Loading article…
所有格またはクテティック形（略称posまたはposs、ラテン語: possessivus、古代ギリシア語: κτητικός 、ローマ字表記: ktētikós ）は、広義の所有関係を示す語または文法構造です。これには厳密な所有権、またはそれに多かれ少なかれ類似する他の多くの種類の関係が含まれます。[ 1 ]
ほとんどのヨーロッパ言語には、英語のmy、mine、your、yours、hisなど、人称代名詞に関連した所有格があります。これらの使用方法には主に 2 つの方法があり（それぞれにさまざまな用語があります）、
英語を含む一部の言語には、Jane's、the cows'、nobody else'sのように、名詞や名詞句から派生した所有格の形もあります。これらは、 Jane's officeまたはthat one is Jane's のように、代名詞から派生した形と同じ 2 つの方法で使用できます。
所有格は、文法上の格（所有格）とみなされることもありますが、どの言語を考察するかによって、属格を表すとみなされたり、どの格にも割り当てられなかったりすることもあります。一方、カリブ諸語などの一部の言語では、所有関係における相手（所有されるもの）を示すために、所有格が用いられることがあります。同様の特徴として、所有格接辞（通常は接尾辞）が、（所有される）名詞に付加され、所有者を示すことがあります。例えば、フィンランド語のtaloni（「私の家」）では、taloは「家」、接尾辞-niは「私の」を意味します。
所有格と属格の概念は、厳密には同じではないにもかかわらず、混同されることがあります。属格は、現代英語では代名詞以外では生産的な活用形として存在しませんが（下記参照）、所有格である場合もそうでない場合もある「～の」関係を表します。言い換えれば、所有格は属格のサブセットです。例えば、属格構文「speed of the car」は、所有格「the car's speed」と同等です。しかし、属格構文「pack of dogs 」は、所有格「 dogs' pack」とは異なります（ただし、所有格ではない「dog pack」とは同等です）。
多くの言語の人称代名詞は、所有限定詞と所有代名詞の両方に対応しています。たとえば、英語の人称代名詞I、you、he、she、it、we、they は、所有限定詞my、your、his、her、its 、 our、theirと、（名詞としての）所有代名詞mine、yours、his、hers、its（まれ）、ours、theirsに対応します。限定詞と代名詞の形式に違いがない場合もあります。例としては、英語のhis（およびits）、フィンランド語の非公式なmeidän（「our」または「ours」のどちらかの意味）などがあります。
言語によっては、所有限定詞は修飾する名詞と一致する必要がある場合があり、所有代名詞は性、数、格において先行詞と一致する場合があります。たとえば、フランス語には、英語の所有限定詞myに対応する男性単数、女性単数、複数形のmon、ma、mesがあり、英語の所有代名詞mineに対応するle mien、la mienne、les mien(ne)s があります。
人称代名詞は、自身の先行詞や指示対象と数や性において一致することもあるため、所有格は結果として「所有者」または「所有される者」、あるいはその両方と一致することがあります。フランス語（および他のほとんどのロマンス語）では、三人称単数所有格は所有者の性を示すのではなく、所有される者と一致します（son、sa、ses はすべて「彼の」、「彼女の」、「その」を意味します）。標準オランダ語と英語では、所有格の形（zijn、haar、his、her、its）は所有者の文法的または自然な性を示しますが、所有される者の性質には依存しません。さらに、ドイツ語といくつかのオランダ語の方言[ 2 ]では、所有格がさらに屈折するため、所有者と所有される者の両方と一致することができます。ドイツ語には、それぞれ「彼の」と「彼女の」を意味するseinとihr がありますが、これらは所有される物の性（および数と格）に応じて、 seineやihreのような女性形に変化します。
属格を持つ言語では、代名詞に対応する所有格の形は、その代名詞の属格に似ている場合もあれば、似ていない場合もあります。例えば、ロシア語では、я ya「私」の属格は меня menya（「私の」）ですが、対応する所有格は мой moy（「私の、私の」、男性単数主格）です。ドイツ語では、この2つの形式は非常によく似ています（例えば、ich「私」の属格はmeinerで、対応する所有代名詞も男性単数主格でmeinerであり、所有限定詞はmeinで、語尾は様々です）。
言語によっては、明確な所有限定詞が存在せず、代わりに代名詞と所有助詞（所有を示す文法的な助詞）を組み合わせて使用します。例えば、日本語では、「私の」または「私のもの」は「私のの」と表現できます。「私の」は「私」を意味し、「の」は所有助詞です。同様に、中国語（北京語）では、「私の」または「私のもの」は「我得」と表現できます。「我得」は「私」を意味し、「得」は所有助詞です。
フィンランド語やハンガリー語など一部の言語に見られる、代名詞所有限定詞の代替として、所有接辞（通常は接尾辞）があり、これは所有されるものを表す名詞に付加されます。例えば、フィンランド語では接尾辞-niは「私の」を意味し、talo （「家」）からtaloni （「私の家」）のような形が生まれます。ハンガリー語の所有接尾辞も同様に使用され、ház （「家」）からháza （ 「彼／彼女の家」）が形成されます。ハンガリー語では、次のセクションで説明するように、所有者が完全な名詞で表される場合にもこの接辞を使用できます。
人称代名詞以外の代名詞は、所有格の形を持つ場合、名詞と同様の方法で所有格の形を作ることが多い（下記参照）。例えば英語では、他の代名詞から派生した所有格の形にはone's、somebody's、nobody's がある。ただし、疑問代名詞および関係代名詞whoの所有格には、 whose [ 3 ]という別の形がある。他の言語にも、ロシア語の чей chey (「誰の？」)のように、同様の機能を持つ単語があるかもしれない。ロシア語や他のスラブ語に見られる別の所有格は、一般的な再帰代名詞に対応する再帰所有格である。ロシア語の形は свой svoj (「自分の」、「私の」などを意味する) である。
In some languages, possessives can be formed from nouns or nominal phrases. In English, this is done using the ending -'s, as in Jane's, heaven's, the boy's, those young men's, or sometimes just an apostrophe, as in workers',Jesus',the soldiers'. Note that the ending can be added at the end of a noun phrase even when the phrase does not end with its head noun, as in the king of England's; this property inclines many linguists towards the view that the ending is a clitic rather than a case ending (see below, and further at English possessive).
In languages that have a genitive case, the genitive form of a noun may sometimes be used as a possessive (as in German Karls Haus "Karl's house"). Languages such as Japanese and Chinese form possessive constructions with nouns using possessive particles, in the same way as described for pronouns above. An example from Japanese is:
猫
neko
cat
の
no
PTCL
色
iro
color
猫 の 色
neko no iro
cat PTCL color
"the cat's color"
In other languages, noun possessives must be formed periphrastically, as in French la plume de ma tante ("my aunt's pen", literally "the pen of my aunt"). In Hungarian, the construction Mária háza is used ("Maria's house", literally "Maria her house", where the final -a in háza is the possessive suffix meaning "her"). The possessor noun can carry an additional dative marker, in which case an article appears before the noun. For example, "Peter's house" may be translated either as:
Péter
Peter
háza
his-house
Péter háza
Peter his-house
Péternek
of-Peter
a
the
háza
his-house
Péternek a háza
of-Peter the his-house
所有限定詞は名詞と組み合わせて使用され、限定詞または形容詞の役割を果たします。英語や他のいくつかの言語では、このような単語の使用は定冠詞を意味します。たとえば、my car は、私に属する車、または私が使用する車を意味します。所有格の前に冠詞 (* the my car ) や指示詞(* this my car )などの他の限定詞を付けるのは正しくありませんが、所有格はtheと同じように数量詞と組み合わせることができます( all my cars、my three carsなど。英語の限定詞を参照)。これはすべての言語に当てはまるわけではありません。たとえば、イタリア語では、所有格の前には通常、冠詞などの別の限定詞が付きます。la mia macchina (「私の車」、文字通り「私の車」) やquel tuo libro (「あなたのその本」、文字通り「あなたの本」) のように。
ノルウェー語のboka mi (「私の本」)のように、所有格を名詞の後ろに置く言語もあります。 [ 4 ]ここでも、所有格に加えて、定冠詞に相当するもの、この場合は名詞bokの定冠詞語尾-aが使われています。ただし、名詞bokが不定形であるmin bokやmi bokも同様に正しいです。
所有限定詞は、形容詞と同様に副詞で修飾されることがあります。ただし、形容詞ほど自由または一般的ではありません。このような修飾は、一般的にmore、less、as much ... as (比較級) やmostly (最上級) などの副詞に限られます。例えば、This is more my team than your teamやThis is mostly my team のように使われます。
Substantive possessive pronouns are used on their own and cannot be used to describe a noun, playing the role of noun phrases, so mine may stand for "my cat", "my sister", "my things", etc. In some languages these may require articles or other determiners, as the French le mien etc. In English, the -'s possessives formed from nouns or noun phrases can be used in the same way; the president's may stand for "the president's office", "the president's policies", etc., as determined by the context.
A related use is that of the predicative expression, as in sentences like the book is mine. Here mine may be considered to be a predicate adjective (like red in the book is red) rather than a pronoun; in English, however, the same possessive form is used. Other languages may use differing forms; for example French may use ...est à moi for "...is mine".
A particular use of possessive pronouns and noun forms in English is that illustrated in phrases like a friend of mine and that coat of Fred's, used to form possessive expressions when the desired determiner is something other than the default the implied in the usual possessive determiner.
The terminology used for possessive words and phrases is not consistent among all grammarians and linguists.
What some authors refer to as possessives, others may call genitives, and vice versa. Nowadays, however, the term genitive is most commonly used in relation to languages with a developed case system (in which the "genitive case" often has a wider range of functions than merely forming possessives), while in languages like English, such words are usually called possessives rather than genitives. A given language may have distinct genitive and possessive forms, as in the example of Russian given above. (The English possessive in -'s is sometimes called the Saxon genitive; this alludes to its derivation from the genitive case that existed in Old English. It may also be called the prenominal genitive; this also applies to analogous forms in languages such as German.)
英語のmyやyour のような単語は、伝統的に所有形容詞と呼ばれてきました。[ 5 ] [ 6 ]しかし、現代の言語学者は、これらの単語は真の形容詞というより限定詞のように振る舞うと指摘し（上記の§構文のセクションの例を参照）、所有限定詞という用語を好みます。しかし、他の言語では、同等の単語は真の形容詞のように振る舞います（たとえば、上記のイタリア語の例を比較してください）。ほとんどの著者にとって、所有代名詞という用語は、明示的な名詞を修飾しないmineやyoursのような所有格に限定されていますが（この記事のように） 、 [ 7 ] [ 8 ]この用語は、限定詞のように振る舞うにもかかわらず、代名詞に対応するすべての所有格も含むと解釈されることがあります。[ 9 ] [ 10 ]両方の単語を所有代名詞または属格代名詞として分類する著者の中には、 my、yourなどとmine、yoursなどを指すのに、依存/独立、[ 11 ]弱/強[ 12 ]または形容詞/名詞という用語を用いる人もいます。したがって、 myは依存（または弱または形容詞的）所有代名詞と呼ばれ、mineは独立（または強または名詞的）所有代名詞と呼ばれます。
OEDによると[ 13 ]、所有代名詞への最初の言及は1530年に見られ、名詞としての所有格の最初の使用は1591年に、所有格（ラテン語の属格に似ており、英語でも属格と呼ばれることがあると記されている）の最初の使用は1763年に、所有形容詞の最初の使用は1870年に遡る。
ラテン語のpossessivusに相当する古代ギリシャ語はκτητικός ( ktētikós ) です。言語学用語では、所有格は ktetics とも呼ばれ、特に ktetic (所有格) 形容詞や ktetics から派生した名前 (ktetic 人名) がこれに該当します。[ 14 ]
所有格を持つ名詞や代名詞は、所有格にあると表現されることがあります。さまざまな言語の文法を説明する際によく使われる用語は属格ですが、これは通常、所有格を作るだけでなく、より広い機能を持つ格を指します。（セルビア・クロアチア語の kosa mu je gusta「彼の髪は太い」（文字通り「彼の髪は太い」という意味で、「彼にとって」は与格代名詞muです）のように、所有者を表すために与格を用いる言語もあります。 [ 15 ]）
他の理論家は、英語のような言語における所有格が文法上の格を表すという考えを否定している。なぜなら、所有格は一般的に格として認識されるものと並行して振る舞わないからである。特に英語では、前述のように、名詞句が主語名詞で終わらなくても、名詞句に-'sが付くことがある。例えば、the king of Spain'sのように。これは格語尾の典型的な振る舞いではない。この問題に関する詳細な議論については、 「英語の所有格 § 所有格の文法上の格としての地位」を参照のこと。
カリブ海諸語などの一部の言語では、所有格があり、所有されているものを示すことができる。 [ 16 ]これは、所有格標示とも呼ばれる。[ 17 ]アラビア語などの多くのアフロ・アジア語族では、名詞は構成形と呼ばれる同様の意味を持つ形をとり、所有者が属格で標示されている場合でも同様である。古典ナワトル語も同様に、名詞に屈折した所有形（または格）があり、これは非所有形（絶対格）と対照的である。
所有限定詞や類似の形式によって表現される関係は、必ずしも厳密な意味での所有関係ではありません。英語では、厳密な所有は言語学者によって「所有格」と分類された状況の約40%でしか表現されていないことがわかっており、この事実から、より伝統的な用語である「属格」を好む人もいるかもしれません。[ 1 ]例えば、「所有者」は次のようになります。
その他の例については、「所有（言語学）」および「英語の所有格 § 意味論」を参照してください。
18 世紀以前は、所有格という単語は使われておらず、属格のいくつかの用法の 1 つにすぎないと考えられていました。[ 18 ]これは 1762 年にロバート・ロウス によって変わり始め、彼の所有格の使用法は後世の作家に模倣されました。[ 18 ] この用語の変化の結果の 1 つは、所有格は実際の所有または所有権 (例: my book、the family's home) にのみ使用され、所有以外の関係や結びつき (例: their neighbor、the tree's environs) を示すために使用されないという誤った認識です。[ 18 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)