チェラミの戦い

チェラミの戦い
ノルマン人による南イタリア征服の一部
プロスペル・ラファイエ 作「チェラミの戦いにおけるシチリア王ルッジェーロ1世」
日付 1063年6月 位置 チェラミ（トロイナ近郊）、シチリア島 結果 ノルマン人の勝利
交戦国
ノルマン人	カルビド・ ジリド
指揮官とリーダー
シチリア王ロジェ１世 オートヴィル公セルロ２世 ルーセル・ド・バイユール アリスゴ・デュ・プシュイユ	イブン・アル＝ ハワス アイユーブ王子 アリ王子
強さ
136人の騎馬騎士 と「ほんの少しだけ多い」歩兵	3,000 [1] –50,000 [a]
死傷者と損失
不明、ごくわずか	15,000 [3]

チェラミの戦いは1063年6月に行われ、 1060年から1091年にかけてのノルマン人のシチリア征服における最も重要な戦いの1つであった。この戦いは、ノルマン人の遠征軍と、シチリアとジリッド軍のイスラム教徒同盟との間で戦われた。ノルマン人は、タンクレード・ド・オートヴィルの末息子でロベール・グイスカルドの兄弟であるロジェ・ド・オートヴィルの指揮下で戦った。イスラム教徒同盟は、イブン・アル・ハワース率いるパレルモのカルビド支配階級の元来のシチリアのイスラム教徒と、2人の王子、アイユーブとアリ率いる北アフリカからのジリッド軍の援軍で構成されていた。^[4]この戦いはノルマン人の圧倒的な勝利で、敵軍は完全に敗走したが、イスラム貴族の間に分裂を引き起こし、最終的にはノルマン人がシチリアの首都パレルモを占領し、続いて島の残りの地域を占領する道を開いた。

最初の戦闘は、ノルマン人の要塞トロイナの西約5マイルにある丘の上の町チェラミで行われました。しかし、主な戦闘はすぐ南の谷で行われました。すべての記録によると、ノルマン人は136人の騎士とおそらくわずかに多い歩兵で構成されていましたが、^[5]イスラム教徒の敵に大きく数で圧倒され、一部の情報源によると、イスラム教徒の敵は5万人にも達したと言われています。^[6]この戦いに関する最も優れた現存する情報源は、ジェフリー・マラテッラの『ロジェリイ・カラブリエーとシチリアのコミティスとロベルティ・グイスカルディの兄弟の書』です。^[7]

ロジェ・ド・オートヴィルは、1053年のチヴィターテの戦いで兄のロベール・グイスカルドが脚光を浴びた後にイタリアに到着した。その後の数年間で、ロベールは兄のウンフリー・ド・オートヴィルから南イタリアの領地と称号を相続した。叙任権争いで神聖ローマ皇帝ハインリヒ4世が教皇庁に圧力を強めた結果、教皇ニコラウス2世は同盟者を探していた。1053年にチヴィターテでノルマン人が前任の教皇レオ9世に勝利し、その後投獄されたにもかかわらず、ニコラウスは1059年のメルフィ教会会議を終え、南イタリアのノルマン人の領有権を正式に承認し、ロベールにプーリア公爵とカラブリア公爵、そして将来的にはシチリア公爵の称号を与えた。^[8]ロベールはシチリア島侵攻の機会を長く待つ必要はなかった。

この時までに、ルッジェーロは、反乱を起こしたノルマン人の領主たちに対するルッジェーロの援助を認めて、ロバートにカラブリアの支配権を熱心に要求し、そこを自分の領地としつつも、公爵としてのロバートに忠誠を誓っていた。1060年、シチリアのシラクサの首長イブン・アル＝ティムナは、ライバルの首長イブン・アル＝ハワースに対抗するためにノルマン人の援助を確保するため、カラブリアのレッジョに上陸した。彼は、ノルマン人の軍事援助の見返りとして、アル＝ティムナが島全体の領有権を認めると約束した。ルッジェーロは直ちにメッシーナ海峡を渡る侵攻の準備を始めた。1060年に1回の偵察襲撃、1061年初頭の失敗に終わった試みの後、ルッジェーロはロバート・グイスカルド指揮下のノルマン軍より先にメッシーナを占領した。 ^[9]

メッシーナが北東端を形成するシチリア島のヴァル・デモーネ地方の住民は、2世紀にわたるイスラム支配にもかかわらず、主にギリシャ語を話すキリスト教徒で構成されており、彼らはノルマン人を解放者として歓迎した。メッシーナが要塞化され守備隊が配置されたため、ロベルトとルッジェーロは自由に内陸へ進軍することができた。進軍しながら征服し、ノルマン軍はすぐにロメッタ、フラッツァーノ、チェントゥリペ、パテルノを確保した。彼らはエンナ（またはカストロジョヴァンニ）の要塞であったイブン・アル・ハワースに属するかなりの軍を破ったが、その要塞を長期間包囲し続ける準備が不十分だった。戦闘シーズンが終わりに近づくと、ロベルトは包囲を放棄し、ルッジェーロとともにイタリアに戻った。^[10]しかしルッジェーロは長くそこに留まらず、小部隊を率いて戻り、トロイナを占領し、1061年のクリスマスをそこで過ごした。翌年、弟がアプリアの反乱とビザンチン帝国の復活に手一杯だった間に、ルッジェーロはアグリジェントで略奪を行い、ヴァル・デモーネにおけるノルマン人の領有権を固めた。^[11]しかし、1062年が終わりに近づくと、イブン・アル＝ハワースが反撃を開始し、トロイナの城塞でルッジェーロの妻と少数の家臣を包囲した。ルッジェーロは略奪から戻り、救援軍が包囲線を突破して城塞を占拠したが、ノルマン人はイスラム教徒と、ノルマン人の厳しい統治にうんざりしていたギリシャ人町民に包囲された。ルッジェーロのトロイナでの2度目のクリスマスは、明らかに居心地の悪いものとなった。^[12]

1063年初頭、ルッジェーロはトロイナの包囲を破り、シチリア島内陸部の攻撃を再開した。しかし、ルッジェーロは知らなかったが、イブン・アル＝ハワースはイフリーキヤのズィール朝の首長タミーム・イブン・アル＝ムイーズと同盟を結び、息子の王子アイユーブとアリが率いるズィール朝の兵士たちからかなりの援軍を受けていた。イブン・アル＝ハワースは、この大軍を率いて東に進み、ルッジェーロのトロイナの陣地へと向かった。その目的は、島に居るノルマン人を排除することだった。^[4]

ロジャーの軍は、規律正しく、重騎兵突撃というフランク人の戦術に精通した136名のノルマン騎士で構成されていた。ノルマン軍には歩兵部隊も含まれていたと思われるが、ロジャーの慢性的な人員不足のため、その数は150名程度を超えなかったことはほぼ確実であり、ノルマン人、カラブリアの ロンバルディア人の軍曹、下馬した騎士や従者で構成されていたと思われる。

この戦いに参加したノルマン人の名士には、シチリア王ルジェ1世、オートヴィル公セルロ2世、ルーセル・ド・バイユール、アリスゴ・デュ・プシュイユらがいる。^[13]ルジェは軍の最高司令官であったが、数十人の騎士とその随行員からなる個人的な従者も率いていたと思われる。甥のセルロも他の領主たちと同様に30人ほどの騎士の幹部を率いており、ルーセル・ド・バイユールやアリスゴ・デュ・プシュイユなどの他の騎士も少数ながら率いていた。

チェラミにおけるカルビド/ジリド軍の構成については、ほとんど何もわかっていない。軍の大部分はベルベル人出身で、ジリドの王子たちの指揮下にあった。イブン・アル＝ハワース自身も、パレルモとアグリジェントから集められた軍隊からなる、かなりの軍を指揮していた。ジリド軍は、ほとんどがベルベル人の部族民で、数は多かったが、パレルモ人とは異なり、専門性と規律が欠けていた。これが後に、パレルモにおけるジリドの支配が強まり、ノルマン人の手による敗北が続いたため、多くのシチリア人が彼らの干渉に憤慨し、2つの同盟国の間に大きな亀裂が生じることになった。

イスラム軍が近くにいることを知ると、ルッジェーロはすぐにセルロと騎士たちを先遣隊として派遣し、戦略的に極めて重要なチェラミの陣地を確保した。イスラム教徒の大軍先遣隊が町の前に到着すると、門は閉ざされ、鉄格子で塞がれていた。セルロの騎士たちは城壁に沿って薄く広がっていた。イブン・アル＝ハワースは先遣隊に城壁をよじ登って町を占領するよう命じたが、すべての試みは撃退され、失敗に終わった。その後しばらくして、おそらく1時間ほど経って（3日ほどかかったとも言われる）^[14]、イスラム教徒軍が全員到着すると、ルッジェーロの主力軍が東から谷に入り、戦闘態勢をとった。

残念ながら、この戦いでのイスラム軍の配置については何もわかっていない。しかし、前衛は町を包囲するために下馬したイスラム騎兵隊で構成されていた可能性が高い。しかし、ロジャースの軍は、1061年にカストロジョヴァンニで使用されたノルマン人の戦術に似た、前衛と後衛を形成する密集した部隊に編成されていた。 ^[5]

イスラム教徒軍はチェラミを占領する無駄な努力に疲れ、町の包囲を放棄して彼らと対峙した。誰が最初に攻撃したかは不明だが、ためらいがちなロジャーが初期の騎兵突撃を率いたがイスラム教徒の戦線を破ることができなかったと記録されている。その後イスラム教徒軍は大々的に反撃したが、ノルマン人の歩兵は持ちこたえた。このとき、聖ゲオルギオスが輝く白い鎧を身にまとい、白い牡馬に乗り、槍に聖ゲオルギオスの旗を掲げてノルマン人の隊列の中に現れたと言われている（聖ゲオルギオスの旗を掲げていたのはロジャーだと描写されることもある）。彼の演説はノルマン人の騎士たちにイスラム教徒の隊列に再び突撃するよう促し、実際にセルロはチェラミからイスラム教徒軍の左翼に突撃を率いて、ノルマン人の同胞に向かって血なまぐさい道を切り開いた。^[6]

数時間の間に、圧倒的な軍勢を前にしたノルマン戦士たちの勇気と決意は、イスラム教徒の猛攻を食い止めた。二度の突撃の奇襲は規律のないジリッド軍にとってあまりにも大きなものだった。彼らは尻尾を巻いて逃げ出し、残ったカルビド軍の敗走を早めた。間もなくイスラム教徒軍全体が混乱した敗走状態に陥り、今や再編成されたノルマン騎兵隊は容赦なくそれを利用することができた。

マラテッラは、ノルマン騎兵が敗走する軍勢を野営地まで追いかけ、略奪し、見つけた者すべてを殺害した様子を記録している。また、ノルマン騎兵はイスラム教徒の野営地で馬を休ませ、戦利品を楽しみたかったが、ルッジェーロは敗走に乗じて周囲の山岳地帯まで追跡を続けるよう命じたとも述べている。長い時間が経過し、騒ぎが収まった後、3万5千人のサラセン人とズィール朝の人々が殺害されたとされている。^[6]しかし、ズィール朝の王子アイユドとアリ、およびパレルモの首長イブン・アル・ハワースは戦いを逃れ、イスラム教徒軍の残党とともにパレルモに戻った。

ルッジェーロは直後、ノルマン人の宗主で当時の教皇アレクサンデル2世に4頭のラクダを贈り、教皇はお返しに遠征を祝福し、戦闘に参加した者たちに罪の赦しなどの特定の精神的免罪符を与えた。^[4]所有物を確保したルッジェーロはイスラム教徒の侵略が小休止したのを機にカラブリアに戻り、家臣たちの間で高まる反抗的な感情を鎮め、弟でプーリアおよびカラブリア公爵のロベルト・グイスカルドと共にパレルモ占領を計画した。

ノルマン人は今やシチリア島の支配的勢力となっていた。しかし、彼らに挑戦者がいないというわけではない。チェラミでの勝利で勢力バランスは彼らに有利に傾いたが、彼らがまだ完全に掌握していたのはメッシーナ周辺のヴァル・デモーネ地域だけだった。ヴァル・ディ・ノートとヴァル・ディ・マツァーラ地域は依然としてカルビド家の支配下にあった。しかし、ノルマン人の勝利により、島からノルマン人を追い出すかもしれない迅速な反撃に対するイスラム教徒の期待は打ち砕かれた。カルビドのパレルモ人は、シチリアの問題へのジリッド支配者の干渉に憤慨し始め、チェラミでの敗北を彼らのせいにした。この敵意は徐々に高まり、 1068年にパレルモからわずか5マイルのミシルメリの戦いでノルマン人が同盟を2度目の屈辱的な敗北に至った。パレルモで暴動が起こり、イブン・アル・ハワスはアグリジェントでジリッド朝の諸侯に対して反乱を起こした。イブン・アル・ハワスは戦闘で戦死したが、ジリッド朝の諸侯アイユーブは残っていた軍勢を集め、北アフリカの領土に戻った。^[15]野戦軍の最後の痕跡を失ったシチリア軍は、パレルモの城壁から避けられない致命傷を待つことしかできなかった。致命傷は3年後の1071年、ロベルト・グイスカルドがアプリアにおける最後のビザンチン拠点バーリを領土に加えた後にやってきた。ロベルト・グイスカルドとロジェーロに率いられた3000人にも及ぶノルマン人の大軍が陸海からパレルモを攻撃した。5か月に及ぶ包囲の後、パレルモ人は1072年1月10日に降伏した。^[16]

島中の地元の抵抗はさらに20年間続いたが、この瞬間がノルマン人の運命の転換点となった。パレルモを獲得したノルマン人は、ヨーロッパで最も成功した王国を築く道を歩み始めた。また、地中海周辺で続いていたイスラム教徒とキリスト教徒の紛争の転換点となった。その後の数十年間は、7世紀と8世紀という昔にイスラム教徒に奪われたかつてのキリスト教国を取り戻すため、教皇の関与が高まり戦争が起こっていった。ノルマン人によるシチリア島の征服が決定的に終わってから4年後の1095年、教皇ウルバヌス2世はキリスト教徒のために聖地エルサレムを取り戻すために第1回十字軍を発足させ、地中海史の次の時代の到来を告げた。

• コブ、P. (2014)。『楽園への競争：十字軍のイスラム史』オックスフォード。ISBN 978-0-19-953201-8。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• フーベン、H. (2002)。『ロジャー2世：東と西の支配者』ケンブリッジ。ISBN 0-521-65208-1。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• ロペス、ロバート S. (1969)。「ノルマン人のシチリア征服」。セットン、ケネス・マイヤー (編) 著『十字軍の歴史』第 1 巻。ウィスコンシン大学出版局。54 ～ 67 ページ。ISBN 978-0299048341。
• マラテッラ、ジェフリー（2005年）。『カラブリアとシチリアのロジェ伯爵とその兄弟ロバート・ギスカール公爵の功績』。ウルフ、K訳。ミシガン大学出版。ISBN 0-472-11459-X。
• テオトキス、G . (2010)。「ノルマン人のシチリア侵攻、1061-1072: 数字と軍事戦術」。歴史における戦争。17 ( 4): 381-402。doi :10.1177/0968344510376463。S2CID 159817615  。

• Loud, G. 編 (2004)。モンテカッシーノのアマトゥス著『ノルマン人の歴史』。ダンバー, P. サフォーク訳。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• グレゴワール、H. (1961)。La geste de Robert Guiscard par Guillaume de Pouille。マチュー、M. パレルモ訳。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• ノリッジ、J. (2010)。『南部のノルマン人、1016-1130年』ロンドン。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)

北緯37°47′ 東経14°30′ / 北緯37.78° 東経14.50° / 37.78; 14.50