James Fleming, Lee Taylor-Allan and Linda Chambers in Brad Mays' production of Witkacy's The Water Hen, Theatre Off Park, 1983
Two New York premiers of Witkacy plays: The Madman and the Nun(Wariat i zakonnica) in 1979 under the direction of Paul Berman and The Water Hen(Kurka Wodna) directed by Brad Mays were staged by the Theatre Off-Park,[40] in 1983.[41] Broadway producer / Theatre Off-Park managing director Patricia Flynn Peate[42] produced both plays, which were well received by critics and audiences alike. Future New York Times theatre critic Mark Matousek, then writing for the theatrical journal Other Stages, praised The Water Hen for "masterful comic direction,"[43] and the piece was videotaped for permanent inclusion in the Lincoln Center's Billy Rose Theatre Collection.
The British premiere of "They" "(Oni)" was presented at the Polish Theatre Hammersmith, London by POSK, directed by Paul Brightwell in 1984
The New York premiere of The Shoemakers(Szewcy) was presented by the Jean Cocteau Repertory under the direction of Włodzimierz Herman in 1987.[44]
The Madman and the Nun was presented in 1989 by The Cosmic Bicycle Theatre at the Summer Music from Greensborough, a Classical Music Festival in Greensborough, Vermont, and in Boston, at The Charlestown Working Theatre. Directed by Jonathan Edward Cross [a.k.a. Jonny ClockWorks]. The production used Actors alongside Life-sized Puppets. Two of the original Puppet Figures are in the collection of the Witkacy Teatre in Zarkopane' Poland.[45]
↑ "...Przeprowadzone badania wykazują, że szczątki kostne, przywiezione w 1988 Roku ze wsi Jeziory na Ukrainie należą do kobiety w wieku 25–30 lat, o wzroście około 164cm. ..." ("実施されたテストは、骨は1988年にウクライナのイェジオリー村から持ち込まれたもので、年齢25~30歳、身長約164センチの女性のものだった…」)1994年11月26日にペンクソヴィ・ブジジェク墓地にあるスタニスワフ・イグナツィ・ヴィトキェヴィチの墓と推定される発掘後に文化芸術省が招集した委員会の議定書より。ザコパネより:「マチェジ」ピンクワート、「ウィグラリズミ」" . 2010年1月20日にオリジナルからアーカイブされました。2015年1月28日に取得。で:「モジェ・ザコパネ」dn。 2005 年 2 月 21 日。 (出典: Komunikat Komisji powołanej przez Ministra Kultury i Sztuki do spraw pochówku Stanisława Ignacego Witkiewicza. Prof. dr hab. Tadeusz Polak)。 2012 年 11 月 11 日に取得。
↑ "CalArts Center for New Performance – » WITKACY / Two-Headed CalfCalArts Center for New Performance" . CalArts Center for New Performance . 2019年10月29日取得.