イギリス宗教改革におけるプロテスタントの殉教者一覧

イングランドでは、ヘンリー8世（1509年 - 1547年）とメアリー1世（1553年 - 1558年）の治世中に異端法によってプロテスタントが処刑され、エドワード6世（1547年 - 1553年）、エリザベス1世（1558年 - 1603年）、ジェームズ1世（1603年- 1625年）の治世中にも少数のプロテスタントが処刑された。そのほとんどはメアリー1世の短い治世中に処刑された、いわゆるマリア迫害である。プロテスタントの神学者で活動家のジョン・フォックスは、同時期に出版された 『殉教者の書』の中で「大迫害と恐ろしい騒乱、殉教者の苦しみ、その他そのようなもの」について述べている。

イングランドとウェールズのプロテスタントは、カトリックに対する異端の罪で有罪とされた者を処刑する法律に基づいて処刑された。当時のイングランドでは反逆罪で有罪となった者に対する標準的な刑罰は絞首刑、引き裂き刑、四つ裂き刑であったが、この法律では死刑囚を火あぶりにする刑罰が採用された。当時の資料によると、メアリー1世の治世の5年間で少なくとも280人が火あぶりにされたことが確認されている。

歴史的背景

イギリスの宗教改革

イングランドの宗教改革により、イングランドにおけるカトリック教会の統治は停止され、イングランド教会に対する王室の優位性が主張され、修道院や礼拝堂などのいくつかの教会機関が解散されました。

1547年はイングランドの宗教改革において重要な年であり、イングランド初のプロテスタント統治者である幼少の王エドワード6世のもとでプロテスタントが新たな勢力となった年であった。エドワードは1553年に15歳で亡くなった。彼の親戚であるジェーン・グレイが王位を主張したが、エドワードのカトリック教徒の異母妹メアリー1世によって廃位された。^[1]^{: 62}

メアリー1世によるプロテスタント迫害（1553年 - 1558年）

イングランド教会とローマの関係は、1553年にメアリー1世女王がイングランド王位に就いたことで修復された。彼女がエドワード6世の下で制定されたすべての宗教法を廃止したことで、プロテスタントは追放、和解/改宗、処刑という選択に直面した。^[2]^{: 186}多くの人々が追放され、何百人もの反対者が火あぶりにされたため、彼女は「血まみれのメアリー」というあだ名が付けられた。^[3]迫害中に信仰のために処刑された人の数は、56人の女性を含む少なくとも287人であると考えられている。^[4] 他に30人が獄死した。^[5]^{: 79}

いわゆる「マリア迫害」は、エドワード朝イングランドのプロテスタントの名残である4人の聖職者から始まったが、^[2]^{: 196} フォックスの『殉教者の書』には、処刑の記録があり、その対象は高位聖職者という予想された対象をはるかに超えていた。商人も火あぶりにされ、既婚の男女、時には同時に「若者」も火あぶりにされ、少なくとも1組の夫婦が娘とともに生きたまま火あぶりにされた。^[2]^{: 196}^{マリア迫害の犠牲者300人という数字は、フォックス[6]}と、後にトーマス・ブライスの詩「レジェスター」^[7]によって述べられた。

イギリスの異端審問と司法手続き

結末がいかに血なまぐさいものであったとしても、プロテスタントの異端者に対する裁判は司法上の事柄であり、枢密院の下で厳格な法的議定書を遵守する司教たち（最も有名なのはボナー司教）が議長を務め、議会の承認を得たものであった。^[2]^{: p.195}メアリーは効率的な枢密院を組織するのに苦労し、枢密院の数は最終的に40を超え、警察活動と宗教的統一の強制を効果的に推進したものの、政治的助言の源として機能したことはなかった。^[1]^{: 62–65}王国を教皇の服従に復帰させた会期中に、議会は異端法を復活させた。^[2]^{: 196} 1555年1月20日から、イングランドはローマカトリックの信仰に対する異端の罪で有罪とされた者を法的に処することができるようになった。^[5]^{: 91}

こうして、公開法廷で異端者の有罪か無罪かを明らかにすることが問題となった。これは、世俗の権威者たちが「迷える羊」を連れ戻し、正統なカトリックの教えの先例を作るために採用した手続きである。^[5]^{: 102}有罪と判断された場合、被告人はまず破門され、その後処刑のために世俗の権威者たちに引き渡された。^[5]^{: 102}裁判の公式記録は正式な告発、判決などに限られており、歴史家たちが文脈や詳細を探す文書は、被告人やその支持者によって書かれたものである。^[5]^{: 102}

ジョン・ロジャースの処刑

メアリーが王位に就く前、当時の数少ない聖職者で、頑固な異端者でさえ火刑に反対していたジョン・フォックスは、王室牧師でプロテスタントの説教者であったジョン・ロジャースに、 1550年に火刑で死刑を宣告されたアナバプテストの女性、ジョーン・ボッチャーのために介入するよう依頼した。 ^[2]^{: 193}ロジャースは異端者の火刑を支持していたため、協力を拒否した。ロジャースは、異端のような重罪に対しては、処刑方法は「十分に軽度」であると主張した。 [ ^5]^{: 87}その後、メアリー1世が権力を握り、イングランドをカトリックに復帰させた後、ジョン・ロジャースは新秩序に非常に激しく反対し、異端者として火刑に処せられた。^[5]^{: 97}

遺産

フォックスは迫害の過程で、信仰ゆえに火あぶりにされたり絞首刑にされたり、あるいは獄中で死亡または病死した312名を挙げている。このうち3名はイギリスのオックスフォードにゴシック様式の記念碑で記念されているが、イギリス全土に記念碑が数多くある。^[8]彼らは地元では「マリア殉教者」として知られている。

イングランド国教会では、宗教改革時代の聖人や殉教者を5月4日の小祭で偲ぶ。^[9]

処刑された殉教者

フォックス氏も言及

ジョン・フォーチュン（またはカトラー）（サフォーク州ヒントルシャム出身、鍛冶屋、火刑または獄死）^[183]
ボーンのジョン・ワーナー^[50]^[122]
トーマス・アトース司祭^[122]「彼は獄死したか、脱獄したか、あるいは可能性は低いが赦免されたのかもしれない。」^[184]
キャッツフィールドのジョン・アシェドン^[122]^[185]

死後の手続き

グロスターシャー州トディントンのウィリアム・トレーシー、「崇高な従者」、1532年に発掘され焼かれた^[186]
ジョン・トゥーリー、鶏屋、1555年6月4日に発掘され焼却される^[187]
ジェームズ・トレヴィサムは1555年7月3日に亡くなり、死後に司教の前に召喚された^[188]
ピーター・マーティル・ヴェルミグリの妻キャサリン、1556年に発掘、ケンブリッジ^[189]
マーティン・ブッツァー、神学教授、1557年2月6日に発掘され焼かれた、ケンブリッジ^[189]^[190]
ポール・ファギウス、ヘブライ語講師、1557年2月6日に発掘され焼かれた、ケンブリッジ^[189]^[190]
ジョーン・シーマンは1558年初頭、メンドルシャムでの埋葬を拒否した^[163]
ジョン・グローバー、紳士、「メアリー女王の晩年」に発掘命令^[99]
ウィリアム・グローバー、1558年9月、シュロップシャー州ウェムでの埋葬を拒否^[99]
エドワード・バートンは1559年1月15日にシュルーズベリーでの埋葬を拒否した^[99]

刑務所で病気になったり亡くなったりした人々

参照

注記

^ 「フォックスは、1531 年に四旬節に豚肉を食べたためにバッキンガムシャーの老人が処刑されたという簡潔な報告をレルムに載せている (レルム、126 ページ)。フォックスがこのエピソードについてどこから情報を得たのかは不明である。ベールはどの作品でもこの老人について言及していない。おそらく、フォックスの友人でバッキンガムシャー出身で、バーゼルでフォックスと一緒にいたローレンス・ハンフリーがこの話の情報源だったのだろう。いずれにせよ、レルムの記述は 1563 年版で逐語的に翻訳された。この話はその後のすべての版から削除されたが、おそらくフォックスはこの人物の存在、あるいは少なくともそれを証明できるかどうか確信が持てなくなったためだろう。」フォックスの殉教者書、批判的装置
^ フォックスは彼を「狂っていて、正気を失い、分別も理性も欠いていた」と表現している。フォックスの『殉教者伝』批判書には、彼が抱いていた非正統的な信念が数多く列挙されている。
^ フォックスは彼を「気が狂った...正気を失った...正気を失った」と表現している。
^ 1541年春にロバート・ハーヴェイが反逆罪で処刑される6か月前ハーヴェイ#C241.56 フォックスの殉教者書、批判的装置
^ 「1年かそこらの間に」前の男が
^ フォックスの『殉教者の書』1563年版には、ウィリアム・ディゲルがニコラス・シェターデンとほぼ同時期に火刑に処されたと記録されている。しかし、この情報はフォックスの著作のその後の版では繰り返されていない。「その後の版で彼が省略されたのは、印刷所での事故によるものか、それともフォックスがディゲルに関する情報に疑問を抱くようになったのか？」
^ エリザベス・ウォーンの夫、1555年8月に火刑に処せられた
^ おそらく… バター、焦げた（日付不明）1555年6月、場所不明（レジェスター）
^ 1748年にセント・マイケルズ＆オール・エンジェルス大理石に埋葬された
^ 彼は「サー・フランケ」と呼ばれている
^ ジョーン・ポーリーと同じ、1555年7月に焼失（日付不明）、場所不明（レジェスター）
^ フォックスは、ポリーがペペンベリー出身であると述べて誤りを犯した。PRO C/85/144/33rを参照。
^ ジョン・ウォーンの未亡人、1555年5月に焼死
^ そこには「ジョーン・ラッシュフォードはロバート・ラッシュフォードの娘であり、エリザベスは後にジョン・ウォーンと結婚した」と書かれている。
^ ジョーン・ペインター（ザ・レジェスター）と同一人物かもしれない
^ ab は「イッペスヴィッヘ町の二人の女性」を指す
^ ab は「さらに二人の兄弟」を意味する
^ これは「グロスターに2人」という意味です
^ 「二人の男と兄弟」という意味
^ 『ザ・レジェスター』には、ハーランド、オズワルド、リード、アビントンとともに「ミルライト」という人物が火あぶりにされたと記されている。しかし、この人物はフォックスの殉教者録には登場しないが、
^ ジョン・ミルズと同じかもしれない
^ 「レスターで商人の召使が焼死」と同じであり、「レスターの若者」と同じである
^ ab は「2人の女性」を指す
^ 彼女の夫はその後、下記に述べるクリスチャン・ジョージと結婚した。
^ 1558年9月にグロスターシャー州 ニューエントで火刑に処されたエドワード・ホーンの誤りかもしれない。フォックスはホーンと共に女性が火刑に処されたと述べている。しかし、Critical Apparatusはフォックスの文書から「エドワード・ホーンの妻も彼と共に有罪判決を受けたが、彼女は信念を撤回し、命を救われた」という手紙を引用している。
^ これは「ワイの2つ」を指す
^ ab は「アッシュフォードで2人」と言及している。アッシュフォード自治区議会の公園と広場には、1556年1月16日にケント州アッシュフォードでアッシュフォード地域の多数のケント人が火あぶりにされたことが記録されている。しかし、当時、イングランドの民事または法的な年度は3月25日に始まっていたため、現在1557年1月16日として知られている日付は、当時は1556年1月16日として記録されていたことになる。
^ ab ウィリアム・カーマン（1557年不明月焼失）とトーマス・カーマン（1558年5月19日焼失）は兄弟であった。
^ 1557 年 4 月にスミスフィールドで焼死したジョン・ロセスビーと同一人物である可能性がある (Regester)
^ 1557 年 4 月にスミスフィールドで焼かれたアニスハイドと同じものかもしれない (Regester)
^ モラントとグラスウィックと共に焼かれた「他の」ものを記録する
^ ルイスの司教区のクリスチャン・グローバーと同一人物かもしれない
^ 『ザ・レジェスター』には、カスバート・シミオンとともに「ヘイン」という人物が火あぶりにされたと記されている。しかし、この人物はフォックスの『殉教者録』には記載されていない。
^ 『ザ・レジェスター』ではアレクサンダー・グーチと共に焼死した女性の名前をエリザベス・ローンソンとしている。
^ abc アナバプテスト
^ abcd ユニテリアン
^ アリウス派
^ ウィリアム・エールワード（レジェスター）と同一人物かもしれない
^ リチャード・スミスは、ロンドンのランベス宮殿、ローラーズ・タワー/ロラード・タワーの獄中で9月（日付不明）に死亡したと『ザ・レジェスター』に記されているが、
^エセックス州ソープの トーマス・レイズと同一人物かもしれない。ロラード塔で病気になり、9月に死亡（日付不明）、場所不明

参考文献

^ ab Loades, David (1997). Power in Tudor England . New York, NY: St Martin's Press.^{[全文引用が必要]}
^ abcdef リチャーズ、ジュディス・M・メアリー・チューダー、ラウトレッジ 2009 ISBN 0415327210
^クリストファー・ヘイグ（1987年5月 29日）。『英国宗教改革改訂版』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-33631-4. 2012年8月16日閲覧。
^ ケネス・O・モーガン（2009年4月1日）。『オックスフォード図解英国史』オックスフォード大学出版局、259ページ。ISBN 978-0-19-954475-2. 2012年8月16日閲覧。
^ abcdefghijk ダフィー、イーモン 『信仰の炎：メアリー・テューダー統治下のカトリックイングランド』ニューヘブン、イェール大学 2008 ISBN 0300152167
^ ab 「Fox's Book of Martyrs」 Ccel.org . 2012年9月1日閲覧。
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ecエド、ええ、例：トーマスブライス、「ザ・レジェスター」、エドワード・ファー編『エリザベス女王治世の詩選』、1845年。
^ マーガレット・ベイカー（2008年3月4日）。ロンドンの彫像と記念碑の発見。オスプレイ出版。ISBN 978-0-7478-0495-6. 2012年8月16日閲覧。
^ 「The Calendar」.英国国教会. 2021年3月27日閲覧。
^ フォックス殉教者記：170. マムスとヒットン
^ フォックス殉教者記：179. トーマス・ベネット
^ フォックス殉教者記：171. トーマス・ビルニー
^ フォックス殉教者録：173. リチャード・ベイフィールド、殉教者
^ フォックス殉教者記：174 ジョン・テュークスベリー、ロンドンの皮革商、殉教者
^ フォックス殉教者録: 1563 年版 | 第 3 巻 | 546 ページ
^ ガードナー『ジェームズ・ロラーディとイングランドの宗教改革：歴史的調査』ロンドン、マクミラン社、1908年、第1巻、392ページ、注1
^ アンドリュース、ウィリアム・ユーセビウス（1826年）。フォックスの殉教者記のレビュー、119ページ – ウィリアム・ユーセビウス・アンドリュース – Googleブックス。2014年11月8日閲覧。
^ フォックス殉教者録：176。ジェームズ・ベインハム、弁護士、殉教者
^ ab フォックス殉教者集：177 ジョン・ベント他
^ フォックス殉教者録：166. スコットランドとイングランドの殉教者、1525-32年
^ デイヴィッド・ダニエル、「フリス、ジョン（1503-1533）」、オックスフォード英国人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年、オンライン版、2006年10月、2014年9月21日アクセス
^ フォックス殉教者記：178 ジョン・フリスとアンドリュー・ヒューエット
^ フォックス殉教者記：181。ヘンリー王とローマの決裂。これらの処刑の背景については、スーザン・ブリッデン著『ロンドンと宗教改革』[オックスフォード、1989年]、270～271ページを参照。
^ フォックスの殉教者記、1583年版、第8巻、1073ページ
^ abcde Foxe's Book of Martyrs: 192. Other martyrs, 1538. Exclassics.com. 2013年8月21日閲覧。
^ ab フォックス殉教者の書、批評装置
^ Foxe's Book of Martyrs: 191. John Lambert. Exclassics.com. 2013年8月25日閲覧。
^ ストウの『イングランド年代記 1603年まで』、P971
^ Foxe's Book of Martyrs: 222. カトリック信者の間で、異端者と呼ばれる人々に対して下された3種類の判決。Exclassics.com。2014年8月10日閲覧。
^ ストウの『イングランド年代記 1603年まで』974 ページ
^ Foxe's Book of Martyrs: 197. ロバート・バーンズ、トーマス・ギャレット、ウィリアム・ジェローム神学者の歴史。Exclassics.com。2013年9月1日閲覧。
^ Foxe's Book of Martyrs: 175. John Randall と Edward Freese. Exclassics.com. 2013年9月8日閲覧。
^ フォックス殉教者の書、批評装置
^ ab Foxe's Book of Martyrs: 199. 六箇条から生じるさらなる迫害。Exclassics.com。2013年9月8日閲覧。
^ フォックス殉教者の書、批評装置
^ フォックス殉教者の書、批評装置
^ abcd 200. John Porter、Thomas Sommers、他。Exclassics.com。2013年9月8日閲覧。
^ abc フォックス殉教者集 - 人物用語集
^ ab フォックス殉教者集 - 人物用語集
^ フォックス殉教者の書、批評装置
^ ab Foxe's Book of Martyrs: 204. カレーでの迫害。Exclassics.com。2014年8月12日閲覧。
^ abc Foxe's Book of Martyrs: 203. Four Windsor Martyrs. Exclassics.com. 2014年8月9日閲覧。
^ フォックス殉教者集 - 人物用語集
^ フォックス殉教者集 - 人物用語集
^ フォックス殉教者集 - 人物用語集
^ フォックス殉教者記：207 ジョン・アシー、ジョン・ヘイウッド、カービー、ロジャー・クラーク
^ ダイアン・ワット著「アスキュー、アン（1521年頃～1546年）」オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年、2014年8月24日アクセス
^ フォックス殉教者集：209 アン・アスキュー
^ フォックスの殉教者記：210 ジョン・ラセルズ、ジョン・アダムズ、ニコラス・ベレニアンの殉教
^ abcdef フォックス殉教者集、人物用語集
^ フォックスの殉教者記：211。殉教者のロジャーズがノーフォークで火あぶりにされた。
^ abc Foxe's Book of Martyrs – 311。GEORGE CATMER、ROBERT STREATER、ANTHONY BURWARD、GEORGE BRODBRIDGE、JAMES TUTTY、THOMAS HAYWARD、JOHN GOREWAY。Exclassics.com。2012年8月16日閲覧。
^ アンドリュー・ホープ、「ボッチャー、ジョーン（1550年没）」、オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年、2014年8月24日アクセス
^ ストライプの『クランマーの記念碑』332 ページ
^ デイヴィッド・ヒューム『イングランドの歴史』第3巻第34章
^ Foxe's Book of Martyrs: 264. John Rogers. Exclassics.com. 2013年5月17日閲覧。
^ Foxe's Book of Martyrs: 265. Laurence Saunders. Exclassics.com. 2013年5月17日閲覧。
^ Foxe's Book of Martyrs: 266. John Hooper. Exclassics.com. 2013年5月17日閲覧。
^ Foxe's Book of Martyrs: 267. Rowland Taylor. Exclassics.com. 2013年5月17日閲覧。
^ Foxe's Book of Martyrs: 277. Rawlins White. Exclassics.com. 2013年5月17日閲覧。
^ Foxe's Book of Martyrs: 272. Thomas Tomkins. Exclassics.com. 2012年8月16日閲覧。
^ Foxe's Book of Martyrs: 274. Thomas Causton と Thomas Higbed。Exclassics.com。2012年8月16日閲覧。
^ Foxe's Book of Martyrs: 273. William Hunter. Exclassics.com. 2013年5月17日閲覧。
^ ab Foxe's Book of Martyrs: 275. William Pygot、Stephen Knight、John Laurence。Exclassics.com。2013年5月17日閲覧。
^ フォックス殉教者の書、批評装置
^ abcdefghijklm イングランドへの短い勧告、ジョン・ノックス、1559年
^ Foxe's Book of Martyrs: 276. Robert Ferrar. Exclassics.com. 2013年5月17日閲覧。
^ Foxe's Book of Martyrs: 279. George Marsh. Exclassics.com. 2013年5月17日閲覧。
^ Foxe's Book of Martyrs: 280. William Flower. Exclassics.com. 2013年5月17日閲覧。
^ Foxe's Book of Martyrs: 282. John Cardmaker と John Warne. Exclassics.com. 2013年5月17日閲覧。
^ 「Foxe's Book of Martyrs – 286. Thomas Haukes」。Exclassics.com 。 2012年9月1日閲覧。
^ Foxe's Book of Martyrs: 287. Thomas Wats. Exclassics.com. 2013年5月17日閲覧。
^ ab Foxe's Book of Martyrs: 284. John Ardeley と John Simson. Exclassics.com. 2013年5月17日閲覧。
^ abc Foxe's Book of Martyrs: 291. Thomas Osmond、William Bamford、Thomas Osborne他。Exclassics.com。2013年5月17日閲覧。
^ Foxe's Book of Martyrs: 292. John Bradford. Exclassics.com. 2013年5月17日閲覧。
^ ab Foxe's Book of Martyrs: 294. リーフとブラッドフォードの処刑。Exclassics.com。2013年5月17日閲覧。
^ Foxe's Book of Martyrs: 293. John Leaf、Bradford と共に焼死。Exclassics.com。2013 年 5 月 17 日閲覧。
^ Foxe's Book of Martyrs: 297. John Bland Exclassics.com. 2013年5月18日閲覧。
^ abcde Foxe's Book of Martyrs: 298. Nicholas Shetterden、John Frankesh、Humphrey Middleton。Exclassics.com。2013年5月18日閲覧。
^ abc Foxe's Book of Martyrs: 299. Nicholas Hall と Christopher Wade. Exclassics.com. 2013年5月18日閲覧。
^ フォックス殉教者の書、批評装置
^ abcdefghijkl ルイス・サセックス・プロテスタント殉教者宗教改革6. ルイスの焚き火の祝典。2012年8月16日閲覧。
^ ab Foxe's Book of Martyrs: 300. Dirick Carver と John Launder. Exclassics.com. 2013年5月18日閲覧。
^ abc Foxe's Book of Martyrs: 301. Thomas Iveson、John Aleworth、James Abbes。Exclassics.com。2013年5月18日閲覧。
^ abcdefghijkl Foxe's Book of Martyrs: 351. 1556 年のその他の殉教者。Exclassics.com。2013 年 5 月 26 日閲覧
^ フォックス殉教者録、1583年版
^ abcd Foxe's Book of Martyrs: 302. John Denley, Gentleman、John Newman、Patrick Packingham。Exclassics.com。2013年5月19日閲覧。
^ Foxe's Book of Martyrs: 307. Robert Smith. Exclassics.com. 2013年5月19日閲覧。
^ Foxe's Book of Martyrs: 303. William Coker、William Hopper、Henry Laurence、Richard Colliar、Richard Wright、William Stere。Exclassics.com。2013年5月19日閲覧。
^ Foxe's Book of Martyrs: 305. Elizabeth Warne. Exclassics.com. 2013年5月19日閲覧。
^ フォックス殉教者の書、批評装置
^ Foxe's Book of Martyrs: 306. George Tankerfield. Exclassics.com. 2013年5月19日閲覧。
^ Foxe's Book of Martyrs: 309. Robert Samuel. Exclassics.com. 2013年5月19日閲覧。
^ abcdefg Foxe's Book of Martyrs: 308. Stephen Harwood、Thomas Fust、William Hale、George King、Thomas Leyes、John Wade、William Andrew。Exclassics.com。2013年5月19日閲覧。
^ abc 「Foxe's Book of Martyrs – 310. William Allen、Roger Coo、Thomas Cobb」。Exclassics.com 。 2012年9月1日閲覧。
^ FOXE: BOOK OF MARTYRS の画像。- ジョージ・キャットマー、ロバート・ストリーター、アンソニー・バーワード、ジョージ・ブロードブリッジがイギリスのカンタベリーで 1555 年 7 月 12 日に焼死。線刻版、ジョン・フォックスの『殉教者の書』の 18 世紀後半の英語版より。1563 年に初版が出版された。Granger コレクションより。Granger.com。2012 年 8 月 16 日閲覧。
^ カンタベリー殉教者記念碑。Machadoink.com (1907年10月16日)。2012年8月16日閲覧。
^ 会衆派歴史協会紀要、第2巻、366ページ（1969年）
^ abcd 「フォックス殉教者録 – 312 紳士ロバート・グローバーとその兄弟ジョンとウィリアム・グローバー」Exclassics.com 。 2012年9月1日閲覧。
^ Foxe's Book of Martyrs: 313. Cornelius Bungey Exclassics.com. 2013年5月18日閲覧。
^ Foxe's Book of Martyrs – 314. William Wolsey と Robert Pygot。Exclassics.com。2013年5月19日閲覧。
^ フォックス、ジョン（1838）。教会の行為と記念碑。殉教者の歴史と苦しみを含む。MHシーモアによる改訂、訂正、要約された新版。
^ スーザン・ワブダ、「ヒュー・ラティマー（1485年頃～1555年）」、オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年、オンライン版、2009年5月、2013年6月27日アクセス
^ Foxe's Book of Martyrs: 321. リドリーとラティマーの処刑 Exclassics.com。2013年5月18日閲覧。
^ ab Foxe's Book of Martyrs: 325. John Webbe、George Roper、Gregory Parke、William Wiseman、James Gore。Exclassics.com。2013年5月19日閲覧。
^ Foxe's Book of Martyrs: 326. John Philpot. Exclassics.com. 2013年5月19日閲覧。
^ abcdefg Foxe's Book of Martyrs: 329. Thomas Whittle、Bartlet Green、John Tudson、John Went、Thomas Browne、Isabel Foster、Joan Warne、Alias Lashford。Exclassics.com。2013年5月22日閲覧。
^ abcde Foxe's Book of Martyrs: 330. John Lomas、Anne Albright、Joan Catmer、Agnes Snoth、Joan Sole。Exclassics.com。2013年5月22日閲覧。
^ ab Foxe's Book of Martyrs: 332. Agnes Porter と Joan Trunchfield. Exclassics.com. 2013年5月22日閲覧。
^ Foxe's Book of Martyrs: 331. Thomas Cranmer. Exclassics.com. 2013年5月19日閲覧。
^ abc Foxe's Book of Martyrs: 333. John Maundrel、William Coberley、John Spicer。Exclassics.com。2013年5月22日閲覧。
^ ab Foxe's Book of Martyrs: 336. John Harpole と Joan Beach. Exclassics.com. 2013年5月22日閲覧。
^ Foxe's Book of Martyrs: 337: John Hullier. Exclassics.com. 2013年5月19日閲覧。
^ バブラハムの歴史 2011年6月4日アーカイブウェイバックマシン
^ Foxe's Book of Martyrs: 334. Robert Drakes、William Tyms、Richard Spurge、Thomas Spurge、John Cavel、George Ambrose。Exclassics.com。2013年5月22日閲覧。
^ abc Foxe's Book of Martyrs 338. Christopher Lyster、John Mace、John Spencer、Simon Joyne、Richard Nichols、John Hamond。Exclassics.com。2013年5月22日閲覧。
^ abc Foxe's Book of Martyrs: 339. ヒュー・ラベロック、ジョン・アプライス、キャサリン・ハット、エリザベス・サックベル、ジョーン・ホーンズ。Exclassics.com。2013年5月22日閲覧。
^ フォックス殉教者記: 340. トーマス・ドロウリーとトーマス・クローカー。Exclassics.com。2013年5月24日閲覧。
^ フォックス殉教者記：341. サフォークの迫害。Exclassics.com。2013年5月24日閲覧。
^ 「ウッドマンコート殉教者」Acutting.co.uk、2010年6月6日。 2012年9月1日閲覧。
^ abcdefg Foxe's Book of Martyrs: 343: Other Martyrs, June 1556. Exclassics.com. 2013年5月24日閲覧
^ abcdefghijklm Foxe's Book of Martyrs: 370: Persecution in Lichfield and Chichester. Exclassics.com. 2013年5月24日閲覧
^ 「悪魔の暴政に対するキリストの勝利」トーマス・メイソン、1615年
^ abcd Andrews, William Eusebius (1826). Fox's Book of Martyrs のレビュー – William Eusebius Andrews – Google Books 。 2012年9月1日閲覧。
^ abc Foxe's Book of Martyrs: 345. リッチフィールド教区とその他の地域でのトラブルと仕事、1556年6月～7月。Exclassics.com。2013年5月26日閲覧。
^ abc Foxe's Book of Martyrs: 344. ストラトフォード・ル・ボウで焼かれた13人の殉教者。Exclassics.com。2013年5月24日閲覧。
^ abc Foxe's Book of Martyrs: 378. Three Colchester Martyrs. Exclassics.com. 2013年5月30日閲覧
^ フォックス殉教者記: 348. ジュリアス・パーマー、ジョン・グウィン、トーマス・アスキン。Exclassics.com。2013年5月26日閲覧。
^ フォックス殉教者記: 350 キャサリン・コーチェス、ギルミーヌ・ギルバート、ペロティーン・マッシー、そしてペロティーン・マッシーの息子の幼児。Exclassics.com。2013 年 5 月 26 日閲覧
^ イーストグリンステッドでの殉教「Tudor stuff: Tudor history from the heart of England. Tudorstuff.wordpress.com. 2012年8月16日閲覧。
^ ジェームズ・フォークナー・ニコルズ『ブリストルの過去と現在：市民史』（1881年）、248ページ
^ ab 「Foxe's Book of Martyrs – 367. Agnes Bongeor、Margaret Thurston、John Kurde」。Exclassics.com 。 2012年9月1日閲覧。
^ フォックス殉教者記: 368. ジョン・ノイズ. Exclassics.com. 2013年5月29日閲覧
^ 教会記念碑、ジョン・ストライプ、1822年
^ フォックス殉教者の書、批評装置
^ abc 「フォックス殉教者録 – 353. カンタベリーでの迫害」 Exclassics.com 。 2012年9月1日閲覧。
^ フォックス殉教者録、1583年版、第12巻、1994ページ
^ ブルームフィールドのノーフォーク史、第 3 巻「ノーウィッチ市の歴史」、第 26 章「メアリー女王の時代の都市について」
^ abcd Foxe's Book of Martyrs: 356. Thomas Loseby、Henry Ramsey、Thomas Thirtel、Margaret Hide、Agnes Stanley。Exclassics.com。2013年5月27日閲覧。
^ 行為と記念碑：スミスフィールドの火災で焼死した5人の敬虔な殉教者の物語。Johnfoxe.org。2012年8月16日閲覧。
^ ab Foxe's Book of Martyrs: 388. Richard Sharp、Thomas Benion、Thomas Hale。Exclassics.com。2013年5月31日閲覧。
^ ab ブランチャード、A.殉教者の書、または、異教徒の迫害の歴史。バッファロー、ニューヨーク州：NGエリス、1845年。
^ ab Foxe's Book of Martyrs: 357. Stephen Gratwick. Exclassics.com. 2013年5月27日閲覧
^ フォックス殉教者の書、批評装置
^ abcd 「フォックス殉教者録 – 358 エドマンド・アリン他、ケントで殉教」 Exclassics.com 。 2012年9月1日閲覧。
^ フォックス殉教者集、人物用語集
^ abcdef Foxe's Book of Martyrs: 360. Richard Woodman 他 9 名。Exclassics.com。2013 年 5 月 27 日閲覧
^ おそらく#C213C フォックスの殉教者の書、批判的装置
^ ab サイモン・ミラーとエリザベス・クーパー – フォックス殉教者記。Biblestudytools.com。2012年8月16日閲覧。
^ abc Foxe's Book of Martyrs: 363. George Eagles. Exclassics.com. 2013年5月29日閲覧
^ ab Foxe's Book of Martyrs: 362. Ten Colchester Martyrs. Exclassics.com. 2013年5月29日閲覧
^ フォックス殉教者記: 364. リチャード・クラッシュフィールド。Exclassics.com。2013年5月29日閲覧。
^ フォックス殉教者の書、批評装置
^ フォックス殉教者記: 387. プレストの妻はエクセターで苦しんだ敬虔な貧しい女性。Exclassics.com。2013年5月31日閲覧。
^ リッチングス、R (1860) 『マンチェッターの殉教者：ロバート・グローバー氏とジョイス・ルイス夫人の苦悩と殉教』（ロンドン：pp xiii/xiv）
^ 「Foxe's Book of Martyrs – 365. Joyce Lewes」Exclassics.com 。 2012年9月1日閲覧。
^ フォックス殉教者記: 366。ラルフ・アラートン、ジェームズ・オーストー、マージェリー・オーストー、リチャード・ロス。Exclassics.com。2013年5月29日閲覧。
^ ノリッジでのシセリー・オームズの焼却。Kamglobal.org。2012年8月16日閲覧。
^ abc Martyrs – Mrs Cicely Ormes. Martyrs.ca. 2012年8月16日閲覧。
^ フォックス殉教者記: 369. シセリー・オームズ. Exclassics.com. 2013年5月29日閲覧
^ Foxe's Book of Martyrs – 371. THOMAS SPURDANCE. Exclassics.com. 2012年8月16日閲覧。
^ フォックス殉教者記: 372. ジョン・ハリングデール、ウィリアム・スパロウ、リチャード・ギブソン。Exclassics.com。2013年5月29日閲覧。
^ ab Foxe's Book of Martyrs: 373. John Rough と Margaret Mearing。Exclassics.com。2013 年 5 月 29 日閲覧
^ 殉教者ウィリアム・ニコルの記念碑:: OS グリッド SM9515 :: Geograph Britain and Ireland – すべてのグリッドスクエアを撮影!。Geograph.org.uk (2007 年 6 月 18 日)。2012 年 8 月 16 日閲覧。
^ フォックス殉教者記: 375. ウィリアム・ニコル. Exclassics.com. 2013年5月30日閲覧
^ abc Foxe's Book of Martyrs: 376. William Seaman、Thomas Carman、Thomas Hudson。Exclassics.com。2013年5月30日閲覧。
^ abcdefgh Foxe's Book of Martyrs – 380. THIRTEEN ISLINGTON MARTYRS. Exclassics.com. 2012年8月16日閲覧。
^ K-State 図書館 – 希少本 – Foxe's Book of Martyrs (1684) のイラストリスト。2012 年 8 月 16 日閲覧。
^ ab Foxe's Book of Martyrs – 381. Richard Yeoman. Exclassics.com. 2013年5月30日閲覧。
^ フォックス殉教者録 – 384。4人の不当な処刑と殉教、セント・エドマンズ・ベリーで焼かれた。Exclassics.com。2013年5月31日閲覧。
^ Foxe's Book of Martyrs – 383. Thomas Benbridge、紳士と殉教者。Exclassics.com。2013年5月30日閲覧。
^ フォックスの殉教者記、1583年版、2173ページ
^ ab Foxe's Book of Martyrs – 385. Alice Driver と Alexander Gouch. Exclassics.com. 2013年5月31日閲覧。
^ Foxe's Book of Martyrs – 386. Philip Humfrey、John and Henry David。Exclassics.com。2013年5月31日閲覧。
^ Foxe's Book of Martyrs – 389. 最後の殉教者たち。Exclassics.com。2013年5月31日閲覧。
^ アントニオ・デ・グアラスからガブリエル・デ・ザヤスへの手紙、1575年7月25日、マーティン・AS・ヒューム著『イギリス情勢に関する書簡と公文書のカレンダー：主にシマンカス公文書館に保存：第2巻、499～500ページ』、ケンブリッジ大学出版局、2013年10月3日
^ abc アレクサンダー・ゴードン、「マシュー・ハモント（1579年没）」、スティーブン・ライト改訂版、オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年、2014年8月25日アクセス
^ アレクサンダー・ゴードン、「ケット、フランシス（1547年頃～1589年）」、スティーブン・ライト改訂版、オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年、2014年8月25日アクセス
^ ヒュー・チザム編 (1911) 「ジョン・グリーンウッド」ブリタニカ百科事典 (第 11 版) ケンブリッジ大学出版局; ヒュー・チザム編 (1911) 「ヘンリー・バロー」ブリタニカ百科事典3 (第 11 版) ケンブリッジ大学出版局 pp. 442–443
^ ジョン・ペンリー（1563年 - 1593年）、ウェールズのピューリタンの説教者、作家。1587年に著書『謙虚な嘆願の公平性』でウェールズ語での説教をもっと行うよう訴えたため短期間投獄された。1592年9月にスコットランドの亡命先からロンドンに戻り、ヘンリー・バロウの分離派と同盟を組んだ。1592年3月22日/3日に逮捕。統一法（1エリザベス1世第2章）に基づき起訴。1593年5月29日にセント・トーマス・ア・ウォータリングで絞首刑に処された。彼の死刑執行令状に最初に署名したのは、エリザベス1世のカンタベリー大主教ジョン・ホイットギフトであった。出典：ジョン・ペンリー、ロバート・チューダー・ジョーンズ著、ウェールズ伝記辞典、https://biography.wales/article/s-PENR-JOH-1563、2016 年 5 月 25 日にアクセス。「Crefydd, Cenedlgarwch a'r Wladwriaeth: John Penry (1563–1593) a Phiwritaniaeth Gynnar」、John Gwynfor Jones (University of Wales Press、2014);ウェールズ独立派による聖公会からの謝罪要求に関する BBC ニュース記事: http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/1/hi/wales/south_west/7402541.stm 公開日: 2008/05/15 14:01:01。 2016 年 5 月 25 日に取得
^ デイヴィッド・R・コモ、「レガート・バーソロミュー（1612年没）」、オックスフォード英国人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年、オンライン版、2008年1月、2014年8月25日アクセス
^ スティーブン・ライト、「ワイトマン、エドワード（洗礼1580?、1612年没）」、オックスフォード国立人物辞典、オックスフォード大学出版局、2004年、2014年8月25日アクセス
^ Foxe's Book of Martyrs: 346. John Fortune、別名Cutler。Exclassics.com。2013年5月26日閲覧。
^ フォックス殉教者の書、批評装置
^ フォックス殉教者の書、批評装置
^ ab Foxe's Book of Martyrs: 180. ロンドンで宣誓供述書を書かれた人物。Exclassics.com。2013年8月18日閲覧。
^ Foxe's Book of Martyrs: 285. John Tooley. Exclassics.com. 2013年5月17日閲覧。
^ ab Foxe's Book of Martyrs: 296. William Minge と James Trevisam. Exclassics.com. 2013年5月17日閲覧。
^ abc Foxe's Book of Martyrs:352 ケンブリッジでの訪問、発掘と焼却。Exclassics.com。2013年5月26日閲覧。
^ ab 英国の宗教および教会の雑誌および月刊登録簿... – ヒュー・ジェームズ・ローズ、サミュエル・ロフィー・メイトランド – Google ブックス。1839 年。2012 年9 月 1 日閲覧。
^ Foxe's Book of Martyrs: 278. 1555年3月と4月のその他の出来事。Exclassics.com。2013年5月17日閲覧。
^ Foxe's Book of Martyrs: 382. John Alcock. Exclassics.com. 2013年5月30日閲覧。
^ フォックス殉教者の書、批評装置
^ ab The Unabridged Acts and Monuments Online または TAMO (1576 年版)。編集者の解説と追加情報 (HRI Online Publications、シェフィールド、2011 年)。入手先: http://www.johnfoxe.org アクセス日: 2013 年 4 月 28 日
^ Foxe's Book of Martyrs: 347. The death of John Careless, in the King's Bench. Exclassics.com. 2013年5月26日閲覧。
^ Foxe's Book of Martyrs: 361. AMBROSE (FIRST NAME UNKNOWN), RICHARD LUSH, THOMAS READ, SIMON MILLER AND ELIZABETH COOPER. Exclassics.com. 2013年5月27日閲覧。

外部リンク

フォックスによる殉教者リスト
サマーズによる殉教者リスト

[Buckinghamshire-16] 「フォックスは、1531 年に四旬節に豚肉を食べたためにバッキンガムシャーの老人が処刑されたという簡潔な報告をレルムに載せている (レルム、126 ページ)。フォックスがこのエピソードについてどこから情報を得たのかは不明である。ベールはどの作品でもこの老人について言及していない。おそらく、フォックスの友人でバッキンガムシャー出身で、バーゼルでフォックスと一緒にいたローレンス・ハンフリーがこの話の情報源だったのだろう。いずれにせよ、レルムの記述は 1563 年版で逐語的に翻訳された。この話はその後のすべての版から削除されたが、おそらくフォックスはこの人物の存在、あるいは少なくともそれを証明できるかどうか確信が持てなくなったためだろう。」フォックスの殉教者書、批判的装置

[William_Cowbridge-28] フォックスは彼を「狂っていて、正気を失い、分別も理性も欠いていた」と表現している。フォックスの『殉教者伝』批判書には、彼が抱いていた非正統的な信念が数多く列挙されている。

[William_Collins-33] フォックスは彼を「気が狂った...正気を失った...正気を失った」と表現している。

[Calais-49] 1541年春にロバート・ハーヴェイが反逆罪で処刑される6か月前ハーヴェイ#C241.56 フォックスの殉教者書、批判的装置

[Dodd-50] 「1年かそこらの間に」前の男が

[William_Dighel-70] フォックスの『殉教者の書』1563年版には、ウィリアム・ディゲルがニコラス・シェターデンとほぼ同時期に火刑に処されたと記録されている。しかし、この情報はフォックスの著作のその後の版では繰り返されていない。「その後の版で彼が省略されたのは、印刷所での事故によるものか、それともフォックスがディゲルに関する情報に疑問を抱くようになったのか？」

[John_Warne-77] エリザベス・ウォーンの夫、1555年8月に火刑に処せられた

[William_Bamford-82] おそらく… バター、焦げた（日付不明）1555年6月、場所不明（レジェスター）

[Thomas_Ormond-83] 1748年にセント・マイケルズ＆オール・エンジェルス大理石に埋葬された

[John_Frankesh-89] 彼は「サー・フランケ」と呼ばれている

[Margaret_Polley-91] ジョーン・ポーリーと同じ、1555年7月に焼失（日付不明）、場所不明（レジェスター）

[Polley-93] フォックスは、ポリーがペペンベリー出身であると述べて誤りを犯した。PRO C/85/144/33rを参照。

[Elizabeth_Warne-102] ジョン・ウォーンの未亡人、1555年5月に焼死

[Joan_Lashford-121] そこには「ジョーン・ラッシュフォードはロバート・ラッシュフォードの娘であり、エリザベスは後にジョン・ウォーンと結婚した」と書かれている。

[Joan_Catmer-123] ジョーン・ペインター（ザ・レジェスター）と同一人物かもしれない

[Ipswich-124] は「イッペスヴィッヘ町の二人の女性」を指す

[Salisbury-127] は「さらに二人の兄弟」を意味する

[Gloucester-135] これは「グロスターに2人」という意味です

[Beccles-137] 「二人の男と兄弟」という意味

[Milwright-142] 『ザ・レジェスター』には、ハーランド、オズワルド、リード、アビントンとともに「ミルライト」という人物が火あぶりにされたと記されている。しかし、この人物はフォックスの殉教者録には登場しないが、

[Milles-146] ジョン・ミルズと同じかもしれない

[Leicester-147] 「レスターで商人の召使が焼死」と同じであり、「レスターの若者」と同じである

[Stratford-149] は「2人の女性」を指す

[Agnes_George-150] 彼女の夫はその後、下記に述べるクリスチャン・ジョージと結婚した。

[Horn-159] ^ 1558年9月にグロスターシャー州 ニューエントで火刑に処されたエドワード・ホーンの誤りかもしれない。フォックスはホーンと共に女性が火刑に処されたと述べている。しかし、Critical Apparatusはフォックスの文書から「エドワード・ホーンの妻も彼と共に有罪判決を受けたが、彼女は信念を撤回し、命を救われた」という手紙を引用している。

[Wye-161] これは「ワイの2つ」を指す

[Ashford-163] は「アッシュフォードで2人」と言及している。アッシュフォード自治区議会の公園と広場には、1556年1月16日にケント州アッシュフォードでアッシュフォード地域の多数のケント人が火あぶりにされたことが記録されている。しかし、当時、イングランドの民事または法的な年度は3月25日に始まっていたため、現在1557年1月16日として知られている日付は、当時は1556年1月16日として記録されていたことになる。

[Carman-165] ウィリアム・カーマン（1557年不明月焼失）とトーマス・カーマン（1558年5月19日焼失）は兄弟であった。

[Loseby-168] 1557 年 4 月にスミスフィールドで焼死したジョン・ロセスビーと同一人物である可能性がある (Regester)

[Hyde-169] 1557 年 4 月にスミスフィールドで焼かれたアニスハイドと同じものかもしれない (Regester)

[King-174] モラントとグラスウィックと共に焼かれた「他の」ものを記録する

[Groves-179] ルイスの司教区のクリスチャン・グローバーと同一人物かもしれない

[Hayne-196] 『ザ・レジェスター』には、カスバート・シミオンとともに「ヘイン」という人物が火あぶりにされたと記されている。しかし、この人物はフォックスの『殉教者録』には記載されていない。

[Driver-207] 『ザ・レジェスター』ではアレクサンダー・グーチと共に焼死した女性の名前をエリザベス・ローンソンとしている。

[Anabaptist-210] アナバプテスト

[Unitarian-212] ユニテリアン

[Arian-217] アリウス派

[Aleworth-230] ウィリアム・エールワード（レジェスター）と同一人物かもしれない

[Richard_Smith-232] リチャード・スミスは、ロンドンのランベス宮殿、ローラーズ・タワー/ロラード・タワーの獄中で9月（日付不明）に死亡したと『ザ・レジェスター』に記されているが、

[Thomas_Leyes-234] ^エセックス州ソープの トーマス・レイズと同一人物かもしれない。ロラード塔で病気になり、9月に死亡（日付不明）、場所不明

[PITE-1] Loades, David (1997). Power in Tudor England . New York, NY: St Martin's Press.^{[全文引用が必要]}

[Richards_2009-2] リチャーズ、ジュディス・M・メアリー・チューダー、ラウトレッジ 2009 ISBN 0415327210

[3] ^クリストファー・ヘイグ（1987年5月 29日）。『英国宗教改革改訂版』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-33631-4. 2012年8月16日閲覧。

[4] ケネス・O・モーガン（2009年4月1日）。『オックスフォード図解英国史』オックスフォード大学出版局、259ページ。ISBN 978-0-19-954475-2. 2012年8月16日閲覧。

[Duffy-5] ダフィー、イーモン 『信仰の炎：メアリー・テューダー統治下のカトリックイングランド』ニューヘブン、イェール大学 2008 ISBN 0300152167

[autogenerated1-6] 「Fox's Book of Martyrs」 Ccel.org . 2012年9月1日閲覧。

[Farr-7] qrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ecエド、ええ、例：トーマスブライス、「ザ・レジェスター」、エドワード・ファー編『エリザベス女王治世の詩選』、1845年。

[Baker-8] マーガレット・ベイカー（2008年3月4日）。ロンドンの彫像と記念碑の発見。オスプレイ出版。ISBN 978-0-7478-0495-6. 2012年8月16日閲覧。

[9] 「The Calendar」.英国国教会. 2021年3月27日閲覧。

[10] フォックス殉教者記：170. マムスとヒットン

[11] フォックス殉教者記：179. トーマス・ベネット

[12] フォックス殉教者記：171. トーマス・ビルニー

[13] フォックス殉教者録：173. リチャード・ベイフィールド、殉教者

[14] フォックス殉教者記：174 ジョン・テュークスベリー、ロンドンの皮革商、殉教者

[15] フォックス殉教者録: 1563 年版 | 第 3 巻 | 546 ページ

[17] ガードナー『ジェームズ・ロラーディとイングランドの宗教改革：歴史的調査』ロンドン、マクミラン社、1908年、第1巻、392ページ、注1

[18] アンドリュース、ウィリアム・ユーセビウス（1826年）。フォックスの殉教者記のレビュー、119ページ – ウィリアム・ユーセビウス・アンドリュース – Googleブックス。2014年11月8日閲覧。

[19] フォックス殉教者録：176。ジェームズ・ベインハム、弁護士、殉教者

[exclassics178-20] フォックス殉教者集：177 ジョン・ベント他

[21] フォックス殉教者録：166. スコットランドとイングランドの殉教者、1525-32年

[22] デイヴィッド・ダニエル、「フリス、ジョン（1503-1533）」、オックスフォード英国人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年、オンライン版、2006年10月、2014年9月21日アクセス

[exclassics179-23] フォックス殉教者記：178 ジョン・フリスとアンドリュー・ヒューエット

[24] フォックス殉教者記：181。ヘンリー王とローマの決裂。これらの処刑の背景については、スーザン・ブリッデン著『ロンドンと宗教改革』[オックスフォード、1989年]、270～271ページを参照。

[25] フォックスの殉教者記、1583年版、第8巻、1073ページ

[exclassics193-26] Foxe's Book of Martyrs: 192. Other martyrs, 1538. Exclassics.com. 2013年8月21日閲覧。

[ReferenceA-27] フォックス殉教者の書、批評装置

[29] Foxe's Book of Martyrs: 191. John Lambert. Exclassics.com. 2013年8月25日閲覧。

[30] ストウの『イングランド年代記 1603年まで』、P971

[exclassics223-31] Foxe's Book of Martyrs: 222. カトリック信者の間で、異端者と呼ばれる人々に対して下された3種類の判決。Exclassics.com。2014年8月10日閲覧。

[32] ストウの『イングランド年代記 1603年まで』974 ページ

[exclassics197-34] Foxe's Book of Martyrs: 197. ロバート・バーンズ、トーマス・ギャレット、ウィリアム・ジェローム神学者の歴史。Exclassics.com。2013年9月1日閲覧。

[35] Foxe's Book of Martyrs: 175. John Randall と Edward Freese. Exclassics.com. 2013年9月8日閲覧。

[36] フォックス殉教者の書、批評装置

[exclassics199-37] Foxe's Book of Martyrs: 199. 六箇条から生じるさらなる迫害。Exclassics.com。2013年9月8日閲覧。

[38] フォックス殉教者の書、批評装置

[Hewyt-39] フォックス殉教者の書、批評装置

[exclassics200-40] 200. John Porter、Thomas Sommers、他。Exclassics.com。2013年9月8日閲覧。

[johnfoxeT-41] フォックス殉教者集 - 人物用語集

[johnfoxeM-42] フォックス殉教者集 - 人物用語集

[43] フォックス殉教者の書、批評装置

[exclassics204-44] Foxe's Book of Martyrs: 204. カレーでの迫害。Exclassics.com。2014年8月12日閲覧。

[exclassics203-45] Foxe's Book of Martyrs: 203. Four Windsor Martyrs. Exclassics.com. 2014年8月9日閲覧。

[46] フォックス殉教者集 - 人物用語集

[47] フォックス殉教者集 - 人物用語集

[48] フォックス殉教者集 - 人物用語集

[exclassics207-51] フォックス殉教者記：207 ジョン・アシー、ジョン・ヘイウッド、カービー、ロジャー・クラーク

[Watt-52] ダイアン・ワット著「アスキュー、アン（1521年頃～1546年）」オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年、2014年8月24日アクセス

[exclassics209-53] フォックス殉教者集：209 アン・アスキュー

[exclassics210-54] フォックスの殉教者記：210 ジョン・ラセルズ、ジョン・アダムズ、ニコラス・ベレニアンの殉教

[johnfoxeJ-55] フォックス殉教者集、人物用語集

[exclassics211-56] フォックスの殉教者記：211。殉教者のロジャーズがノーフォークで火あぶりにされた。

[exclassics313-57] Foxe's Book of Martyrs – 311。GEORGE CATMER、ROBERT STREATER、ANTHONY BURWARD、GEORGE BRODBRIDGE、JAMES TUTTY、THOMAS HAYWARD、JOHN GOREWAY。Exclassics.com。2012年8月16日閲覧。

[58] アンドリュー・ホープ、「ボッチャー、ジョーン（1550年没）」、オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年、2014年8月24日アクセス

[59] ストライプの『クランマーの記念碑』332 ページ

[60] デイヴィッド・ヒューム『イングランドの歴史』第3巻第34章

[61] Foxe's Book of Martyrs: 264. John Rogers. Exclassics.com. 2013年5月17日閲覧。

[62] Foxe's Book of Martyrs: 265. Laurence Saunders. Exclassics.com. 2013年5月17日閲覧。

[63] Foxe's Book of Martyrs: 266. John Hooper. Exclassics.com. 2013年5月17日閲覧。

[64] Foxe's Book of Martyrs: 267. Rowland Taylor. Exclassics.com. 2013年5月17日閲覧。

[65] Foxe's Book of Martyrs: 277. Rawlins White. Exclassics.com. 2013年5月17日閲覧。

[66] Foxe's Book of Martyrs: 272. Thomas Tomkins. Exclassics.com. 2012年8月16日閲覧。

[exclassics276-67] Foxe's Book of Martyrs: 274. Thomas Causton と Thomas Higbed。Exclassics.com。2012年8月16日閲覧。

[68] Foxe's Book of Martyrs: 273. William Hunter. Exclassics.com. 2013年5月17日閲覧。

[exclassics277-69] Foxe's Book of Martyrs: 275. William Pygot、Stephen Knight、John Laurence。Exclassics.com。2013年5月17日閲覧。

[71] フォックス殉教者の書、批評装置

[Knox-72] イングランドへの短い勧告、ジョン・ノックス、1559年

[73] Foxe's Book of Martyrs: 276. Robert Ferrar. Exclassics.com. 2013年5月17日閲覧。

[74] Foxe's Book of Martyrs: 279. George Marsh. Exclassics.com. 2013年5月17日閲覧。

[75] Foxe's Book of Martyrs: 280. William Flower. Exclassics.com. 2013年5月17日閲覧。

[exclassics284-76] Foxe's Book of Martyrs: 282. John Cardmaker と John Warne. Exclassics.com. 2013年5月17日閲覧。

[78] 「Foxe's Book of Martyrs – 286. Thomas Haukes」。Exclassics.com 。 2012年9月1日閲覧。

[79] Foxe's Book of Martyrs: 287. Thomas Wats. Exclassics.com. 2013年5月17日閲覧。

[exclassics286-80] Foxe's Book of Martyrs: 284. John Ardeley と John Simson. Exclassics.com. 2013年5月17日閲覧。

[exclassics293-81] Foxe's Book of Martyrs: 291. Thomas Osmond、William Bamford、Thomas Osborne他。Exclassics.com。2013年5月17日閲覧。

[84] Foxe's Book of Martyrs: 292. John Bradford. Exclassics.com. 2013年5月17日閲覧。

[exclassics296-85] Foxe's Book of Martyrs: 294. リーフとブラッドフォードの処刑。Exclassics.com。2013年5月17日閲覧。

[86] Foxe's Book of Martyrs: 293. John Leaf、Bradford と共に焼死。Exclassics.com。2013 年 5 月 17 日閲覧。

[87] Foxe's Book of Martyrs: 297. John Bland Exclassics.com. 2013年5月18日閲覧。

[exclassics300-88] Foxe's Book of Martyrs: 298. Nicholas Shetterden、John Frankesh、Humphrey Middleton。Exclassics.com。2013年5月18日閲覧。

[exclassics301-90] Foxe's Book of Martyrs: 299. Nicholas Hall と Christopher Wade. Exclassics.com. 2013年5月18日閲覧。

[92] フォックス殉教者の書、批評装置

[lewesbonfirecelebrations1-94] ルイス・サセックス・プロテスタント殉教者宗教改革6. ルイスの焚き火の祝典。2012年8月16日閲覧。

[exclassics302-95] Foxe's Book of Martyrs: 300. Dirick Carver と John Launder. Exclassics.com. 2013年5月18日閲覧。

[exclassics303-96] Foxe's Book of Martyrs: 301. Thomas Iveson、John Aleworth、James Abbes。Exclassics.com。2013年5月18日閲覧。

[exclassics354-97] Foxe's Book of Martyrs: 351. 1556 年のその他の殉教者。Exclassics.com。2013 年 5 月 26 日閲覧

[98] フォックス殉教者録、1583年版

[exclassics304-99] Foxe's Book of Martyrs: 302. John Denley, Gentleman、John Newman、Patrick Packingham。Exclassics.com。2013年5月19日閲覧。

[100] Foxe's Book of Martyrs: 307. Robert Smith. Exclassics.com. 2013年5月19日閲覧。

[exclassics305-101] Foxe's Book of Martyrs: 303. William Coker、William Hopper、Henry Laurence、Richard Colliar、Richard Wright、William Stere。Exclassics.com。2013年5月19日閲覧。

[103] Foxe's Book of Martyrs: 305. Elizabeth Warne. Exclassics.com. 2013年5月19日閲覧。

[104] フォックス殉教者の書、批評装置

[105] Foxe's Book of Martyrs: 306. George Tankerfield. Exclassics.com. 2013年5月19日閲覧。

[106] Foxe's Book of Martyrs: 309. Robert Samuel. Exclassics.com. 2013年5月19日閲覧。

[exclassics310-107] Foxe's Book of Martyrs: 308. Stephen Harwood、Thomas Fust、William Hale、George King、Thomas Leyes、John Wade、William Andrew。Exclassics.com。2013年5月19日閲覧。

[exclassics3-108] 「Foxe's Book of Martyrs – 310. William Allen、Roger Coo、Thomas Cobb」。Exclassics.com 。 2012年9月1日閲覧。

[granger2-109] FOXE: BOOK OF MARTYRS の画像。- ジョージ・キャットマー、ロバート・ストリーター、アンソニー・バーワード、ジョージ・ブロードブリッジがイギリスのカンタベリーで 1555 年 7 月 12 日に焼死。線刻版、ジョン・フォックスの『殉教者の書』の 18 世紀後半の英語版より。1563 年に初版が出版された。Granger コレクションより。Granger.com。2012 年 8 月 16 日閲覧。

[machadoink1-110] カンタベリー殉教者記念碑。Machadoink.com (1907年10月16日)。2012年8月16日閲覧。

[111] 会衆派歴史協会紀要、第2巻、366ページ（1969年）

[Exclassics.com-112] 「フォックス殉教者録 – 312 紳士ロバート・グローバーとその兄弟ジョンとウィリアム・グローバー」Exclassics.com 。 2012年9月1日閲覧。

[exclassics315-113] Foxe's Book of Martyrs: 313. Cornelius Bungey Exclassics.com. 2013年5月18日閲覧。

[exclassics316-114] Foxe's Book of Martyrs – 314. William Wolsey と Robert Pygot。Exclassics.com。2013年5月19日閲覧。

[115] フォックス、ジョン（1838）。教会の行為と記念碑。殉教者の歴史と苦しみを含む。MHシーモアによる改訂、訂正、要約された新版。

[116] スーザン・ワブダ、「ヒュー・ラティマー（1485年頃～1555年）」、オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年、オンライン版、2009年5月、2013年6月27日アクセス

[exclassics323-117] Foxe's Book of Martyrs: 321. リドリーとラティマーの処刑 Exclassics.com。2013年5月18日閲覧。

[exclassics327-118] Foxe's Book of Martyrs: 325. John Webbe、George Roper、Gregory Parke、William Wiseman、James Gore。Exclassics.com。2013年5月19日閲覧。

[119] Foxe's Book of Martyrs: 326. John Philpot. Exclassics.com. 2013年5月19日閲覧。

[exclassics332-120] Foxe's Book of Martyrs: 329. Thomas Whittle、Bartlet Green、John Tudson、John Went、Thomas Browne、Isabel Foster、Joan Warne、Alias Lashford。Exclassics.com。2013年5月22日閲覧。

[exclassics333-122] Foxe's Book of Martyrs: 330. John Lomas、Anne Albright、Joan Catmer、Agnes Snoth、Joan Sole。Exclassics.com。2013年5月22日閲覧。

[exclassics335-125] Foxe's Book of Martyrs: 332. Agnes Porter と Joan Trunchfield. Exclassics.com. 2013年5月22日閲覧。

[126] Foxe's Book of Martyrs: 331. Thomas Cranmer. Exclassics.com. 2013年5月19日閲覧。

[exclassics336-128] Foxe's Book of Martyrs: 333. John Maundrel、William Coberley、John Spicer。Exclassics.com。2013年5月22日閲覧。

[exclassics339-129] Foxe's Book of Martyrs: 336. John Harpole と Joan Beach. Exclassics.com. 2013年5月22日閲覧。

[130] Foxe's Book of Martyrs: 337: John Hullier. Exclassics.com. 2013年5月19日閲覧。

[131] バブラハムの歴史 2011年6月4日アーカイブウェイバックマシン

[exclassics337-132] Foxe's Book of Martyrs: 334. Robert Drakes、William Tyms、Richard Spurge、Thomas Spurge、John Cavel、George Ambrose。Exclassics.com。2013年5月22日閲覧。

[exclassics341-133] Foxe's Book of Martyrs 338. Christopher Lyster、John Mace、John Spencer、Simon Joyne、Richard Nichols、John Hamond。Exclassics.com。2013年5月22日閲覧。

[exclassics342-134] Foxe's Book of Martyrs: 339. ヒュー・ラベロック、ジョン・アプライス、キャサリン・ハット、エリザベス・サックベル、ジョーン・ホーンズ。Exclassics.com。2013年5月22日閲覧。

[exclassics343-136] フォックス殉教者記: 340. トーマス・ドロウリーとトーマス・クローカー。Exclassics.com。2013年5月24日閲覧。

[exclassics344-138] フォックス殉教者記：341. サフォークの迫害。Exclassics.com。2013年5月24日閲覧。

[acutting1-139] 「ウッドマンコート殉教者」Acutting.co.uk、2010年6月6日。 2012年9月1日閲覧。

[exclassics346-140] Foxe's Book of Martyrs: 343: Other Martyrs, June 1556. Exclassics.com. 2013年5月24日閲覧

[exclassics370-141] Foxe's Book of Martyrs: 370: Persecution in Lichfield and Chichester. Exclassics.com. 2013年5月24日閲覧

[143] 「悪魔の暴政に対するキリストの勝利」トーマス・メイソン、1615年

[google2-144] Andrews, William Eusebius (1826). Fox's Book of Martyrs のレビュー – William Eusebius Andrews – Google Books 。 2012年9月1日閲覧。

[exclassics348-145] Foxe's Book of Martyrs: 345. リッチフィールド教区とその他の地域でのトラブルと仕事、1556年6月～7月。Exclassics.com。2013年5月26日閲覧。

[exclassics347-148] Foxe's Book of Martyrs: 344. ストラトフォード・ル・ボウで焼かれた13人の殉教者。Exclassics.com。2013年5月24日閲覧。

[exclassics381-151] Foxe's Book of Martyrs: 378. Three Colchester Martyrs. Exclassics.com. 2013年5月30日閲覧

[exclassics351-152] フォックス殉教者記: 348. ジュリアス・パーマー、ジョン・グウィン、トーマス・アスキン。Exclassics.com。2013年5月26日閲覧。

[exclassics353-153] フォックス殉教者記: 350 キャサリン・コーチェス、ギルミーヌ・ギルバート、ペロティーン・マッシー、そしてペロティーン・マッシーの息子の幼児。Exclassics.com。2013 年 5 月 26 日閲覧

[wordpress1-154] イーストグリンステッドでの殉教「Tudor stuff: Tudor history from the heart of England. Tudorstuff.wordpress.com. 2012年8月16日閲覧。

[Nicholls-155] ジェームズ・フォークナー・ニコルズ『ブリストルの過去と現在：市民史』（1881年）、248ページ

[exclassics6-156] 「Foxe's Book of Martyrs – 367. Agnes Bongeor、Margaret Thurston、John Kurde」。Exclassics.com 。 2012年9月1日閲覧。

[exclassics371-157] フォックス殉教者記: 368. ジョン・ノイズ. Exclassics.com. 2013年5月29日閲覧

[158] 教会記念碑、ジョン・ストライプ、1822年

[160] フォックス殉教者の書、批評装置

[exclassics4-162] 「フォックス殉教者録 – 353. カンタベリーでの迫害」 Exclassics.com 。 2012年9月1日閲覧。

[164] フォックス殉教者録、1583年版、第12巻、1994ページ

[166] ブルームフィールドのノーフォーク史、第 3 巻「ノーウィッチ市の歴史」、第 26 章「メアリー女王の時代の都市について」

[exclassics359-167] Foxe's Book of Martyrs: 356. Thomas Loseby、Henry Ramsey、Thomas Thirtel、Margaret Hide、Agnes Stanley。Exclassics.com。2013年5月27日閲覧。

[170] 行為と記念碑：スミスフィールドの火災で焼死した5人の敬虔な殉教者の物語。Johnfoxe.org。2012年8月16日閲覧。

[exclassics391-171] Foxe's Book of Martyrs: 388. Richard Sharp、Thomas Benion、Thomas Hale。Exclassics.com。2013年5月31日閲覧。

[Blanchard_1844-172] ブランチャード、A.殉教者の書、または、異教徒の迫害の歴史。バッファロー、ニューヨーク州：NGエリス、1845年。

[exclassics360-173] Foxe's Book of Martyrs: 357. Stephen Gratwick. Exclassics.com. 2013年5月27日閲覧

[175] フォックス殉教者の書、批評装置

[exclassics5-176] 「フォックス殉教者録 – 358 エドマンド・アリン他、ケントで殉教」 Exclassics.com 。 2012年9月1日閲覧。

[177] フォックス殉教者集、人物用語集

[exclassics363-178] Foxe's Book of Martyrs: 360. Richard Woodman 他 9 名。Exclassics.com。2013 年 5 月 27 日閲覧

[180] おそらく#C213C フォックスの殉教者の書、批判的装置

[biblestudytools1-181] サイモン・ミラーとエリザベス・クーパー – フォックス殉教者記。Biblestudytools.com。2012年8月16日閲覧。

[exclassics366-182] Foxe's Book of Martyrs: 363. George Eagles. Exclassics.com. 2013年5月29日閲覧

[exclassics365-183] Foxe's Book of Martyrs: 362. Ten Colchester Martyrs. Exclassics.com. 2013年5月29日閲覧

[exclassics367-184] フォックス殉教者記: 364. リチャード・クラッシュフィールド。Exclassics.com。2013年5月29日閲覧。

[185] フォックス殉教者の書、批評装置

[exclassics390-186] フォックス殉教者記: 387. プレストの妻はエクセターで苦しんだ敬虔な貧しい女性。Exclassics.com。2013年5月31日閲覧。

[187] リッチングス、R (1860) 『マンチェッターの殉教者：ロバート・グローバー氏とジョイス・ルイス夫人の苦悩と殉教』（ロンドン：pp xiii/xiv）

[188] 「Foxe's Book of Martyrs – 365. Joyce Lewes」Exclassics.com 。 2012年9月1日閲覧。

[exclassics369-189] フォックス殉教者記: 366。ラルフ・アラートン、ジェームズ・オーストー、マージェリー・オーストー、リチャード・ロス。Exclassics.com。2013年5月29日閲覧。

[190] ノリッジでのシセリー・オームズの焼却。Kamglobal.org。2012年8月16日閲覧。

[martyrs1-191] Martyrs – Mrs Cicely Ormes. Martyrs.ca. 2012年8月16日閲覧。

[exclassics372-192] フォックス殉教者記: 369. シセリー・オームズ. Exclassics.com. 2013年5月29日閲覧

[193] Foxe's Book of Martyrs – 371. THOMAS SPURDANCE. Exclassics.com. 2012年8月16日閲覧。

[exclassics375-194] フォックス殉教者記: 372. ジョン・ハリングデール、ウィリアム・スパロウ、リチャード・ギブソン。Exclassics.com。2013年5月29日閲覧。

[exclassics376-195] Foxe's Book of Martyrs: 373. John Rough と Margaret Mearing。Exclassics.com。2013 年 5 月 29 日閲覧

[197] 殉教者ウィリアム・ニコルの記念碑:: OS グリッド SM9515 :: Geograph Britain and Ireland – すべてのグリッドスクエアを撮影!。Geograph.org.uk (2007 年 6 月 18 日)。2012 年 8 月 16 日閲覧。

[exclassics378-198] フォックス殉教者記: 375. ウィリアム・ニコル. Exclassics.com. 2013年5月30日閲覧

[exclassics379-199] Foxe's Book of Martyrs: 376. William Seaman、Thomas Carman、Thomas Hudson。Exclassics.com。2013年5月30日閲覧。

[exclassics2-200] Foxe's Book of Martyrs – 380. THIRTEEN ISLINGTON MARTYRS. Exclassics.com. 2012年8月16日閲覧。

[201] K-State 図書館 – 希少本 – Foxe's Book of Martyrs (1684) のイラストリスト。2012 年 8 月 16 日閲覧。

[exclassics384-202] Foxe's Book of Martyrs – 381. Richard Yeoman. Exclassics.com. 2013年5月30日閲覧。

[exclassics387-203] フォックス殉教者録 – 384。4人の不当な処刑と殉教、セント・エドマンズ・ベリーで焼かれた。Exclassics.com。2013年5月31日閲覧。

[exclassics386-204] Foxe's Book of Martyrs – 383. Thomas Benbridge、紳士と殉教者。Exclassics.com。2013年5月30日閲覧。

[205] フォックスの殉教者記、1583年版、2173ページ

[exclassics388-206] Foxe's Book of Martyrs – 385. Alice Driver と Alexander Gouch. Exclassics.com. 2013年5月31日閲覧。

[exclassics389-208] Foxe's Book of Martyrs – 386. Philip Humfrey、John and Henry David。Exclassics.com。2013年5月31日閲覧。

[exclassics392-209] Foxe's Book of Martyrs – 389. 最後の殉教者たち。Exclassics.com。2013年5月31日閲覧。

[Guaras-211] アントニオ・デ・グアラスからガブリエル・デ・ザヤスへの手紙、1575年7月25日、マーティン・AS・ヒューム著『イギリス情勢に関する書簡と公文書のカレンダー：主にシマンカス公文書館に保存：第2巻、499～500ページ』、ケンブリッジ大学出版局、2013年10月3日

[Hamont-213] アレクサンダー・ゴードン、「マシュー・ハモント（1579年没）」、スティーブン・ライト改訂版、オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年、2014年8月25日アクセス

[214] アレクサンダー・ゴードン、「ケット、フランシス（1547年頃～1589年）」、スティーブン・ライト改訂版、オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年、2014年8月25日アクセス

[Chisholm,_Hugh_1911_pp._442-215] ヒュー・チザム編 (1911) 「ジョン・グリーンウッド」ブリタニカ百科事典 (第 11 版) ケンブリッジ大学出版局; ヒュー・チザム編 (1911) 「ヘンリー・バロー」ブリタニカ百科事典3 (第 11 版) ケンブリッジ大学出版局 pp. 442–443

[216] ジョン・ペンリー（1563年 - 1593年）、ウェールズのピューリタンの説教者、作家。1587年に著書『謙虚な嘆願の公平性』でウェールズ語での説教をもっと行うよう訴えたため短期間投獄された。1592年9月にスコットランドの亡命先からロンドンに戻り、ヘンリー・バロウの分離派と同盟を組んだ。1592年3月22日/3日に逮捕。統一法（1エリザベス1世第2章）に基づき起訴。1593年5月29日にセント・トーマス・ア・ウォータリングで絞首刑に処された。彼の死刑執行令状に最初に署名したのは、エリザベス1世のカンタベリー大主教ジョン・ホイットギフトであった。出典：ジョン・ペンリー、ロバート・チューダー・ジョーンズ著、ウェールズ伝記辞典、https://biography.wales/article/s-PENR-JOH-1563、2016 年 5 月 25 日にアクセス。「Crefydd, Cenedlgarwch a'r Wladwriaeth: John Penry (1563–1593) a Phiwritaniaeth Gynnar」、John Gwynfor Jones (University of Wales Press、2014);ウェールズ独立派による聖公会からの謝罪要求に関する BBC ニュース記事: http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/1/hi/wales/south_west/7402541.stm 公開日: 2008/05/15 14:01:01。 2016 年 5 月 25 日に取得

[218] デイヴィッド・R・コモ、「レガート・バーソロミュー（1612年没）」、オックスフォード英国人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年、オンライン版、2008年1月、2014年8月25日アクセス

[219] スティーブン・ライト、「ワイトマン、エドワード（洗礼1580?、1612年没）」、オックスフォード国立人物辞典、オックスフォード大学出版局、2004年、2014年8月25日アクセス

[exclassics349-220] Foxe's Book of Martyrs: 346. John Fortune、別名Cutler。Exclassics.com。2013年5月26日閲覧。

[221] フォックス殉教者の書、批評装置

[222] フォックス殉教者の書、批評装置

[exclassics181-223] Foxe's Book of Martyrs: 180. ロンドンで宣誓供述書を書かれた人物。Exclassics.com。2013年8月18日閲覧。

[224] Foxe's Book of Martyrs: 285. John Tooley. Exclassics.com. 2013年5月17日閲覧。

[exclassics298-225] Foxe's Book of Martyrs: 296. William Minge と James Trevisam. Exclassics.com. 2013年5月17日閲覧。

[exclassics355-226] Foxe's Book of Martyrs:352 ケンブリッジでの訪問、発掘と焼却。Exclassics.com。2013年5月26日閲覧。

[google1-227] 英国の宗教および教会の雑誌および月刊登録簿... – ヒュー・ジェームズ・ローズ、サミュエル・ロフィー・メイトランド – Google ブックス。1839 年。2012 年9 月 1 日閲覧。

[228] Foxe's Book of Martyrs: 278. 1555年3月と4月のその他の出来事。Exclassics.com。2013年5月17日閲覧。

[exclassics385-229] Foxe's Book of Martyrs: 382. John Alcock. Exclassics.com. 2013年5月30日閲覧。

[231] フォックス殉教者の書、批評装置

[johnfoxe.org-233] The Unabridged Acts and Monuments Online または TAMO (1576 年版)。編集者の解説と追加情報 (HRI Online Publications、シェフィールド、2011 年)。入手先: http://www.johnfoxe.org アクセス日: 2013 年 4 月 28 日

[exclassics350-235] Foxe's Book of Martyrs: 347. The death of John Careless, in the King's Bench. Exclassics.com. 2013年5月26日閲覧。

[exclassics364-236] Foxe's Book of Martyrs: 361. AMBROSE (FIRST NAME UNKNOWN), RICHARD LUSH, THOMAS READ, SIMON MILLER AND ELIZABETH COOPER. Exclassics.com. 2013年5月27日閲覧。