オレゴンワイン

アメリカ合衆国オレゴン州は、ワイン生産で国際的に名声を確立しており、カリフォルニア州、ワシントン州、ニューヨーク州に次いで国内第 4 位にランクされています。オレゴン州には、州境内にブドウ栽培に適したいくつかの異なる栽培地域があり、さらにオレゴン州とワシントン州、アイダホ州の境界にも栽培地域があります。ワイン造りは 1840 年代の開拓時代にまで遡り、商業生産は 1960 年代に始まりました。

州内に完全に含まれるアメリカブドウ栽培地域は、ウィラメット バレー AVA (10 のネストされた AVA を含む) とサザン オレゴン AVA (5 つのネストされた AVA を含む) です。コロンビア ゴージ、ワラワラ バレー、スネーク リバー バレーの各 AVAの一部はオレゴン州内にあります。

2022年の総生産量は137,065ショートトン（124,343 t）でした。^[4] ピノ・ノワールとピノ・グリは栽培されている上位2つのブドウで、2022年には104,519ショートトン（94,818 t）以上が収穫され、^[4] 2016年の59,452ショートトン（53,934 t）から増加しました。 ^[5]全体として、最も価値のあるブドウはシャルドネで、2022年のショートトンあたりの価格は2,908ドル（平均）または2,861ドル（中央値）です。^[4]しかし、ピノ・ノワールは高値を獲得しており、上位3つの栽培者の平均価格は2022年にショートトンあたり5,824ドルであるのに対し、シャルドネは4,114ドルです。^[4]オレゴン州のワインメーカーは2022年に570万ケース強を販売しました。^[4]これは2016年の340万ケース弱から増加しています。^[5]

オレゴン州には1116のワイナリー^[4]があり、ワインの試飲を中心に観光産業が発展しています。観光の多くは、ポートランド南西部のヤムヒル渓谷周辺のワイナリーと試飲室に集中しています。2013年には、ワイナリーと試飲室での売上を除いて 、ワインツーリズムが州経済に2億750万ドル貢献したと推定されています^{[6] 。}

オレゴンでは、1840年代にオレゴン準州が開拓されて以来、ワインが生産されてきましたが、1960年代の技術革新以降、ブドウ栽培が州の重要な産業になりました。オレゴン準州でブドウが初めて植えられたのは1847年、オレゴン・トレイルの開拓者ヘンダーソン・ルーリングとその家族が数十種類の果樹の苗をアイオワ州からオレゴン準州に運んだときで、これにはオレゴン初のブドウの苗も含まれていました。^{[3] [7] [8]} 1852年、記録に残る最初のワイナリーであるバレー・ビューが、ピーター・ブリットによってジャクソンビルに設立されました。[ 9 ] 19世紀^{を通じて、州への移民によって様々な}品種 の実験が行われていました。 1904年、オレゴンのワインメーカーがセントルイス万国博覧会で賞を受賞しました。 ^{[10] [11]}

オレゴン州のワイン産業は、カリフォルニアのワインメーカーが州内にいくつかのブドウ園を開設した1960年代に再建を開始しました。^[11] 1970年までに、商業用のワイナリーが5軒あり、記録された面積は35エーカー（14ヘクタール）でした。^[12]

これには、長い間ブドウ栽培には寒すぎると考えられていたウィラメットバレーでのピノノワールの栽培も含まれていた。1970年代には、より多くの州外のワインメーカーが州に移住し、産業として組織化し始めた。州の土地利用法は、田舎の丘陵地帯が住宅地に転用されることを防止し、ブドウ園に適したかなりの量の土地を保護していた。1979年、アイリーヴィンヤーズは1975年のピノノワールをワインオリンピックに出品し、そのワインは世界のトップクラスのピノとして評価され、この地域は初めて国際的に認知された。^[11]

称賛は1980年代まで続き、オレゴンのワイン産業はワイナリーとブドウ園の両方を増やし続けました。州の産業はマーケティングを続け、州内にいくつかのAVA（アメリカブドウ栽培地域）の最初のものを設立しました。オレゴン州はフランスのブルゴーニュ地方とも強いつながりを築き、オレゴン州知事のニール・ゴールドシュミットがブルゴーニュを公式訪問し、フランスの一流ワイン醸造家一家がダンディーに土地を購入しました。^{[10] [11]}

1990年代初頭、ワイン産業は州内でフィロキセラの蔓延に脅かされたが、ワインメーカーは深刻な被害を防ぐためにすぐに耐性のある台木の使用に切り替えた。州議会はワイン醸造とワインの流通を促進するためにいくつかの新しい法律を制定した。州は「グリーン」ワイン醸造に新たな焦点を当て、世界のワイン産業をより環境に優しい慣行へと導いた。2005年、オレゴン州には314のワイナリーと519のブドウ園があった。^{[10] [11]} 2014年までに、州内のワイナリーの数は676に増加し、カリフォルニア州とワシントン州に次いで3番目に多い。オレゴン州は、生産量ではニューヨーク州に次いで国内第4位のワイン生産者である。^[13]

アメリカで生産される他のワインと同様、オレゴンワインも品種名で販売されている。オレゴン州法では、州内で生産されるワインは、その原料となったブドウ品種で識別する必要があり、ほとんどの品種では、その品種を少なくとも90%使用しなければならない。90%法の例外となる品種は、赤と白のボルドー品種、赤と白のローヌ品種、サンジョヴェーゼ、テンプラニーリョ、ジンファンデル、タナである。これらのワインは、連邦政府のガイドラインである75%に従っている。^[14]オレゴン州法では、原産地呼称を除き、長い間地名の使用を禁じてきた。 ^[15]オレゴンは、州全域で生産されるピノ・ノワールで最も有名である。ウィラメットバレーのピノ・ノワールはワイン愛好家や評論家から高い評価を受けており、オレゴンは世界でも有​​数のピノ・ノワールの生産地域の一つとみなされている。^[16]

2022年にオレゴンで生産された上位5品種は次のとおりです。^[4]

• ピノ・ノワール24,729エーカー（10,007ヘクタール）、78,766ショートトン（71,455トン）
• ピノ・グリ5,546エーカー（2,244ヘクタール）、25,763ショートトン（23,372トン）
• シャルドネ2,518エーカー（1,019ヘクタール）、6,963ショートトン（6,317トン）
• シラー1,679エーカー（679ヘクタール）、4,895ショートトン（4,441トン）
• カベルネ・ソーヴィニヨン1,557エーカー（630ヘクタール）、4,596ショートトン（4,169トン）

2022年に収穫面積で生産量が多い他の品種^[4] は 、メルロー、リースリング、ヴィオニエ、テンプラニーリョ、ピノ・ブラン、カベルネ・フラン、マルベック、ガメイ・ノワール、ゲヴュルツトラミネール、アルバリーニョです。歴史的に、少量生産されているV. viniferaベースのワインには、アルネイス、バコ・ノワール、ブラック・マスカット、シュナン・ブラン、ドルチェット、 グルナッシュ、マレシャル・フォッシュ、 マスカット、ミュラー・トゥルガウ、ネッビオーロ、プティ・シラー、サンジョヴェーゼ、ソーヴィニヨン・ブラン、セミヨン、ジンファンデルがあります。^[5] この州では、フルーツワイン、スパークリングワイン、レイトハーベストワイン、アイスワイン、デザートワインも生産しています。^[17]

2022年のワイン栽培シーズンの時点で、オレゴン州には1116のワイナリーがあり、そのうち612がブドウを圧搾しており、1474のブドウ園がヴィティス・ヴィニフェラを栽培しており、合計44,487エーカー（18,003ヘクタール）を占め、そのうち40,774エーカー（16,501ヘクタール）が収穫されています。^[4] 米国のすべてのワイン栽培地域のうち、オレゴンはワイナリーの数で第3位、生産量で第4位です。オレゴンのワインメーカーは2022年に570万ケース強を販売し、^[4] 2016年の340万ケース弱から増加しました。 ^[5]これらのケースの小売価格は9億5642万4346ドルで、前年のヴィンテージから13％増加しました。^[4]

この産業は州に大きな経済的影響を与えています。2022年には、この産業がオレゴン州の経済に総額81億7,000万ドル貢献しました。^[20] 2022年現在、この産業は39,437人の直接的および間接的な雇用を支えており、賃金は16億9,000万ドルです。 ^[20] 2013年の17,100人の雇用と5億2,700万ドルの賃金から増加しています。 ^[6] 2022年現在、オレゴン州内の直接雇用は15,332人で、総給与総額は5億4,500万ドルを超えています。^[20]

2014年には70%がオレゴン州外の米国市場に販売され、4%が海外で販売されました。^[21] 2022年までに60%がオレゴン州外の米国市場に販売され、さらに10.6%がワインクラブやウェブ注文を通じて全国で直接販売され、2.8%が海外で販売されました。^[4]

オレゴン州のワイン生産量は、カリフォルニアのワイン産業に比べるとはるかに小規模である。オレゴン州有数の生産者であるキング・エステートは、年間401,400ケースしか出荷しておらず、大半は35,000ケース以下しか生産していない。この州には、年間5,000ケース以下しか生産しない小規模なワイナリーが数多くある。^{[11] [22]}対照的に、ワシントン州のコロンビア・ワイナリーやコヴィー・ランなど50を超えるブランドを擁する米国最大のワイナリーであるE＆Jガロは、米国市場の22.8％のシェアを占めている。^[23]州内のワイナリーの大半は自社のブドウ園を経営しているが、市場からブドウを購入するワイナリーもある。オレゴン州には、独立したブドウ園が相当数ある。^[11]

オレゴンのワイン産業は、ワイン市場の高価格帯に焦点を当てています。オレゴンの生産者は、米国の他のワイン生産地域の生産者よりも、1トンあたりの平均収益が高く、1ケースあたりの平均収益も高くなっています。ワイン生産量ははるかに少ないにもかかわらず、オレゴンのワイナリーの一人当たりの収益は、ニューヨークやワシントンに匹敵します。^[6]

大まかに言えば、オレゴン州には、重複しないアメリカブドウ栽培地域によって定義された、主要なワイン生産地域が 3 つあります。そのうちの 2 つ、ウィラメット ヴァレー AVAとサザン オレゴン AVAは、完全にオレゴン州内にあります。3 つ目のコロンビア ゴージ AVA は、コロンビア川をまたいでおり、オレゴン州とワシントン州の両方の地域を含んでいますが、この AVA はオレゴン AVA と見なされています。主にワシントン州のワラワラ ヴァレー AVA (およびこれを含むコロンビア ヴァレー AVA ) の一部は、ミルトン フリーウォーター地域でオレゴン州に流れ込んでいます。サザン オレゴン AVA は、長い間別々であると考えられていた 2 つのサザン オレゴン ワイン生産地域、ローグ ヴァレーとアンプクア ヴァレーを統合して最近設立されました。^{[24]スネーク}川沿いのオレゴン州とアイダホ州の境界にまたがるスネーク川バレーAVAは、オレゴン州東部の一部を含む最初のAVAです。^[25]

ウィラメットバレーAVAは、ウィラメットバレーを囲むワイン生産地域です。北はコロンビア川から南はウィラメットバレーの終点であるユージーンのすぐ南まで、西はオレゴン海岸山脈から東はカスケード山脈まで広がっています。5,200平方マイル（13,500 km ²）の面積を持つこのAVAは、州内で最大のAVAであり、州のワイナリーのほとんど（2016年現在545軒）がここにあります。^[5]

ウィラメットバレーの気候は一年を通して穏やかで、冬は涼しく雨が多く、夏は暖かく乾燥しており、極端な気温になることはめったにありません。降雨のほとんどは生育期外に発生し、渓谷では比較的雪がほとんど降りません。^[26]渓谷のすべての地域がブドウ栽培に適しているわけではなく、ほとんどのワイナリーとブドウ園はウィラメット川の西側にあり、最も集中しているのはヤムヒル郡です。^[27]

この地域はピノ・ノワールでよく知られていますが、ピノ・グリ、シャルドネ、ピノ・ブラン、リースリングも大量に生産されています。また、カベルネ・ソーヴィニヨン、ゲヴュルツトラミネール、ミュラー・トゥルガウ、セミヨン、ジンファンデルのブドウも生産されていますが、生産量ははるかに少ないです。

この渓谷には、11 の特徴的なサブアペラシオンがあります。シェハレム マウンテンズ AVA、ダンディー ヒルズ AVA、エオラ アミティ ヒルズ AVA、ローレルウッド ディストリクト AVA、ローワー ロング トムAVA 、マクミンビル AVA、オレゴン州ポーク郡マウント ピスガ AVA、リボン リッジAVA 、テュアラティン ヒルズ AVA、ヴァン デューザー コリドー AVA、ヤムヒル カールトン ディストリクト AVAです。リボン リッジとローレルウッド ディストリクトは、シェハレム マウンテンズのブドウ栽培地域に完全に位置しています。公式には認められていませんが、多くのワイン醸造家はウィラメット バレーをセーラムの緯度 (北緯約 45 度) を境界としてさらに北部と南部の地域に分けます。

サザンオレゴンAVAは、既存の2つのAVA、ローグバレーAVAとアンプクアバレーAVAが統合して形成されたAVAです。（隣接する地域の小さな帯状地域は、連続した地域となるようにサザンオレゴンAVAに含まれていますが、この帯状地域はブドウ園に適さない山岳地帯を通過します。）このAVAは、サザンオレゴンの2つの主要地域が共同でマーケティングできるように2004年に設立されました。^[28]

アンプクア・バレーAVAには、山岳地帯を除くアンプクア川の流域が含まれます。 ^[29]アンプクア・バレーの気候はウィラメット・バレーよりも温暖ですが、南のローグ・バレーよりも涼しいです。オレゴン州で禁酒法後最古のワイン産地です。ここで栽培されているブドウには、テンプラニーリョ、バコ・ノワール、ピノ・ノワール、ピノ・グリ、カベルネ・ソーヴィニヨン、シャルドネ、リースリング、グリューナー・フェルトリーナー、そしてあまり知られていない多くのヴィティス・ヴィニフェラがあります。この地域には、単一のブドウ園AVAであるオレゴン州ダグラス郡レッドヒルAVAと、2013年初頭に設立されたオレゴン州エルクトンAVAの2つのサブAVAがあります。 ^[30]

ローグ・バレーAVAには、ローグ川と、イリノイ川、アップルゲート川、ベア・クリークなどいくつかの支流の流域が含まれます。この地域のほとんどのワイナリーは、ローグ川自体ではなく、これら3つの支流のいずれかに沿ってあります。この地域は幅70マイル（110 km）、長さ60マイル（100 km）です（ただし、AVA内の土地の多くはブドウ栽培に適していません）。現在32のワイナリーがありますが、植えられているのはわずか1,100エーカー（445 ha）です。3つの渓谷はテロワールが大きく異なり、最も東のベア・クリーク渓谷は最も暖かく乾燥しており、最も西のイリノイ川渓谷は最も冷涼で湿潤です。^[31]各渓谷は独自の気候で、異なる種類のブドウを栽培しています。しかし、全体的には、この地域はオレゴンのワイン生産地域の中で最も暖かく乾燥しています。^{[32]この地域には、}アップルゲートバレーAVAというサブAVAが1つあります。^[33]

コロンビア・ゴージAVAはコロンビア・ゴージにあります。この地域はコロンビア川にまたがっており、オレゴン州とワシントン州の両方にまたがっています。オレゴン州のフッド・リバー郡とワスコ郡、ワシントン州のスカマニア郡とクリッキタット郡で構成されています。 ^[34]

この地域は近くのマウントフッドとマウントアダムスの山頂の東側に位置し、雨陰になっているため、ウィラメットバレーに比べてかなり乾燥しています。また、渓谷の地形により標高差が大きく、この地域でよく吹く強風も気候に影響を与えています。このため、コロンビア渓谷では多種多様なブドウが栽培されています。^{[35]この地域には約40のブドウ園があり、}シラー、ピノ・ノワール、シャルドネ、ゲヴュルツトラミネール、ジンファンデル、カベルネ・ソーヴィニヨン、ピノ・グリ、リースリング、サンジョヴェーゼなど、多種多様なブドウが栽培されています。[ ^36]

オレゴン州北東部の一部（ミルトン・フリーウォーター周辺）は、1984年に設立されたワラワラ・バレーAVAの一部であり、コロンビア・バレーAVAの傘下にあります。コロンビア・バレーAVAとワラワラ・バレーAVAはどちらも主にワシントン州内にあります。オレゴンのサブセクションには5つのワイナリー^[37]があり、1,200エーカー（486ヘクタール）のブドウが植えられています。この渓谷で栽培されているワインには、シラー、メルロー、カベルネ・ソーヴィニヨンのほか、サンジョヴェーゼや、クーノワーズ、カルメネール、ムールヴェードル、カベルネ・フラン、ネッビオーロ、バルベーラなどのエキゾチックな品種もあります。^{[38] [39]}

ミルトン・フリーウォーターのロックス地区は2015年に設立されました。^[40]

2007年4月9日、スネーク川沿いに新たなブドウ栽培地域が設立された。主にアイダホ州に位置するこの地域は、オレゴン州東部の2つの大きな郡、ベイカー郡とマルヒア郡も含んでいる。^[25]この地域の気候はオレゴン州のAVAの中では独特で、平均気温が比較的低く降雨量が少ないため、生育期が短い。現在の生産はリースリング、ゲヴュルツトラミネール、シャルドネなどの耐寒性ブドウが中心である。この気候はアイスワインの生産にも非常に適している。^[41]しかし、AVAはかなり広く、地域内の温暖な微気候はカベルネ・ソーヴィニヨンやメルローなど異なる種類のブドウの栽培にも適している。^[42]

オレゴン州のワイン醸造の評判が継続的に向上するにつれ、ワインツーリズムはそれ自体が重要な産業となった。現地での販売はオレゴン州のワイン醸造のビジネスにおいてますます重要な部分になりつつあり、宿泊施設、高級レストラン、アートギャラリーなど、ワインツーリスト向けのビジネスが、その多くが長い間農村であったダンディーなどの場所に出現している。ワインフェスティバルや試飲会は一般的である。ワイナリーや試飲室での売上を除いて、ワインツーリズムは2013年に州経済に2億750万ドル貢献したと推定されている^[6]。オレゴン州のワイナリーには毎年約180万人が訪れ、そのうち59％がオレゴン州民、41％が州外からの訪問者である^[6] 。ワインカントリーに多くの観光客を引き付ける主要なイベントには、1987年以来毎年7月の最終週末に開催される国際ピノ・ノワール・セレブレーション^[43]や、より最近ではオレゴン・シャルドネ・セレブレーションがある。^[44]

ワインをテーマにしたイベントは観光業の大きな原動力となっているため、毎年新しいイベントが開催されています。メモリアルデーの週末と感謝祭の週末（1983年以降）には、州全体のほとんどのワイナリーでオープンハウスイベントが開催されます。^{[45] [46]} ¡Salud! は、1991年以来毎年11月にオークションを開催しているワイン募金団体です。 ^[47]オレゴンワインクラブ Cellar 503 が 2017 年に開始した Pour Oregon ワインフェスティバルには、通常、州全体から 50 以上のワイナリーが参加します。^[48]

オレゴン州のワイン観光客向けの施設は、カリフォルニア州のワイン産地、特にナパバレーAVAのような高級ワイン産地に比べると未発達だと考えられています。同州での宿泊レジャー旅行のうち、ワイナリー訪問が含まれるのはわずか5%で、カリフォルニアの同等のワイン産地の10%から25%と比べるとはるかに少ない数字です。^[6]

ワイナリー関連の観光の増加とウィラメットバレーのカジノの存在は、この地域の交通インフラに大きな影響を与えています。ウィラメットバレーのワインカントリーの中心部を通る高速道路であるオレゴン州道99W号線（ニューバーグやダンディーなどの町のメインストリート）は、頻繁な交通渋滞に悩まされています。混雑した市街地を回避する新しい高速道路であるニューバーグ-ダンディーバイパスの第1フェーズは2018年1月に開通し、第2フェーズ（現在設計中）では、99W号線からの交通のさらなる迂回が可能になります。

オレゴンワインの促進を目的とした団体が数多く設立されている。オレゴンワイン協会とオレゴンワイン生産者協会は毎年2月にオレゴンワインシンポジウムを開催している。^[49]

オレゴンのワインは数々の主要な賞を受賞しており、著名なワイン評論家からも賞賛されています。

• 1904年、フォレストグローブのワインメーカー、アーネスト・ロイターはセントルイス万国博覧会で銀メダルを獲得した^[10]
• 1979年、アイリー・ヴィンヤーズの1975年サウスブロック・ピノ・ノワールは、ゴー・ミヨ・フランスワイン・オリンピアードのブルゴーニュスタイルのワイン部門でトップ10に入り、最高のピノ・ノワールと評価された。しかし、再戦では、アイリーはフランスワインに次ぐ2位に終わった。^[50]
• 1982年ロンドン国際ワインコンクールで金メダル2個を獲得^[10]
• ヤムヒル・ヴァレー・ヴィンヤーズの1983年産ピノ・ノワールは、ニューヨーク市国際ワインセンター^[51]で開催された1985年オレゴン・ピノ・ノワール/フレンチ・ブルゴーニュ・チャレンジで最優秀賞を獲得した^[52]。

• イブニング・ランズの98点獲得の2012年エオラ・アミティ・ヒルズ・セブン・スプリングス・ヴィンヤード・ラ・ソース・ピノ・ノワールは、2015年ワイン・スペクテイター誌の年間トップ100ワインの100本中3位となった。^[53] 2015年のリストには、他の5本のオレゴンワインがランクインした。ビッグ・テーブル・ファームの2012年ウィラメット・ヴァレー・ピノ・ノワールが11位、バーグストロームの2013年リボン・リッジ・ル・プレ・デュ・コル・ヴィンヤード・ピノ・ノワールが13位、ソレナの2012年ウィラメット・ヴァレー・グランド・キュヴェ・ピノ・ノワールが38位、コリーヌ・クレメンスの2012年シェハレム・マウンテンズ・マーゴ・ピノ・ノワールが45位だった。
• ボー・フレール ザ・アッパー・テラス 2012 は、ワイン・スペクテイター誌からオレゴンワイン史上2番目に高いスコアである97点を獲得しました。
• 2006年、オレゴンのワイン7本がワイン・スペクテイター誌の年間トップ100ワインリストにランクインした。^[54]リストに載った生産者には、シア、アーガイル、アーチェリー・サミット、レメルソン、ケン・ライト、エルク・コーブ、ベントン・レーンなどが含まれている。

• オレゴン州のアルコール飲料
• オレゴンワイン委員会

• オレゴンの素晴らしいワイナリー：定評のあるワイナリー、エステートワイナリー、ブティックワイナリーを巡る魅惑の旅、2015年、ISBN 978-0988614055 
• 太平洋岸北西部のワインマップ、 2015年、ISBN 978-1936880133 
• オレゴンワイン探検ガイド、 2013年、ISBN 978-1581571714 
• ウィラメットバレーのワインメーカー：オレゴンワインカントリーの先駆的なワイン醸造家たち、^[1] 2013年、ISBN 978-1609496760 
• ワイン法：オレゴン州におけるビジネスと法的問題に関するガイド、2013年^[2]
• ブードゥー・ヴィントナーズ：オレゴンの驚異的なバイオダイナミック・ワイン生産者、 2011年、ISBN 978-0870716058 
• 太平洋岸北西部の必需品ワインとワイナリー：ワシントン州、オレゴン州、ブリティッシュコロンビア州、アイダホ州のワイン産地ガイド、 2010 年、ISBN 978-0881929669 
• オレゴンのワイントレイル、2009年、ISBN 978-0979269813 
• オレゴンの環境に優しいワイン: 「グリーン」ワインで世界をリード、2008 年、ISBN 978-9197532648 
• オレゴン：ワインの味、2008年、ISBN 978-0882407463 
• パシフィック ピノ ノワール: 消費者と愛好家のための包括的なワイナリー ガイド、2008 年、ISBN 978-0520253179 
• オレゴンワインを使った料理、2007年、ISBN 1-55285-843-X 
• 聖杯：野生世界最高のピノ・ノワールを求めてオレゴンのブドウ園をぶらぶら歩き回った一年、2006年、ISBN 978-0870710933 
• ぶどう園でくつろぐ：ワイナリー、産業、そして人生を育てる、2006年、ISBN 978-0520256293 
• 太平洋岸北西部のワイン、2006年、ISBN 978-1840004199 
• オレゴンワインカントリー、2004年、ISBN 1-4000-1367-4 
• オレゴンブドウ栽培、2003年、ISBN 978-0870715549 
• 太平洋岸北西部のワイナリーを巡る旅の手引き: オレゴン州ウィラメットバレーのピノ・ノワール特集、2002年、ISBN 0-9704154-3-5 
• ボーイズ・アップ・ノース：ディック・エラスと初期のオレゴンワインメーカー、1997年、ISBN 978-0965608268 
• オレゴンワイン用ブドウ栽培者ガイド、1992年、ISBN 978-0942367089 
• アメリカ北西部のワインとワイナリー：オレゴン、ワシントン、アイダホのプレミアムワイン、1986年、ISBN 0-936666-03-X 

• オレゴンワイン生産者協会 2016年8月10日アーカイブ、Wayback Machine
• オレゴンワインセンター 2008年8月28日アーカイブ、Wayback Machine
• 太平洋岸北西部のワイナリー、ビール醸造所、蒸留所を探索
• OLCC がワインラベル法を改正、2007 年ポートランド ビジネス ジャーナルの記事
• オレゴンワイン：グレープス・オブ・プレイス 2014年1月7日アーカイブ、Wayback Machineオレゴン公共放送制作のドキュメンタリー
• TTB AVA マップ