含む所有格の文法構造は、属格構造のサブセットとみなすことができます。たとえば、属格構造「pack of dogs」は、所有格「dogs' pack」と意味が似ていますが、同一ではありません(そして、どちらも「dog pack」とは完全に互換性がありません。「dog pack」は属格でも所有格でもありません)。現代英語は、慣習的な属格ではなく所有格を持つ言語の一例です。つまり、現代英語では、所有格の接尾辞「-'s 」または「x of y」のような前置詞による属格構造で属格構造を示します。ただし、英語の不規則代名詞の中には、より一般的には属格と表現される所有形を持つものもあります(英語の所有格を参照)。天文学上の星座の名前には、星の名前に使われる属格形があります。例えば、オリオン座(属格形はOrionis)の星ミンタカは、デルタ・オリオン座または34オリオン座としても知られています。
アルバニア語、アラビア語、アルメニア語、バスク語、デンマーク語、オランダ語、エストニア語、フィンランド語、グルジア語、ドイツ語、ギリシャ語、ゴート語、ハンガリー語、アイスランド語、アイルランド語、カンナダ語、ラテン語、ラトビア語、リトアニア語、マラヤーラム語、ネパール語、ルーマニア語、サンスクリット語、スコットランド・ゲール語、スウェーデン語、タミル語、テルグ語、ブルガリア語とマケドニア語を除くすべてのスラブ語、およびほとんどのテュルク諸語など、多くの言語には属格があります。
言語によっては、属格名詞と主名詞の関係には以下のような具体的な種類がある。
言語によっては、上述の関係性の中には、属格とは異なる独自の格を持つものがある。
所有代名詞は、英語などのインド・ヨーロッパ語族に見られる、属格に屈折した代名詞のように機能する、独立した代名詞です。代名詞が規則的に属格に屈折する言語と対比される場合、所有代名詞は独立した代名詞とみなされます。例えば、英語のmyは独立した所有形容詞か、 Iの不規則属格のいずれかですが、フィンランド語では、例えばminunはminu- "I" と-n (属格)から規則的に膠着したものです。
言語によっては、属格の名詞は修飾する名詞とも格が一致する(つまり、2つの格が示される)。この現象は接尾辞付加と呼ばれる。
古英語には属格があり、現代英語では所有格語尾 ' s (現在では「サクソン属格」と呼ばれることもある) や、his、theirなどの所有形容詞形、 onceやafterなどの副詞属格から派生した特定の単語の形でその痕跡が残っています。(他の古英語の格マーカーは一般的に完全に消滅しています。) 現代英語の所有格は通常、文法的な格を表すとは考えられていませんが、属格または所有格に属するものとして言及されることもあります。 'sが格語尾としての地位をしばしば否定される理由の 1 つは、それが格としてではなく、句の間に依存関係が存在することを示す接語マーカーとして機能しているからです。the King's warと言うこともできますが、the King of France's warと言うこともできます。この場合、属格マーカーは完全な名詞句the King of Franceに付加されますが、格マーカーは通常、句の先頭に付加されます。英語の接尾辞がフレーズの先頭に付けられると、* the King's of France warと読めるようになります。
フィン・ウゴル語派(フィンランド語、エストニア語など)には属格がある。
フィンランド語では、典型的には属格は-nで示されます。例: maa – maan「国 – その国の」。ただし、語幹は子音の強弱やその他の理由で変化することがあります。例えば、子音で終わる特定の単語では-e-が追加されます。例: mies – miehen「男 – その男の」。また、-iで終わる単語の一部では-i が-e-に変わり、-enになります。例: lumi – lumen「雪 – その雪の」。属格は、有生物と無生物の所有者とともに広く用いられます。属格に加えて、何かがより大きな集団の一部であることを表すために、部分格( -ta/-täまたは-a/-äで示される) もあります。例: joukko miehiä「男たちの集団」。
エストニア語では、フィンランド語に比べて属格マーカー-nが省略されています。そのため、属格は常に母音で終わり、単数属格は(主格で母音で終わる単語のサブセットでは)主格と同じ形になることがあります。しかし、子音で終わる主格から属格を形成するための戦略は複数あり、予測不可能な母音の追加、脱落、あるいは固定化などが含まれます。[ 4 ]
フィンランド語では、上記で述べた用法に加えて、属格を用いて姓を表す構文があります。例えば、Juhani Virtanen はVirtasen Juhani(「ヴィルタネン家のユハニ」)とも表現できます。
フィン・ウゴル語派の諸語における複雑な点は、対格-(e)nが属格と同音異義語であることです。この格は所有を表すのではなく、目的語の統語的標識であり、さらに動作が完了(終結)していることを示します。エストニア語では、「属格」のみが存在するとよく言われます。しかし、これらの格は完全に異なる機能を持ち、対格の形は * -(e)mから発展しました。(同じ音変化は、フィンランド語では語末のmがnに変化する共時的変異へと発展しました。例えば、属格sydämenと主格sydän です。)この同音異義語にはフィンランド語の例外があり、代名詞には別の対格-(e)t が見られます。例えば、kenet「誰(終結目的語)」とkenen「誰の」です。
関連するサーミ語の一部でも違いが見られ、代名詞と名詞の属格と対格の複数形は容易に区別できます。例えば、スコルト・サーミ語ではkuä'cǩǩmi "鷲 (属格複数)" とkuä'cǩǩmid "鷲 (対格複数)"です。
属格はドイツ語に見られる4つの格のうちの1つです。属格は、Genitiv、Wessenfall/Wesfall(属格疑問代名詞wessen/wesにちなんで)、zweiter Fall(ドイツ語の伝統的な格順による「2番目の格」)として知られています。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
定冠詞の属格形はdes (男性単数および中性単数) とder (女性単数、全性複数) です。ドイツ語の冠詞を参照してください。
ドイツ語では、男性名詞と中性名詞の属格を示すために-s/-esを使用します。女性名詞の場合は、名詞自体は変化しません。[ 8 ]
弱変化の単数男性名詞(および1つの中性名詞)は、属格で語尾に-(e)n(またはまれに-(e)ns)が付く。
形容詞の属格の格変化は以下のとおりです。
属格の人称代名詞は非常にまれで、非常に形式的、文学的、あるいは時代遅れな表現です。以下に挙げます(主格の人称代名詞との比較付き)。
いくつかの例を挙げます。
人称関係代名詞とは異なり、属格関係代名詞は日常的に使用され、主格関係代名詞と比較すると以下のようになります。
いくつかの例を挙げます。
インド・ヨーロッパ語族の奪格は、古典ギリシア語の属格に吸収された。[ 9 ]これにより、「本来の属格」の用法に加えて、「奪格属格」の用法が加わった。属格は動詞、形容詞、副詞、前置詞とともに用いられる。属格絶対も参照のこと。
ハンガリー語の属格は接尾辞-éを使用して構成されます。
属格接尾辞-éは文の述語にのみ使用され、mine、yours、hers などの役割を果たします。所有される対象は主格のままです。例:
所有者が文の述語でない場合、属格は使用されません。代わりに、所有接尾辞(三人称単数では母音調和に応じて-(j)eまたは-(j)a)が所有される目的語を示します。所有者が所有される目的語の直前にある場合は、所有者は主格のままです(そうでない場合は、与格接尾辞-nak/-nekが付きます)。例:
さらに、接尾辞-i ('of') も使用されます。例:
日本語では、属格は助詞「のの」を用いて表現されます。これは、主語となる名詞との様々な関係性を表すために使用できます。例えば:
古風な属格格助詞「が~が」は、特定の表現、地名、方言などに今も残っています。所有格の「が」は、たとえば「霞ヶ丘」のように小さな「ケ」と書くこともあります。[ 10 ]
通常、言語では主格名詞が属格に変化します。しかし、関西弁では、変化が生じる節で特定の条件が満たされると、まれに対格が属格に変化することがわかっています。これは「対格-属格転換」と呼ばれます。[ 11 ]
属格はラテン語の名詞と代名詞の格の一つである。ラテン語の属格は現代科学においても一定の用途がある。
アイルランド語では属格(tuiseal ginideach)も使われます。例えば、bean an tí(家の女)というフレーズでは、tíはteach (家)の属格です。別の例として、barr an chnoic(丘の頂上)では、cnocは「丘」を意味しますが、 chnoicに変化し、軟音化も起こっています。
中国語(北京語)では、属格は助詞的(de)を用いて作られます。[ 12 ]
私
わー
の
で
猫
マオ
[我的貓]
わたしの猫
wǒ de māo
私の猫
しかし、自分自身との関係において人について言及する場合、文脈上容易に理解できる場合は、的はしばしば省略される。
私
わー
の
で
妈妈
ママ
→
私
わー
妈妈
ママ
[我媽媽]
我的妈妈 → 我妈妈
わあママ{} わあママ
どちらも「私の母」という意味です。
古代ペルシア語には、インド・ヨーロッパ祖語から受け継いだ真の属格があった。中期ペルシア語の時代になると、属格は失われ、現在エザーフェと呼ばれる分析的な構文に置き換えられた。この構文は新ペルシア語に受け継がれ、その後、西アジアと南アジアの他の多くのイラン語派、テュルク語派、インド・アーリア語派にも借用された。
属格の標示は、原セム語、アッカド語、ウガリット語に存在した。これは所有を表すもので、現在ではアラビア語にのみ残っている。
アラビア語ではالمجرور al-majrūr (「引きずられた」という意味) または المخفوض al-makhfūḍ (「下げられた」という意味)と呼ばれる属格は、所有を示す (例:家のドア) とともに、前置詞の後に続く名詞にも機能します。
アラビア語の属格標示は前置詞の後にも現れる。
セム語の属格は、すべてのセム語に存在する代名詞の所有接尾辞と混同してはならない。
ブルガリア語とマケドニア語を除き、すべてのスラブ語では、名詞と形容詞は属格に従って変化し、語尾は単語の語彙カテゴリー、性、数(単数または複数)、場合によっては意味に応じて変化します。例えば、ロシア語のBroutona(文字通り「ブロートンの」)という島の名前では、探検家の名前に接辞を付けることで属格/所有格が作られます。
所有を表す場合、所有者を示す名詞の語尾は、主格の語尾に応じて変化します。例えば、ポーランド語ではa、u、i、y 、ロシア語では а 、я、ы、и 、ウクライナ語では а 、я、y、ю、і、и、ейとなり、他のスラブ語でも同様のケースが見られます。
所有格は、(ポーランド語) "u [主語] jest [目的語]" / (ロシア語) "У [主語] есть [目的語]" / (ウクライナ語) "у(в) [主語] є [目的語]" という構文によっても形成できます。
所有格に付随する代名詞が含まれる文では、代名詞も変化します。
また、否定所有を表す文では、目的語名詞の語尾も変化します。
ポーランド語の「nie ma [object]」という表現は、[object]を持っていることの否定としても、[object]が存在することの否定としても機能しますが、2つの文の意味と構造は異なります。(最初の文では[主語]はイレーネですが、2番目の文では[主語]は仮想的なものであり、イレーネ自身ではなく、イレーネの場所にある「空間」です。)
ロシア語の「нет」は「не」+「есть」の縮約形です。ロシア語では、[主語]が[目的語]を持たないことと、[目的語]が[主語]の場所に存在しないことの区別はありません。
どちらの場合も、「не має [object]」と「нема(є) [object]」の綴りの違いに注意してください。
所有格は、所有関係が関係しない場合でも、否定を表す文で使用されます。主語名詞の語尾は、所有格の文と同様に変化します。この意味での所有格は、主格、対格、および属格の文を否定するためにのみ使用でき、他の格には使用できません。
スロベニア語、ポーランド語、古教会スラヴ語では、否定に属格を用いることが必須である。東スラヴ語の一部(ロシア語やベラルーシ語など)では、否定に対格または属格を用いるが、属格の方がより一般的である。チェコ語、スロバキア語、セルビア・クロアチア語では、属格による否定はやや古風とみなされ、対格が好まれるが、これらの言語における属格による否定は、特に音楽や文学において、依然として珍しくない。[ 13 ]
属格は、一部の動詞や物質名詞において、動作が直接目的語の一部のみを対象とすることを示すために用いられる(存在しない部分格の機能を持つ)。一方、対格を用いた同様の構文は、完全な対象を対象とすることを示す。以下の文を比較してみよう。
ロシア語では、一部の不可算名詞に対して特別な部分格または下位格が観察され、特定の文脈では標準的な属格である -а/я の代わりに -у/ю の好ましい代替形が用いられます。例: выпил ча ю (「お茶を飲んだ」)、сорта ча я (「お茶の種類」)。
属格は多くの前置詞句でも用いられます。(通常は、何らかの動きや状態の変化が関係する場合、また、その動きの起点/終点を説明する場合に用いられます。時には、行動の仕方を説明する場合にも用いられます。)
トルコ語の属格は、所有者を表す属格接尾辞で形成され、所有される対象を表す所有格接尾辞で形成されます。例えば、「私の母の母」では、所有者は「私の母」であり、所有される対象は「彼女の母」です。トルコ語では次のようになります。
アルバニア語の属格は接語を用いて形成されます。例えば:
所有対象が男性名詞の場合、接語はiです。所有対象が女性名詞の場合、接語はeです。所有対象が複数名詞の場合、性別に関係なく接語はeです。
属格はいくつかの前置詞とともに使用されます: me anë (「~によって」)、nga ana (「~の代わりに」、「~の側から」)、për arsye (「~による」)、për shkak (「~のため」)、me përjashtim (「~を除いて」)、në Vend (「~の代わりに」)。
アルメニア語の属格は一般的に「-ի」を付加することによって形成されます。
主格: šŲừ (「女の子」); ţūրք (「本」);
属格: šūրքᨨ (「少女の本」)。
しかし、このように形成されない単語もいくつかあります。例えば、ուն を含む単語は ան に変化します。
主格: ſŸւŶ (「家」)、属格: ſšł (「家の」)。
カンナダ語の属格語尾は以下のとおりです。
男性名詞または女性名詞で語尾が「ಅ」(a)の場合: ನ(na)
語尾が「ಅ」(a)の中性名詞の場合: ದ(da)
「ಇ」 (i)、「ಈ」 (ī)、「ಎ」 (e)、または「ಏ」 (ē) で終わるすべての名詞の場合: ಅ (a)
「ಉ」 (u)、「ಊ」 (ō)、「ಋ」 (r̥)、または「ೠ」 (r̥̄) で終わるすべての名詞の場合: ಇನ (ina)
カンナダ語のほとんどの後置詞は属格をとる。[ 14 ]
タミル語では、属格語尾は உடைய または இன் で、所有を表します。名詞の最後の文字によって、属格語尾は変化する場合があります。
最後の文字が子音 (மெய் எழுத்து) の場合、க்、ங்、ச்、ஞ்、ட்、ண்、த்、ந் のように、 ப்、ம்、ய்、ர்、ல்、வ்、ழ்の場合、サフィックス உடைய/இன்が追加されます。 *例: 彼の場合: அவன் + உடைய = அவனுடைய、医師の場合: மருத்துவர் + உடைய = மருத்துவருடைய, மருத்துவர் + இன் =クマールさん: குமார் + உடைய = குமாருடைய, குமார்+ இன் = குமாரின்