プンサン

プンサン
劇場ポスター
ハングル	ピンサガ
改訂ローマ字表記	豊山街
マッキューン・ライシャワー	豊山開
監督	ジュン・ジャイホン
著者	キム・ギドク
制作：	チョン・ユンチャン キム・ギドク
主演	ユン・ゲサン キム・ギュリ
撮影	イ・ジョンイン
編集者	シン・チョル
音楽：	パク・イニョン
制作 会社	キム・ギドクの映画
配布元	次世代エンターテイメントワールド
発売日	2011年6月23日 ( 2011-06-23 )
実行時間	121分
国	韓国
言語	韓国語
興行収入	5,110,929米ドル[1]

『豊山』（韓国語:  풍산개 ;漢字: 豊山개 ; RR : プンサンゲ; MR : プンサンゲ;文字通り 、プンサン犬）は、チュン・ジェホン監督、ユン・ゲサンとキム主演の2011年の韓国のアクション・スリラー映画です。ギュリ。

本名が明かされることのないプンサンは、南北境界線を越えてソウルと平壌の離散家族に手紙や大切な家宝を届ける謎の使者だ。

ある日、彼は韓国政府のエージェントから、北朝鮮の高官の美しい恋人であるインオクを韓国に密輸する任務を委託される。しかし、配達人がその若い女性に恋をし、事態は予期せぬ展開を迎える。しかし、彼らが遭遇する障害によって、彼らの恋は危険にさらされる。

低予算映画『豊山』は、ラブストーリーと戦後の悲劇、そしてコメディの要素を織り交ぜながら、南北朝鮮の分断という悲しい現実を描いている。

単に「プンサン」（ユン・ゲサン）と呼ばれる男は、吸っている北朝鮮のタバコの銘柄にちなんで、朝鮮半島の非武装地帯を定期的に行き来し、人から骨董品まであらゆるものを密輸している。彼が北朝鮮出身か南出身かは誰にもわからないが、彼の特殊部隊のような能力から、高度な訓練を受けていることは明らかだ。彼は、非武装地帯沿いの離散家族のための間に合わせの記念碑兼掲示板を介して依頼人と連絡を取る。ある任務で、彼は骨董品と少年を北朝鮮から南へ密輸した。密輸業者が警察に捕まったとき、韓国の国家情報院はプンサンの存在を知る。彼らは、平壌にいる若い女性のインオク（キム・ギュリ）を、最近脱北し、今も国家情報院の職員に監視されている北朝鮮の高官である彼女の恋人（キム・ジョンス）のところへ連れて行くよう彼に依頼する。暗殺されるのではないかと妄想に陥っている傲慢な職員は、国家情報院への報告書の作成を先延ばしにしていたが、ついにインオクが加わる。DMZを渡る途中、インオクは誤って地雷を爆発させ、自分とプンサンを危うく死に至らしめ、溺れそうになったときには人工呼吸器で蘇生させられる。任務は成功するが、インオクは命を救ってくれた男に執着するようになる。2人がDMZを渡る途中で愛し合ったのではないかと疑った職員は、再会したインオクが北朝鮮に戻りたいと言い出すと、インオクを罵倒する。一方、プンサンは、北朝鮮の工作員かどうか調べるため国家情報院のチーム長（チェ・ムソン）に拷問を受けるが、チーム長の上司（ハン・ギジョン）に救出される。プンサンは、北朝鮮で捕らえられ尋問を受けている国家情報院の工作員キム・ヨンナムを救出せざるを得なくなる。感謝の気持ちと自身の機関のやり方に対する憤りから、キムは後にプンサンが国家情報院の支配から逃れるのを手助けする。しかしその後、プンサンとインオクは南で北朝鮮の工作員に捕らえられる。^[2]

• ユン・ゲサン…プンサン
• キム・ギュリ…インオク
• キム・ジョンス…北朝鮮脱北者
• ハン・ギジョン…課長
• チェ・ムソン…チームリーダー
• ユ・ハボク…北朝鮮公務員
• キム・ユンテ…チーフボディーガード
• オダギリジョー…北朝鮮国境警備隊1（カメオ出演）
• キム・ヨンフン…ヒットチーム4

キム・ギドクが脚本と共同プロデュースを手掛け、彼の弟子であるジュン・ジェイホンが監督を務めた2億ウォン（185,580米ドル）のこの映画は、わずか30日間で25テイク以上撮影され、出演者とスタッフ全員が保証なしでプロジェクトに参加した。「お金ではなく情熱で映画を作ることは可能だということを示したかった」とジュンは記者会見で記者に語った。^[3]

キム監督は2010年秋、ジュン監督に『プンサン』のストーリー案を手渡し、南北問題に新鮮な視点をもたらしてくれる若い監督が欲しいと語った。芸術家気取りの映画監督として知られるジュン監督（監督デビュー作『ビューティフル』はベルリンで初公開）は、何よりもポップコーンを楽しめる、楽しくてエッジの効いた映画を作りたいと考えていた。『ソウルの月明かり』での鋭い眼光に感銘を受けたジュン監督は、ユン・ゲサンを主役にキャスティングするために奮闘した。ジュン監督は「ユンは私より2歳年下で、2人ともステレオタイプに挑戦しようとしていました。キム・ギュリも私と同い年で、このような才能ある俳優たちとコラボレーションできたのは素晴らしいことでした」と語った。^[4]

元オペラ歌手のユンは、シューマンの『蓮の花』で自らの声を披露した。 『エクリプス/トワイライト・サーガ』や『ロード・オブ・ザ・リング』シリーズの第2作と第3作を手掛けたティム・スターンズがサウンドトラックを編集した。^[4]

• 公式サイト （韓国語）
• IMDbのプンサン
• 韓国映画データベース のプンサン（韓国語）
• ハンシネマのプンサン