シケルガイタ

シケルガイタ（ Sichelgaita、Sigelgaita、Gaitaとも）（1040年頃 - 1090年4月16日）は、ロンゴバルド人の王女で、サレルノ公グアイマーリオ4世の娘、プーリア公ロベルト・グイスカルドの2番目の妻であった。彼女の血統は、南イタリアにおけるロベルトの統治にとって極めて重要な資産となり、彼とその後継者たちの統治を正当化した。シケルガイタはロベルトの遠征に頻繁に同行し、戦闘で軍を率いたことで知られている。彼女は引き続き第一継承者であるルッジェーロ・ボルサの重要な支援源であり、死ぬまで政治に積極的に関わり続けた。

シケルガイタは1040年にサレルノ公グアイマー4世とその妻ジェンマの子として生まれた^{[a] [2] 。 [3]}彼女の幼少期や生い立ちについてはほとんど知られていないが、多くの兄弟姉妹とともに育った。^[4]バルフォアによれば、彼女が軍事教育やその他の特別な教育を受けたと疑う理由はない。^{[1]彼女の父は}サレルノ公国の境界を南イタリアの広大な領土に拡大し、彼女が生まれた頃にはまだピークを迎えていなかった多くの重要都市を含む成功した経歴を持っていた。この経歴は、シケルガイタがまだ幼かった1052年に父と兄が母方の叔父4人によって殺害されたことで突然の終わりを迎えた。グアイマーのノルマン人の同盟者は、生き残った兄ギーの命令で彼の仇討ちをし、シケルガイタの弟ギスルフ2世をサレルノの新しい公と宣言した。^[5]彼女の姉妹の一人、ガイテルグリマ^[b]は、ロベルトの異母兄弟であるドロゴと結婚しており、別のガイテルグリマは後にロベルトの甥であるカプアのジョルダン1世と結婚した。^[7]

ノルマン人はシケルガイタが生まれる前から南イタリアに存在していたが、その中でも台頭していたのが1057年に弟のフムフリーからアプリアとカラブリアの伯爵領を相続したロベルト・グイスカルドであった。 ^[8]ロベルトの征服は、婚姻による同盟を通じて領土を統合する必要があるところまで達した。彼の息子ボエモンドは幼く、シケルガイタと結婚するには幼すぎたため、彼は自ら彼女と結婚することを決めた。^[9]ギスルフはこの結婚に消極的だった。ノリッジは、ギスルフが常にノルマン人を憎み、野蛮人だと考えていたことを突き止めている^[10]が、ロバートが自分の公国に対する脅威とみなしていた弟ウィリアムとカプアのリチャード1世を平定するという条件で受け入れた。^[11]ヴァレリー・イーズによれば、ギスルフはロバートに遅れて貢物を納めていたため、結婚への同意で埋め合わせることができ、譲歩したという。^[6]いずれにせよ、ロバートが最初の妻アルベラダと近親婚を理由に離婚した後、シケルガイタは1058年12月にロバートと結婚した。^{[8] [9]}アルベラダとの離婚とシケルガイタとの結婚は、ギスルフが王子であった残りのロンバルディア諸侯との同盟戦略の一部であったと思われる。^[2]結婚から1年後、リチャードは8月末のメルフィ会議で教皇ニコラウス2世によって公爵に昇格した。 ^[12]

結婚後数年間、シケルガイタは政治的に活動していなかった。スキナーは、最初の数年間の彼女の主な目的は、ロンバードの土地に対するロバートの権利を確保するために男性の後継者を産むことだったと説明している。彼女は1065年にロバートの隣に勅許状に登場するようになり^[13]、ロバートは隣人や家臣と頻繁に対立していたため、結婚生活を通じて彼の近くにいた。^[6]シケルガイタは、息子がロバートの土地を早く相続することを確実にしたいという野心を示した。ロバートが1073年に死期が近づいたとき、彼女は家臣たちに、継子のボエモンドよりも長男のロジャーを後継者として忠誠を誓わせた。 ^[14]シケルガイタがロバートに対して抱いていた目的は、子供を産むこと以外に、彼の土地に対する主張を強め、外国人としての彼の身分ゆえに反乱を起こすであろう家臣たちに彼女の家系が平和をもたらすようにし、また彼らの子供たちに彼女の高貴な家系を与えることであった。^[15]

ロベルトとシケルガイタの結婚による同盟にもかかわらず、ロベルトとシケルガイタの兄弟であるサレルノ公ギスルフ2世の関係は緊張関係にあった。ロベルトは公国の周囲の土地を次々と侵害し、最も顕著なのは1073年のアマルフィ市である。^[16]シケルガイタは兄と夫の仲介を試みたが、ギスルフは彼女を未亡人にすると告げたと言われている。ロベルトはすぐに反応し、1076年の夏にサレルノを包囲した。^[17]ギスルフは長期にわたる包囲に対処する準備ができておらず、市は1076年12月に降伏したが、ギスルフの最後の軍は1077年5月まで内城塞に持ちこたえた。ロベルトとシケルガイタは征服後、サレルノを新しい首都とした。^[18]シケルガイタはロバートの正統性にとって非常に重要であったため、サレルノの共同統治者として認められることもあった。 ^[1]また、サレルノの勅許状では公爵夫人ではなく公爵の称号が2度与えられた。スキナーは、これはロバートがシケルガイタの公国に対する権利が自身の権利よりも強いことを認めたものだと主張している。^[19]

シケルガイタはロバートの遠征に頻繁に同行したが、それはロンバルディア人への賞品や正当性の誇示のためであった。ヴァレリー・イーズは、サレルノの包囲戦と長年の出産が終わった後、彼女の軍事経歴が1080年に形になったと述べている。^[4]

彼女の最初の軍事目標は、ロバートが反乱軍を倒すためにターラントに進軍する間に、1080年にトラーニの包囲戦を指揮することだった。 ^[20]包囲戦は成功し、反乱軍のトラーニ伯ペーテル2世は敗北を認めざるを得なかった。^[21]彼女がどの程度包囲戦を指揮していたのか、またなぜそこに残されたのかは不明である。イーズは、ロンバルディア軍の忠誠心も兼ね備えた信頼できる人物は限られていたと示唆している。彼女は、ロバートの領土を主張する親族は誰でも簡単に彼を裏切る可能性があり、彼は妻を忠誠の保証人として必要としていたと主張している。^[4]

シケルガイタは1081年にビザンツ帝国に対するデュラキウム侵攻にも参加した。当初、彼女はキリスト教徒は他のキリスト教徒と戦うべきではないと主張し、ロバートにビザンツ帝国を攻撃しないよう説得しようとしたと言われている。^[22]シケルガイタが参加した理由は、以前と同じような理由、つまり忠実な将軍の不足と、息子と後継者の利益を守りたいという確固たる野心だったと思われる。^[23]彼女が指揮するために派遣された部下はサレルノの兵士であり、彼女の主張からシケルガイタの部下とみなすことができたという可能性もある。^[24]

1083年、シケルガイタはロバートとともにイタリアに戻り、神聖ローマ皇帝ハインリヒ4世から教皇グレゴリウス7世を守った。^[25] 1084年までにロバートとシケルガイタは再びビザンツ帝国に目を向け、2度目の遠征を行ったが、ロバートはすぐに病に倒れ、 1085年7月17日にケファロニア島でシケルガイタに付き添われて亡くなった。^[26]

シケルガイタが戦闘に参加したかどうかは不明である。ビザンツの歴史家アンナ・コムネナは、ロバートとシケルガイタが1081年にデュラキウムで戦った皇帝アレクシオス1世の娘であり、『アレクシアス』の中で、ビザンツ軍が当初彼らを撃退し団結力を失う危険があったとき、シケルガイタは完全に鎧を着て戦場に出て、槍で彼女とロバートの軍隊を鼓舞したと書いている。^[27]スキナーによると、アンナ・コムネナのシケルガイタの描写と物語は、戦わせるためにロンバルディア人の女性が必要だと主張することで、ノルマン軍の信用を失墜させ、女々しくする試みである。^[28]イーズは、混乱の中でシケルガイタが戦闘中に声を聞くことはなく、彼女が軍隊と連絡を取る唯一の方法は、軍隊の後ろで槍のような旗を振ることだっただろうため、コムネナの記述は空想的であると付け加えている。^[23]コムネナはまた、シケルガイタの勇敢さについて「第二のアテナではないにしても、もう一人のパラスのようだった」と述べている[ 27]。[ 1 ]イーズ^{は、コムネナのシケルガイタの描写は}ブーディカに関するローマの文献と似ており^[29]、他の古い文献への言及はこれだけではないと指摘している。彼女はシケルガイタについて『イリアス』^{からの引用を挙げている[30] 。}

ジョン・ジュリアス・ノーウィッチは「彼女は歴史上最もワルキューレに近い存在だ。彼女は非常に体格がよく、並外れた肉体の強さを持っていたため、夫の傍を離れることはほとんどなかった。特に、彼女のお気に入りの仕事の一つである戦闘の時はそうだった。[...] 戦闘に堂々と突撃し、長いブロンドの髪を兜の下から垂らし、敵味方を問わず大声で激励や呪いの叫びを上げる彼女は、たとえ声はまったく出なかったとしても、ヴォータンの娘たちの一人としてふさわしいように見えたに違いない」と論じた。 ^[31]バルフォアはこの考えに反論し、「シケルガイタを『ワルキューレ』または戦士の王女とみなすのは誤解を招く。彼女が実際に戦闘員だったという証拠がないからだ」と述べている。^[25]

ロジェ・ブロサに雇われた同時代の詩人、アプリアのウィリアムは、詩『ロバート・ギスカルドの功績』の中で、デュラキウムの戦いでのシケルガイタについて別の記述をしている。ウィリアムによると、彼女は流れ矢に当たって傷つき、敵船に乗り込もうとして命の危険を感じて逃げたが、神が嘲笑から彼女を救ったとされている。^[32]歴史家のポール・ブラウンは、ウィリアムの後援は詩の最後でしか言及されておらず、後援者については議論の余地があるかもしれないと指摘している。^[33]イーズは、ウィリアムの話はシケルガイタ自身が息子を影に隠さないように促した選択だった可能性があり、詩の登場人物が宮廷で簡単に確認できた戦闘傷について彼が嘘をついた可能性は低いと示唆している。^[34]彼女はまた、この話は彼女が鎧を着ていた理由を説明しているとも付け加えている。「戦闘員であろうとなかろうと、彼女は他の兵士と同様に死や捕虜の危険にさらされていた」からである。^[35]

ロベルトの死後、シケルガイタは活動的な役者であり続けたが、ロジェ・ボルサを彼の称号の継承者に指名することに成功した。スキナーは、彼女が権力を手放し、息子や継子のために退くことに消極的だったと示唆している。^[36]彼女は息子と署名したいくつかの憲章の中で、バーリのユダヤ人をその都市の大司教の管轄下に置いた。^[37]

オルデリック・ヴィタリスは著書『教会史』の中で、サレルノ医学校医師団の医師たちの間で毒物の使用について研究し、学んだと述べている。この知識をもとに、彼女はロバートの息子ボエモンを毒殺しようとしたが、捕まり、薬を飲ませることを余儀なくされた。^[38]ノリッジは、これが実際に起こったことを示す証拠はなく、おそらくボエモンがロバートの爵位継承者であるという見方から来ているのだろうと断定している。 ^{[39]最終的に、息子の}ロッジャー・ボルサが公爵位を継承することを許されるという合意に両者が達したにもかかわらず、シケルガイタがボエモンを心配するのは当然だった。しかし、ボエモンは長子として父の相続権を法的に認めることを止めなかった。シケルガイタにとって幸運なことに、ボエモンはロッジャー・ボルサの家臣たちからほとんど支持されなかった。^[40]

1086年初頭、シケルガイタはサレルノにいて、ロバートに敬意を表してチェトラーロの町をモンテ・カッシーノに寄贈した。この町は、夫婦が結婚生活を通じて多額の寄付を行っていた場所である。 ^[41]シケルガイタは別の機会に病気になったときに、彼女の健康を祈って多額の銀を寄贈した。^[42]彼女はその後1090年4月16日に亡くなり^[43] 、 「彼女の希望により」モンテ・カッシーノに埋葬された。 ^{[44] [43]}

ウィリアム・オブ・アプリアは詩の中で、ロバートにはシケルガイタとの間に「3人の息子と5人の娘」がいたと書いている。^[45]

• 長男のモードはバルセロナのレイモン・ベレンジャー2世と結婚し、その後ナルボンヌ子爵エメリック1世と結婚した。^[46]
• ロジャー・ボルサ^[47]
• ガイ^[47]
• ロバート・スカリオ^[47]
• シビルはルーシー伯エブルス2世と結婚した。^[46]
• メイベルはウィリアム・ド・グランメスニルと結婚した。^[48]
• 名前のない娘はメイン伯爵ヒュー5世と結婚した。^[46]
• オリンピアスは1074年にミカエル7世ドゥーカスとマリア・バグラティオニの息子コンスタンティオス・ドゥーカスと婚約し、ヘレナという名前を与えられた。^[49]

歴史家フェルディナン・シャランドンは、ロバートとシケルガイタの間にさらに2人の娘がいたことを発見しました。

• セシリアについては何も知られていない。^[46]
• ガイテルグリマは最初にドロゴという男性と結婚し、その後ハンフリーという男性と結婚した。^[46]

• シケルガイタは、Age of Empires II: Definitive EditionからLords of the West拡張版まで、プレイ不可能なキャラクターとして登場します。彼女は「ボエモンと皇帝」のシナリオで悪役として登場し、ボエモンの邪悪な継母としてノルマン人との戦いに協力することを拒否し、最後のカットシーンではロバート・ギスカールが病死する場面が描かれ、彼女が毒を盛ったのではないかと推測されています。^[要出典]

• コムネナ、アンナ（1928年）。『アレクシアド』。エリザベス・A・ドーズ訳。ロンドン：ラウトレッジ。
• ウィリアム・オブ・アプリア（2008年）。ロバート・ギスカールの功績（PDF） 。ラウド、グラハム・A訳。リーズ：リーズ大学。pp.  1-67。
• ヴィタリス、オルデリクス（1853）。『イングランドとノルマンディーの教会史』。プラット・トロント大学。ロンドン：ボーン。367 ページ。

• バルフォア、デイヴィッド (2014) 。「恐ろしい光景」。中世戦争。第 4 巻。ズプテン: カルワンサライ BV。pp.  13– 18。JSTOR  48578332。
• ブロック、ハーバート (1946)。 「モンテ・カッシーノ、ビザンチン、および初期中世の西洋」。ダンバートン・オークス文書。第 3 巻。ダンバートン・オークス。pp.  163– 224。JSTOR  1291045。
• ブラウン、ポール (2011)。「ゲスタ・ロベルティ・ヴィスカルディ: 'ビザンチン'の歴史?」中世史ジャーナル。第 37 巻。イギリス: テイラー & フランシス。pp.  162– 179。
• フェルディナンド・シャランドン（1907年）。イタリアとシシルの支配ノルマンドの歴史 (フランス語)。 Vol. 1.p. 283.
• イーズ、ヴァレリー (2005)。「サレルノのシケルガイタ: アマゾンかトロフィーワイフか?」デブリーズ、ケリー、ロジャース、クリフォード J. (編)。中世軍事史ジャーナル。第 3 巻。ボイデル & ブリューワー。pp  . 72– 87。ISBN 9781846154058。
• ラウド、グラハム A. (1999)。 「ロバート・ギスカール時代の貨幣、富、略奪」。英国歴史評論。第 114 巻。ロンドン: オックスフォード大学出版局。pp.  815– 843。JSTOR  580547。
• ラウド、グラハム A. (2000)。『ロバート・ギスカールの時代: 南イタリアとノルマン征服』ロンドン: ラウトレッジ。ISBN 9781315846224。
• ノーリッチ、ジョン・ジュリアス（1992年）。『南部のノルマン人 1016-1130』ロンドン：ペンギン社。ISBN 9780140152128。
• ノーウィッチ、ジョン・ジュリアス（1996年）。『ビザンチン帝国：衰退と崩壊』クノップフ社、18-19ページ。ISBN 9780679416500。
• スキナー、パトリシア（2000）。「『止まれ！男らしく！』：サレルノのシケルガイタ、ジェンダー、そしてノルマン人のイタリア征服」。ジェンダーと歴史。第12巻。ジョン・ワイリー＆サンズ。pp.622–641。ISSN1468-0424   。
• スチュアード、スーザン (1987)。「ジェンダーの支配: 中世盛期の女性の運命」。ブリデンタール、レナーテ、クーンツ、スーザン、スチュアード (編)。「目に見える存在になる: ヨーロッパの歴史における女性」。ホートン ミフリン社。157 ページ。ISBN 9780395419502。