フレデリック・マッデン

サー・フレデリック・マッデン （ 1801年2月16日 - 1873年3月8日）はイギリスの古文書学者であった。^[1]

ポーツマスに生まれたマデンは、アイルランド出身のイギリス海兵隊大尉ウィリアム・ジョン・マデン（1757年 - 1833年）とその妻サラ・カーター（1759年 - 1833年）の息子である。幼少の頃から言語学と古物研究の才能を発揮した。1826年に大英博物館に雇われ、印刷本の分類目録の作成を手伝い、1828年には写本管理補佐となった。1832年には王立協会会員に選ばれた。^[2] 32歳でナイトに叙せられ、^[3]名前の後にKHのイニシャルを授けられ、1837年にジョサイア・フォーシャルの後任として写本管理人に就任した。同僚とうまくいかず、1866年に引退した。

マッデンは、当時の代表的な古文書学者であった。しかし、ドイツ語を知らなかったため、文献学者として高い評価を得ることはできなかった。ただし、彼はフランス語と英語の初期の方言形式に多大な注意を払っていた。古物研究に対する彼の小さな貢献は数多くあるが、おそらく最もよく知られているのは、シェイクスピアの名前の綴りに関する論文だろう。彼は、主にジョン・フロリオのモンテーニュの作品のコピーに見つかった署名に基づいて、シェイクスピアの名前は「Shakspere」であるべきだと主張した。これは長い議論を巻き起こし、「Shakspere」の綴りがほぼ標準となった時期があった。^[4]

彼はロンドンのセント・スティーブンス・スクエアの自宅で死去した際、日記やその他の私文書をボドリアン図書館に遺贈したが、それらは1920年まで未公開のまま残されていた。

彼は、ロクスバラ・クラブ のために、ボドリアン図書館のラウディアン写本の中から自ら発見した『デーン人ハヴェロック』（1828年） 、『ウィリアムとウェルウルフ』（1832年）および『ゲスタ・ロマーノルム』（1838年）の古英語版を編集した。1839年には、バナタイン・クラブのためにシル・ガウェインの古代韻文ロマンスを編集し、1847年には古物収集家協会のために、散文訳付きのラヤモンの『ブリュット』を編集した。1850年には、彼と共同編集者のジョサイア・フォーシャルが20年にわたって取り組んできた、オリジナルの写本からの、いわゆる「ウィクリフ派」聖書の並列コラムの素晴らしい版が、オックスフォード大学から出版された。

1866年から1869年にかけて、彼はロールズ・シリーズのマシュー・パリスの『小歴史』を編集した。1833年にはヘンリー・ショーの『中世の装飾品』のテキストを執筆し、1850年にはジョセフ・バルタザール・シルヴェストルの『宇宙古文書』の英訳を編集した。

彼は『Collectanea Topographica et Genealogica』の3人の寄稿者の一人でした。

1837 年 4 月、まだ写本副管理官だったマデンは、古い博物館の建物の屋根裏部屋を見せられました。そこには、焼けて損傷した大量の羊皮紙写本の断片と写本集がありました。マデンはすぐに、それらが1731 年の火災でひどく損傷したコットン図書館のコレクションの一部であると特定しました。

写本管理官としての在任期間中、マッデンはコットン写本の広範囲にわたる保存作業に取り組みました (この作業は費用がかかりすぎると考えた博物館の理事会の反対に遭うことも多々ありました)。製本職人のヘンリー・ゴフと協力し、最もひどく損傷した断片や写本でさえも使用可能な状態に修復する保存戦略を開発しました。羊皮紙は洗浄され、平らに伸ばされて紙の額縁に収められました。可能な場合は、元の写本に綴じ直されました。

屋根裏で発見された断片だけでなく、彼はコレクションの残りの部分の保存作業も行った。多くの写本は脆く壊れやすくなっており、その中には『ベオウルフ』（ウィテリウス A xv）の唯一の写本を含む写本も含まれていた。1845年までに作業はほぼ完了したが、博物館の製本所で火災が発生し、コレクションのいくつかの作品が完全に焼失するというさらなる困難に見舞われた。^[5]

1837年の夏、当時ミドルセックスにあったエドモントン地区で^{[6] 、エミリー・サラ・ロビンソン（1813–1873）と結婚した。彼女は、トッテナムの弁護士で歴史家のウィリアム・ロビンソン（1777–1848）とその妻メアリー・リッジ（1781–1856）の娘で、チチェスターの銀行家ウィリアム・リッジの娘であった。いくつかの資料によると、ウィリアム・ロビンソンは、}初代ネルソン子爵ホレーショ・ネルソンの未婚の妹アン・ネルソンの私生児であったとされている。^[7]

フレデリックとエミリーには6人の子供がいたことが知られているが、長男はフレデリック・ウィリアム・マッデン（1839年 - 1904年）で、1860年にエリザベス・サラ・ラニー（1839年 - 1893年）と結婚し、4人の子供をもうけた。 ^[8]著名な貨幣収集家であったフレデリックは、 1874年から1888年までブライトン・カレッジの書記官兼会計係を務め、その後1888年から1902年までブライトン公立図書館の司書長を務めた。

フォーシャル氏と：

• 旧約聖書と新約聖書、そして外典を含む聖書。ジョン・ウィクリフとその追随者たちがラテン語ウルガタ訳聖書から作成した最古の英語訳である（1850年）

編集者として:

• シル・ガウェイン; スコットランドとイギリスの作家による、円卓の騎士に関する古代ロマンス詩集。序文、注釈、用語集付き。ロンドン、1839年 (Google Books)

• ウィキメディア・コモンズのフレデリック・マッデン1世に関連するメディア
• プロジェクト・グーテンベルクのフレデリック・マッデンの作品
• インターネット アーカイブにあるフレデリック マッデンの著作またはフレデリック マッデンに関する作品
• オックスフォード大学ボドリアン図書館所蔵のフレデリック・マッデン卿の日記^[1]
• マンチェスターのジョン・ライランズ図書館のフレデリック・マッデンコレクション