副詞

副詞は、一般的に動詞、形容詞、別の副詞、限定詞、節、前置詞、または文を修飾する単語または表現です。副詞は通常、どのように、どのような方法で、いつ、どこで、どの程度などの質問に答えることで、方法、場所、時間、頻度、程度、または確実性のレベルを表します。これは副詞機能と呼ばれ、個々の副詞、副詞句、または副詞節によって実行されます。

副詞は伝統的に品詞の1つとみなされている。現代の言語学者は、副詞という用語は、他の利用可能なカテゴリ（名詞、形容詞、前置詞など）のいずれにも当てはまらないことを除いて必ずしも多くの共通点を持たない、さまざまな種類の統語的動作を持つ単語を分類するために使用される、一種の「包括的な」カテゴリとして使用されるようになったと指摘している。^[1]

英語の「副詞」という単語は、フランス語を経てラテン語の「adverbium 」に由来し、これは「 ad-（〜に）」、verbum（「単語」、「動詞」）、名詞接尾辞「 -ium」から成ります。この語は、副詞の主な機能が動詞または動詞句を修飾することであることを暗示しています。^[2]このように使用される副詞は、動詞または動詞句によって表される動作の方法、場所、時間、頻度、確実性、またはその他の状況に関する情報を提供します。いくつか例を挙げます。

• 彼女は大声で歌った（大声で歌うという動詞は歌を歌う様子を表すために「大声で歌う」という動詞を修飾する）
• 私たちはここに残しました（ここでは場所を示す動詞句left it を修飾します）
• 私は昨日働きました（yesterdayは動詞workedを修飾し、時間を示します）
• あなたはよく間違いを犯します（often はmake mistakesという動詞句を修飾し、頻度を示します）
• 彼は間違いなくそれをした（間違いなくは動詞句did itを修飾し、確実性を示す）

副詞は形容詞や他の副詞 の修飾語としても使用でき、程度を表すためによく使用されます。例:

• まったくその通りです（副詞quite は形容詞rightを修飾します）
• 彼女はとても大きな声で歌いました（副詞very は別の副詞loudlyを修飾します）

また、次の例のように 、限定詞、前置詞句、^[2] 、または節や文全体を修飾することもできます。

• 私は実質的に唯一の果物を買った（実質的には名詞句「唯一の果物」の限定詞theを修飾し、 onlyは形容詞である）
• 彼女は私たちを駅のすぐ近くまで車で送ってくれた（前置詞句の「almost」は「the station」を修飾する）
• 確かに私たちは行動する必要があります（確かには文全体を修飾します）

このように、副詞は幅広い修飾機能を果たします。主な例外は名詞の修飾機能で、これは形容詞によって行われます（「she sang loudly」と「her soundsturbed me」を比較してください。ここでは、動詞「sang」が副詞「loudly 」によって修飾されているのに対し、 「singing」という名詞は形容詞「 loud」によって修飾されています）。ただし、一部の副詞と形容詞は同音異義語であるため、それぞれの機能が混同されることがあります。

• 偶数は2で割り切れる
• ラクダも水を飲みました。

最初の文の単語evenは形容詞です。これは名詞の数を修飾する前置詞修飾語だからです。2番目の文の単語「even」は動詞「drank」を修飾する前置詞副詞です。

副詞は名詞や名詞句の前または後に置かれることが可能ですが、次の例のように、副詞は名詞や名詞句のどちらにも修飾を 加えません。

• 国際的に動物飼料用のタンパク質が不足している
• 動物飼料用のタンパク質が国際的に不足している
• 動物飼料用のタンパク質が国際的に不足している

最初の文では、「Internationally」は「...がある」という節を修飾する前置詞副詞です。2 番目の文では、「internationally」は「...がある」という節を修飾する後置詞副詞です。対照的に、3 番目の文では、「international」が名詞「shortage」を修飾する前置詞形容詞として含まれています。

副詞は述語表現として使われることもあります。英語では、これは特に場所を表す副詞に当てはまります。

• あなたの席はそこです。
• ここに私の搭乗券があります（「搭乗券」が主語で、「ここに」が述語であり、主語と動詞の倒置を伴う構文です）。

副詞の機能が複数の単語からなる表現によって実行される場合、それは副詞句または副詞節、あるいは単に副詞と呼ばれます。

英語では、様態副詞（どのように？という質問に答える）は、形容詞に-lyをつけて作られることが多いですが、平坦副詞（ drive fast、drive slow、drive friendlyなど）は、対応する形容詞と同じ形をとります。他の言語でも、形容詞から副詞を派生させる同様の方法（たとえば、フランス語では接尾辞-mentを使用）が用いられる場合や、ドイツ語やオランダ語のように形容詞と副詞の両方に同じ形が用いられる場合があり、たとえば、schnellやsnel は、文脈に応じてそれぞれ「素早い」または「すばやく」を意味します。しかし、他の多くの副詞は、このように形容詞と関連しておらず、他の単語や句から派生する場合や、単一の形態素である場合があります。英語のそのような副詞の例には、 here 、 there 、 together 、 yesterday 、 aboard 、 very 、 allmostなど があります。

意味が許す限り、副詞は比較級や最上級の形をとって比較されることがあります。英語では通常、副詞の前にmoreやmost を付加して比較します ( more slowly, most slowly )。ただし、 wellのように活用形をとる副詞もいくつかあり、その場合はbetterやbestが使用されます。

英語の副詞の形成と使用法の詳細については、「英語の副詞」を参照してください。他の言語については、以下の「§ 特定の言語」および個々の言語とその文法に関する記事を参照してください。

副詞は伝統的な英語の文法では品詞とみなされており、学校で教えられ、辞書で使用されている文法でも品詞として今でも含まれています。しかし、現代の文法学者は、伝統的に副詞としてまとめられている単語がさまざまな機能を果たすことを認識しています。副詞は、他の品詞のいずれにも属さないすべての単語を含む「包括的な」カテゴリであると説明する人もいます。^[3]

単語をクラスに分類する論理的なアプローチは、特定のコンテキストでどの単語が使用できるかを認識することに依存します。たとえば、次のテンプレートに挿入して文法的な文を形成できる単語の種類は名詞のみです。

_____ は赤いです。(たとえば、「帽子は赤いです」)

このアプローチを取ると、副詞がいくつかの異なるカテゴリに分類されることがわかります。たとえば、一部の副詞は文全体を修飾できますが、他の副詞はできません。文副詞が他の機能を持つ場合でも、意味が同じではないことがよくあります。たとえば、She gave birth naturallyとNaturally, she gave birthという文では、 naturally という単語の意味が異なります。最初の文では、動詞修飾副詞として「自然な方法で」という意味ですが、2 番目の文では、文副詞として「もちろん」のような意味になります。

veryのような単語は別の例になります。Perry is very fastと言うことはできますが、Perry very won the raceと言うことはできません。これらの単語は形容詞を修飾できますが、動詞は修飾できません。一方、hereやthere のように形容詞を修飾できない単語があります。The sock looks good thereと言うことはできますが、It is a there beautiful sock と言うことはできません。多くの副詞がこれらの機能の2つ以上に使用できるという事実は問題を混乱させる可能性があり、1つの副詞が実際には異なる機能を果たす2つ以上の単語であると言うのは細かいことを言い過ぎのように思えるかもしれません。しかし、この区別は、特に異なる機能で異なる意味を持つnaturallyのような副詞を考えるときに役立ちます。ロドニー・ハドルストンは単語と語彙文法語を区別しています。^[4]

文法学者は英語のnotのような否定語を分類するのが難しいと感じている。この単語は伝統的に副詞として分類されているが、文法的には他の単語と同じようには動作せず、おそらく独自のクラスに分類されるべきである。^{[5] [6]}

• オランダ語では、副詞は対応する形容詞の基本形を持ち、変化しません（ただし、比較することはできます）。
• ドイツ語では、副詞という用語は英語での使用法とは定義が異なります。ドイツ語の副詞は、屈折しない単語のグループを形成します (ただし、いくつかは比較できます)。形容詞から派生した英語の副詞は、ドイツ語では文中で副詞的に使用される形容詞の下に配置されます。その他の副詞もドイツ語では副詞と呼ばれます。
• スカンジナビア語では、副詞は通常、形容詞に接尾辞「-t」を付加して派生し、形容詞の中性形と同一になります。スカンジナビア語の形容詞は、英語と同様に、「-ere」/「-are」（比較級）または「-est」/「-ast」（最上級）を付加して比較の観点で屈折します。形容詞の屈折形では、「-t」は省略されます。迂言的な比較も可能です。
• ほとんどのロマンス語では、多くの副詞は形容詞（多くの場合女性形）に「-mente」（ポルトガル語、スペイン語、ガリシア語、イタリア語）または「-ment」（フランス語、カタロニア語）（ラテン語の mens、mentis：心、知性、または接尾辞 -mentum：結果または行動の方法）を追加して形成されますが、他の副詞は不変の単一形式です。ルーマニア語では、ほぼすべての副詞は対応する形容詞の男性単数形ですが、注目すべき例外がbine（「よく」）/ bun（「良い」）です。ただし、ルーマニア語には、特定の男性単数名詞に接尾辞「-ește」を付けて作られた副詞がいくつかあります。たとえば、 băieț-ește (少年のように)、tiner-ește (若々しく)、bărbăt-ește (男らしく)、frăț-ește (兄弟のように) などです。
• インターリングアでは、形容詞に「-mente」を追加して副詞も作成します。形容詞がcで終わる場合、副詞の語尾は「-amente」になります。ben (「よく」) やmal (「ひどく」)などの短く不変の副詞がいくつかあり、広く使用されています。
• エスペラント語では、副詞は形容詞から作られるのではなく、語源に直接「-e」を追加して作られます。したがって、bonからは、「よく」を意味するboneや、 「良い」を意味するbonaが派生しています。 「特殊なエスペラント語の副詞」も参照してください。
• ハンガリー語では、副詞は形容詞に応じて接尾辞-ul/ülと-an/enを介してあらゆる程度の形容詞から形成されます: szép (美しい) → szépen (美しく) または比較級szebb (より美しい) → szebben (より美しく)
• 現代標準アラビア語では、不定目的格語尾「-an」を語根に追加して副詞を形成します。「多くの」を意味するkathiir- は、 「多くの」を意味するkathiiranになります。ただし、アラビア語では、同源の目的格に続いて形容詞を使用することで、副詞を避けることがよくあります。
• オーストロネシア語族の言語では、一般的に、複数名詞と同様に語根を繰り返して比較副詞を形成します（ WikiWikiなど）。
• 日本語では、動詞形容詞から副詞を作るときは語幹に /ku/ (く) をつけて作ります (haya- 「速い」、hayai 「早い」、「速かった」、hayaku 「すばやく」)。また、名詞形容詞から副詞を作るときは、形容詞の後に連結語 /na/ (な) や /no/ (の) の代わりに /ni/ (に) を置きます (rippa 「すばらしい」、「rippa ni」)。派生語は非常に豊富ですが、いくつかの形容詞については副詞が派生しない場合があります。
• ケルト語では、形容詞の前に前置詞を置くことで副詞形がよく作られます。アイルランド語ではgo 、スコットランド・ゲール語ではguで、「まで」を意味します。コーンウォール語では、ynが使用され、「中に」を意味します。
• 現代ギリシャ語では、副詞は形容詞の語根に語尾 <-α> または <-ως> を追加して作られるのが最も一般的です。多くの場合、共通の語根からこれらの語尾のそれぞれを使用して作られた副詞は、わずかに異なる意味を持ちます。したがって、<τέλειος> (<téleios>、「完全な」および「完全な」を意味する) は、<τέλεια> (<téleia>、「完全に」) および <τελείως> (<teleíos>、「完全に」) になります。すべての形容詞が、両方の語尾を使用して副詞に変換できるわけではありません。<Γρήγορος> (<grígoros>、「素早い」) は <γρήγορα> (<grígora>、「素早く」) になりますが、通常は *<γρηγόρως> (*<grigóros>) にはなりません。 <-ως> 語尾が、<επίσημος> (<epísimos>、「公式の」) のように、最後から 3 番目の音節に強勢アクセントがある形容詞を変形するために使用された場合、対応する副詞は最後から 2 番目の音節にアクセントが置かれます。<επίσημα> (<epísima>) と <επισήμως> (<episímos>) を比較してください。どちらも「公式に」を意味します。<-ί>、<-εί>、<-ιστί> など、特別かつ限定的に使用される他の語尾もあります。たとえば、<ατιμωρητί> (<atimorití>、「免責をもって」) と <ασυζητητί> (<asyzitití>、「議論の余地なく」)。 <αυτολεξεί> (<aftolexí> 「一言一句」) および <αυτοστιγμεί> (<aftostigmí> 「すぐに」)。 <αγγλιστί> [<anglistí> "英語 (言語)"] および <παπαγαλιστί> (<papagalistí>、"暗記で");等
• ラトビア語では、形容詞の男性形容詞と女性形容詞の語尾 -s と -a を -i に変えることによって副詞が形成されます。「良い」を意味する「Labs」は、「よく」を意味する「labi」になります。ラトビア語の副詞は、言語を「話す」または「理解する」という意味の表現で特に使用されます。「ラトビア語/英語/ロシア語」を意味する名詞を使用するのではなく、これらの単語から形成された副詞が使用されます。「Es runāju latviski/angliski/krieviski」は「私はラトビア語/英語/ロシア語を話します」または文字通り「私はラトビア語/英語/ロシア語で話します」を意味します。名詞が必要な場合は、使用される表現は文字通り「ラトビア人/英語/ロシア人の言語」、「latviešu/angļu/krievu valoda」を意味します。
• ロシア語では、また同様にウクライナ語 や他のいくつかのスラブ語でも、ほとんどの副詞は形容詞から形容詞接尾辞「-ий」「-а」「-е」を削除し、副詞「-о」に置き換えることによって形成されます。たとえば、ウクライナ語では、「швидкий」、「гарна」、「смачне」（速い、いい、おいしい）は、「швидко」、「гарно」、「смачно」（すばやく、うまく、おいしく）になり、一方、ロシア語では、「быстрый」、「хороший」、「прекрасный」（速い、良い、素晴らしい）は、「быстро」、「хорошо」、「прекрасно」（すばやく、うまく、素晴らしく）になります。副詞の別の幅広いグループは、前置詞を斜格形式に接着することによって形成されます。たとえば、ウクライナ語では、( до onto ) + ( долу bottom ) → ( додолу 下向き)、( з off ) + ( далеку afar ) → ( здалеку afar-off ) です。また、副詞はほとんどの場合、修飾する動詞の前に置かれます。「Добрий син гарно співає.」(良い息子は上手に歌います)。東スラヴ語には特定の語順はありません。
• 韓国語では、一般的に、説明動詞の辞書形式の語尾 -다 を 게 に置き換えることによって副詞が形成されます。つまり、쉽다 (簡単) は 쉽게 (簡単に) になります。また、複合動詞の 하다 を 히 に置き換えることによって副詞が形成されることもあります。たとえば、안녕하다 (平和的) > 안녕히 (平和的に) です。
• トルコ語では、通常、同じ単語が形容詞と副詞として使われます: iyi bir kız (「良い女の子」)、iyi anlamak (「よく理解する」)。
• 中国語では、副詞は別個のクラスではありません。形容詞は、たとえば地で（例、孩子們快樂地唱歌 haizimen kuaile.de changge '子供たちは楽しく歌を歌います'）のように副詞接尾辞が付いている場合、または形容詞の前に次のような口頭接尾辞がある場合に副詞になります。得 de (例: 她說漢語說得很好 ta shuo hanyu shuo.de henhao 「彼女は中国語をとても上手に話します」)。
• ペルシア語では、多くの形容詞と副詞が「خوب」、「سریع」、「تند」のように同じ形をしているため、文脈から外れてそれらを認識する明らかな方法はありません。唯一の例外は、「ظاهراً」や「واقعاً」のように「اً」接尾辞を持つアラビア語の副詞です。

• 平文副詞（例：drive fast、drive slow、drive friendly）
• カテゴリ:副詞の種類別
• 前置詞副詞
• 代名詞副詞
• 文法上の接続詞

• エルンスト、トーマス。2002年。付加詞の統語法。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。
• ジャケンドフ、レイ。1972年。生成文法における意味解釈。MIT出版、

無料辞書のウィクショナリーで副詞を調べてください。

• 言語用語のオンライン辞書