Loading article…
石川 正治 | |
|---|---|
| 石川昌司 | |
| 生まれる | ド・チャンソン 1947年（77～78歳） |
| 知られている | 北朝鮮からの脱北 |
| 作家としてのキャリア | |
| ペンネーム | 宮崎俊輔（みやざきしゅんすけ） |
| 子供たち | 3 |
| 韓国名 | |
| ハングル | ドッセル |
| 漢字 | 都昌巡 |
| 改訂ローマ字表記 | ド・チャンソン |
| マッキューン・ライシャワー | 昌順へ |
石川正治または都昌順は北朝鮮からの脱北者であり、在日文化に関する著書がある。 1960年に日本から北朝鮮に移住したとき、石川は13歳だった。彼の父親は在日朝鮮人で、母親は日本人だった。石川は1996年に3人の子供と配偶者を残して鴨緑江を経由して北朝鮮から脱北した。 [1] [2]日本政府は彼が中国から脱出するのを支援した。[3] 2003年、彼は警備員として働いていた。[1]
回想録
2000年、石川は日本で回想録を『苦痛大脱出地獄からの生還と名目宮崎俊輔』というタイトルで出版した。[4] [5]これらは 2017 年にA River in Darknessというタイトルで英語に翻訳されました。[6]石川の回想録は、彼の韓国名[nb 1]とタイトル역사의 증언자で韓国語で出版されている。[7]この本は2020 年にペルシア語に翻訳されました。 [8]川渡りに焦点を当てた本の一部はLiterary Hubに掲載されました。[9]
注記
- ^ 『闇の河』の英語版ではこの名前は「Do Chan-sun」とローマ字表記されているが、これは韓国の出版社が使用しているハングルと一致しない。おそらく英語版は日本語の「ド・チャンスン」をローマ字表記したものと思われる。
参考文献
- ^ ab 松原浩（2003年2月5日）「北朝鮮からの脱出者を歓迎しない」ジャパンタイムズ。 2021年5月23日閲覧。
- ^ スキャンロン、チャールズ（2002年11月25日）。「在日韓国人のアイデンティティ危機」BBC 。 2021年5月23日閲覧。
- ^ 李英和（2002年8月）。「瀋陽亡命事件は日中共同制作」（PDF）。正論。 2021年5月23日閲覧。
- ^ 石川正治、小林理沙、ブラウン・マーティン（2017年）。『闇の川：北朝鮮からの脱出（回想録）』（初版）。AmazonCrossing。ISBN 978-1542047197。
- ^ 松原浩（2004年1月23日）「危険な北朝鮮救出、未完のまま」ジャパンタイムズ。 2021年5月23日閲覧。
- ^ チャン、チャーメイン（2018年2月1日）。「レビュー：北朝鮮の地獄についての標準的な作品となるべき回顧録」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。 2021年5月23日閲覧。
- ^ 북랩、북한에 표류된 한 인간의 목숨을 건 탈출기 '역사의 증언자' 출간 (韓国語)。韓国ニュースワイヤー。 2020 年 7 月 22 日。2021 年5 月 23 日に取得。
- ^ 「石川正治の『闇の河』がペルシャ語で出版」テヘランタイムズ。2020年1月3日。
- ^ 石川正治（2018年1月2日）「北朝鮮からの一人の男の脱出」。文学ハブ。 2021年5月23日閲覧。