部分格(略称ptv、prtv、またはより曖昧なpart)は、 「部分性」、「結果なし」、「特定の同一性なし」を表す文法上の格です。また、より大きなグループから部分グループを選択する場合や、数を表す場合にも使用されます。
フィンランド語やエストニア語などのフィン・ウゴル語派では、この格はしばしば未知の人物や結果の出ない行動を表すために用いられます。例えば、フィンランド語では、次のような状況で、特徴的な語尾である-aまたは-ta を伴って現れます。
特に明記されていない限り、対格は文法的に誤りとなる。例えば、単数形の数字の後には必ず部分格を用いなければならない。
部分形の無結果的意味の例として、ammuin karhun (対格) は「私は熊を撃った (殺した)」という意味ですが、ammuin karhua (部分形) は「私は熊を撃った (撃った)」という意味で、命中したかどうかは明記されていません。フィンランド語には固有の未来時制がないため、部分形は未来ではなく現在への重要な参照を提供します。したがって、luen kirjaa は「私は本を読んでいます」という意味ですが、luen kirjan は「私は本を読むでしょう」という意味です。したがって、「luen」は、後に続く単語の格によって、「私は読む」、「私は読んでいます」、「私は読むでしょう」のいずれかの意味になります。部分形kirjaa は未完了の動作を示し、したがって動詞の意味は現在時制です。対格kirjan は、過去時制の動詞とともに使用される場合は完了した動作を示しますが、現在時制の動詞とともに使用される場合は計画された未来の動作を示します。したがって、luen kirjanは「私はその本を読む」という意味になります。
特定されていない人物を指す場合、 onko teillä kirjojaは部分形を使用します。これは、特定されていない本を指しているためです。これに対し、主格のonko teillä (ne) kirjat?は「あなたは(それらの)本を持っていますか?」という意味です。
部分格は、より古い奪格に由来する。この意味は、例えばkotoa (家から)、takaa (後ろから) のように、「~から」という意味で保存されている。
西フィンランド語の方言で見られる現象の一つに、語末の-aが先行する母音に同化して、時制を示す部分標識となるものがある。例えば、suurii → suuria「いくつかの大きな --」。
エストニア語でも、このシステムは概ね同様である。エストニア語の文法では、「対格」という用語は使用されない。フィンランド語と同様に、目的語の全体形は単数形の属格と、複数形の主格と一致するからである。
エストニア語の多くの単語では、完全目的語と部分目的語の違いは母音または子音の長さ(長母音か超長母音か)のみであり、破裂音を除いて、書き言葉では区別されません。そのため、完全目的語と部分目的語の区別は、話し言葉では明らかでも、書き言葉では明らかでない場合があります。例えば、文Linn ehitab kooli は、 kooli 「学校(属格) 」の母音「o」を長母音で発音すると「市は学校を建てるだろう」という意味になり、超長母音「o」(部分格)で発音すると「市は学校を建てている」という意味になります。
エストニア語の多くの動詞では、完了した動作を表す場合、ほぼ必ず副詞が追加されます。例えば、ma söön leiba「私はパンを食べています」とma söön leiva ära「私は(パンを)全部食べます」のようにです。エストニア語はフィンランド語とは異なり、属格と部分格の単数が発音も同じ単語があるため、このような場合に曖昧さを解消できます。例えば、ma söön kala「私は魚を食べています」とma söön kala ära「私は(魚を)全部食べます」のようにです。
サーミ語のうち、イナリ・サーミ語とスコルト・サーミ語にはまだ部分格が存在するが、それは徐々に消滅しつつあり、その機能は他の格に取って代わられつつある。
オランダ語には、 -sで終わる形容詞が多数あり、これは部分格と呼ばれます。この格は、古い格変化体系の属格から派生したもので、 veel、weinig、niets (それぞれ「たくさん」「少し」「何もない」という意味)のように、量を表す単語の後に使われます。
部分格は比較級としても使用できます。
形容詞が既に歯茎摩擦音(例えば「suit」のs)で終わっている場合、「-s」は脱落します。
ロシア語では通常、部分を表すのに属格が用いられます。しかし、ロシア語の物質名詞の中には、独自の部分格、いわゆる「第二属格」を発達させたものがあります。この部分格は、古東スラヴ語で*-ŏと*-ŭの語幹名詞の活用が融合した結果生じたもので、以前の*-ŭ語幹の属格接尾辞は特殊な用途に使えるようになりました。[ 1 ]
現代ロシア語では、部分格の使用はしばしば任意です。多くの状況で、部分詞と属格はほぼ同義的に使用できます。чалка ча ю、cháshka chá yu (部分詞)、およびчалка ча я cháshka chá ya (属格) は両方とも「一杯のお茶」を意味します。много дым у、mnógo dým u (分詞) およびмного дым а mnógo dým a (属格) は両方とも「大量の煙」を意味します。動詞では部分詞が好まれます: выпить ча ю、výpit' chá yu、「お茶を飲む」。属格形は、物質名詞が形容詞によって修飾される場合によく使用されます。чашка горячего ча я cháshka goryáchevo chá ya、「一杯の熱いお茶」。[ 2 ]