マリー・アントワネット

マリー・アントワネット
肖像画、 1775年頃
フランス王妃
在職期間	1774年5月10日 – 1792年9月21日
生まれる	オーストリア大公妃マリア・アントニア1755年11月2日オーストリア大公国、神聖ローマ帝国、ウィーン、ホーフブルク宮殿 ( 1755-11-02 )
死亡	1793年10月16日（1793-10-16）（37歳） 革命広場、パリ、フランス
死因	ギロチンによる処刑
埋葬	1815年1月21日 サン・ドニ大聖堂
配偶者	ルイ16世 ​ ​ （1770年生まれ、  1793年死去 ）
問題	アングレーム公爵夫人マリー・テレーズ フランス王太子ルイ・ジョゼフ ルイ17世 ソフィー
名前 ドイツ語:マリア・アントニア・ジョゼファ・ヨハンナ フランス語:マリー・アントワネット ジョゼフ・ジャンヌ
家	ハプスブルク＝ロレーヌ
父親	神聖ローマ皇帝フランツ1世
母親	マリア・テレジア
サイン
紋章

マリー・アントワネット( / ˌ æ n t w ə ˈ n ɛ t , ˌ ɒ̃ t -/ ; ^[1] フランス語: [maʁi ɑ̃twanɛt] ^ⓘ ; マリア・アントニア・ヨゼファ・ヨハンナ (1755年11月2日 - 1793年10月16日) は、フランス革命およびフランス第一共和政以前のフランス王妃ルイ16世の妻でオーストリア大公妃マリア・アントニアとして生まれたマリア・テレジア皇后とフランソワ1世皇帝の末から2番目の娘であった。彼女は1770年5月、14歳でフランス王太子フランス王太子。1774年5月10日、彼女の夫はルイ16世として王位に就き、彼女も王妃となった。

王妃となったマリー・アントワネットは、ルイ16世の内政・外交政策に反対する人々や、王政全般に反対する人々から、批判の的になることが増えていった。フランスの誹謗中傷では、彼女は放蕩者で^{[2]、淫乱で、私生児を持ち、母国}オーストリアを含むフランスの敵国とみなされる人々に同情的であると非難された。彼女はダイヤモンド首飾り事件で王室の宝石商を騙したという濡れ衣を着せられたが、この非難で彼女の評判はさらに傷ついた。フランス革命の間、国の財政危機は彼女の浪費と、アンヌ=ロベール・ジャック・テュルゴーとジャック・ネッケルが提案した社会財政改革への反対のせいだとされたため、彼女は赤字夫人（マダム・デフィシ）として知られるようになった。

1789年10月、政府が王室をチュイルリー宮殿に軟禁した後、革命中のいくつかの出来事がマリー・アントワネットに関連していた。1791年6月のヴァレンヌへの逃亡の試みや、第一次対仏大同盟戦争における彼女の役割は、フランス国民の間での彼女のイメージに多大なダメージを与えた。1792年8月10日、チュイルリー宮殿への攻撃により、王室は議会に避難することを余儀なくされ、 1792年8月13日にはタンプル監獄に投獄された。1792年9月21日、フランスは共和制を宣言し、王政は廃止された。ルイ16世は1793年1月21日にギロチンで処刑された。マリー・アントワネットの裁判は1793年10月14日に始まった。 2日後、彼女は革命裁判所で大逆罪で有罪判決を受け、フランス革命中の 1793年10月16日に革命広場でギロチンによる斬首刑に処せられた。

マリー・アントワネット、本名マリア・アントニア・ヨーゼファ・ヨハンナは、1755年11月2日20時30分、オーストリア大公国ウィーンのホーフブルク宮殿で生まれた。 ^{[3]彼女は、}ハプスブルク家の君主マリア・テレジア皇后と、夫で神聖ローマ皇帝フランツ1世の末娘で15番目の子供だった。^[4]マリア・テレジアは、それまでの子供たちを全員問題なく出産した。最後の娘の出産時には深刻な合併症が発生し、医師たちは母親の命を心配したほどだった。彼女の代父母は、ポルトガル国王ヨーゼフ1世と王妃マリアナ・ヴィクトリアであり、ヨーゼフ大公とマリア・アンナ大公妃が、生まれたばかりの妹の代父母を務めた。^{[5] [6]}

マリア・アントニアは、カトリックの追悼の日である万霊祭に生まれたが、幼少期には、その日付の意味合いから、誕生日はその前日の諸聖人の日に祝われていた。生後まもなく、彼女は皇族の家庭教師であるフォン・ブランダイス伯爵夫人の保護下に置かれた。^[7]マリア・アントニアは、3歳年上の姉マリア・カロリーナ・フォン・オーストリアとともに育てられ、彼女とは生涯にわたる親密な関係を築いた。 ^[8]マリア・アントニアは、母親と難しい関係にあったが、最終的には愛情に満ちた関係となり、^[9]母親は彼女を「小さなマダム・アントワーヌ」と呼んだ。

マリア・アントニアは、成長期をホーフブルク宮殿とウィーンの皇帝の夏の離宮であったシェーンブルン宮殿の間で過ごし、 ^[6] 1762年10月13日、7歳の時に2か月年下の神童ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトと出会う。 ^{[10] [6] [7] [11]}個人指導を受けたにもかかわらず、学校教育の成績は満足のいくものではなかった。^[12] 10歳の時、彼女はドイツ語はおろか、フランス語やイタリア語など宮廷で一般的に使われる言語も正確に書けず^[6]、彼女との会話はぎこちないものだった。^{[13] [6]}クリストフ・ヴィリバルト・グルックの指導の下、マリア・アントニアは優れた音楽家へと成長した。彼女はハープ、 [ ^12]チェンバロ、フルートの演奏を学んだ。彼女は美しい声の持ち主として知られ、家族の夕べの集まりでは歌を歌った。^[14]彼女はダンスも得意で、優雅な身のこなしをし、人形が大好きでした。^[15]

1767年10月にウィーンで流行した天然痘で姉のマリア・ヨーゼファが亡くなったことは、若きマリア・アントニアに永遠の衝撃を与えた。^[16]マリア・アントニアは晩年、病弱なマリア・ヨーゼファが彼女を抱きしめたことを回想している。彼女は婚約中のナポリ王フェルディナンド4世と結婚するためにナポリに行くのではなく、家族の墓のために行くのだと彼女に告げた。^[16]

1768年後半、マチュー＝ジャック・ド・ヴェルモンはルイ15世から派遣され、ルイ16世の将来の妻となるマリー・アントワネットの家庭教師となった。教育者として務めたヴェルモン神父は、マリー・アントワネットが13歳にして十分な教育を受けておらず、重要な文章力も欠いていると感じた。しかし、神父は彼女を褒め、「彼女の性格、彼女の心は素晴らしい」と述べた。神父はマリー・アントワネットが「一般に考えられているよりも聡明」だが、「むしろ怠け者で極端に軽薄なので、教えるのは難しい」と感じた。^[17]

マリア・アントニアは、将来の結婚を強く支持していたショワズール公爵エティエンヌ・フランソワ・ド・ショワズールの勧めで、フランス王室のファッションにもっと合うようにイメージチェンジもした。これには、フランス人歯科医による歯列矯正、ワードローブの多様化、ポンパドゥール夫人を彷彿とさせるヘアスタイルなどが含まれていた。^{[18]また、}ジャン＝ジョルジュ・ノヴェールの指導を受け、ヴェルサイユ宮廷特有の滑らかな歩き方を教わった。^[19]

七年戦争と1756年の外交革命の後、マリア・テレジア皇后は長年の敵国であるフランス国王ルイ15世との敵対関係を終わらせることを決意した。プロイセンとイギリスの野望を打ち砕き、それぞれの国の間に最終的な平和を確保するという共通の願いから、二人は結婚によって同盟を固めることにした。1770年2月7日、ルイ15世は、存命の最年長の孫で後継者であるベリー公ルイ・オーギュストとフランス王太子をマリア・アントニアに正式に嫁がせるよう求めた。^[6]

マリア・アントニアはハプスブルク家の領地に対する権利を正式に放棄し、1770年4月19日にウィーンのアウグスティノ教会でルイ・オーギュストと代理結婚した。王太子の代理は兄のフェルディナンド大公が務めた。^{[21] [22] [6] 1770年5月14日、}コンピエーニュの森の端で夫と出会った。フランスに到着すると、彼女はフランス語版の名前、マリー・アントワネットを名乗った。1770年5月16日、ヴェルサイユ宮殿でさらに儀式的な結婚式が行われ、祝賀会の後、その日は寝床の儀式で終わった。^{[23] [24]}夫婦が結婚を完結させることができなかったため、その後7年間、王室夫妻の評判は悪くなった。^[25]

マリー・アントワネットとルイ16世の結婚に対する当初の反応は複雑だった。一方では、ドーフィンは美しく、人柄がよく、庶民に好かれていた。1773年6月8日にパリで初めて公式に姿を現し、大成功を収めた。他方では、オーストリアとの同盟に反対する人々や、もっと個人的な、あるいは些細な理由でマリー・アントワネットを嫌う人々にとって、マリー・アントワネットとの関係は困難だった。^[26]

デュ・バリー夫人は、新しい王太子にとって厄介な敵であった。彼女はルイ15世の愛妾であり、彼に対してかなりの政治的影響力を持っていた。1770年には、フランス・オーストリア同盟とマリー・アントワネットの結婚を画策したショワズール公爵エティエンヌ・フランソワの追放に尽力し、 ^[27]マリー・アントワネットの女官の一人であった彼の妹グラモン公爵夫人を追放した。マリー・アントワネットは夫の叔母たちからデュ・バリーを認めないよう説得されたが、これはフランス宮廷におけるオーストリアの利益を危うくする政治的失策と見る者もいた。マリー・アントワネットの母であり、オーストリア駐仏大使のメルシー・アルジャントー伯爵は皇后にマリー・アントワネットの行動に関する秘密報告書を送り、マリー・アントワネットにデュ・バリー夫人と話すよう圧力をかけ、彼女は1772年元旦に渋々同意した。^[28]彼女は単に「今日はヴェルサイユにはたくさんの人がいます」と彼女に言っただけだったが、この認識に満足したデュ・バリー夫人にとってはそれで十分であり、危機は過ぎ去った。^[29]

1774年にルイ15世が死去した2日後、ルイ16世はデュ・バリー夫人をモーのポン・オ・ダム修道院に追放し、妻と叔母たちを喜ばせた。^{[30] [31] [32] [ 33] [34] 2年半後の1776年10月末、デュ・バリー夫人の追放は終わり、彼女は愛する}ルーヴシエンヌの城に戻ることを許されたが、ヴェルサイユに戻ることは許されなかった。^[35]

1774年5月10日、ルイ15世が死去すると、王太子はフランス国王およびナバラ国王ルイ16世として即位し、マリー・アントワネットを王妃とした。当初、新王妃の夫に対する政治的影響力は限定的であった。夫は、モーレパ首相とヴェルジェンヌ外相という2人の最重要大臣の支援を得て、ショワズールを含む彼女の候補者数名が重要な地位に就くのを阻止した。^{[36]王妃は、ルイ15世の最も有力な大臣であった}エギヨン公の失脚と追放において決定的な役割を果たした。^[37]

1774年5月24日、ルイ15世の死から2週間後、国王は妻にプチ・トリアノンを与えた。プチ・トリアノンはルイ15世が愛妾のポンパドゥール夫人のためにヴェルサイユ宮殿内に建てた小さな城である。ルイ16世はマリー・アントワネットに自分の好みに合うように改築することを許可したが、すぐに彼女が壁を金とダイヤモンドで飾ったという噂が広まった。^[38]

国が深刻な財政危機に直面し国民が苦しんでいたにもかかわらず、王妃はファッション、贅沢品、ギャンブルに多額のお金を使った。ローズ・ベルタンは王妃のためにドレスや、高さ3フィート（90センチ）にもなるプーフや、羽飾りのパナッシュなどのヘアスタイルをデザインした。王妃と宮廷では、インディエンヌで作られたドレスというイギリス風のファッションも取り入れた。インディエンヌは、フランスの地元の毛織物と絹産業を保護するため、1686年から1759年までフランスで禁止されていた素材で、パーケールやモスリンであった。^{[39] [40]}こうしたファッション活動の結果、マリー・アントワネットは歴史上最も重要かつファッショナブルな宮廷の一つを統括し、宮廷の他の女性たちよりも優位に立った。王妃の立ち居振る舞いや外見は、何度も妊娠したため長年にわたり体重が増えたにもかかわらず、非常に威厳がありカリスマ的であった。

1775年の小麦粉戦争の頃までに、小麦粉とパンの高騰による一連の暴動が、一般大衆の間でのマリー・アントワネットの評判を落とした。結局、マリー・アントワネットの評判は、歴代の王の寵臣たちと同程度になった。多くのフランス国民は、経済状況の悪化は彼女のせいだと責め始め、国が借金を返済できないのは彼女が王室のお金を浪費した結果だと示唆した。^[41]マリー・アントワネットの母マリア・テレジアは、手紙の中で、娘の浪費癖が引き起こし始めていた社会不安を指摘し、そのことを懸念していると述べた。^[42]

マリー・アントワネットは1774年には早くも、ベザンヴァル男爵、コワニー公爵、ヴァランタン・エステルハージ伯爵といった男性の崇拝者たちと親しくなり始めており、^{[43] [44]}また宮廷の様々な女性たちとも深い友情を築いていた。最も有名なのは、パンティエーヴル家との結婚を通じて王室と血縁関係にあったランバル公爵夫人マリー・ルイーズである。1774年9月19日、彼女は自分の家の監督官に任命し、^{[45] [46]}その役職をすぐに新しい寵臣ポリニャック公爵夫人に譲った。

1774年、彼女はかつての音楽教師であり、 1779年までフランスに滞在していたドイツのオペラ作曲家クリストフ・ヴィリバルト・グルックを後援した。 ^{[47] [48]}

中傷の波が押し寄せる中、神聖ローマ皇帝ヨーゼフ2世はファルケンシュタイン伯爵の名で6週間の訪問のため身分を隠してフランスにやって来た。滞在中に彼はパリを広範囲に観光し、ヴェルサイユ宮殿にも客として訪れた。1777年4月18日、彼はラ・ミュエット城で妹とその夫に会い、義兄に率直に話し、なぜ王室の結婚が成立していないのかを知りたがった。そして、王妃の無関心と国王の努力のなさ以外には夫婦関係に障害は存在しないという結論に達した。^[49]

ヨーゼフ2世は、弟のトスカーナ大公レオポルドに宛てた手紙の中で、彼らを「完全なる失敗者」と評している。^[50]彼は、当時まだ22歳だった経験の浅いルイ16世が、夫婦のベッドで行っていた行為をレオポルドに打ち明けたと明かしている。ルイ16世は「その部分を差し出す」が、その後「2分ほど動かずにそこに留まり」、行為を終えずに退出し、「おやすみなさい」と告げたという。^[51]

ルイ14世は包茎を患っていたが、割礼によってそれが治ったという説は否定されている。^[52]しかし、ジョセフの介入により、結婚は1777年8月にようやく完了した。 ^[53] 8か月後の1778年4月、王妃が妊娠しているのではないかと疑われ、5月16日に公式に発表された。^[54]マリー・アントワネットの娘、マリー・テレーズ・シャルロット、通称マダム・ロワイヤルは、1778年12月19日にヴェルサイユで生まれた。^{[9] [55] [56]}この子の父親が誰なのかは、彼女の他の子供たちと同様、告発の中で争われた。^{[57] [58]}

女王の妊娠中、彼女のその後の人生に大きな影響を与える2つの出来事が起こった。友人でスウェーデンの外交官、アクセル・フォン・フェルゼン伯爵（小）^[59]が2年間ヴェルサイユに戻ったことと、彼女の兄がバイエルン王位を主張し、ザクセンとプロイセンがこれを争ったこと^{[60]である。マリー・アントワネット}は夫に、オーストリアのためにフランスが仲裁してくれるよう懇願した。 1779年5月13日に調印されたテシェンの和約により、この短い紛争は終結し、女王は母の強い要望によりフランスの仲裁を強いられ、オーストリアは少なくとも10万人の住民を抱えるインフィアテルの領土を獲得した。これはオーストリアに対して敵対的だった初期のフランスの立場からの強い後退であった。これにより、部分的には正当化されるが、女王がフランスに対してオーストリアの側に立ったという印象を与えた。^{[61] [62]}

一方、王妃は宮廷の慣習を変え始めた。そのいくつかは、濃い化粧の廃止や流行していた幅広のフープのついたパニエなど、古い世代の反対に遭った。^[63]新しい流行は、よりシンプルな女性的な外見を求め、最初は素朴なポロネーズ風ローブに、後にはヴィジェ＝ルブランが1783年に描いた肖像画でマリー・アントワネットが着ていたモスリンの重ね着ドレス、ゴールに代表されるようになった。^{[64] 1780年、彼女は}リチャード・ミークが彼女のために建てた王妃劇場でアマチュア演劇やミュージカルに参加するようになった。^[65]

フランスへの負債の返済は依然として困難な問題であり、ヴェルジェンヌとマリー・アントワネットがルイ16世にアメリカ独立戦争へのフランス参加を促したことでさらに悪化した^。この時期の女王の政治関与の主たる動機は、政治自体への真の関心よりも宮廷の派閥争いに関係していた可能性が高いが、^{[68]オーストリアと}ロシアのフランス支援を確保してイギリスの攻撃を阻止した第一武装中立同盟の設立につながり、また1780年にフィリップ・アンリ・セギュール侯爵を陸軍大臣に、シャルル・ウジェーヌ・ガブリエル・ド・ラ・クロワを海軍長官に指名することに決定的な影響を与え、1783年に終わったアメリカ独立戦争でジョージ・ワシントンがイギリス軍を破るのを助けた。 ^[69]

マリー・アントワネットの2度目の妊娠は1779年7月初旬に流産に終わった。これは女王と母親の間の手紙によって確認されているが、一部の歴史家は、マリー・アントワネットが月経不順に関連した出血を経験し、流産と勘違いしたのではないかと考えていた。^[70]

1781年3月に彼女の3度目の妊娠が確認され、10月22日にフランス王太子ルイ・ジョゼフ・ザビエ・フランソワを出産した。 ^[71]

マリア・テレジア皇后は1780年11月29日にウィーンで亡くなった。マリー・アントワネットは母親の死がフランス・オーストリア同盟、そして最終的には彼女自身を危険にさらすのではないかと恐れていたが、彼女の兄である神聖ローマ皇帝ヨーゼフ2世は彼女に同盟を破棄するつもりはないと手紙で伝えた。^[72]

1781年7月、フランスとオーストリアの同盟を再確認し、妹に会うために行われたヨーゼフ2世の2度目の訪問は、マリー・アントワネットがフランスの国庫からヨーゼフ2世に資金を送ったという誤った噂^[73]によって汚された。^{[74] [75]}

世襲相続人の誕生を祝った国民の反応にもかかわらず、マリー・アントワネットの政治的影響力は、オーストリアにとって大きな利益となったと考えられていた。^[76]ケトル戦争で、兄のジョセフが海軍の航行のためにスヘルデ川を開通させようとした際、マリー・アントワネットはヴェルジェンヌにオーストリアへの巨額の賠償金を支払わせることに成功した。最終的に、王妃はアメリカ独立戦争でイギリスに対抗するために兄の支援を得ることができ、ロシアとの同盟に対するフランスの敵意を中和した。^{[77] [78]}

1782年、王家の子女たちの家庭教師であったゲメネ公爵夫人が破産して辞職した後、マリー・アントワネットは寵臣であるポリニャック公爵夫人をその職に任命した。^[79]この決定は宮廷から不興を買った。公爵夫人はそのような高貴な地位に就くには出自があまりに質素であると考えられていたからである。対照的に、国王も王妃もポリニャック夫人を全面的に信頼し、ヴェルサイユ宮殿に13部屋のアパルトマンを与え、高給を支払った。^[80]ポリニャック家全体が称号や地位など王の寵愛を受けて大いに恩恵を受けたが、その突然の富と贅沢な生活はほとんどの貴族の家族を激怒させた。彼らはポリニャック家の宮廷での支配に憤慨し、また主にパリでマリー・アントワネットに対する民衆の不満が高まった。^[81]ド・メルシーは皇后に次のように書いている。「これほど短期間で、王の寵愛が家族にこれほど圧倒的な利益をもたらしたというのは、ほとんど前例のないことである」。^[82]

1783年6月、マリー・アントワネットの新たな妊娠が発表されたが、11月1日から2日の夜、彼女の28歳の誕生日に流産した。^[83]

1783年、王妃はポリニャック家の親友であるシャルル・アレクサンドル・ド・カロンヌを財務総監に、またブルトゥイユ男爵を王室大臣に指名する上で決定的な役割を果たし、ブルトゥイユ男爵をおそらくこの治世で最も強力で保守的な大臣にした。^[84]この2人の指名の結果、マリー・アントワネットの影響力が政府内で最高となり、新大臣たちは旧体制の構造に大きな変更を拒否した。それ以上に、陸軍大臣ド・セギュールの、士官​​の任命条件として貴族の4つの宿営地を要求する勅令は、主に貧しい地方貴族を含む古い貴族たちの利益にかなうものであった。野心的な中流階級や専門階級の人々、一部の比較的新しい貴族、さらにはパリの民衆や報道機関からも、彼らは反動的な利益団体と広くみなされていた。この措置は、主に専門職階級の息子や、最近では貴族階級の息子である「平民」が軍隊の要職に就くことも禁じた。そのため、この法令は、王政と既存の秩序を常日頃から支持し、フランス革命の初期の指導者の大半を輩出してきた社会階級にとって、大きな不満となった。^{[85] [86]}

1783年6月にアメリカから帰国したアクセル・フォン・フェルセン伯爵は、女王の私的な社交界に受け入れられた。二人は恋愛関係にあったという主張もあったが^[87]、彼らの書簡の大半は紛失、破損、あるいは編集されていたため、長年にわたり決定的な証拠はなかった。^[88] 2016年から、フランス博物館研究修復センター（CRCC）の科学者たちは、女王がフェルセンに宛てた手紙の編集されたテキストの一部を発掘した。 [89]発掘されたテキストには肉体関係については触れられていないが、非常に強い感情的な関係があったことは確認されている。^{[90 ]}

この頃、王妃や宮廷の友人らの茶番劇的な性的逸脱行為を描いたパンフレットが国中で人気を集めていた。最も初期のパンフレットの一つは「赤い爪の手形」で、王妃やその他さまざまな貴族を取り上げ、宮廷の不道徳な慣行を非難する政治的声明を出した。時が経つにつれ、パンフレットは王妃に焦点を当てるようになった。そこには、ポリニャック公爵夫人からルイ15世まで、幅広い人物との情事について書かれていた。こうした攻撃が増えるにつれ、敵国オーストリアとの彼女の関係に対する国民の嫌悪と結び付けられるようになった。彼女の行動、特に「ドイツの悪徳」として知られていたレズビアン行為は、オーストリア宮廷で学んだものだと公に示唆された。^[91]母親は再び娘の安全を心配し、オーストリア駐仏大使のメルシー伯爵にマリー・アントワネットの安全と動向に関する情報を提供し始めた。^[92]

1783年、女王は「村落」の建設に忙しくしていた。これは、画家ユベール・ロベールの設計に基づいて、お気に入りの建築家リチャード・ミークが建てた田舎の隠れ家である。^[93]しかし、その建設は、その費用が広く知られるようになると、別の騒動を引き起こした。^{[94] [95]}しかし、村落はマリー・アントワネットの奇抜なものではありません。当時、貴族が自分の土地に小さな村を再現することが流行していたのです。実際、その設計はコンデ公ルイ・ジョゼフのものを真似したものです。また、他の多くの貴族のものよりもかなり小さく、複雑さも少なかった。^[96]この頃、彼女は5,000冊の蔵書を蓄積しました。最も読まれたのは音楽に関する本で、しばしば彼女に捧げられたものでしたが、彼女は歴史を読むことも好んでいました。^{[97] [98]}

彼女は芸術、特に音楽を後援した。マリー・アントワネットは、ヴェルサイユ宮殿の王妃の居間のサロンか、王妃の劇場でミュージカルを開くことを好んだ。聴衆は、自分の親しい仲間と数人の音楽家に限定され、その中にはサン＝ジョルジュ騎士もいた。「王妃と音楽を演奏することを許された」^[99]。サン＝ジョルジュはおそらく2つの楽器のためのヴァイオリンソナタを演奏し、女王はフォルテピアノを弾いた。彼女はまた、いくつかの科学的試みを支援し、人類史上初の熱気球であるモンゴルフィエールの初打ち上げを奨励し、その立会人となった。人類文明の転換点となったこの驚くべき偉業は、ジャン＝フランソワ・ピラトル・ド・ロジエによって成し遂げられた。^[100]

1784年4月27日、ピエール・ボーマルシェの劇『フィガロの結婚』がパリで初演された。当初は貴族を否定的に描写していたため国王によって禁止されていたが、王妃の支持と、マリー・アントワネットが秘密裏に宮廷で朗読していたことから圧倒的な人気を博し、最終的に上演が許可された。この劇は君主制と貴族社会のイメージを台無しにした。この劇はモーツァルトの『フィガロの結婚』に影響を与え、1786年5月1日にウィーンで初演された。^[101]

1784 年 10 月 24 日、ルイ 16 世は、家族が増えたため、ルイ フィリップ 1 世オルレアン公爵からサン クルー城を妻の名義で購入し、ブルトゥイユ男爵に買収の責任を負わせました。妻は、実際に自分の所有物である自分の財産を所有し、それを「私の子供たちのうち、私が望む者」に遺贈する権限を持ちたいと考えていました。 ^[102]家父長制の相続法や気まぐれに任せるのではなく、彼女がその財産を活用できそうな子供を選びたいと考えていました。費用は、ボルドーのトロンペット城などの他の売却で賄うという提案がありました。 ^[103]これは、特に王妃を嫌う貴族の派閥に不評でしたが、フランス王妃が私邸を所有することに反対する国民の割合も増加していました。サン クルー城の購入は、王妃に対する国民のイメージをさらに損ないました。城の価格は600万リーブル近くと高額で、さらに改装に多額の追加費用がかかったため、フランスの多額の負債の返済に充てられる資金は大幅に減少した。^{[104] [105]}

1785年3月27日、マリー・アントワネットは次男ルイ・シャルルを出産し、ノルマンディー公爵の称号を得た。^[106]誕生がフェルセンの帰国からちょうど9か月後であったという事実は多くの人々の注目を集め、子供の親子関係に疑問が生じ、世論における王妃の評判が著しく低下した。^[107]マリー・アントワネットとルイ17世の伝記作家の大多数は、この若い王子はルイ16世の実子であると信じており、シュテファン・ツヴァイクとアントニア・フレイザーは、フェルセンとマリー・アントワネットは確かに恋愛関係にあったと信じている。^{[108] [109] [110] [ 111] [112 ] [ 113] [114] [115]}フレイザーはまた、誕生日が国王の夫婦訪問の日付と完全に一致することにも言及している。^[102]

ヴェルサイユ宮殿の廷臣たちは日記に、子供が妊娠した日が国王と王妃が長い時間を共に過ごした時期と完全に一致していると記していたが、王妃の人格に対する攻撃の中でこれらの詳細は無視された。^[116]これらの非嫡出子の疑い、中傷の継続的な公表、宮廷の陰謀の終わりのない連続、ケトル戦争におけるヨーゼフ2世の行動、サンクルーの購入、ダイヤモンド首飾り事件などが相まって、世論は王妃に対して急激に反対し、放縦で浪費家で頭の空っぽな外国人王妃のイメージがフランス人の心に急速に根付いていった。^[117]

次女、最後の子供であるマリー・ソフィー・エレーヌ・ベアトリクス、通称ソフィー夫人は、1786年7月9日に生まれ、1787年6月19日までわずか11ヶ月しか生きられなかった。彼女は国王の叔母であるフランス王女ソフィーにちなんで名付けられた。^[118]

マリー・アントワネットは、フランス王妃としての役割において、より気楽な活動を放棄し、政治にますます関与するようになった。^[119]子供たちの教育と世話に気を配っていることを公に示すことで、王妃は1785年の「ダイヤモンド首飾り事件」で得た放蕩なイメージを改善しようとした。この事件では、世論は、もともとマダム・デュ・バリーのために作られた高価なダイヤモンド首飾りの代金を宝石商のベーマーとバッサンジュから詐取した犯罪行為に関与したとして、マリー・アントワネットに虚偽の非難を向けた。

このスキャンダルの主役は、フランスの大施療院長ロアン・ゲメネ公ロアン枢機卿と、ヴァロワ家アンリ2世の私生児の子孫であるラ・モット伯爵夫人ジャンヌ・ド・ヴァロワ＝サン＝レミであった。マリー・アントワネットは、子供の頃にウィーン駐在のフランス大使だった頃からロアンをひどく嫌っていた。宮廷で高い聖職者という地位にあったにもかかわらず、彼女は彼に一言も話しかけなかった。その他の関係者には、偶然マリー・アントワネットに似ていた娼婦ニコル・ルケ（別名バロンヌ・ドリヴァ） 、贋作者レトー・ド・ヴィレット、イタリア人冒険家アレッサンドロ・カリオストロ、そしてジャンヌ・ド・ヴァロワの夫ラ・モット伯爵がいた。ラ・モット夫人は、ロアンが王妃の寵愛を得るため、マリー・アントワネットへの贈り物としてネックレスを購入するようロアンを騙した。

事件が発覚すると、逃亡に成功したラ・モットとレトー・ド・ヴィレットを除く関係者は逮捕され、裁判にかけられ、有罪判決を受け、投獄または追放された。ラ・モット夫人はピティエ・サルペトリエール病院に終身収監されたが、この病院は女性刑務所としても機能していた。パリ高等法院の判決で、ロアンは無罪となり、バスティーユ牢獄から出ることが許された。枢機卿の逮捕を主張していたマリー・アントワネットは、王政と同様に個人的に大きな打撃を受け、犯人は裁判にかけられ有罪判決を受けたにもかかわらず、この事件は彼女の評判に極めて大きなダメージを与え、二度と回復することはなかった。^[要出典]

国王は深刻な鬱病に苦しみ、妻の助言を求め始めた。新たな役割と増大する政治力で、王妃は高等法院と国王の間に醸成されていた気まずい状況を改善しようとした。^[120]この王妃の立場の変化は、ポリニャック家の影響力と国王の財政への影響の終焉を告げるものであった。

王室の随行員や宮廷費の削減にもかかわらず財政状況は悪化し続け、最終的に国王、王妃、財務総監シャルル・アレクサンドル・ド・カロンヌはヴェルジェンヌの要請により、160年ぶりに名士会議を招集せざるを得なくなった。会議は必要な財政改革を開始する目的で開催されていたが、会議は協力を拒否した。最初の会議は1787年2月22日、ヴェルジェンヌが2月13日に死去した9日後に開催された。マリー・アントワネットは会議に出席せず、彼女の不在は王妃が会議の目的を損なおうとしているという非難を招いた。^{[121] [122]}会議は失敗に終わった。改革は何も可決されず、国王に逆らうパターンに陥った。王妃の要請により、ルイ16世は1787年4月8日にカロンヌを解任した。^[120]

1787年5月1日、トゥールーズ大司教で王妃の政治的盟友の一人であるエティエンヌ・シャルル・ド・ロメニー・ド・ブリエンヌが、王妃の強い要請により、カロンヌの後任としてまず財務総監に、次いで首相に任命された。ブリエンヌは、高等法院によって弱められた王の絶対的権力を回復しようとしながら、宮廷でさらなる削減を実施し始めた。^[123]ブリエンヌは財政状況を改善できず、王妃の盟友であったため、この失敗は彼女の政治的立場に悪影響を及ぼした。国の財政状況が悪化し続け、機能不全のため5月25日に名士会議が解散し、解決策がないことは王妃のせいにされた。^[85]

フランスの財政問題は、いくつかの要因が重なった結果である。いくつかの費用のかかる戦争、国が支出を負担する大家族、そして特権階級、貴族、聖職者の大半が、財政上の特権の一部を放棄して政府の費用を私腹から負担するのを嫌がったことなどである。マリー・アントワネットが単独で国家財政を破綻させたという世間の認識の結果、1787年の夏、マリー・アントワネットは「赤字夫人」というあだ名を付けられた。^[124]財政危機の唯一の責任は彼女にあるわけではないが、マリー・アントワネットはあらゆる主要な改革努力にとって最大の障害であった。彼女は改革派の財務大臣、アンヌ＝ロベール＝ジャック・テュルゴー（1776年）とジャック・ネッケル（1781年の最初の解任）の失脚に決定的な役割を果たした。女王の秘密の経費を考慮すると、宮廷の経費は国家予算の7％という公式見積もりよりもはるかに高かった。^[125]

女王は、1787年8月にパリの王立芸術アカデミーのサロンに展示されたエリザベート・ヴィジェ・ルブランの絵画で、彼女を思いやりのある母親として描写するプロパガンダで反撃しようとした。この絵画で最も有名なのは、子供たちと一緒にいる女王を描いた作品である。 ^{[126] [127]}同じ頃、ジャンヌ・ド・ヴァロワ＝サン＝レミは刑務所から脱走してロンドンに逃亡し、女王との疑惑の情事に関する有害な中傷を出版した。^[128]

1787年の政治情勢は、マリー・アントワネットの要請により、 8月15日にパリ高等法院がトロワに追放されたことで悪化した。さらに、ルイ16世が11月11日に法廷を利用して法律を施行しようとしたことで状況は悪化した。新オルレアン公爵は国王の行動に公然と抗議し、その後、ヴィレール・コトレ城に追放された。^[129] 1788年5月8日に発布された5月の勅令も、国民と高等法院の反対を受けた。最終的に、8月8日、ルイ16世は、1614年以来開催されていなかった国の伝統的な選挙立法府である三部会を復活させる意向を発表した。 ^[130]

1787年後半から1789年6月に王太子が亡くなるまで、マリー・アントワネットの最大の関心事は結核を患っていた王太子の健康状態の悪化であったが^[131]、彼女は高等法院の追放、5月の勅令、三部会に関する発表に直接関与した。彼女は国王会議にも参加したが、これは175年以上ぶりの王妃の参加であり（ 1614年から1617年までマリー・ド・メディシスが国王顧問官に任命されて以来）、舞台裏で、そして国王会議で主要な決定を下していた。

マリー・アントワネットは1788年8月26日にジャック・ネッケルを財務大臣に復帰させることに尽力した。これは国民に支持された動きであったが、マリー・アントワネット自身はネッケルが国の財政改革に失敗した場合、それが不利になることを懸念していた。彼女は貴族の権力を牽制するために第三身分（ tiers état ）の代表を倍増させるというネッケルの提案を受け入れた。 ^{[132] [133]}

三部会開会の前夜、王妃は三部会の復活を祝うミサに出席した。1789年5月5日に三部会が開会するとすぐに、民主的な第三身分（ブルジョワ階級と急進派貴族で構成）と保守的な第二身分貴族の間の亀裂が拡大し、マリー・アントワネットは、冬の間人々に金銭とパンを与えたライバルのオルレアン公が群衆に称賛され、それが彼女にとって不利になることを悟った。^[134]

6月4日の王太子の死は、彼の両親に深い衝撃を与えたが、フランス国民からは事実上無視され^[135] 、その代わりに彼らは次の三部会の準備をし、パン危機の解決を期待していた。第三身分が国民議会を宣言し、テニスコートの誓いを立て、人々が王妃が彼らの血を浴びたいと望んでいるという噂を広めたり信じたりする中、マリー・アントワネットは長男の死を悼んだ^[136] 。彼女の役割は、国王に毅然とした態度を貫き、改革を求める民衆の要求に屈しないように促すことであった。さらに、彼女は迫り来る革命を武力で鎮圧する決意を示した。^{[137] [138]}

6月20日、聖職者や急進派貴族数名が加わった第三身分が、国王の命令で集合場所の扉を閉められたことで事態は悪化した。^[139]そこで第三身分はヴェルサイユのテニスコートに集まり、国民に憲法を与えるまでは解散しないという テニスコートの誓いを立てた。

7月11日、マリー・アントワネットの要請によりネッケルは解任され、代わりにブルトイユが就任した。ブルトイユは、女王の寵臣ピエール・ヴィクトール、ブザンヴァル・ド・ブリュンシュタット男爵の指揮下にあるスイス傭兵部隊で革命を鎮圧するために女王が選んだ人物である。[ ^{140] [141]}この知らせを受けてパリは暴動に見舞われ、 7月14日にはバスティーユ牢獄が襲撃された。^{[142] [143]} 7月15日、ジルベール・デュ・モティエ、ラファイエット侯爵が新設された国民衛兵の司令官に任命された。^{[144] [145]}

バスティーユ襲撃の数日後、暗殺を恐れた国王の命令により、7月17日に高位貴族の国外移住が始まった。国王の従兄弟であるアルトワ伯、コンデ家^{[146] 、そして人気のないポリニャック家が国外へ出た。命の危険にさらされていたマリー・アントワネットは国王のもとに残ったが、国王の権力は徐々に}憲法制定国民議会によって奪われていった。^{[144] [147] [145]}

1789年8月4日の国民憲法制定議会による封建的特権の廃止と、トーマス・ジェファーソンの協力を得てラファイエットが起草し8月26日に採択された人間と市民の権利の宣言（La Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen ）により、立憲君主制（1791年9月4日 - 1792年9月21日）への道が開かれた。^{[148] [149]}これらの劇的な変化にもかかわらず、9月のパン不足のためにパリの状況が危機的になっている間も、宮廷での生活は続いた。 10月5日、パリの群衆がヴェルサイユに押し寄せ、王室をパリのチュイルリー宮殿へ強制的に移し​​た。そこで王室はラファイエットの国民衛兵の監視下で一種の自宅軟禁状態に置かれたが、プロヴァンス伯とその妻はプチ・リュクサンブール宮殿での居住を許され、1791年6月20日に亡命するまでそこに留まった。^[150]

マリー・アントワネットは慈善活動や宗教儀式への参加を続けていたが、ほとんどの時間を子供たちと過ごした。^[151]また、1789年から1791年にかけては、フランス革命初期の重要人物数人と複雑な関係を築き、公的ではないものの重要な政治的役割を果たした。最も重要な人物の一人が財務大臣ネッケルだった。 [ ^152]ネッケルを嫌っていたにもかかわらず、彼女は彼の復帰に決定的な役割を果たした。彼女は革命を支持したことをネッケルのせいにし、1790年の辞任を後悔していなかった。^{[153] [154]}

アメリカ独立戦争（1775-1783）の元軍指導者の一人であるラファイエットは、国民衛兵総司令官という立場で王室の監視役を務めた。ラファイエットは女王を嫌っていたが（女王が彼を嫌っていたのと同じくらいラファイエットも女王を嫌っており、一時は修道院送りにすると脅したこともあった）、パリ市長のジャン・シルヴァン・バイーに説得されて女王と共に働き協力し、フェルセンと何度か会うことを許した。ラファイエットは、騒動を扇動していると女王から非難されたオルレアン公を追放するほどだった。国王との関係はより友好的だった。自由主義的な貴族として、ラファイエットは王政の崩壊ではなく、1791年の憲法で定義される国王と国民の協力に基づく、イギリスのような自由主義的な王政の樹立を望んだ。

マリー・アントワネットは公衆の目に触れないように努めたにもかかわらず、嫌悪していたラファイエットと不倫関係にあったという虚偽の告発を中傷され、[ ^155]また、Le Godmiché Royal (「王室のディルド」) に掲載されたように、当時有名なレズビアンであったイギリスのボーンマス男爵夫人ソフィー・ファレルと性的関係を持っていたという虚偽の告発もなされた。このような中傷の出版は最後まで続き、裁判では息子との近親相姦の告発で最高潮に達した。告発を裏付ける証拠はない。

この時期のマリー・アントワネットの大きな功績は、議会で最も重要な立法者であったオノレ・ガブリエル・リケティ、ミラボー伯爵との同盟を確立したことである。ラファイエットと同様に、ミラボー伯爵は自由主義的な貴族であった。彼は第三身分に加わり、王政に反対していなかったが、革命と王政を和解させたいと考えていた。彼はまた、大臣になることを望み、汚職から逃れられなかった。メルシーの助言により、マリー・アントワネットは彼と秘密交渉を開始し、 1790年7月3日にサンクルー城で個人的に会うことに同意した。そこで王室は、パリで彼らの一挙手一投足を監視する過激派から解放され、夏を過ごすことが許された。^[156]会談でミラボーは王妃に非常に感銘を受け、オーギュスト・マリー・レイモンド・ダランベルグ（ラ・マルク伯爵）に宛てた手紙の中で、王妃は国王が傍らに置いた唯一の人物であると述べた。「王妃はルイ14世の唯一の人間です。^{」[157]ミラボーを彼女の政治的同盟者の一人にする合意が成立し、マリー・アントワネットはミラボーに毎月6000}リーブル、国王の権威を回復する任務に成功した場合は100万リーブルを支払うことを約束した。 ^[158]

この時期に国王夫妻がパリに戻ったのは、7月14日、バスティーユ牢獄陥落の1年前の記念としてシャン・ド・マルスで行われた公式式典、フェット・ド・ラ・フェデレーションに出席するためだけだった。フランス全土から少なくとも30万人が参加し、その中には1万8千人の国民衛兵も含まれ、オータン司教タレーランが祖国の祭壇でミサを執り行った。国王は式典で「国王万歳！」と大歓声で迎えられ、特に国を守り、憲法議会で可決された法律を施行すると宣誓した際には歓声が上がった。特に王妃が王太子を国民に紹介した際には歓声が上がった。^[159]

ミラボーは心から王妃と民衆の和解を望んでおり、王妃は彼が外交政策の権限や宣戦布告権など国王の権力の多くを回復したことを喜んだ。ラファイエットとその同盟者の反対を押し切って、国王は4年間あらゆる法律を拒否できる一時停止拒否権を与えられた。時が経つにつれ、ミラボーは王妃をさらに支持するようになり、ルイ16世にルーアンかコンピエーニュへの「休会」を提案するまでになった。^[160]革命の穏健派指導者数名が協力の基盤を築くために王妃と接触しようとしたにもかかわらず、議会に対するこの影響力は1791年4月のミラボーの死で終わった。

1791年3月、教皇ピウス6世は、ルイ16世が渋々署名した聖職者民事憲章を非難した。この憲章は司教の数を132人から93人に減らし、司教と聖職者全員を選挙民の地区集会または地区集会で選出することを義務付け、教会に対する教皇の権威を低下させた。マリー・アントワネットとルイ16世はともにローマカトリックの信仰で育ったため、宗教は彼らの人生において重要な役割を果たした。王妃の政治思想と君主の絶対的権力に対する信念は、フランスで長く確立された王権神授説の伝統に基づいていた。^[161]

4月18日、王室一家がサンクルーに向かい、反抗的な司祭が執り行う復活祭のミサに出席しようとしていたとき、群衆が（ラファイエットの命令に従わなかった）国民衛兵と合流し、彼らのパリからの出発を阻止した。そのためマリー・アントワネットはラファイエットに、自分と家族はもはや自由ではないと告げた。この事件は、個人的な理由と政治的な理由から、一人ではなく家族とともにパリを離れるという彼女の決意を強めた。躊躇していた国王でさえ、外国勢力と反革命勢力の助けを借りて逃亡するという妻の決断を受け入れた。^[162]ヨーロッパの宮廷で彼女の代理人を務めていたフェルゼンとブルトゥイユが脱出計画の責任者となり、マリー・アントワネットはフランス革命の穏健派指導者たちとの交渉を続けた。^[163]

王家の脱出を手助けする計画はいくつかあったが、王妃は国王なしでは出発できないとして却下したか、国王の優柔不断さから実行不可能となった。ルイ16世がようやく計画を実行に移すと、その実行のまずさが失敗の原因となった。ヴァレンヌへの逃避として知られる、王党派の拠点モンメディにたどり着くための手の込んだ試みでは、王家の何人かのメンバーが架空のロシアの裕福な男爵夫人「コルフ夫人」の召使いを装うことになっていた。この役は、王家の子供たちの家庭教師で あるルイーズ・エリザベート・ド・クロイ・ド・トゥールゼルが演じた。

何度も延期された後、1791年6月21日に逃亡が試みられたが、24時間以内に家族全員がヴァレンヌで逮捕され、1週間以内にパリに連行された。この逃亡の試みにより、国王に対する国民の支持は大きく失われた。^{[164] [165]}

国王一家が捕らえられたことを知ると、制憲国民議会は、アントワーヌ・バルナーヴ、ジェローム・ペシオン・ド・ヴィルヌーヴ、シャルル・セザール・ド・フェイ・ド・ラ・トゥール＝モーブールの3人の代表をヴァレンヌに派遣し、マリー・アントワネットとその家族をパリまで護送させた。首都へ向かう途中、彼らはかつてないほどの民衆の嘲笑と侮辱を受けた。フランス王室の威信がこれほどまでに低下したことはかつてなかった。旅の間、議会穏健派の代表であるバルナーヴは群衆からマリー・アントワネットを守り、ペシオンですら王家に同情した。無事にパリに連れ戻された彼らは、群衆から完全に沈黙した。バルナーヴのおかげで、王室夫妻は裁判にかけられることなく、逃亡未遂に関連するいかなる罪からも公的に免罪された。 ^[166]

マリー・アントワネットの寝室のファーストレディ、ジャンヌ・ルイーズ・アンリエット・カンパンは、6月21日から22日の夜に王妃の髪に何が起こったのかについて次のように書いている。 -歳の女性です。」 ( En une seule nuit ils étaient devenus blancs comme ceux d'une femme de soixante-dix ans. ) ^[167]

ヴァレンヌから戻った後、 1792年8月10日のチュイルリー宮殿襲撃まで、王妃とその家族、随行員はチュイルリー宮殿で国民衛兵の厳重な監視下に置かれ、王室夫妻は昼夜を問わず警備されていた。女王がどこへ行くにも4人の衛兵が同行し、寝室のドアは夜間も開けっ放しにされなければならなかった。女王の健康も悪化し始め、身体活動がさらに減少した。^{[168] [169]}

1791年7月17日、ラファイエットの国民衛兵は 、バルナーヴとその友人たちの支援を受けて、シャン・ド・マルスに集まって国王の退位を求める請願書に署名していた群衆に発砲した。殺害された人数は12人から50人と推定されている。この事件でラファイエットの評判は回復せず、10月8日、彼は国民衛兵の指揮官を辞任した。彼らの敵意は続き、マリー・アントワネットは、1791年11月にパリ市長になるという彼の野望を阻止する上で決定的な役割を果たした。^[170]

彼女の書簡が示すように、バルナーヴは王妃が自分の政治的な味方であると信じて大きな政治的リスクを冒し、王妃の不人気にもかかわらず、協力する用意のある穏健派の多数派を確保することに成功したが、マリー・アントワネットはフランス革命の穏健派指導者たちと誠実に協力したとは考えられず、穏健派政府を樹立するチャンスは最終的になくなった。^[171]さらに、不人気の王妃が国王を操っているという見方は、国民の間での国王夫妻の立場をさらに悪化させ、ジャコバン派はヴァレンヌから帰国後、王政廃止という急進的な政策を推進するためにこれをうまく利用した。^[172]この状況は1792年の春まで続いた。^[173]

マリー・アントワネットは、ヨーロッパ諸国の軍事連合が革命を鎮圧することに成功すると望み続けた。彼女はオーストリアの家族の支援を最も頼りにしていた。1790年に兄のヨーゼフ2世が死去した後、後継者で弟のレオポルド2世^[174]は、ある程度まで彼女を支援する用意があった。^[175]オーストリア軍の進撃の脅威が革命の暴力のさらなる激化を抑止してくれることを彼女は望んでいた。1791年9月に兄に宛てた手紙の中で、マリー・アントワネットは革命の反応を次のように予想している。「…それは戦争自体ではなく、戦争の接近によってもたらされるだろう。権力を回復した国王は外国との交渉を託され、王子たちは平穏な状況の中で宮廷と国内で再び地位に就くだろう。」^[176]同じ手紙の中で、彼女はフランスの王政の崩壊とそれに続く革命主義の台頭は「すべての政府にとって破壊的なものとなるだろう」と書いている。

1792年にレオポルドが死去すると、保守的な統治者であった息子のフランソワは、フランス革命とその思想がヨーロッパの君主制、特にヨーロッパ大陸におけるオーストリアの影響に与える影響を恐れ、フランス国王夫妻の主義主張をより積極的に支援する用意があった。^[要出典]

バルナーヴは、革命前の女王の人生で非常に重要な役割を果たしたメルシーを呼び戻すよう女王に助言したが、メルシーは別の外交官に任命されており^{（どこへ？）}、フランスに戻ることはできなかった。1791年末、ロンドンにいたランバル公女は、直面する危険を無視してチュイルリー宮殿に戻った。フェルセンは、女王に課せられた厳しい制限にもかかわらず、1792年2月に最後に女王に会うことができた。^[177]

レオポルド2世とフランソワ2世がマリー・アントワネットのためにとった強力な行動は、1792年4月20日のフランスによるオーストリアへの宣戦布告につながった。これにより、王妃は敵とみなされることになったが、王妃は個人的にはヨーロッパの領土に対するオーストリアの主張に反対していた。その夏、オーストリア軍がフランス革命軍を何度も破ったことで状況は悪化したが、これはマリー・アントワネットが軍事機密をオーストリアに漏らしたことも一因であった。 ^[178]さらに、妻の強い要望により、ルイ16世は自身の権力をさらに制限することになるいくつかの措置を拒否したため、王室夫妻は「ムッシュー・ヴェート」と「マダム・ヴェート」というあだ名を得た。^{[178] [179]これらのあだ名は、ラ}・カルマニョールなど、さまざまな場面で目立つようになった。

バルナーヴは女王の最も重要な顧問および支持者であり続けた。女王はバルナーヴが女王の要求を満たす限り、喜んで協力し、バルナーヴは大部分の要求を満たした。新しい立法議会では、バルナーヴと穏健派が約 260 人の議員を構成し、急進派は約 136 人、その他は約 350 人であった。当初はバルナーヴが多数派であったが、女王の政策により議会は急進的になり、穏健派は立法過程の制御を失った。穏健派政府は 1792 年 4 月に崩壊し、ジロンド派が率いる急進派多数派に取って代わられた。議会はその後、教会、貴族制度、および新しい国民衛兵部隊の編成に関する一連の法律を可決したが、すべてルイ 16 世によって拒否された。バルナーヴ派は 120 人にまで減少したが、新しいジロンド派の多数派は 330 人の議員で立法議会を支配した。当時の政府の最も有力な二人は、内務大臣のジャン・マリー・ローランと外務大臣のシャルル・フランソワ・デュムーリエ将軍であった。デュムーリエは国王夫妻に同情し、彼らを救いたいと考えたが、女王に拒絶された。^[180]

1792年4月から6月まで権力を握っていたジロンド派との協力を拒否したマリー・アントワネットの行動は、ジロンド派がオーストリア国王への反逆を非難するきっかけとなり、これは王妃を直接的に暗示するものであった。ロラン夫人が国王に手紙を送り、王妃の要請でこれらの問題における役割を非難した後、ルイ16世は政府を解散し^[要出典]、議会での多数派を失った。デュムーリエは辞任し、新政府での役職を拒否した。この時点で、国民と政党の間に王権に対する反対の風潮が強まり、マリー・アントワネットは国王に対し、1792年に立法議会で可決された新法を拒否するよう促した^[181]。 1791年8月、ピルニッツ宣言はフランス侵攻の脅威となった。これにより、1792年4月にフランスが宣戦布告し、フランス革命戦争が勃発し、1792年8月の事件で王政が終焉した。^[182]

1792年6月20日、「恐ろしい風貌の暴徒」がチュイルリー宮殿に押し入り、革命への忠誠を示すために国王にボンネ・ルージュ（赤いフリジア帽）を被らせ、マリー・アントワネットを侮辱してフランスを裏切ったと非難し、命を脅かした。その結果、王妃はフェルゼンに、フランス侵略計画を実行するよう外国に促し、王室に何かあればパリを破壊すると脅す宣言文を出すよう依頼した。 1792年7月25日に出されたブラウンシュヴァイク宣言は、8月10日の蜂起^[183]​​の引き金となり、武装した暴徒がチュイルリー宮殿に向かってきたため、王室は立法議会に避難せざるを得なくなった。90分後、暴徒は宮殿に侵入し、スイス衛兵を虐殺した。^[184] 8月13日、王室はマレ地区のタンプル塔に投獄されたが、その条件はチュイルリー宮殿での以前の監禁時よりもかなり厳しいものであった。^[185]

1週間後、ランバル公女を含む王室の従者数名がパリ・コミューンに尋問のため連行された。ラ・フォルス監獄に移送され、迅速な判決の後、マリー・ルイーズ・ランバルは9月3日に残忍に殺害された。彼女の首は槍に刺され、王妃が見るために市内を通り、タンプル寺院まで引き回された。マリー・アントワネットはそれを見ることを阻止されたが、それを知ると気を失った。^[186]

1792年9月21日、フランスは共和国と宣言され、王政は廃止され、国民公会がフランス第一共和政の統治機関となった。王家の姓は非王族の「カペー」に格下げされた。法廷で前国王の裁判の準備が始まった。^[187]

フランス共和国に対する反逆罪で告発されたルイ16世は、家族から引き離され、 12月に裁判にかけられた。ルイ16世を人質にするという案を拒否したジャコバン派が率いる国民公会で有罪判決が下された。1793年1月15日、6票の多数決でギロチンによる死刑が宣告され、1793年1月21日に処刑された。^[188]

元王妃は今や「カペー未亡人」と呼ばれ、深い悲しみに沈んだ。彼女は、亡命中のプロヴァンス伯（ルイ16世の弟）が後継者として認めた息子のルイ・シャルルが、いつかフランスを統治してくれることをまだ望んでいた。ヴァンデでの反乱を準備していた人々を含む王党派と頑固な聖職者たちは、マリー・アントワネットと王政復古を支持した。投獄中から処刑に至るまで、マリー・アントワネットは革命に反対していた保守派や社会宗教団体の同情を頼りにすることができたし、また逃亡を容易にするために共和制の役人に賄賂を贈る用意のある裕福な個人も頼りにできた。^[189]これらの陰謀はすべて失敗した。タンプル塔に監禁されている間、マリー・アントワネット、彼女の子供たち、そしてエリザベートは侮辱され、衛兵の中には元王妃の顔に煙を吹きかける者もいた。マリー・アントワネットが外界と連絡を取れないように、厳しい警備措置が取られた。しかし、彼女の衛兵の何人かは賄賂を喜んで受け取り、外界との連絡は維持されていた。^[190]

ルイ16世の処刑後、マリー・アントワネットの運命は国民公会の中心的な問題となった。マリー・アントワネットの死を主張する者もいたが、彼女をフランス人捕虜と交換するか、神聖ローマ皇帝から身代金を受け取ることを提案する者もいた。トーマス・ペインはアメリカへの亡命を主張した。^[191] 1793年4月、恐怖政治の最中、マクシミリアン・ロベスピエールが主導する公安委員会が結成され、ジャック・エベールなどの人物がマリー・アントワネットの裁判を求め始めた。5月末までにジロンド派は権力の座から追われた。^[192] 8歳のルイ17世を「再教育」し、革命思想に従順になるようにするという呼びかけもなされた。これを実行するため、ルイ・シャルルは7月3日に母親と引き離された。母親は息子を引き留めようと無駄な闘いを繰り広げ、息子はパリ・コミューンの代表で靴職人のアントワーヌ・シモンに引き渡された。マリー・アントワネットはタンプル塔から連れ出されるまで、何時間も息子を一目見ようとしたが、数週間のうちに息子は母親の不正を非難して彼女に背を向けるようになった。^[193]

8月1日の夜、午前1時、マリー・アントワネットは「囚人280号」として、タンプルからコンシェルジュリーの隔離された独房に移された。塔を出るときに、彼女はドアのまぐさ石に頭をぶつけた。そのため、警備員の1人が怪我をしていないかと尋ねたが、彼女は「いいえ！もう私を傷つけるものは何もありません」と答えた。^[194]これは、彼女の監禁生活の中で最も困難な時期だった。彼女は常に監視下に置かれ、プライバシーはなかった。 8月末に彼女の脱獄を企てた「カーネーション陰謀事件」（Le complot de l'œillet ^{）は、警備員全員を堕落させることができなかったために失敗に終わった。 [195]彼女は}ロザリー・ラモリエールの世話を受け、できる限りの世話をした。^[196]少なくとも一度はカトリックの司祭の訪問を受けた。^{[197] [198]}

マリー・アントワネットは1793年10月14日に革命裁判所で裁判にかけられた。一部の歴史家は、カーネーション陰謀事件が発覚した頃に公安委員会が裁判の結果を事前に決めていたと考えている。 ^[199]彼女と弁護士には、弁護の準備に1日も与えられなかった。告発内容の多くは以前に告発状に掲載されていたが、ヴェルサイユでの乱交パーティーの企画、オーストリアへの国庫金数百万リーブルの送金、1792年の国民衛兵虐殺の計画、^[200]息子を新しいフランス国王と宣言したこと、そして息子のルイ・シャルルが、彼を支配していた急進派のジャック・エベールの圧力を受けて告発した近親相姦などであった。

この最後の告発はマリー・アントワネットの感情的な反応を引き起こし、彼女はこの告発に答えることを拒否し、代わりに部屋にいた母親全員に訴えた。これらの女性たちは彼女に同情的ではなかったため、彼女らの反応は彼女を慰めた。^[201]陪審員から近親相姦の告発についてさらに質問されると、王妃は「私が答えなかったのは、母親がそのような告発に答えるのは自然に反するからです。この点について、ここにいるすべての母親に訴えます」と答えた。陪審員のジョアキム・ビラーテが夕食時にロベスピエールにこのことを告げると、ロベスピエールは怒りに震えながら皿を割って「あの愚かなエベールめ！」と叫んだ^[202]

10月16日早朝、マリー・アントワネットは、国庫の枯渇、国家の内外の安全保障に対する陰謀、敵国の利益のために諜報活動を行ったことによる大逆罪という3つの主な容疑で有罪判決を受けた。最後の容疑だけでも、死刑を宣告されるのに十分であった。 ^[203]彼女と弁護士は、最悪の場合、終身刑を覚悟していた。^[204]残された時間で、彼女は義理の妹であるエリザベート夫人に宛てた手紙を書き、自分の清廉な良心、カトリックの信仰、そして子供たちへの愛情と気遣いを表明した。手紙はエリザベートに届かなかった。^{[205]彼女の遺言は、}ロベスピエールのベッドの下で発見された彼の文書集の一部であり、エドム・ボナヴァンチュール・クルトワによって出版された。^{[206] [207]}

処刑の準備として、彼女は衛兵の前で着替えなければならなかった。彼女は黒いドレスが着たかったのだが、無地の白いドレスを着ることを強いられた。白はフランスの未亡人となった王妃が着ていた色だった。彼女の髪は刈り取られ、両手は後ろで苦しそうに縛られ、ロープでつながれた。処刑場に馬車 ( carrosse ) で連行された夫とは異なり、彼女はコンシェルジュリーからサントノーレ通りを経由して革命広場 (現在のコンコルド広場)に設置されたギロチンまで運ばれる 1 時間の間、オープン カート ( charrette ) に座っていなければならなかった。^[208]彼女は野次る群衆の侮辱にも関わらず平静を保っていた。彼女の最後の告解を聞くために憲政司祭が任命された。彼は馬車の中で彼女の隣に座っていたが、彼は共和国への忠誠を誓っていたため、彼女は処刑台までずっと彼を無視した。^[209]

マリー・アントワネットはフランス革命中の1793年10月16日午後12時15分にギロチンで斬首され処刑された。^{[210] [211]}マリー・アントワネットの最期の言葉は「ごめんなさい、わざとではありません」と記録されている。これは彼女が誤って処刑人の靴を踏んだ後のことだった。^[212] マリー・タッソーが彼女の頭のデスマスクを作るために雇われた。 ^[213]彼女の遺体は近くのアンジュー通りにあるマドレーヌ墓地の無名の墓に投げ込まれた。収容能力が尽きたため、墓地は翌年の1794年3月25日に閉鎖された。 ^[214]

処刑後、マリー・アントワネットは海外でフランス革命の象徴となり、物議を醸す人物となった。革命の責任を負わせるスケープゴートとして彼女を利用する者もいた。トーマス・ジェファーソンは1821年に「彼女とアルトワ伯爵や彼女の仲間の過度の賭博や放蕩は、国庫の枯渇の一因となり、国の改革の手を引いた。そして、彼女のそれに反対し、彼女の頑固な意地悪さ、そして不屈の精神が、彼女自身をギロチンへと導いた」と書き、「女王がいなかったら革命は起こらなかったと私はずっと信じてきた」と付け加えた。^[215]

エドマンド・バークは、1790年にマリー・アントワネットがパリで投獄されていたが処刑される前に書いた論文『フランス革命の省察』の中で、 「騎士道の時代は過ぎ去り、詭弁家、経済学者、計算家の時代が成功し、ヨーロッパの栄光は永遠に消え去った」と嘆き、「階級や性別に対する寛大な忠誠心は、二度と、二度と見ることはできない」と述べている。^{[216]ナポリ王妃でマリー・アントワネットの親友である}マリア・カロリーナは、この知らせを受けて、革命家たちに対する悲しみと怒りに駆られた。彼女はすぐにナポリの改革者や知識人への保護を停止し、ナポリの司教たちに国の世俗化を止めるための幅広い権限を与え、革命フランスから逃げてきたあふれんばかりの亡命者たちに援助を申し出た。亡命者たちの多くは年金を支給された。^[217]

マリー・アントワネットとルイ16世の遺体は、ブルボン王政復古の1815年1月18日に掘り起こされ、プロヴァンス伯がフランス王およびナバラ王ルイ18世として新たに王位に就いた。王家の遺体のキリスト教埋葬は3日後の1月21日に、フランス王の墓地であるサン＝ドニ大聖堂で行われた。^[218]

多くの革命家にとって、マリー・アントワネットはフランスの旧体制の誤りの象徴だった。革命裁判所は国家の財政難を引き起こした責任を彼女に負わせた^[219]。そして、国家の一員であることの意味に関する新しい共和主義の考えのもとでは、彼女がオーストリア系であることと、対立する国家との継続的なやり取りにより、彼女は裏切り者とされた^[220] 。フランス国民は、彼女の死を革命を完成するために必要なステップとみなした。さらに、彼女の処刑は革命が目的を果たしたことを示すものと考えられた^{[221] 。}

マリー・アントワネットは高級品を好むことでも知られており、ジャン・アンリ・リーゼナーなどの有名な職人に依頼したことからも、趣味とパトロンとしての彼女の永続的な遺産がうかがえる。例えば、現在ワデスドン・マナーにあるリーゼナー作とされる書き物机は、マリー・アントワネットが宮廷生活の重苦しい形式から逃れたいと願っていたことを物語っている。彼女は、ヴェルサイユ宮殿のメリディエンヌにある王妃の私室からプチ・トリアノンにある質素な室内に移すことを決意した。彼女のお気に入りの品々は彼女の小さな私的なシャトーに溢れており、『革命の絵』などの風刺的な政治版画によって覆い隠されてきたマリー・アントワネットの性格の一面を明らかにしている。^[222]彼女はいくつかの楽器を所有していた。^{[223] 1788年に彼女は}セバスチャン・エラール製のピアノを購入した。^[224]

マリー・アントワネットの個人蔵書 736 冊の目録は、 1863 年にポール・ラクロワによって、PL ジェイコブというペンネームを使用して出版されました。^[225]リストされた本はプチ・トリアノンの彼女の図書館からのもので、多くは彼女の私室で見つかったもので、ほとんどが小説と演劇で構成されています。彼女の本のランダムなセレクションには、マドレーヌ・ダルサン・ド・ピュイシュー著『ヒストワール・ド・マドモアゼル・ド・テルヴィル』 、ロベール・マルタン・ルズイール著『創作と創作の哲学』、ロベール・マルタン・ルズイール著『ユージェーヌ・サンペアの冒険』、および『作品...』コンテンツが含まれます。悲劇と異なるものマドレーヌ・アンジェリック・ド・ゴメスによる散文小説。マリー・アントワネットの所有するより大規模でより公式な図書館はパリのチュイルリー宮殿に保管されていた。^[226]

死後もマリー・アントワネットは、保守主義、カトリック教会、富、ファッションと結びついた重要な歴史上の人物であり続けている。彼女は数多くの本、映画、その他のメディアの題材となっている。政治に関心のある作家は、彼女を階級闘争、西洋貴族政治、絶対主義の典型的な代表者とみなしている。トーマス・ジェファーソンなど、同時代の人の中には、フランス革命の始まりは彼女のせいだと考える者もいる。^[227]

「パンを食べさせなさい」というフレーズは、慣習的にマリー・アントワネットのものだと考えられているが、彼女が実際にこの言葉を発したという証拠はなく、現在では一般的にジャーナリズムの決まり文句とみなされている。^{[228]このフレーズは、もともと}ジャン＝ジャック・ルソーの自伝的著作『告白』第1部第6巻に登場し、1767年に完成し1782年に出版された。「Enfin Je me rappelai le pis-aller d'une grande Princesse à qui l'on disait que les paysans n'avaient pas de pain, et qui répondit: Qu'ils mangent de la brioche」（「最後に私は、農民​​にパンがないと聞かされた大公女が『ブリオッシュを食べさせなさい』と答えたという、その場しのぎの解決策を思い出した」）。ルソーはこれらの言葉を「偉大な王女」の名に帰しているが、書かれたとされる日付はマリー・アントワネットがフランスに到着する前である。ルソーがこれを完全にでっち上げたと考える者もいる。^[229]

アメリカでは、1788年にアメリカ独立戦争でのフランスの援助に対する感謝の意を表し、オハイオ州の都市をマリエッタと名付けた。 ^{[230]彼女の生涯は、}マリー・アントワネット（1938年）やマリー・アントワネット（2006年）など、多くの映画の題材となっている。^{[231] [232]}アントニア・フレイザーによるマリー・アントワネットに関する本「マリー・アントワネット：旅」がある。^{[233] [234]}

2020年、彼女の所有物であったシルクの靴がヴェルサイユ宮殿のオークションで43,750ユーロ（51,780ドル）で落札された。^[235]

2022年、彼女の物語はCanal+とBBCの英語テレビシリーズでドラマ化された。

2024年パリ夏季オリンピックの開会式では、ヘビーメタルバンドのゴジラのパフォーマンスで、フランス革命にちなんで、マリー・アントワネットの切り落とされたばかりの首が歌う様子が映し出された。

マリー・アントワネットは実子のほかに4人の子供を養子に迎えた。「アルマン」フランソワ＝ミシェル・ガニエは1776年に養子に迎えられた貧しい孤児。ジャン・アミルカルは1787年にブフレール騎士から王妃に贈られたセネガル人奴隷の少年で、王妃は彼を解放し、洗礼を受けさせ、養子として年金に預けた。エルネスティーヌ・ランブリケは宮殿の使用人2人の娘で、マリー・テレーズの遊び相手として育てられ、1788年に母親が亡くなった後に養子に迎えた。「ゾーイ」ジャンヌ・ルイーズ・ヴィクトワールは、王に仕える案内係とその妻だった両親が亡くなった後、1790年に2人の姉とともに養子に迎えられた。^[238]

このうち、実際に王室と暮らしていたのはアルマン、エルネスティーン、ゾーイの3人だけだった。ジャン・アミルカルは、王室夫妻の正式な養子でもあったゾーイとアルマンの兄妹とともに、女王が投獄されるまで女王の費用で暮らしていたが、少なくともアミルカルにとっては致命的だった。授業料が支払われなくなったため寄宿学校から追い出され、路上で餓死したと伝えられている。^[238]

アルマンとゾーイの立場はエルネスティーヌに似ていた。アルマンは革命勃発時に共和主義に共感したため彼らのもとを去るまで、国王と王妃とともに宮廷に住んでいた。そしてゾーイは王太子の遊び相手に選ばれた。ちょうどエルネスティーヌがかつてマリー・テレーズの遊び相手に選ばれ、後に1791年のヴァレンヌ逃亡の前に修道院の寄宿学校の姉妹たちのもとに送られたのと同じである。^[238]