Loading article…
ノルマン人による南イタリア征服は999年から1194年まで続き、多くの戦闘と独立した征服者の存在を伴った。1130年、南イタリアの領土はシチリア王国として統一され、シチリア島、イタリア半島の南3分の1 （短期間ながら2度支配されたベネヴェントを含む）、マルタ諸島、そして北アフリカの一部が王国となった。
移動生活を送るノルマン軍は、ロンバルディアやビザンツ帝国の勢力に仕える傭兵として南イタリアに到着し、地中海での好機に関する情報を本国に迅速に伝えた。[ 1 ] [ 2 ]これらの集団は各地に集結し、独自の封建領地や国家を樹立し、到着から50年以内に事実上の独立へと地位を高めた。 [ 2 ]
イングランドのノルマン征服（1066年）は一回の決定的な戦いの後、数年を要したのに対し、南イタリアの征服は何十年にもわたり、決定的な戦いはほとんどなく、数多くの戦いを経て達成された。多くの領土は個別に征服され、後にようやく一つの国家に統一された。イングランドの征服と比べると、計画性も組織性もなかったが、同様に完全な征服であった。しかし、大陸では、後の統一によって、伯爵領、領主領、交渉による貴族間の関係の政治的重要性は消えることはなく、それらは12世紀の王国における軍事および領土行政の中心であり続けた。[ 3 ] [ 4 ]
999年のノルマン人の到来に先立つイタリアでのヴァイキングの活動の証拠はほとんどないが、いくつかの襲撃が記録されている。ノワールムティエのエルメンタリウス、ベルティニア年代記、およびいくつかの他のムーア人の資料は、フランク王国（フランス）を拠点とするヴァイキングがイベリア半島を襲撃し、その後860年頃に地中海の他の地域を襲撃したという記述を提供している。[ 5 ] [ 6 ] 860年、ノルマン人の修道士サン＝カンタンのデュドの記述によると、アルスティグヌス（ハステインであると考えられている）とビョルン・アイアンサイドが共同指揮するヴァイキング艦隊がローマ市を略奪しようとしてイタリアに上陸した。ヴァイキング軍はルナの町に到着したが、その城壁は正面攻撃するには防御が厳重すぎた。軍は町の司教を騙してハステインをキリスト教に改宗させる計画を立てた。改宗後、ハステインは死を偽装し、町の教会に埋葬されることを最後の願いとした。葬列に紛れ込んだ少数の部隊は武器を隠し持ち、町の衛兵を驚かせ、残りのヴァイキング部隊のために城門を開けた。町がローマではないと知ったヴァイキング部隊は、周囲の田園地帯を襲撃した後、最終的にフランク王国へ船で戻った。[ 7 ]
南イタリアでは多くのノルマン人が傭兵として戦った。その中には、後にノルウェー王となるハラルド・ハルドラダ率いるヴァランギアン親衛隊も含まれ、1038年から1040年の間にシチリアを征服した。この親衛隊には、シラクサの首長を一騎打ちで破り「鉄腕」の異名を得たウィリアム・ド・オートヴィル率いるノルマン人傭兵と、アルドゥイン率いるロンバルド人部隊もいた。[ 8 ] [ 9 ]ヴァランギアンがイタリアでアラブ人に対する傭兵として初めて使われたのは936年のことだった。[ 10 ]スウェーデンでは、南イタリアの古ノルド語名であるランバルザランド（ロンバルド人の土地）で亡くなった戦士を記念してルーン石碑が建てられた。[ 11 ]
その後、 1086年にイングランドを離れたエドガー・ザ・エセリング[ 12 ]や、シチリアでのアラブ人との戦いの後、あだ名（スカッケ、つまり「頭を曲げた者」という意味）を得たヤール・アーリング・スカッケ[ 13 ]など、数人のアングロ・デンマークおよびノルウェーの貴族が南イタリアのノルマン征服に参加した。一方、ウィリアム征服王から逃れた多くのアングロ・デンマークの反乱軍は、南イタリアでアプリア公ロベール・ギスカールと戦っていたビザンツ帝国に加わった[ 14 ] 。
ノルマン騎士が南イタリアに到着した最も古い記録は999年だが、それ以前にも訪れていた可能性は十分考えられる。出所不明の伝承によると、その年、エルサレムの聖墳墓教会からプーリア経由で帰ってきたノルマンの巡礼者たちが、サレルノでグアイマール3世公のもとに滞在した。サレルノとその周辺は、滞納していた年貢の支払いを求めてアフリカから来たサラセン人に襲われた。グアイマールが貢納金の徴収を始めたところ、ノルマン人は彼とロンバルディア人の臣民を臆病者と嘲り、包囲軍を攻撃した。サラセン人は逃走した。戦利品は没収され、感謝したグアイマールはノルマン人に滞在を求めた。彼らはこれを拒否したが、彼の豊富な贈り物をノルマンディーの同胞に届け、サレルノでの軍務が有利になる可能性について伝えることを約束した。資料によっては、グアイマールが騎士を連れ戻すためにノルマンディーに使者を送ったとされており、ノルマン人の到来に関するこの記述は「サレルノ（またはサレルニタ）伝承」として知られることもある。[ 15 ] [ 16 ]
サレルノの伝承は、1071年から1086年の間にモンテカッシーノのアマトゥスが著した『ノルマン史』に初めて記録された。 [ 16 ]この情報の多くは、12世紀初頭にオスティアのレオが著した『カシネンシス修道院年代記』の続編として、ペーター助祭がアマトゥスから借用したものである。17世紀のバロニウスの『教会年代記』以降、サレルノの物語は定説となった。[ 17 ]その後数世紀にわたり、その事実の正確さが時折疑問視されたが、現在では（若干の修正を加えて）ほとんどの学者に受け入れられている。[ 18 ]
イタリアに最初のノルマン人が到着したという別の歴史的記述である「ガルガーノ伝承」は、それ以前のノルマン人の存在に言及することなく、主要な年代記に登場します。[ 15 ]この記述によると、1016年にモンテ・ガルガーノの大天使ミカエルの聖地でノルマン人の巡礼者がバーリのロンバルディア人メルスに出会い、メルスは彼らを説得してプーリアのビザンツ政府への攻撃に加わらせました。
サレルノの伝承と同様に、ガルガーノの物語にも2つの主要な情報源がある。1つはプーリアのウィリアムによる『ゲスタ・ロベルティ・ウィスカルディ』（1088～1110年）で、もう1つはウィリアムの著作を基に約1世紀後に書かれたアレクサンダーという名の修道士による『クロニカ・モナステリイ・サン・バルトロマイ・デ・カルピネート』である。 [ 19 ]学者の中にはサレルノとガルガーノの物語を組み合わせた者もおり、ジョン・ジュリアス・ノーウィッチはメルスとノルマン人との出会いはグアイマールによって手配されたと示唆した。[ 20 ]メルスはモンテ・ガルガーノを訪れる直前にサレルノに滞在していた。
もう一つの話は、ドレンゴット家の兄弟たちの追放に関するものである。兄弟の一人、オスムンド（オルデリック・ヴィタリスによれば）またはギルバート（アマトゥスとペーター・ディアコニによれば）は、ノルマンディー公ロベール1世の面前でウィリアム・レポステル（レポステルス）を殺害した。レポステルは、殺害者の娘を辱めたと自慢したとされている。死刑を宣告されたドレンゴット家の兄弟は、兄弟たちと共にローマへ逃亡し、そのうちの一人は教皇に謁見した後、バーリのメルス（メロ）に合流した。アマトゥスはこの話を1027年以降としており、教皇については言及していない。彼によれば、ギルバートの兄弟はオスムンド、ラヌルフ、アスクレティン、ルドルフ（ペーターによればルドルフ）であった。[ 21 ] 1016年から1024年の間、分裂した政治状況の中で、ロンバルディアのアリアーノ伯領は、ギルバートが率い、メルスに雇われたノルマン騎士団によって簒奪された。既存の侍従職に取って代わったこの伯領は、ノルマン人が南部で設立した最初の政治組織と考えられている。[ 22 ] [ 23 ] [ 3 ]征服自体は単一の中心地から指揮されたものではなかったが、後の研究では、王国の政治的および貴族的組織内で、このような本土の伯領の形成がその後長く続いたことに、より大きな注目が集まっている。[ 3 ]
レポステルの殺害は、すべての年代記でロベール大王の治世、1027年以降とされているが、一部の学者は「ロベール」は「リチャード」（ 1017年に公爵であったノルマンディー公リチャード2世）の写字上の誤りだと考えている。[ 24 ]最初のノルマン人の移住がドレンゴットとウィリアム・レポステルの殺害に関連しているとすれば、より早い日付が必要となる。ラルフ・グラベルの歴史では、「ロドルフス」はリチャード伯（リチャード2世）の機嫌を損ねた後、ノルマンディーを去る。[ 25 ]南への旅のリーダーがどちらの兄弟であったかについては、資料によって意見が分かれている。オルデリックとジュミエージュのウィリアムは、後者の『ノルマン公爵の事績』でオスムンドと名付け、グラベルはルドルフと名付け、シャバンヌのレオ、アマトゥス、アデマールはジルベールと名付けている。南イタリアのほとんどの資料によると、1018年のカンナエの戦いにおけるノルマン軍の指揮官はギルベルトであった。[ 26 ]ルドルフがドレンゴット兄弟としての歴史上のアマトゥスのルドルフと同一人物であるならば、カンナエの戦いの指揮官は彼であった可能性がある。[ 27 ]
ノルマン人がメッツォジョルノに到来したという現代の仮説は、グラベル、アデマール、レオ（ペーターの続編ではない）の年代記に基づいている。これら3つの年代記はいずれも、リチャード2世から逃れてきた「ロドルフス」（ルドルフ）率いるノルマン人（40人程度の集団か、あるいは250人ほどのはるかに大規模な部隊）がローマ教皇ベネディクト8世のもとにやって来たと述べている。教皇は、ビザンツ帝国が教皇領ベネヴェントに侵攻したため、彼らをサレルノ（またはカプア）に派遣し、ビザンツ帝国に対する傭兵としての雇用を求めた。[ 28 ]
1009年5月9日、バーリでビザンツ帝国の地方統治機関であるイタリアのカタパノスに対する反乱が勃発した。地元のロンバルディア人メルスが率いるこの反乱は、すぐに他の都市にも広がった。同年後半（または1010年初頭）、カタパノスのヨハネス・クルクアスは戦闘で戦死した。1010年3月、後継者のバシレイオス・メサルドニテスは援軍を率いて上陸し、市内の反乱軍を包囲した。ビザンツ市民はバシレイオスと交渉し、ロンバルディア人の指導者であるメルスとその義兄弟ダットゥスを逃亡させた。バシレイオスは1011年6月11日に市内に入り、ビザンツ帝国の権威を再確立した。彼は勝利後、厳しい制裁措置は取らず、メルスの家族（息子のアルギュロスを含む）をコンスタンティノープルに送っただけであった。バジルは、南イタリアに長年の平和が続いた後、1016年に亡くなった。
レオ・トルニキオス・コントレオンは、その年の 5 月にバシレイオスの後継者として到着した。バシレイオスの死後、メルスは再び反乱を起こした。今度は、教皇ベネディクトによって派遣された新たに到着したノルマン人の一団を利用し、彼らは（グアイマールの援助があったかどうかは別として）モンテ・ガルガーノでメルスと対峙した。トルニキオスは、ロンバルド・ノルマン連合軍に対して、レオ・パッシアノス率いる軍隊を派遣した。パッシアノスとメルスは、アレーヌラのフォルトーレで対峙した。この戦いは決着がつかなかった（アプリアのウィリアム）か、メルスの勝利であった（オスティアのレオとアマトゥス）かのどちらかである。その後、トルニキオスは指揮を執り、軍を率いてチヴィタ近郊で二度目の戦闘に臨んだ。[ 29 ]この二度目の戦いはメルスの勝利であったが、ルプス・プロトスパタリウスとバーリの匿名の年代記作者は敗北を記録している。[ 29 ] 3度目の戦い（メルスの決定的な勝利）はヴァッカリキア（現在のリエーティのヴァッカレッチャ）で行われた。 [ 29 ]フォルトーレからトラーニまでの地域は彼の手に落ち、9月にはトルニキオスはバジル・ボイオアンネス（12月に到着）に交代した。アマトゥスによれば、1018年10月までにロンバルドとノルマンが5回連続で勝利した。[ 29 ]
ボイオアンネスの要請により、精鋭ヴァランギアン親衛隊の一隊がノルマン人と戦うためにイタリアに派遣された。両軍はカンナエ近郊のオファントで遭遇した。カンナエは紀元前216年にハンニバルがローマ軍に勝利した場所であり、カンナエの戦いはビザンツ軍の決定的な勝利となった。[ 29 ]アマトゥスは、250人のノルマン人部隊のうち生き残ったのはわずか10人だったと記している。 [ 29 ]戦いの後、生き残ったノルマン人の一人であるラヌルフ・ドレンゴが部隊のリーダーに選ばれた。[ 29 ]ボイオアンネスはアペニン峠に要塞を建設し、アプリア平原への入り口を守ることで、獲得した領土を守った。1019年、トロイア（要塞の名称）にはボイオアンネスのノルマン軍が駐屯し、ノルマン人がどちらの側にもつく意思があることを示した。ノルマン人の傭兵が双方にいたため、結果に関わらず、捕虜となった仲間を解放するための有利な条件を得ることができた。[ 29 ]
南部の情勢の変化に危機感を抱いた教皇ベネディクト（ノルマン人の戦争への介入を促した人物かもしれない）は、1020年に北方のバンベルクへ行き、神聖ローマ皇帝ハインリヒ2世と会談した。皇帝は直ちに行動を起こさなかったが、翌年の出来事によって介入を決意した。ボイオアンネス（カプアのパンドゥルフと同盟）は、教皇軍と共にガエータ公国の領土にある塔に駐屯していたダットゥスに進軍した。ダットゥスは捕らえられ、1021年6月15日、ローマの伝統的な処刑であるポエナ・クッレイを受けた。彼は猿、雄鶏、蛇と共に袋に縛り付けられ、海に投げ込まれた。 1022年、ハインリヒ2世、ケルンのピルグリム、アクイレイアのポッポの指揮下にある大軍が3つの部隊に分かれて南下し、トロイアを攻撃した。トロイアは陥落しなかったものの、ロンバルディアの諸侯は帝国と同盟を結び、パンドゥルフはドイツの牢獄に送られた。これによりロンバルディアの反乱は終結した。
1024年、ラヌルフ・ドレンゴ率いるノルマン傭兵はグアイマール3世に仕えており、彼とパンドゥルフ4世はカプアでパンドゥルフ5世を包囲した。1026年、18ヶ月に及ぶ包囲戦の後、カプアは降伏し、パンドゥルフ4世は公に復位した。その後数年間、ラヌルフはパンドゥルフに仕えたが、1029年にはナポリのセルギウス4世に加わった（パンドゥルフは1027年にセルギウス4世をナポリから追放したが、おそらくラヌルフの助けがあったと思われる）。
1029年、ラヌルフとセルギウスはナポリを奪還した。1030年初頭、セルギウスはラヌルフにアヴェルサ伯領を封土として与えた。[ 29 ]この領地は長い間、南イタリアにおける最初のノルマン領主領と考えられていたが、現在では、1022年以来皇帝ハインリヒ2世によって正式に認められているアリアーノ伯領がその地位を占めている。 [ 23 ] [ 3 ]歴史的に見ると、後の王国は、統一的な行政秩序で単純に置き換えるのではなく、こうした本土の伯領構造に大きく依存し続けた。[ 3 ]セルギウスはまた、ガエータ公の未亡人である妹をラヌルフに嫁がせた。[ 29 ]しかし、1034年にセルギウスの妹が亡くなり、ラヌルフはパンドゥルフのもとに戻った。アマトゥスによれば、
ノルマン人は、ロンバルディア人が決定的な勝利を収めることを決して望んでいなかった。もしそれが自分たちにとって不利になる可能性があったからだ。しかし、一方を支援し、他方を助けることで、彼らはどちらの勢力も完全に破滅するのを防いだのである。
ノルマン人の援軍と地元の悪党たちが、何の質問も受けずにラヌルフの陣営に迎え入れられ、ラヌルフの兵力は膨れ上がった。[ 29 ]そこでアマトゥスは、ノルマン語とノルマン人の習慣が、ばらばらの集団を国家の体裁にまとめ上げていることに気づいた。1035年、ウィリアム征服王がノルマンディー公となるのと同じ年に、タンクレッド・ド・オートヴィルの3人の長男（ウィリアム「鉄腕」、ドロゴ、ハンフリー）がノルマンディーからアヴェルサに到着した。[ 30 ]
1037年、あるいは1038年の夏[ 29 ]（資料によって異なる）、ノルマン人の影響力は、皇帝コンラート2世がパンドゥルフを廃位し、ラヌルフをアヴェルサ伯に任命したことでさらに強固になった。1038年、ラヌルフはカプアに侵攻し、その領土を南イタリアで最大規模の一つに拡大した[ 29 ] 。
1038年、ビザンツ皇帝ミカエル4世はイスラム教徒のシチリア島への軍事遠征を開始し、ゲオルギオス・マニアケス将軍がキリスト教軍を率いてサラセン人と戦った。後のノルウェー王ハーラル・ハルドラダはヴァランギアン親衛隊を率いてこの遠征に参加し、ミカエルはサレルノのグアイマール4世や他のロンバルディアの領主に遠征のための追加兵力の提供を要請した。グアイマールはアヴェルサから300人のノルマン騎士を派遣し、その中にはオートヴィル三兄弟（後に戦闘での武勇で名を馳せることになる）も含まれていた。オートヴィルのウィリアムは、シラクサ包囲戦中にシラクサの首長を単独で殺害したことから、ウィリアム・ブラ・ド・フェール（「鉄腕のウィリアム」）として知られるようになった。ノルマン軍はサラセン人から奪った戦利品の分配が不十分だったため、遠征終了前に撤退した。[ 30 ]
1040年にアスコリでカタパンのニケフォロス・ドケイアノスが暗殺された後、ノルマン人はベネヴェントのパンドゥルフ3世の弟であるアテヌルフを指導者に選出した。1041年3月16日、オリヴェント川沿いのヴェノーザ近郊で、ノルマン軍はカタパンのミカエル・ドケイアノスと交渉を試みたが失敗に終わったものの、オリヴェントの戦いでビザンツ軍を破った。1041年5月4日、ウィリアム鉄腕率いるノルマン軍は、カンナエ近郊のモンテマッジョーレの戦いで再びビザンツ軍を破った（1018年のカンナエの戦いでのノルマン軍の敗北の復讐となった[ 30 ]）。カタパンはバーリから大勢のヴァリャーグ軍を呼び寄せたが、戦いは敗走に終わり、ミカエルの兵士の多くは撤退中にオファント川で溺死した[ 31 ] 。
1041年9月3日、モンテペローゾの戦いにおいて、ノルマン軍（名目上はアルドゥインとアテヌルフの指揮下）はビザンツ帝国のカテパン、エクサウグストゥス・ボイオアンネスを破り、彼をベネヴェントに連行した。その頃、サレルノのグアイマール4世がノルマン軍の関心を引きつけ始めた。1042年2月、アテヌルフはエクサウグストゥスの身代金交渉を行い、その身代金を持ってビザンツ領に逃亡した。彼の後任にはアルギュルスが就任したが、彼は初期の勝利の後、賄賂を受け取ってビザンツ側に寝返った。
元々はロンバルディア人の反乱であったが、その性格と指導力はノルマン人のものとなった。1042年9月、3つの主要なノルマン人グループがメルフィで会議を開き、ラヌルフ・ドレンゴ、グアイマール4世、ウィリアム鉄腕が出席した。ウィリアムと他の指導者たちはグアイマールに征服地の承認を請願し、ウィリアムはアプーラ（メルフィとトロイアのノルマン人駐屯地を含む）のノルマン人の指導者として認められた。彼はグアイマールからアプリア伯の称号を与えられ、（ラヌルフと同様に）彼の臣下となった。グアイマールは、神聖ローマ皇帝から正式に公爵に任命されることはなかったものの、自らをアプリア公とカラブリア公と宣言した。ウィリアムはグイダ（ソレント公ギーの娘でグアイマールの姪）と結婚し、ノルマン人とグアイマールの同盟関係を強化した。[ 32 ]
ウィリアムとグアイマールは、1044年にカラブリアの征服を開始し、ストリドゥラ城（スクイラーチェ近郊）を建設した。ウィリアムはプーリアではあまり成功せず、1045年にタラント近郊でアルギュルスに敗れた（ただし、彼の弟ドロゴはボヴィーノを征服した）。ウィリアムの死後、ノルマン人の傭兵時代は終わり、名目上は神聖ローマ帝国に忠誠を誓う2つのノルマン公国、アヴェルサ伯領（後のカプア公国）とプーリア伯領（後のプーリア公国）が台頭した。
1046年、ドロゴはアプリアに入り、タラント近郊でカテパンのエウスタティオス・パラティノスを破り、一方、彼の弟ハンフリーはバーリにノルマン人との条約締結を強要した。また同年、リチャード・ドレンゴはノルマンディーから40人の騎士を率いて到着し、ロベール「ギスカール」オートヴィルは他のノルマン移民とともに到着した。[ 33 ]
1047年、グアイマール（ドロゴの継承と南部におけるノルマン王朝の樹立を支持していた）は、娘のガイテルグリマをドロゴに嫁がせた。皇帝ハインリヒ3世はアヴェルサ伯領の忠誠を確証し、ドロゴを臣下とし、dux et magister Italiae comesque Normannorum totius Apuliae et Calabriae（イタリアの公爵兼支配者、全アプリアとカラブリアのノルマン人の伯爵、メルフィのノルマン人にとって最初の正当な称号）の称号を与えた。[ 33 ]ハインリヒは1042年の評議会で与えられた他の称号を確証せず、グアイマールを「サレルノ公」に降格させ、カプアは3度目（そして最後）にパンドゥルフ4世に与えられた。 [ 33 ]妻アグネスがベネヴェント人に虐待されたヘンリーは、ドロゴに帝冠のためにベネヴェントを征服することを許可し、ドロゴは1053年にそれを実行した。
1048年、ドロゴはコセンツァ近郊のクラティ渓谷を経由してカラブリアへの遠征を指揮した。彼はカラブリアで征服した領土を分配し、弟のロベルト・ギスカールに、最近征服した領土の入り口を守るためにスクリブラの城を与えた。ギスカールは後にそれを放棄してサン・マルコ・アルジェンターノの城に移った。[ 33 ]その後まもなく、彼は別のノルマン領主の娘と結婚し、彼女から200人の騎士を与えられた（カラブリアでの軍事作戦をさらに進めた）。[ 34 ] 1051年、ドロゴはビザンツ帝国の陰謀者によって暗殺され[ 34 ]、弟のハンフリーが後を継いだ。[ 35 ]ハンフリーの最初の課題は、ノルマン人に対する教皇の反対に対処することだった。[ 35 ]ドロゴの治世中のノルマン騎士によるロンバルド人への扱いが、さらなる反乱を引き起こした。[ 35 ]騒乱の最中、フェカン修道院長のイタリア・ノルマン人ジョンはローマからの帰途に襲撃された。[ 35 ]彼は教皇レオ9世に手紙を書いた。
イタリア人のノルマン人に対する憎しみは今や極限に達しており、巡礼者であっても、イタリアの町々を旅するノルマン人は、襲撃されたり、誘拐されたり、強盗に遭ったり、殴られたり、鉄枷をかけられたり、運良く牢獄で死ななかったとしても、ほとんど不可能である。[ 36 ]
教皇と、後のグレゴリウス7世を含む支持者たちは、ノルマン人をイタリアから追い出すために軍隊を派遣するよう呼びかけた。[ 35 ]
1053年6月18日、ハンフリーはノルマン軍を率いて教皇と神聖ローマ帝国の連合軍と戦った。チヴィターテの戦いでノルマン軍は教皇軍を壊滅させ、レオ9世を捕らえ、降伏したベネヴェントに幽閉した。1054年、トラーニ地方でペーター1世の後を継いだペーター2世は、ビザンツ帝国からこの都市を奪取した。ハンフリーは1057年に死去し、後を継いだギスカールは帝国への忠誠を捨て、公爵の称号と引き換えに教皇の臣下となった。[ 35 ]
1050年代から1060年代にかけて、南イタリアにはノルマン人の勢力の中心が2つあった。1つはメルフィ（オートヴィル家支配下）、もう1つはアヴェルサ（ドレンゴ家支配下）である。リチャード・ドレンゴは1049年にアヴェルサ伯領の支配者となり、オートヴィル家のライバルに対抗するため領土拡大政策を開始した。当初、彼はカプアのパンドゥルフ6世、ガエータのアテヌルフ1世、サレルノのジスルフ2世といったロンバルディアの隣人と戦争をした。リチャードはサレルノの領土を徐々に拡大し、かつての偉大な公国はサレルノ市以外にはほとんど残らなくなった。彼は娘をガエータのアテヌルフの長男と婚約させることで平和的に影響力を拡大しようとしたが、結婚前にその少年が亡くなったため、後に少年の両親にロンバルディアの持参金を要求した。公爵が拒否したため、リチャードは1058 年にアキーノ(ガエータの数少ない残存封土の 1 つ) を奪取した。しかし、ガエータ征服の年代は混乱している。1058 年と 1060 年の文書では、ジョーダン(リチャードの長男)がガエータ公爵として言及されているが、これらは偽造であると議論されている (アテヌルフは 1062 年に死去した時点でもまだ公爵であったため)。[ 37 ]アテヌルフの死後、リチャードとジョーダンは公国の統治を引き継ぎ、アテヌルフの後継者であるアテヌルフ 2 世を 1064 年 (ガエータがドレンゴット公国に完全に組み込まれた年) まで臣下として統治させた。リチャードとジョーダンは、通常はノルマン人の傀儡公爵を任命した。[ 38 ]
1057年にカプア公が亡くなると、リチャードはすぐにコムーネを包囲した。この年代記も不明瞭である。パンドゥルフの後を継いでカプアを統治したのは弟のランドゥルフ8世で、1062年5月12日まで公として記録されている。リチャードとヨルダンは1058年に公の称号を継承したが、少なくともさらに4年間はランドゥルフが彼らの支配下で統治を続けることを許したようだ。1059年、教皇ニコラウス2世はメルフィで教会会議を招集し、リチャードをアヴェルサ伯およびカプア公として承認し、リチャードは所領に関して教皇庁に忠誠を誓った。その後、ドレンゴット家はカプアをアヴェルサとガエータを統治するための拠点とした。
リチャードとジョーダンは、新たに獲得したガエタとカプアの領土を北方のラティウム地方、すなわち教皇領へと拡大した。1066年、リチャードはローマへ進軍したが、容易に撃退された。リチャードの後継者としてのジョーダンの在位期間は、リチャードが試みた教皇との同盟関係を象徴するものであり、カプアの征服は終焉を迎えた。1090年にジョーダンが死去すると、幼い息子リチャード2世とその摂政はカプアを維持することができなかった。彼らは、民衆の支持を得てカプアを支配していたロンバルディア人のランドーによって都市から追放された。ランドーは1098年のカプア包囲戦でオートヴィル連合軍によって追放され、これによりイタリアにおけるロンバルディア人の支配は終焉を迎えた。
1077年にベネヴェント最後のロンバルディア公が死去し、1078年に教皇はロベルト・ギスカールを後継者に任命した。しかし、1081年にギスカールはベネヴェントを放棄した。その頃には、公国はベネヴェントとその周辺地域のみで構成されており、特にチヴィターテの戦いと1078年以降、過去数十年のノルマン征服によって規模が縮小していた。[ 39 ] 1080年6月、チェプラーノで教皇は再びギスカールにベネヴェントの支配権を与え、ノルマン人の侵略とアブルッツォ地方の関連領土（ギスカールの親族が奪っていた）を阻止しようとした。
チヴィターテの戦いの後、ノルマン人はベネヴェントのアドリア海沿岸の征服を開始した。メルフィ伯オートヴィル家の兄弟であるオートヴィルのジェフリーは、ロンバルディアのラリノ伯領を征服し、サムニウム＝ギラマトゥム地方のモローネ城を襲撃した。ジェフリーの息子ロベールは、1061年にこれらの征服地を統合してロリテッロ伯領とし、ロンバルディアのアブルッツォ地方への拡大を続けた。彼はロンバルディアのテアテ伯領（現在のキエーティ）を征服し、オルトナを包囲した。オルトナは、その地域におけるノルマン人の目標となった。ロリテッロはすぐに北はペスカーラと教皇領にまで達した。1078年、ロベールはカプアのヨルダンと同盟を結び、教皇領アブルッツォを荒らしたが、1080年に教皇グレゴリウス7世と条約を結んだ後、彼らは教皇領を尊重する義務を負った。 1100年、ロベルト・ディ・ロリテッロはフォルトーレ川を越えて領土を拡大し、ボヴィーノとドラゴナーラを占領した。[ 40 ]
モリーゼ地方の征服については、記録が乏しい。主要都市であるボイアーノは、マテーゼ山塊を包囲したロベール・ギスカールによって、チヴィターテの戦いの前年に征服された可能性がある。ボイアーノ伯領はルドルフ・ド・ムーランに与えられた。彼の孫であるユーグは、東方（トロとサン・ジョヴァンニ・イン・ガルドを占領）と西方（1105年にカプアのヴェナフロ、ピエトラボンダンテ、トリヴェント伯領を併合）に領土を拡大した。
サラセン人が965年にビザンツ軍を破って以来、およそ1世紀にわたるアラブの支配を経て、シチリア島はノルマン人による征服当時、キリスト教徒、アラブ系イスラム教徒、イスラム教改宗者が混在する地域であった。もともとはアグラブ朝、次いでファーティマ朝の支配下にあったが、948年にカルブ朝が島の支配権を奪い、1053年まで保持した。1010年代と1020年代には、一連の継承危機がイフリーキヤのジル朝の介入を招いた。シチリア島は、小さな封建領地が覇権を争って互いに争う混乱に陥っていた。そこに、ロベール・ギスカールとその弟ロジェ・ボッソ率いるノルマン人が征服を目的としてやってきた。教皇はロベールに「シチリア公」の称号を与えていた。[ 41 ]
ロベールとロジャーは1061年5月に初めてシチリア島に侵攻し、レッジョ・ディ・カラブリアから海峡を渡り、戦略的に重要なメッシーナ海峡の支配権を巡ってメッシーナを包囲した。ロジャーは先に海峡を渡り、夜通し人知れず上陸し、翌朝サラセン軍を奇襲した。その日の後半にロベールの部隊が上陸したとき、彼らは抵抗を受けることなくメッシーナが放棄されていることに気づいた。ロベールはすぐに都市を要塞化し、ライバルのイブン・アル＝ハワースに対抗して、エミールのイブン・アル＝ティムナと同盟を結んだ。ロベール、ロジャー、そしてアル＝ティムナは、アル＝ティムナに忠誠を保っていたロメッタを経由して島の中心部へと進軍した。彼らはフラッツァーノとピアヌラ・ディ・マニアチェ（マニアケス平原）を通過し、チェントゥリペへの攻撃で抵抗に遭遇した。パテルノはすぐに陥落し、ロベルトは軍をカストロジョヴァンニ（現在のエンナ、シチリア島中央部で最も強固な要塞）に率いて行った。守備隊は敗北したが、城塞は陥落せず、冬が近づくにつれてロベルトはプーリアに戻った。出発前に、彼はサン・マルコ・ダルンツィオに要塞を築いた。[ 42 ]ロジャーは1061年末に帰還し、トロイナを占領した。1063年6月、彼はチェラミの戦いでイスラム軍を破り、島におけるノルマン人の足がかりを確固たるものにした。
ロベールは1064年にカストロジョヴァンニを迂回してパレルモに向かい、この遠征は最終的に中止された。1068年、ロジャーはミシルメリの戦いでイスラム教徒に再び敗北を喫した。1071年8月、ノルマン人はパレルモの2度目の包囲を開始し、これを成功させた。1072年1月7日、ノルマン人がパレルモ市に侵入し、3日後には内城の守備隊が降伏した。[ 43 ]ロベールはロジャーをアプリア公の宗主権下にあるシチリア伯に任命した。ロベールは弟と島の分割を行い、パレルモ、メッシーナの半分、そしてキリスト教徒が大部分を占めるヴァル・デモーネを保持し（まだ征服されていないものを含め、残りの部分はロジャーに残した）。
1077年、ロジャーは島の西部に残る2つのサラセン人の拠点の1つであるトラパニを包囲した。 [ 44 ]彼の息子ジョルダンは出撃を率いて、駐屯地の家畜の警備兵を奇襲した。食料供給が途絶えたため、都市はすぐに降伏した。[ 45 ] 1079年にはタオルミーナが包囲され、1081年にはジョルダン、ロベール・ド・スールヴァル、エリアス・カルトミが別の奇襲攻撃でカターニア（シラクサの首長の領地）を征服した。
ロジャーは1083年の夏にシチリアを離れ、本土で弟を支援した。しかし、彼が留守番を任せていたヨルダンが反乱を起こし、ロジャーはシチリアに戻って息子を服従させざるを得なくなった。1085年、彼はついに組織的な作戦を開始できた。5月22日、ロジャーは海路でシラクサに接近し、一方ヨルダンは小規模な騎兵隊を率いて市の北25キロメートル（15マイル）にいた。5月25日、伯爵とアミールの海軍が港で交戦し、アミールはそこで戦死した。一方、ヨルダンの軍勢は市を包囲した。包囲は夏の間中続いたが、1086年3月に市が降伏した時点で、サラセン人の支配下にあったのはノートだけだった。1091年2月、ノートも降伏し、シチリアの征服は完了した。[ 46 ]
1091年、ロジャーはマルタ島に侵攻し、城壁都市ムディナを制圧した。彼は島々に税金を課したが、アラブ人の総督には統治を続けさせた。1127年、ロジャー2世はイスラム教徒の政府を廃止し、ノルマン人の役人に置き換えた。ノルマン人の支配下で、何世紀にもわたるイスラム教徒の支配下でギリシャ系キリスト教徒の島民が話していたアラビア語はマルタ語となった。[ 47 ]
アマルフィとサレルノがロベール・ギスカールに陥落したのは、彼の妻シシェルガイタの影響によるものだった。アマルフィは恐らく彼女の交渉の結果降伏し[ 48 ]、サレルノは彼女が兄（サレルノ公）のために夫に嘆願するのをやめた時に陥落した。アマルフィの人々はノルマンの宗主権を避けるためにギスルフ公に服従しようとしたが失敗に終わり、9世紀以来歴史が結びついていたこれらの都市国家は最終的にノルマンの支配下に入った。
1076年の夏までに、サレルノのジスルフ2世は海賊行為や襲撃によってノルマン人を挑発し、彼を滅ぼそうとした。そのシーズン、カプアのリチャードとロベール・ギスカールの指揮の下、ノルマン人は団結してサレルノを包囲した。ジスルフは市民に2年分の食料を備蓄するよう命じたが、その食料を没収して臣民を飢えさせた。1076年12月13日、都市は降伏し、王子と家臣は城塞に退却したが、城塞は1077年5月に陥落した。ジスルフの領地と遺物は没収されたが、彼は自由の身のままだった。サレルノ公国は、ウィリアム・オブ・ザ・プリンシパテ、シチリアのロジャー、ロベール・ギスカールとの以前の戦争によって、すでに首都とその周辺地域に過ぎなくなっていた。[ 49 ]しかし、この都市は南イタリアで最も重要な都市であり、その占領は50年後の王国の建国に不可欠だった。
1073年、アマルフィのセルギウス3世が死去し、幼いジョアン3世が後継者となった。不安定な時代に保護を求めたアマルフィの人々は、その年、若い公爵を追放し、ロベール・ギスカールを呼び寄せた。[ 50 ]しかし、アマルフィはノルマン人の支配下で落ち着きを失わなかった。ロベールの後継者であるロジャー・ボルサは、1089年にジスルフ（市民が教皇の援助を受けて擁立したサレルノ公爵を追放した人物）を追放した後、アマルフィを支配下に置いた。1092年から1097年まで、アマルフィはノルマン人の宗主を認めず、明らかにビザンツ帝国の援助を求めていた。[ 48 ] 1096年、マリヌス・セバステが統治者として就任した。
ロベールの息子アンティオキアのボエモン1世と弟シチリアのロジャーは1097年にアマルフィを攻撃したが撃退された。この包囲戦の間、ノルマン人は第1回十字軍に引きつけられ始めた。1101年、アマルフィの貴族がノルマン側に寝返り裏切ったため、マリヌスは敗北した。1130年、シチリアのロジャー2世が忠誠を要求した際に、アマルフィは再び反乱を起こした。1131年、ジョン提督が陸路で進軍し、アンティオキアのジョージが海路で封鎖し、カプリ島に拠点を築いたことで、アマルフィはついに鎮圧された。
ノルマン人が南イタリアで最初に軍事的に関与したのは、ビザンツ帝国に対抗するロンバルド人の側だった。やがて、有力なオートヴィル兄弟を含む一部のノルマン人は、ビザンツ帝国によるシチリア再征服の試みの際にジョージ・マニアケスの軍隊に仕えたが、エミールを征服するのが困難であることが判明すると、雇い主に対して反旗を翻した。[ 51 ] [ 52 ] 1030年までに、ライヌルフはアヴェルサ伯となり、イタリアにおけるノルマン人の恒久的定住の始まりとなった。[ 51 ] 1042年、ウィリアム・ド・オートヴィルは伯となり、ロンバルド人のサレルノ公グアイマール4世を主君とした。[ 51 ]関係と正当性をさらに強化するため、ロベール・ギスカールは1058年にロンバルディアの王女シケルガイタと結婚した。 [ 51 ] グアイマールの死後、ノルマン人は南イタリアでますます独立した存在となり、ビザンツ帝国との直接的な対立を引き起こした。
ノルマン人が南イタリアを征服していた時期、ビザンツ帝国は内部崩壊の危機に瀕していた。帝国の行政機構は崩壊し、バシレイオス2世に25万人の兵力と十分な財源を税収によって供給していた効率的な政府機関は、わずか30年の間に崩壊してしまった。イサキオス1世コムネノスとロマノス4世ディオゲネスによる事態打開の試みは実を結ばなかった。前者の早すぎる死と後者の失脚は、ノルマン人がシチリアとイタリア全土の征服を固めるにつれ、帝国のさらなる崩壊を招いた。
カラブリアのタグマの首都レッジョ・カラブリアは、1060年にロベルト・ギスカールによって占領された。当時、ビザンツ帝国は、イタリアのカテパナートの首都バーリを含む、プーリアの沿岸の町をいくつか支配していた。1067年から1068年にかけて、彼らはギスカールに対する反乱に財政的支援を与えた。1068年、ノルマン人はオトラントを包囲し、同年、バーリ自体の包囲を開始した。プーリアでの一連の戦いでビザンツ帝国を破り、都市を救援するための2つの大きな試みが失敗に終わった後、バーリ市は1071年4月に降伏し、南イタリアにおけるビザンツ帝国の存在は終わった。[ 53 ]
1079年から1080年にかけて、ビザンツ帝国は再びギスカールに対する反乱を支援した。この支援は主に、反乱を支援する小規模なノルマン傭兵グループへの資金提供という形で行われた[ 53 ]。
30年間（1061年～1091年）にわたり、ノルマン派はビザンツ帝国によるシチリア奪還の最初の試みも完遂した。しかし、シチリアと南イタリアが統一され、シチリア王ロジャー2世によって正式に一つの王国となったのは1130年のことであった。[ 54 ]
名目上はビザンツ帝国の領土であったナポリ公国は、ノルマン人による攻撃を受けた南イタリア最後の国家の一つであった。1020年代にセルギウス4世がラヌルフ・ドレンゴットに援軍を求めて以来、ナポリ公は短期間の例外を除いて、アヴェルサとカプアのノルマン人と同盟を結んでいた。1077年に始まったナポリのオートヴィル王国への併合は、完了までに60年を要した。
1074年の夏、カプアのリチャードとロベルト・ギスカールの間で敵対関係が勃発した。ナポリのセルギウス5世はギスカールと同盟を結び、ナポリをギスカール軍の補給拠点とした。これにより、セルギウス5世はグレゴリウス7世の支援を受けたリチャードと対立することになった。6月、リチャードはナポリを一時的に包囲した。その後、リチャード、ロベルト、セルギウスはモンテカッシーノのデジデリウスの仲介でグレゴリウスとの交渉を開始した。
1077年、ナポリは再びカプアのリチャードによって包囲され、ロベール・ギスカールによる海上封鎖が行われた。リチャードは1078年、包囲戦の最中に破門が解除された後、死去した。包囲戦は、後継者のヨルダンによって終結させられた。ヨルダンは、セルギウス公と和平を結んでいた教皇庁との関係を築こうとしていた。
1130年、対立教皇アナクレトゥス2世はシチリア王ロジェ2世を王として戴冠させ、ナポリの封土を自らの王国の一部と宣言した。[ 55 ] 1131年、ロジェはアマルフィの市民に都市の防衛と城の鍵を要求した。市民がこれを拒否すると、ナポリのセルギウス7世は当初艦隊で支援する準備をしたが、アンティオキアのゲオルギウスが大艦隊でナポリ港を封鎖し、セルギウスはアマルフィ市民の鎮圧に怯え、ロジェに服従した。年代記作家アレクサンダー・デ・テレセによれば、「ローマ時代以来、剣によってほとんど征服されたことのないナポリが、単なる報告（つまりアマルフィの陥落）に基づいてロジェに服従した」。
1134年、セルギウスはカプアのロベルト2世とアリフェのラヌルフ2世の反乱を支持したが、ロジャーとの直接対決は避け、カプア陥落後に国王に臣従の誓いを立てた。1135年4月24日、カプアのロベルトが指揮する8,000人の増援を乗せたピサ艦隊がナポリに停泊し、その後2年間、公国はロジャー2世に対する反乱の中心地となった。セルギウス、ロベルト、ラヌルフは1136年の春までナポリで包囲され、その頃には飢餓が蔓延していた。歴史家（そして反乱支持者）のベネヴェントのファルコによれば、セルギウスとナポリの人々は屈することなく、「邪悪な王の権力に屈するよりは飢え死にする方がましだ」と決意したという。海上封鎖がセルギウスとロベールがピサから二度物資を運び込むのを阻止できなかったことは、ロジャーの無能さを如実に示していた。皇帝ロタール2世が率いる救援軍がナポリに進軍すると、包囲は解かれた。皇帝は翌年去ったが、セルギウスは恩赦と引き換えにノルマン人の封建的臣従の誓いを立ててロジャーに再び服従した。1137年10月30日、最後のナポリ公はリニャーノの戦いで国王に仕えながら戦死した。
リニャーノでの敗北により、セルギウスが後継者なく死去し、ナポリの貴族が後継者協定を結ぶことができなかったため、ノルマン人によるナポリ征服が可能になった。しかし、セルギウスの死からナポリがシチリアに併合されるまでには2年かかった。その間、貴族が統治していたようで、これがノルマン人の支配からのナポリの独立の最後の期間だったのかもしれない。[ 55 ]この期間に、ノルマン人の地主が初めてナポリに現れたが、ピサ人（ロジェ2世の敵）は公国との同盟を維持し、ピサは1139年まで独立を保っていた可能性がある。その年、ロジェはナポリを自分の王国に併合し、教皇インノケンティウス2世とナポリの貴族はロジェの幼い息子、オートヴィルのアルフォンソを公爵として認めた。
シチリア征服は主に軍事的なものであったが、ロベールとロジャーは領土獲得のためにイスラム教徒とも条約を結んだ。シチリアの起伏の多い地形と比較的小規模な軍隊に阻まれ、兄弟は影響力のある疲弊したイスラム教徒の指導者たちに条約締結を求めた（土地と称号と引き換えに平和と保護を提供するという内容だった）。シチリアは統一された指揮下で征服されたため、ロジャーの権威は他の征服者から挑戦を受けることなく、ギリシャ人、アラブ人、ロンバルディア人、ノルマン人の臣民に対する権力を維持した。ラテン語キリスト教が島に導入され、その教会組織は教皇の承認を得てロジャーが監督した。パレルモ（大司教の権限を持つ）、シラクサ、アグリジェントに司教座が設立された。1130年にシチリア王国に昇格すると、シチリアはパレルモを首都とするノルマン人の権力の中心地となった。王国は1130年のクリスマスに、シチリア王ロジャー2世が教皇インノケンティウス2世の同意を得て、父ロジャー1世から受け継いだ領地を統合して建国された。[ 56 ]
これらの地域には、シチリア首長国のアラブ人から征服したマルタ諸島、1127年にウィリアムが亡くなるまで従兄弟のアプリア公ウィリアム2世が所有していたアプリア公国とシチリア伯領、その他のノルマン人の家臣領が含まれていた。[ 57 ]
しかし、近年の大陸王国に関する研究では、王国の創設は、それまでの伯爵制や貴族制の構造を単に統一された中央集権的な秩序に置き換えたわけではないことが強調されている。王室の統治は、引き続き郡や領主との交渉による関係、および大陸の各州における軍事義務と領土支配を監督する仕組みに依存していた。[ 3 ] [ 4 ]この意味で、王国は大陸の領主制と郡組織の政治的重要性を消し去ったのではなく、再構築したのである。[ 3 ]
神聖ローマ皇帝ハインリヒ6世が、妻であるロジャー2世の娘コンスタンツのために起こした侵攻が最終的に成功し、1194年に王国はホーエンシュタウフェン家に征服された。コンスタンツを通じて、オートヴィル家の血筋は神聖ローマ皇帝フリードリヒ2世に受け継がれ、彼は1198年にシチリア王位を継承した。
ノルマン人の南イタリア征服は、ロマネスク様式（特にノルマン様式）建築の普及を促した。城の中には、既存のロンバルディア様式、ビザンツ様式、アラブ様式の建造物を拡張したものもあれば、全く新しい建造物もあった。ラテン教会の大聖堂は、ビザンツ帝国やイスラム教から改宗したばかりの土地に、ビザンツ様式とイスラム様式の影響を受けたロマネスク様式で建てられた。宮殿などの公共建築物は、大都市（特にパレルモ）で多く見られ、これらの建造物は特にシチリア・ノルマン文化の影響を色濃く示している。
ノルマン人は南イタリアで城の建設、拡張、改築を急速に開始した。ノルマン時代末期には、ほとんどの木造城が石造りに改築された。
11 世紀初頭にノルマン人に征服され、後期に長方形の主塔が増築されたメルフィのロンバルディア城に続き、カラブリアはノルマン人の城郭建設の影響を受けた最初の州となった。1046 年、ウィリアム鉄腕王はストリドゥラ (スクイッラーチェ近くの大きな城) の建設を開始し、1055 年までにロベール・ギスカールは 3 つの城を建設した。ビザンツ帝国の要塞跡地のロッサーノ、ヴァル・ディ・クラティ峠を守る彼の封土の拠点であるスクリブラ、そしてコセンツァ近くのサン・マルコ・アルジェンターノ(主塔は 1051 年に建設)である。[ 58 ] 1058 年、スカレアは海辺の崖の上に建設された。
ギスカールはプーリア伯爵位に就いた後、城の建設に力を入れ、ガルガーノに巨人の塔として知られる五角形の塔を持つ城を建設した。後にモンテ・サンタンジェロ伯アンリは近くのカステルパガーノに城を建設した。モリーゼでは、ノルマン人はサンタ・クローチェやフェランテなど、自然の防御に適した地形に多くの要塞を築いた。テッラチーナからテルモリまで続く線上の地域は、イタリアで最もノルマン城が密集している。[ 59 ]多くの場所は元々サムニウム人の要塞であり、ローマ人とその後継者によって再利用された。ノルマン人はそのような要塞をカステッルム・ヴェトゥス（古い城）と呼んだ。モリーゼの多くの城は山や尾根に一体化した壁を持ち、急速に築かれた石積みの多くは、ノルマン人がオプス・ガリクムをモリーゼに導入したことを示している。[ 60 ]
シチリア島の城塞建設は、先住民であるギリシャ人の要請により始まった。[ 61 ] 1060年、彼らはギスカルドにアルンティウムに城を建設するよう依頼した。シチリア島で最初のノルマン建築であるサン・マルコ・ダルンツィオ（ギスカルドがカラブリアのアルジェンターノに建てた最初の城にちなんで名付けられた）が建設され、その遺跡が残っている。その後、チェファルー近郊にペトラリア・ソプラナが建設され、続いて1071年にトロイナに城が建てられた。1073年にはマザーラとパテルノに城が建てられた。[ 61 ]アドラノ（またはアデルノ）では、ノルマン人が簡素な長方形のドンジョンを建設し、その平面図は11世紀のノルマン様式を示している。外階段が1階の入口に通じており、内部は中央を縦に分割され、片側に大広間、もう片側に2つの部屋（礼拝堂と小部屋）がある。[ 62 ]
マルタ語で使用されているアラビア語は、おそらく2千年紀初頭にシチリア島から島に移住してきた人々が話していた言語に由来しており、シチリア・アラビア語として知られています。マルタ人のほとんどは、これらの人々の末裔です。