小文字の「ヶ」は日本語の文字で、活字的にはカタカナの「ケケ」の小さい形です。[ 1 ]
形は小文字のケ(元々は介から来ています)と全く同じで、時には大きな文字で書かれることもありますが、ヶは実際には漢字の の略語で、具体的には竹の部首の半分である竹( ⺮ )を書いています。個(または个)とも書かれるこの漢字は、一般的な日本語の助詞です。ヶは日本語の接続詞の助詞がの略語としても使われます。助詞を指定する場合はka(時々ko )と発音され、接続詞を指定する場合はgaと発音されますが、 keとは発音されません。
しかし、ヶはや個を表す一般的な略語としては使われません。例えば、 「個人kojin 」(個人)は×ヶ人(ごくくだけた表現でryakujiと書く場合を除く)とは書かれません。これは、 〆がを表す略語として使われるのとは対照的です。個は様々な単語で使われますが、は一般的に助数詞として、あるいは個を表す異形としてのみ使われます。
助数詞として使用する場合、カタカナの「カ」または「括」が代わりに使われることがあります。助数詞として使用するが「コ」と発音する場合、カタカナの「コ」が代わりに使われることがあります(主に非公式な文章で)。助数詞として最もよく知られている例は、月を数える場合で、1か月(ik-ka-getsu、1か月[期間])のように「カ」と発音されます。その他の一般的な例としては、場所〜ヶ所(-ka-sho)や国〜ヶ国(-ka-koku )があります。コと発音される例としては、果物やキャンディーなどの小さな物を数える場合があり、より丁寧な「一個」ではなく「一ヶ(ik-ko )」と書くことがあります。これは特に店の手書きの看板でよく見られますが、「一コ」もよく使われます。
接続詞〜が〜(〜が〜 )として使われる場合、 〜の〜(〜の〜 )と同じ意味になります。〜の〜は現代日本語でより一般的で、地名によく使われますが、日常語ではまれです。 ヶを使った比較的よく使われる単語の1つは雁ヶ音(かりがね)です。
地名では、ヶは一般に接続詞であるため、特に「〜ヶ原」(青木ヶ原、緑の木々の原)のように「〜の原」のように「が」と発音されます。また、カウンターの場合もあり、通常は「三ヶ日」 ( Mikkabi、地名、「3 日」)のように「カ」と発音されます。特定の場所の名前や用途によっては、 「ヶ」と「が」(さらには「ケ」)の両方が地名を表記する場合もあります。これも時間の経過とともに変更された可能性があるため、古い文書では異なる形式が使用されたり、古い機関では古いスペルが使用されたりする可能性があります。最も顕著な例は自由が丘で、これは日本中の多くの場所を指します (自由ヶ丘を参照)。そのうちのいくつかは正式に自由が丘、自由ヶ丘、または自由ケ丘を使用します。最も有名なのは東京にある人気の地区で、正式名称は自由が丘だが、以前は自由ヶ丘と呼ばれており、1965年に改称された(駅名は1966年に改称)。一部の店舗では古い名称を使用している。
この文字のひらがなバージョンはUnicodeにゖとして存在しますが、ほとんど使用されていません。