Loading article…
1542年から1546年までメアリー王女またはメアリー夫人として知られていたイングランドのメアリー1世の宝石目録は、侍女のメアリー・フィンチによって保管されていました。[1]この原稿は現在大英図書館に所蔵されています。これは1831年にフレデリック・マッデンによって出版されました。一部の品は2回記載されています。[2]大英図書館には、1553年にメアリーが王位に就いた際に相続した宝石の目録も所蔵されています。 [3]
頭文字と金の十字架
メアリーの母キャサリン・オブ・アラゴンは1536年に亡くなり、1501年にスペインから持ち帰った金の首輪またはネックレスをメアリーに遺贈した。 [4]ユースタス・シャピュイによれば、それには金の十字架が付いており、その中には聖十字架の聖遺物が含まれていたという。[5]トーマス・クロムウェルは十字架を自分に送るよう命じた。シャピュイの報告によると、クロムウェルは金の含有量が少なく、プロテスタントである自分には聖遺物は不要だと判断して十字架をメアリーに返却したという。[6]
メアリーは、ルビー3個とダイヤモンド2個、大きなペンダントパールが付いた「M」の文字のペンダントを所有していた。また、ルビーとペンダントパールが付いた「H」のペンダントも持っていた。[7] 1520年代にルーカス・ホーレンバウトが描いたメアリーの細密画には、ダイヤモンドの十字架のペンダントと3つのペンダントパールが描かれている。これは、おそらく、メアリーの後の目録に記載されている4つの大きなダイヤモンドが付いた小さな十字架だろう。[8]ヘンリー8世は、1546年7月20日にメアリーに、6つのきれいなダイヤモンドと3つのペンダントパールが付いた別の十字架を与えた。 [9]これらの十字架の1つは、最近メアリーの肖像画であると判明したスザンナ・ホーレンバウトの細密画で着用されているように見える。 [10]
メアリーの王族としての地位は幼少期に変化した。父親は母親のキャサリン・オブ・アラゴンと離婚し、他の女性と結婚した。また、メアリーのために新しい服や宝石を与える結婚も計画された。[11] 1533年7月、侍従のジョン・ハッセーと侍女のフランシス・アイルマーは、メアリーの宝石をトーマス・クロムウェルに届けるよう命じられた。[12 ] 1534年3月、外交官のウスターシュ・シャピュイは、メアリーの「主要な宝石と装飾品」はすべて没収されたと書いている。[13]
1536年、キャサリン・オブ・アラゴンは金の首輪と十字架をメアリーに遺贈したが、その中には真の十字架の遺物が入っていると言われていた。[14] キャサリン・ハワードは1541年にポンテフラクト城で行軍中にメアリーに時計の入った金のポマンダーを贈った。キャサリンはトルコ石、ルビー、真珠をあしらった金の鎖を保管しており、これはポマンダーをガードルから吊るすために使われていた。[15]
金細工師と製作者
メアリーは宝石を、職人ウィリアム・グリーンが1542年に作った貴重品箱に保管した。ジェーン・ドーマーの伝記によると、メアリーが寝室に保管し、日常的に身に着けていた宝石は彼女が管理していたという。ロンドンの金細工師ジョン・マブは、メアリーの宝石を修繕し、アグレットを作った。ハンス・ホルバイン・ザ・ヤンガーはメアリーの宝石をデザインした。彼の現存する2枚の絵には、メアリーまたはエリザベスのために「MI LADI PRINSIS」（我が貴妃）と刻まれたリボンが描かれている。[16]
フランドルの宝石商コルネリス・ヘイズがホルバインのデザインを実現した可能性がある。 [17]ホルバインの友人ハンス・オブ・アントワープとロヒール・ホートンが彼女のために働いていた。彼女の記録に出てくる別の名前は「レイノルズ」で、これは1558年に紋章を与えられたロバート・レインズを指している可能性がある。[18] 1554年7月25日、彼女はロンドン塔の宝石の一部を彼女の金細工師「アファベル・パートリッシュ」に届けるよう命じた。[19]
メアリーの即位時の宝石
1553年4月、メアリー女王はサマセット公爵夫人アン・シーモアが所有していたテーブルダイヤモンドとペンダントパールを贈られた。同時に、ノーサンバランド公爵夫人ジェーン・ダドリーには、やはりサマセット公爵夫人が所有していた、黒のエナメル加工が施された時計付きのタブレットロケットが贈られた。[20]メアリーは1553年に女王になったとき、父と母ヘンリー8世とキャサリン・オブ・アラゴンが所有していた宝石の管理権を得た。
帝国の廷臣で補給官のユーグ・クザン・ル・ヴューによると、ヘンリー・ダドリーはフランスでノーサンバランド公爵とジェーン・グレイ夫人の潜在的な支援者に報いるために王室の宝物庫から宝石と指輪をいくつか持ち去ったという。 [21]帝国大使シモン・ルナールは1553年7月にこの話を未確認の噂として報告した。 [22] 1553年の宝石目録の手書きの原稿や出版されたバージョンや派生物は、ジェーン・グレイ夫人、アンドリュー・ダドリー、ウェストミンスター宮殿の管理人アーサー・ストウトン、またはサマセット公爵夫人と関係があるように思われるが、証拠ははっきりしていない。[23]あるリストにはジベリーノ、すなわちクロテンの皮に金の頭、ルビーの舌、金の足と肉球があり、ヘンリー8世の目録と思われる。[24]宝石の一部は結婚式用に支給されたもので、エドワード6世は1553年4月にメアリーが着用するためのペンダント真珠付きのダイヤモンドの宝石を令状で要求していた。[25]
大英図書館所蔵の宝石目録（Harley 7376）には、1553年とそれ以降にメアリーが贈った贈り物が欄外に記録されており、戴冠式のために持参した品物や、刺繍師のギリアム・ブラロットに届けられた真珠について言及されている。[26]メアリーはこのとき、金と宝石をあしらった「ビリマン」の帯で飾られたフランス製のフードをかぶっていた。 [27]メアリーは戴冠式の行列に加わった淑女と貴婦人に「金細工」のビリマンを贈ったが、その中には侍女たちの母であるアン・ポインツ夫人も含まれていた。[28]
これらのビリメントは、メアリーの戴冠式の前の1553年9月30日の王室入場時に着用された。メアリーは真珠や宝石をあしらったキラキラ光る布でできた大帽またはベールをかぶり、同じく宝石をあしらった「輪飾り」のような新しく作られた金の輪または王冠をかぶっていた。いくつかの年代記の物語によると、メアリーはこれらの重い品物を両手で頭の上に乗せなければならなかった。[29]これらのコメントは、前例のない女性の戴冠式に対する女性蔑視的な批判を暗示しており、陛下の装身具が重すぎることを示唆している可能性がある。 [30]
1550年に作成された王室の宝石目録のコピーは、宝石店からメアリーに支給された品々を記録するために使用されました。1556年6月4日、メアリーは、それぞれ9個の小さなダイヤモンドと3個の大きなダイヤモンドがセットされた、黒のエナメル加工が施されたスチールとゴールドのブレスレットを1組リクエストしました。[31]
真珠付きコスチュームセット
メアリー王女は1537年12月にリッチモンド宮殿に滞在中に100個の真珠を購入した。 [32]彼女は合計581個の真珠で刺繍された衣装を持っていた。首のレースには67個の真珠、下のアビメントには33個の大きな真珠、別の下のアビメントには38個の小さな真珠、上のアビメントには40個の真珠、別の上のアビメントには80個の中程度の真珠またはそれ以下の真珠が使われていた。1つのパートレットには108個の美しい真珠が使われ、2番目のパートレットには同じグレードの真珠が71個縫い付けられていた。[33]
「アビリメント」または「ビリメント」は、額の上のコイフに着用される宝石のバンドで、通常はフランス製のフードが付いています。[34] 1546年7月20日、彼女の父ヘンリー8世は、10個のテーブルダイヤモンド、9個のロックルビー、38個の小さな真珠でセットされた上部のアビリメント、ロックルビーとフェアパールの別のアビリメント、ダイヤモンド、ロックルビー、真珠の3番目のアビリメントを彼女に贈りました。彼はこのとき、ダイヤモンドと3つのペンダントパールでセットされた十字架と、ダイヤモンドと3つのペンダントパールでセットされた「イエス」またはイニシャル「IHS」、アブラハムの物語が描かれたブローチとフェアテーブルダイヤモンド、7個のダイヤモンドとルビーでセットされた別のアブラハムブローチ、片側にソロモンの神殿、反対側に落とし格子が描かれたタブレットまたはロケットなど、他の宝石も贈りました。[35]
ブローチとペンダント
1546年7月、ヘンリーはメアリーに、ピラモスとティスベの物語が描かれたブローチを贈った。ブローチには大きなダイヤモンドのテーブルと4つのルビー、金の修道士の結び目の帯が付いていた。メアリーは1553年にこれを妹のエリザベスに贈った。[36]エリザベスは1575年9月に同じ主題を描いた宝石をスコットランド女王メアリーに贈った。[37]
当時のイングランドで着用されていたブローチや旗印には、旧約聖書の題材が描かれているものがほとんどであった。[38]メアリーの宝石の中には、モーゼ、福音書記者ヨハネ、スザンナと長老たちなど、宗教的な題材が描かれたものもあった。[39] 1553年7月14日にジェーン・グレイ女王が要求した宝石のリスト（アーサー・ストウトンが届けた）には、本のように作られた石板があり、裏面にはダビデの物語と3つのサファイアが描かれている。[40] 1559年の宝石館には、ダビデとゴリアテの物語が描かれたダイヤモンドをあしらったブローチが2つあった。[41]
ヴェネツィア大使ジャコモ・ソランツォによれば、マリアの女王としての衣装は、次のようなものであった。[42]
彼女は優雅で豪華な装いで、衣服は2種類ある。1つは男性が着るようなガウンだが、非常に体にフィットし、裾の長いアンダーペチコートが付いている。これは彼女の普段の服装で、イギリスの貴婦人のものでもある。もう1つの衣服は、フランス風の広い袖の垂れ下がったガウンとボディスで、公式行事のときに着る。彼女はまた、刺繍をたくさん着ており、金と銀の布でできた非常に高価なガウンとマント（ソプラヴェスティ）を毎日着替えている。彼女はまた、宝石を多用し、それをシャペロン（フード）と首の周りに着け、ガウンの飾りとしても身に着けている。[43]
オックスフォード大学ニュー・カレッジが所蔵するジェーン・グレイ夫人が依頼した宝石目録や、大英図書館とセシル文書の関連品目に加え、[44]大英図書館には、メアリーが治世の最初の数年間に受け取った宝石目録があり、その中にはサマセット公爵夫人アン・シーモアから受け取った品目もいくつかある。[45]メアリーの宝石には、大きなエメラルドと大きな真珠のペンダントが付いた「HとK」、人魚の形をした金の笛、白いエナメル加工の胴体と真珠貝の尾、ブレスレットと「装身具」が含まれていた。[46]
メアリーは1554年12月3日に宝石商から別の笛を受け取ったが、それはエメラルドをあしらったドラゴンとつながっていた。[47]メアリーは腰にガードルを巻いていたが、時には下向きの延長部分が宝石、ポマンダー、または本に取り付けられていた。ガードルの1つには15個のダイヤモンドと15個のルビーがペアで付いており、ガーター勲章の「言葉」またはモットーである「Honi Soit Qui Mal y Pense」が3個のダイヤモンドをあしらった黒のエナメルで交互に並んでいた。バックルにはテーブルダイヤモンドがセットされていた。[48]
ウィンチェスターでの結婚式
ハンス・イーワースは、メアリーを、明らかに写実的な宝石を身に着けて描いた。彼の描写は、彼の家族の一部、フランソワ・イーウーツとニコラス・イーウーツが金細工師や石工であったことから、知識のある関心を反映しているのかもしれない。戴冠式の後の冬の描写に基づくメアリーの肖像画では、タウ十字は、かつてキャサリン・オブ・アラゴンが所有していたものと特定される可能性があり、中央の石の両側にアンティークの像がついた大きなブローチは、キャサリン・パーの所有物である可能性があり、彼女の指輪の1つは、彼女の結婚指輪または婚約指輪である可能性がある。[49]
結婚式の前に、神聖ローマ皇帝カール5世は指輪か宝石を送り、帝国大使シモン・ルナールは廷臣のフリデスワイド・ストレリー、スーザン・クラレンシュー、ラッセル夫人に宝石を贈るよう助言した。 [50]メアリーが1554年7月25日にウィンチェスター大聖堂でスペイン国王フェリペ2世と結婚したとき、彼女は「バラの形に台座に取り付けられたダイヤモンドと、胸に垂れ下がった巨大な真珠」を身に着けた。[51]イタリアの結婚式記録には、「胸の宝石で、中央にダイヤモンドがあり、王子がスペインから贈り物として送ったもので、6万スクーディの価値があるもので、四方八方に輝き、それに5千スクーディと推定される真珠のペンダントが付いていた」と記されている。この宝石は、ハンス・エワースとアントニス・モルによるメアリーの肖像画に描かれている可能性がある。[52]マリアの真珠はスペイン王室のラ・ペレグリナ真珠と混同されている可能性があります。[53]
後の王室目録に記載されているメアリーのガウンは、結婚式の日に着用されたものであった可能性がある。紫のサテンの縁取りが施された、豪華な金のフランス製ガウンで、全体にダマスクゴールドと真珠の刺繍が施され、紫のタフタの裏地が付いていた。刺繍師はギリアム・ブラロットという名だった。エリザベス1世の仕立て屋は、この衣服から小さな真珠を取り外して再利用した。[54]ガウンの真珠は、1600年10月に金細工師のヒュー・ケイル、ジョン・スピルマン、レナード・ブシェによって販売用に鑑定されたもののようで、206ポンド相当の東洋の真珠250個と、40ポンド相当の「中途半端な」サイズの真珠が含まれていた。[55]
PとMのカラー
メアリーは結婚式で、ダイヤモンドと真珠がちりばめられ、「P」と「M」のイニシャルが刻まれた金の首輪をつけていたと言われることがあるが、彼女の遺言には、この作品は公現祭でフィリップが彼女に贈ったものであると記されている。そこには「P & M」の文字が9つあり、金に9つの大きなダイヤモンドがちりばめられており、それぞれの首輪にはペンダントの真珠が付いていた。[56]
この首飾りはエリザベス1世に継承され、1605年にはロンドン塔の秘密の宝石庫に収められていました。当時は8つの尖ったダイヤモンドとテーブルダイヤモンドが飾られていました。[57] ジェームズ6世と1世は、 1606年3月に「8つの美しい尖ったダイヤモンド」が飾られた首飾りを後世のために王冠に併合しました。 [58]この首飾りは、1608年1月の「美の仮面劇」でアン・オブ・デンマークによって着用されました。[59] [60] [61]アン・オブ・デンマークの宝石目録には次のように記載されています。
項目 18 個の豪華な首飾り。そのうち 9 個には P:M: の文字の暗号があり、9 個はダイヤモンドで、そのうち 8 個は尖頭で、1 個はテーブル。これは陛下の指示によりタワーから持ち出され、1607 年 12 月 16 日にマスクと対比して女王陛下に渡されました。各首飾りには真珠のペンダントが付いていました[62]
メアリーの女官たちにも、フィリップの肖像や紋章が描かれた宝石が贈られた。ペンブルック伯爵アン・ハーバートの宝石目録には、フィリップとその父チャールズ5世の肖像画が描かれたロケットまたは「タブレット」と、頭文字「P」にダイヤモンドがセットされた別のタブレットが含まれている。[63]フィリップは、結婚交渉に関わった第3代サセックス伯トーマス・ラドクリフに、2つの大きなテーブルダイヤモンド、テーブルルビー、尖ったダイヤモンド、大きなバラが付いた剣を贈った。[64]メアリーは廷臣ウィリアム・ペトルにダイヤモンドの指輪を贈った。[65]
レガシージュエル
メアリーがセント・ジェームズ宮殿で死にかけていたとき、ニコラス・スロックモートンはハットフィールドのエリザベス1世に妹の死を伝えるために馬で出向き、フィリップから贈られたメアリーの婚約指輪である黒いエナメル装飾の指輪を記念品として持参したと言われている。[67] [68]
メアリーは遺言の中で、フィリップ2世への遺贈として以下のことを記している。[69]
- シャルル5世がエグモント伯爵を通じて彼女に贈ったテーブルダイヤモンド。[70]
- ペドロ・ダビラ・イ・ズニガ、ラス・ナバス侯爵が持ち帰り、ギルフォード城に寄贈されたテーブルダイヤモンド。[71]これはカール5世が妻のイザベラ・ド・ポルトガルに贈ったダイヤモンドの指輪であった。[72]
- 9個のダイヤモンドが付いた金の首輪（おそらく「P」と「M」の首輪）は、結婚後の公現祭でフィリップ2世から贈られたものである。
- フェリア伯爵が持ってきたルビーがはめ込まれた金の指輪。[73]
フェリア伯爵は、メアリーがフィリップ2世に、ロンドンに残っていた宝石をちりばめた短剣を含むヘンリー8世のものだった宝石の入った箱を渡したと聞いた。[74] メアリーの元侍女であったフェリア伯爵夫人ジェーン・ドーマーは、1559年にエリザベス1世に宝石を届けたが、その一部はメアリーのものだった。[75]リストには、片面にダイヤモンドの皇帝の鷲の紋章、もう片面に2本のダイヤモンドの柱と皇帝の言葉、閉じた王冠とトワゾン・ドール、3つのペンダント真珠が付いた石板、「木製の箱を持った金の衣装を着たマリー王妃の絵」、そして「女王陛下のものの一つで、現在はエリザベスのものになっている、とパリー夫人が言う10個の真珠の小さな石板」が含まれている。[76]ブランシュ・パリー、ノリス夫人、マージェリー・ノリスは返却された宝石に欠陥や欠損がないか精査した。[77] [78]
フィリップ2世はその後、イングランドのガーター・ジュエリーを受け取った。[79]
1587年にエリザベス女王が収集したもう一つの品は、ミニチュアケースで、「片側に物語が描かれた石板、中央にルビーのバラのテーブル、反対側には都市が描かれ、その上部には5つの小さなダイヤモンドと19個の小さなルビーがあり、その下と石板の内側にはフィリップ王の肖像が描かれている」ものであった。[80]
1605年にフランシス・ゴフトンがジェームズ6世と1世のために目録を作成した時、メアリーの頭飾りにつけるアビルメントまたはビリメントはまだロンドン塔の秘密宝石館にあったようである。[81] 1606年のアン・オブ・デンマークの宝石の中には、裏側に四角いエメラルドとグレイハウンドが描かれ、半分のバラとザクロが描かれた金の宝石があり、これはキャサリン・オブ・アラゴンの紋章であった。[82]
マリアからの贈り物
メアリー王女は自身のコレクションからいくつかの宝石を贈呈したが、そのいくつかはメアリー・フィンチの目録の欄外に彼女自身の手書きで記録されている。[83]メアリーは花嫁介添人のジェーン・シーモア（1561年死去）に小さなダイヤモンドと3つの小さなペンダントパールが付いたバラス・ルビーを贈呈した。 [84] ジェーン・グレイ夫人は「金細工の首飾り用のレース」を受け取った。[85]メアリーは兄に新年の贈り物を送った。[86]そして1546年、兄はキャサリン・パーから彼女とヘンリー8世のミニチュア肖像画が入ったロケットを受け取った。 [87]
マンセル夫人とナース夫人
メアリーは、1525年以来彼女の家の一員であったマンセル夫人セシリー・ダブリッジコートに、ブローチ3つ、「尖ったダイヤモンド」、およびハーレーMS 7376目録に記録されている他のいくつかの宝石類を含む宝石類を贈りました。 [88]彼女は、聖ジョージを描いた金のブローチを「乳母の娘」に贈りました。おそらく彼女と同じ名前のメアリー・ペンで、エドワード王子の乳母シビル・ペンの娘です。[89]
エリザベス王女
エリザベス王女は、文字盤か時計がはめ込まれた金のポマンダーを受け取った。[90] 1553年9月21日、メアリーはエリザベスにピラモスとティスベのブローチと白珊瑚の数珠を贈った。その他、ハーレー7376に記録されている宝石がいくつかある。 [91] キャサリン・ハワードは、ポンテフラクト城にいた時にメアリーにポマンダーを贈った。[92]メアリーは、エリザベスが戴冠式でこれらの宝石を身につけることを望んだが、フランス大使アントワーヌ・ド・ノアイユは、エリザベス（地味な服装を好んだとされる）が拒否したと報告している。[93]
マーガレット・ダグラス、レノックス伯爵夫人
マーガレット・ダグラスには贈り物が贈られ、その中にはセント・キャサリン・コールマン教区の金細工師ジョン・ブッシーが新年の贈り物として特別に作ったブローチも含まれていた。[94] 1544年にメアリーがレノックス伯爵と結婚したとき、メアリーが贈った贈り物には、テーブルカットのダイヤモンドと3つの小さなペンダントパールが付いたバラス・ルビー、大きなサファイアが付いた金のブローチ、バラス・ルビーと『スザンヌの歴史』が付いた金のブローチ、そして『デイヴィッドの歴史』が付いた金のブローチがあった。[95]メアリーは即位後、マーガレット・ダグラス夫人に金のガウン2着、ルビーとダイヤモンドをあしらった金のベルトまたはガードル、そして指輪として大きな尖ったダイヤモンドを贈った。[96]
現在スコットランド国立美術館に展示されている、マーガレット・ダグラスの母、マーガレット・テューダーのビュート肖像画では、彼女はスザンナと長老たちの物語のイメージと文章が刻まれたメダリオンまたは円形のブローチをガードルに着けている姿で描かれている。[97]
レノックス伯爵夫人の遺言執行者トーマス・ファウラーは、アルベラ・スチュアートの遺産である彼女の宝石の一部をスコットランドに持ち帰り、[98]おそらくメアリーからの贈り物も含まれており、それらは1590年にボスウェル伯爵によって入手された。 [99]シュルーズベリー伯爵夫人はウィリアム・セシルに、アルベラの宝石を取り戻すための助けを求める手紙を書いた。 [100]マーガレット・ダグラスがアルベラに遺贈し、トーマス・ファウラーが保管していた小箱に入っていた21個の宝石のリストは、1590年4月に作成された。そこには、ルビーがはめ込まれた金の「H」と、ダイヤモンドがはめ込まれたジベリーノ用の金のセーブルのヘッドバンドが含まれていたが、これらの品々がメアリー・テューダーからの贈り物であるとは明確に特定できなかった。[101]アルベラの宝石の別のリストは1607年に作成された。[102]
参照
参考文献
- ^ フレデリック・マッデン『メアリー王女の私費』（ロンドン、1831年）、pp. xii-xiii。
- ^ フレデリック・マッデン『メアリー王女の私費』（ロンドン、1831年）、pp. 175-201：大英図書館、王立写本。VB xxviii。
- ^ 大英図書館 MS 7367、外部リンクを参照。
- ^ ジェームズ・ガードナー『ヘンリー8世の手紙と書類』10（ロンドン、1887年）、15頁40号。
- ^ ティモシー・シュローダー『見るべき驚異：ヘンリー8世の宮廷の金と銀』（ウッドブリッジ：ボイデル、2020年）、214-5ページ。
- ^ マリア・ヘイワード『ヘンリー8世の宮廷の服装』（ラウトレッジ、2017年）：パスクアル・デ・ガヤンゴス『暦法文書、シマンカス、1536-1538』5:2（ロンドン、1888年）、pp. 16 no. 9、60 no. 19、70 no. 37。
- ^ フレデリック・マッデン『メアリー王女の私費』（ロンドン、1831年）、191ページ。
- ^ ニコラ・タリス『女王の宝石 1445-1548: 権力、陛下、そして誇示』 (Routledge、2023)、138 ページ: マッデン『私有財産』、176 ページ: ルーカス・ホレンバウト、NPG 6453: メアリー 1 世
- ^ フレデリック・マッデン『メアリー王女の私費』（ロンドン、1831年）、186ページ。
- ^ リチャード・ブルックス、「数十年後、500年前の小さな王室の肖像画がメアリー・テューダーのものだと判明」、オブザーバー、2024年10月17日
- ^ マリア・ヘイワード『ヘンリー8世の宮廷の服装』（マニー、2007年）、204～206ページ。
- ^ メリタ・トーマス『王の真珠：ヘンリー8世とその娘メアリー』（アンバーリー、2017年）、137、142ページ。
- ^ アリソン・J・カーター、「メアリー・テューダーのワードローブ」、コスチューム、18（1984年）、10ページ。
- ^ マリア・ヘイワード『ヘンリー8世の宮廷の服装』（マニー、2007年）、205ページ。
- ^ メリタ・トーマス『王の真珠：ヘンリー8世と娘メアリー』（アンバリー、2017年）、251～252ページ；『手紙と書類、ヘンリー8世』、16（ロンドン、1898年）、637ページ。
- ^ ダイアナ・スカリズブリック『チューダー朝とジャコビアン時代のジュエリー』（ロンドン、1995年）、14ページ；デイヴィッド・スターキー『ヘンリー8世：イングランドのヨーロッパ宮廷』（ロンドン、1991年）、117ページ。
- ^ アン・ロザリンド・ジョーンズ＆ピーター・スタリブラス『ルネサンスの衣服と記憶の素材』（ケンブリッジ、2000年）、41ページ；ティモシー・シュローダー『見るべき驚異：ヘンリー8世の宮廷の金と銀』（ウッドブリッジ、2020年）、243-244ページ。
- ^ フレデリック・マッデン『メアリー王女の私費』（ロンドン、1831年）、20、102、234ページ。
- ^ ジョン・ゴフ・ニコルズ『ジェーン女王年代記』（ロンドン、1850年）、p. vi：大英図書館、コットン・タイタス・B. IV。
- ^ ジョン・ストライプ『教会記念碑』2（オックスフォード、1822年）、112ページ
- ^ Charles Bémont、「Les Révolutions D'Angleterre en 1553 et 1554 racontées par un fourrier de L'Empereur Charles-Quint」、Revue Historique、110:1 (1912)、p. 63.
- ^ ロイヤル・タイラー『Calendar State Papers Spain, 1553』（ロンドン、1916年）、152ページ。
- ^ エリザベス・ゴールドリング他著、ジョン・ニコルズ『エリザベス女王の行進と公的行列』1（オックスフォード、2014年）、54ページ。ロイヤル・タイラー『スペイン暦国事文書、1553』（ロンドン、1916年）、185ページ。『枢密院法、1552-1554』、310ページ。
- ^ HMC Hatfield、1（ロンドン、1883年）、128：David Starkey、Inventory of Henry VIII（ロンドン、1998年）、pp. 256 no. 11536、430 no. 17535。
- ^ ジョン・ストライプ『教会記念碑』3（ロンドン、1816年）、286～287頁、437～438頁。
- ^ 外部リンクを参照してください。
- ^ エミリー・M・ブリンクマン、「Dressed to kill: The fashioning of Bloody Mary」、ヴァレリー・シュッテ＆ジェシカ・S・ハワー、『Writing Mary I: History, Historiography, and Fiction』（パルグレイブ・マクミラン、2022年）、176ページ。
- ^ ヘンリー・キング、「古代の遺言書、3」、エセックス考古学協会紀要、3（コルチェスター、1865年）、187ページ：BLハーレー7376 f. 29v＆32r。
- ^ ジョン・エドワーズ『メアリー1世：イングランドのカトリック女王』（イェール大学、2011年）、125ページ；ジョン・ゴフ・ニコルズ『ジェーン女王の年代記とメアリーの2年間』（ロンドン、1850年）、28ページ。
- ^ アリス・ハント『戴冠式のドラマ：初期近代イングランドの中世儀式』（ケンブリッジ、2008年）、131ページ；アリス・ハント、「伝統の改革」、アリス・ハント＆アンナ・ホワイトロック『テューダー朝の女王制：メアリーとエリザベスの統治』（パルグレイブ・マクミラン、2010年）、68ページ。
- ^ ジャネット・アーノルド、「スウィート・イングランドの宝石」、プリンスリー・マジェスティ（ロンドン：V&A、1980年）、31ページ：大英図書館Add MS 46,348 f. 135。
- ^ メリタ・トーマス『王の真珠：ヘンリー8世と娘メアリー』（アンバーリー、2017年）、229ページ。
- ^ フレデリック・マッデン『メアリー王女の私費』（ロンドン、1831年）、181ページ。
- ^ ジャネット・アーノルド、「スウィート・イングランドの宝石」、アンナ・サマーズ・コックス著『Princessly Magnificence: Court Jewels of the Renaissance』（ロンドン、1980年）、35ページ。
- ^ フレデリック・マッデン『メアリー王女の私財支出』（ロンドン、1831年）、186-8ページ；メアリー・ジーン・ストーン『イングランド女王メアリー1世の歴史』（ロンドン、1903年）、23ページ。
- ^ フレデリック・マッデン『メアリー王女の私費』（ロンドン、1831年）、188、194ページ。
- ^ Alexandre Labanoff、Lettres de Marie Stuart、7 (ロンドン: ドルマン、1844 年)、243、258 ページ。
- ^ ジョーン・エヴァンス『ジュエリーの歴史 1100-1870』（ロンドン、1953年）、94ページ。
- ^ Isabel Escalera Fernández、「La influencia de Enrique VIII y Catalina de Aragón en el inventario dejoyas de 1542-1546 de su hija María Tudor」、Libros de la Corte、26 (2023 年春)、p. 41土井：10.15366/ldc2023.15.26.002
- ^ ニコラス・ハリス・ニコラス『レディ・ジェーン・グレイの回想録と文学的遺物』（ロンドン、1832年）、p. cxxxi* no. 13。
- ^ ジョセフ・スティーブンソン『Calendar State Papers Foreign Elizabeth, 1559-1560』（ロンドン、1865年）、p. xlv: Calendar State Papers Domestic, 1547-1580、p. 129: TNA SP 12/4 f.109。
- ^ カサンドラ・オーブル、「宝石で飾られた陛下：エリザベス1世女王」、デブラ・バレット・グレイブス著『象徴的な女王』（パルグレイブ・マクミラン、2013年）、37ページ；メアリー・ジーン・ストーン著『イングランド女王メアリー1世の歴史』（ロンドン、1901年）、319-320ページ
- ^ ダイアナ・スカリズブリック『チューダー朝とジャコビアン時代のジュエリー』（ロンドン、1995 年）、14 ページ；ラウドン・ブラウン『ヴェネツィア暦国事文書』第 5 巻（ロンドン、1873 年）、533 ページ、934 ページ
- ^ ニコラス・ハリス・ニコラス、『レディ・ジェーン・グレイの回想録と文学的遺物』（ロンドン、1832年）、p. cxxiii*-cxlii*: HMC ソールズベリー ハットフィールド(ロンドン、1883 年)。
- ^ エリザベス・ゴールドリング、エリザベス・クラーク、ジェーン・エリザベス・アーチャー、フェイス・イールズ、ジョン・ニコルズ『エリザベス女王の行進と公的行列、1533-1571』第1巻（オックスフォード、2014年）、54ページ。
- ^ ジョージ・ハワード『レディ・ジェーン・グレイとその時代』（ロンドン、1822年）、pp. 337-8、BL Harley 611を引用。
- ^ ジャネット・アーノルド、「スウィート・イングランドの宝石」、アンナ・サマーズ・コックス著『Princessly Magnificence: Court Jewels of the Renaissance』（ロンドン、1980年）、35ページ、BL Add. MS 46,348 f.145vを引用。
- ^ ダイアナ・スカリズブリック『チューダー朝とジャコビアン時代のジュエリー』（ロンドン：テート、1995年）、87ページ。
- ^ ベッツィ・ウィーズマン、リザベス・クレランド、アダム・イーカー『チューダーズ：ルネサンス期イングランドの芸術と威厳』（ニューヨーク、2022年）、86ページ。
- ^ ロイヤル・タイラー『スペイン暦国事文書』 12（ロンドン、1949年）、144ページ。デイヴィッド・ロードス『フィリップ2世とイングランド政府』『テューダー朝時代の法律と政府』（ケンブリッジ、1988年）、182ページ。パトリック・フレイザー・タイラー『エドワードとメアリーの治世下のイングランド』2（ロンドン、1839年）、328～329ページ。
- ^ ヒルダ・プレスコット『メアリー・テューダー：スペインのテューダー』（ロンドン：フェニックス、2003年）、341ページ。
- ^ サラ・ダンカン『メアリー1世：イングランド初の女王治世における性別、権力、儀式』（パルグレイブ・マクミラン、2012年）、64ページ。
- ^ アレクサンダー・サムソン『メアリーとフィリップ：テューダー朝イングランドとハプスブルク家スペインの結婚』（マンチェスター、2020年）、111ページ。コリーナ・ストレックフス、「Spes maxima nostra：ヨーロッパのプロパガンダとスペインの結婚」、アリス・ハント＆アンナ・ホワイトロック『テューダー朝の女王制』（パルグレイブ・マクミラン、2010年）、148ページ、Narratione assai piu particolareからの翻訳、5ページ。
- ^ マリア・ヘイワード、『印象に残るドレス』、アリス・ハント＆アンナ・ホワイトロック共著、『Tudor Queenship: The Reigns of Mary and Elizabeth』（Palgrave Macmillan、2010年）、84-5ページ。マリア・ヘイワード、『ヘンリー8世の宮廷でのドレス』（Maney、2007年）、52ページ。ジャネット・アーノルド、『Queen Elizabeth's Wardrobe Unlock'd』（Maney、1993年）、254ページ。アリソン・J・カーター、『メアリー・チューダーのワードローブ』、Costume、18（1984年）、16ページ。
- ^ HMCソールズベリーハットフィールド、第10巻（ダブリン、1906年）、356-357ページ
- ^ ダイアナ・スカリズブリック『チューダー朝とジャコビアン時代のジュエリー』（ロンドン、1995年）、14ページ。
- ^ フランシス・パルグレイブ『古代国庫暦』第2巻（ロンドン、1836年）、301ページ
- ^ トーマス・ライマー、フォエデラ、16 (ロンドン、1715)、644。
- ^ ダイアナ・スカリズブリック『チューダー朝とジャコビアン時代の宝飾品』（ロンドン、1995年）、14ページ： ダイアナ・スカリズブリック『デンマークのアンの宝飾品目録』、Archaeologia、第CIX巻（1991年）、237ページ、406ページ：ジェマ・フィールド『デンマークのアンナ：スチュアート朝の宮廷の物質的および視覚的文化』（マンチェスター、2020年）、140ページ：TNA SP 14/63 f.116を参照： ジェマ・フィールド『ダイヤモンドをあしらったサイドにAとCの暗号：デンマークのアンナの宝飾品と王朝の誇示の政治』、エリン・グリフィー『近世ヨーロッパの装身具政治』（アムステルダム大学出版、2019年）、54ページ147 doi :10.1515/9789048537242-009
- ^ ジェームズ・ノウルズ、「デンマーク女王アンナ、エリザベス1世、そして王族のイメージ」、クレア・マクマナス著『スチュアート朝の宮廷における女性と文化』（パルグレイブ・マクミラン、2003年）、25ページ。
- ^ クレア・ジャクソン『デビルランド：包囲されたイングランド、1588-1688』（ペンギン、2022年）、137ページ。
- ^ ダイアナ・スカリズブリック、「デンマーク王アンヌの宝飾品目録」、Archaeologia、第19巻（1991年）、237頁、406頁。
- ^ アンナ・サマーズ・コックス『Princessly Magnificence: Court Jewels of the Renaissance』（ロンドン、1980年）、132ページ；ダイアナ・スカリズブリック『Jewellery in Britain, 1066-1837』（ノーリッチ：マイケル・ラッセル、1994年）、135ページ。
- ^ フレデリック・エミソン『エリザベス朝時代の生活：家庭、仕事、土地：エセックスの遺言書と裁判記録および荘園記録4』（チェルムズフォード、1978年）、1ページ：『アテナエ・カンタブリギエンセス：1500-1585』、469ページ。
- ^ FGエミソン『エリザベス朝時代の生活：エセックス貴族と商人の遺言』（チェルムズフォード、1978年）、29ページ。
- ^ エリザベス・ノートン『イングランドの女王たち』（アンバリー、2001年）、174ページ。
- ^ アグネス・ストリックランド『イングランド女王列伝』第3巻（ロンドン、1864年）、101-102頁。
- ^ ジョン・ゴフ・ニコルズ『サー・ニコラス・スロックモートンの伝説、あるいはスロックモートンの幽霊』（ロンドン、1874年）、36ページ、141節。
- ^ アダム・イーカー『チューダーズ：ルネサンス期イングランドの芸術と陛下』（ニューヨーク、2023年）、111ページ；フレデリック・マッデン『メアリー王女の私財支出』（ロンドン、1831年）、cxcviiiページ。
- ^ デイヴィッド・ロードス『メアリー・チューダー：生涯』（オックスフォード、1992年）、311ページ。
- ^ デイヴィッド・ロードス『メアリー・チューダー』（ロンドン、2006年）、121ページ。
- ^ レイン・アリンソン＆ジェフリー・パーカー、「A King and Two Queens」、ヘレン・ハケット『Early Modern Exchanges: Dialogues Between Nations and Cultures』（アッシュゲート、2015年）、99ページ。
- ^ メアリー・ジーン・ストーン『イングランド女王メアリー1世の歴史』（ロンドン、1901年）、515ページ
- ^ MJ Rodríguez-Salgado & Simon Adams、「Feria's Dispatch」、Camden Miscellany、XXVIII（ロンドン、1984年）、pp. 333、343 fn. 40。
- ^ ハンナ・リア・クルメ、「ジェーン・ドーマーの政治のレシピ」、ナディーン・アッカーマン＆ビルギット・フーベン、「女性世帯の政治：近世ヨーロッパの女官たち」（ブリル社、2014年）、57-8頁。
- ^ ロバート・レモン『暦法文書 1547-1580』（ロンドン、1856年）、146-147頁：TNA SP 12/8 f.53。
- ^ サラ・ダンカン、「ジェーン・ドーマー、『フェリア公爵夫人』」、キャロル・レヴィン、アンナ・リール・ベルトレット、ジョー・エルドリッジ・カーニー、『初期近代英語女性伝記百科事典』（ラウトレッジ、2017年）、64ページ。
- ^ ハンナ・リア・クルメ、「ジェーン・ドーマーの政治のレシピ」、ナディーン・アッカーマン、『女性世帯の政治：初期近代ヨーロッパの女官たち』（ブリル社、2013年）、57～58頁。
- ^ ジョン・エドワーズ『メアリー1世：イングランドのカトリック女王』（イェール大学、2011年）、339ページ、目録を引用、Simancas AGS Estado 811：ロイヤル・タイラー『Calendar State Papers Spain』、第13巻（ロンドン、1954年）、441-2頁、503号。
- ^ ジャネット・アーノルド、「スウィート・イングランドの宝石」、アンナ・サマーズ・コックス著『Princely Magnificence: Court Jewels of the Renaissance』（ロンドン、1980年）、39ページ、BL Royal App. 68、f.7を引用。
- ^ フランシス・パルグレイブ『古代国庫暦』第2巻（ロンドン、1836年）、302-3ページ
- ^ ダイアナ・スカリズブリック、「デンマーク王アンヌの宝飾品目録」、Archaeologia、第19巻（1991年）、225ページ：マッデン（1831年）、142ページ。
- ^ ジェリ・L・マッキントッシュ『世帯主から国家主席へ』（ニューヨーク：コロンビア大学出版局、2009年）、80ページ。
- ^ フレデリック・マッデン『メアリー王女の私費』（ロンドン、1831年）、175ページ。
- ^ フレデリック・マッデン『メアリー王女の私費』（ロンドン、1831年）、199ページ。
- ^ ニコラ・タリス『女王の宝石 1445-1548 権力、威厳、誇示』（Routledge、2023年）、203ページ；メリタ・トーマス『王の真珠 ヘンリー8世とその娘メアリー』（Amberley、2017年）、242ページ。
- ^ ジェームズ・オーチャード・ハリウェル『イングランド王の手紙』第2巻（ロンドン、1846年）、22-3頁。
- ^ エドワード・フィリップス・ステイサム『マンセル家の歴史』、マンセル、マンセル（1917年）、333、336ページ。フレデリック・マッデン『メアリー王女の私費』（ロンドン、1831年）、184ページ、BL Harley 7376、外部リンクを参照。
- ^ フレデリック・マッデン『メアリー王女の私費』（ロンドン、1831年）、184ページ。
- ^ ジャネット・アーノルド『Queen Elizabeth's Wardrobe Unlock'd』（マニー社、1988年）、4ページ。
- ^ フレデリック・マッデン『私費負担』（ロンドン、1831年）、178、194、197頁；ジェリ・L・マッキントッシュ『世帯主から国家元首へ』（ニューヨーク：コロンビア大学出版、2009年）、80頁。
- ^ キャロル・レヴィン＆カサンドラ・オーブル、「ターコイズ、女王の地位、そしてエキゾチック」、エステル・パランク、ネイト・プロバスコ、クレア・ジョウィット著『近世ヨーロッパの植民地化、海賊行為、貿易』（パルグレイブ・マクミラン、2017年）、182頁。スーザン・ジェームズ著『英国美術における女性の力学、1485-1603』（アッシュゲート、2009年）、99頁。JSブリューワー著『手紙と論文、1540-1541』第16巻（ロンドン、1920年）、636頁、第1389号、ストウ写本559頁。
- ^ メアリー・ジーン・ストーン著『イングランド女王メアリー1世の歴史』（ロンドン、1901年）、247ページ
- ^ フレデリック・マッデン『私費経費』（ロンドン、1831年）、100ページ；ジャネット・セネロウィッツ・ローエンガード『ロンドン観衆とその証明書』（ロンドン、1989年）、90ページ、218ページ。
- ^ フレデリック・マッデン著『私費経費』（ロンドン、1831年）、175、177、192-3頁。
- ^ ロザリンド・K・マーシャル『メアリー女王の女性たち：スコットランド女王メアリーの女性親族、使用人、友人、敵』（エディンバラ：バーリン、2006年）、111ページ。
- ^ イーニアス・マッケイ、「マーガレット・テューダー、アルバニー摂政、そして3人目の人物の肖像画群に関する通知。ビュート侯爵の所有物」、PSAS、27（1893）、pp. 199-200
- ^ サラ・グリストウッド『アルベラ：イングランドの失われた女王』（ロンドン、2003年）、52ページ。
- ^ スコットランド暦国務文書、第10巻（エディンバラ、1936年）、312頁から414頁、329頁から428頁。
- ^ 大英博物館所蔵ランズダウン写本目録（ロンドン、1819年）、118ページ：大英図書館ランズダウンMS 63/63。
- ^ エリザベス・クーパー、『アラベラ・スチュアート夫人の生涯と手紙』第1巻（ロンドン、1886年）、pp. 48-50、100-2：暦法国内公文書、1581-1590、p. 661：SP 12/231 f. 176。
- ^ ルウェリン・ジューイット『聖遺物と図解考古学者』（ロンドン、1861年）、118-9ページ。
外部リンク
- 大英図書館デジタル化写本 MS Harley 611、メアリー1世に届けられた宝石
- 大英図書館デジタル化写本 MS Harley 7376、メアリー1世の宝石目録
- 大英図書館デジタル化写本 MS 62525、メアリー 1 世女王の新年の贈り物ロール、1557 年を追加
- マリアのメダル、ヤコポ・ニッツォーラ・ダ・トレッツォ、V&A
- スペイン王フェリペ1世の妻、イングランド王メアリー1世の死去について：テューダー朝の宝物