ルイ17世

ルイ17世
フランス王太子
1792年の肖像画
フランス国王 （請求者）
在職期間	1793年1月21日 – 1795年6月8日
前任者	ルイ16世
後継	ルイ18世
生まれる	ルイ・シャルル、ノルマンディー公爵1785年3月27日フランス王国、ヴェルサイユ宮殿 ( 1785-03-27 )
死亡	1795年6月8日(1795-06-08)（10歳） パリ・テンプル、フランス第一共和政
埋葬	1795年6月10日 サント マルグリット墓地、パリ、フランス
家	バーボン
父親	ルイ16世
母親	マリー・アントワネット
宗教	カトリック
サイン

ルイ17世（本名：ノルマンディー公ルイ・シャルル、1785年3月27日 - 1795年6月8日）は、フランス国王ルイ16世と王妃マリー・アントワネットの次男であった。兄のフランス王太子ルイ・ジョゼフは、フランス革命が始まる1か月ちょっと前の1789年6月に亡くなった。兄の死後、ルイ17世は新たな王太子（王位継承者）となり、1791年、新憲法により王位継承者に王太子の称号が与えられる までその称号を保持した。

フランス革命中期の1793年1月21日に父が処刑されると、王党派の目から見れば、彼は自動的にフランス国王ルイ17世として継承した。フランスは当時共和制であり、ルイ・シャルルは投獄され、1795年6月に監禁中に死亡したため、実際に統治することはなかった。しかし、ブルボン王政復古後の1814年、彼の叔父が王位に就き、ルイ18世と宣言された。

ルイ・シャルル・ド・フランスは、両親であるルイ16世とマリー・アントワネットの次男、第3子としてヴェルサイユ宮殿で生まれた。^[1]彼は父と母の寵愛を受けた妹でナポリとシチリアの女王マリア・カロリーナにちなんで名付けられた。家族の中ではシャルロットと呼ばれており、シャルルは彼女の男性名である。彼の妹ソフィーは、1年ちょっと後に生まれた。彼は、 1789年6月4日に兄ルイ・ジョゼフが死去すると王太子となった。

王室の慣例に従い、ルイ＝シャルルは複数の人間によって世話された。マリー・アントワネット王妃は、3人の子供全員の世話をするために家庭教師を任命した。ルイ＝シャルルの最初の家庭教師はポリニャック公爵夫人ヨランド・ド・ポラストロンであったが、彼女は1789年7月16日から17日の夜、革命勃発時にルイ16世の強い要請でフランスを離れた。^[2]彼女に代わってルイーズ・エリザベート・ド・トゥールゼル侯爵夫人が就任した。さらに王妃はアガート・ド・ランボーをルイ＝シャルルの公式乳母に選んだ。アラン・ドゥコーは次のように書いている。

「ランボー夫人は、王子の誕生の日から1792年8月10日まで、つまり7年間、正式に王子の世話を担当していました。この7年間、彼女は一度も王子を離れず、抱きしめ、世話をし、服を着せ、慰め、叱りました。多くの場合、彼女はマリー・アントワネット以上に、王子にとって本当の母親でした。」^[3]

マリー・アントワネットと恋愛関係にあったアクセル・フォン・フェルゼンが彼女の息子の父親ではないかと示唆する者もいる。ルイ・シャルルが宮廷に戻ってからちょうど9か月後に生まれたという事実は注目されたが、この説はほとんどの学者によって誤りであるとされ、その説は否定された。彼らは、ルイ・シャルルの受胎の時期がルイ16世とマリー・アントワネットが一緒に多くの時間を過ごしていた時期と一致していると指摘している。国王は日記に、その誕生について「息子が生まれたとき」と記している。マリー・アントワネットは妊娠後もカリスマ性を保ち、宮廷で堂々とした存在だったと伝えられている。彼女には多くの崇拝者がいたと言われているが、忠実で意志の強い妻であり、厳格だが最終的には愛情深い母親であり続けた。^[4]

1789年10月6日、王室は主に女性で構成されるパリの暴徒によってヴェルサイユからパリのチュイルリー宮殿へ強制的に移され、その後3年間を囚人として過ごしました。彼らは国民衛兵の毎日の監視下に置かれ、国民衛兵は王室に対していかなる屈辱も惜しみませんでした。当時、マリー・アントワネットは常に衛兵に囲まれており、夜間の寝室でも衛兵が監視しており、王妃が子供たちと会うことを許されるときも衛兵が同席していました。

一家は隠遁生活を送り、マリー・アントワネットはほとんどの時間を2人の子供と過ごしていたが、国民衛兵は彼女の手を隠して、囚人に手紙が密かに届けられていないかと王妃から子供たちまで全員を捜索していた。^{[5] 1790年、王妃は彼の里子である}「ゾエ」・ジャンヌ・ルイーズ・ヴィクトワールを遊び相手として養子とした。 ^{[6] 1791年6月21日、一家は}ヴァレンヌ逃亡として知られる逃亡を試みたが、失敗に終わった。一家が認知された後、彼らはパリに連れ戻された。 1792年8月10日、武装した暴徒がチュイルリー宮殿を襲撃すると、王室は立法議会に避難した。

8 月 13 日、王室はタンプル塔に投獄されました。当初、彼らの状況はそれほど過酷ではありませんでしたが、彼らは囚人であり、新共和国によって「カペー」と改名されました。12 月 11 日、裁判の開始時に、ルイ 16 世は家族と引き離されました。

ルイ・シャルルは、誕生と同時にノルマンディー公爵の称号を与えられ、1789年6月4日、兄のフランス王太子ルイ・ジョゼフが死去すると、4歳にしてフランス王太子となり、フランスが立憲君主制となった1791年9月までその称号を保持した。新憲法のもとで、フランス王位継承者は、以前は「ドーファン」と呼ばれていたが、王位継承者大公と改称された。ルイ・シャルルは、 1792年9月21日の王政崩壊までその称号を保持した。 1793年1月21日に父が死去すると、王政復古を企む王党派と諸外国は、彼をルイ17世の称号を持つフランスの新国王とみなした。 1791年6月21日に亡命していた、現在のノルトライン＝ヴェストファーレン州ハムでの亡命生活から、彼の叔父でプロヴァンス伯であり将来のルイ18世となる人物が、投獄された若き国王の 摂政に自らを任命した。

ルイ16世の処刑直後、タンプル宮殿の囚人を脱獄させる計画が立てられた。この計画の首謀者はジャルジェ騎士 [fr]、バツ男爵、アトキンス夫人であった。他に脱獄に関わったと言われているのはポール・バラスとジョゼフィーヌ・ド・ボアルネである。^[7]

7月3日、ルイ＝シャルルは母親から引き離され、公安委員会によって後見人に指名されていた靴職人のアントワーヌ・シモンの保護下に置かれました。シモンとその妻が子供に与えた残酷さについて王党派の作家が語った話は証明されていません。ルイ＝シャルルの妹マリー・テレーズは、アルシード・ボーシェーヌと同様に、回想録の中で「怪物シモン」について書いています。実際、アントワーヌ・シモンの妻マリー・ジャンヌは子供の世話を非常によくしていました。^{[要出典]彼が暴食と暴飲を奨励され、下品な言葉を覚えたという話が残っています。イギリスとスペインの外務大臣はまた、}コミューンに女王に対するでっちあげの「証拠」を提供するために、少年が売春婦に性病を感染させられたという話をスパイから聞きました。 ^{[8]しかし、アルシード・ド・ボーシェーヌ} [fr]が語った子供の肉体的拷問の場面は、当時、多くの人がその子供を目撃していたにもかかわらず、いかなる証言によっても裏付けられていない。

10月6日、パシュ、ショーメット、ジャック・エベールらが少年を訪ね、母親と叔母に対する性的虐待の告発書に署名させた。^[8]翌日、少年は姉のマリー・テレーズ・シャルロットと最後に会った。

1794 年 1 月 19 日、シモンズ夫妻は、被保護者の健康状態が良好であると宣言された被保護者の安全な移送の領収書を確保した後、寺院を去りました。その時以降の寺院の記録の大部分は、ブルボン王政復古により消失し、事実の確認は不可能になりました。シモンズ夫妻の出発から 2 日後、ルイ=シャルルは野生動物の檻のようにバリケードで囲まれた暗い部屋に入れられたと王政復古史家は述べています。物語では、周囲に蓄積した汚物にもかかわらず少年に食べ物が鉄格子越しに渡され、少年は生き延びたと伝えられています。

マクシミリアン・ロベスピエールは5月11日にマリーテレーズを訪れたが、伝説によれば、テルミドール9日（1794年7月27日）後にポール・バラスが刑務所を訪れるまで、6か月間誰も少年の部屋に入ってこなかった。バラスの訪問に関する記述では、少年は極度のネグレクトに苦しんでいたと述べているが、壁で囲まれたという主張については何も触れられていない。少年はバラスに虐待について苦情を言わなかった。少年はその後、身なりを整えられ、衣服を着せ替えられた。少年の部屋は掃除され、日中はマルティニーク出身のクレオール人で新しい付き添いのジャン・ジャック・クリストフ・ローラン [fr]（1770年 - 1807年）が彼を訪問した。11月8日以降、ローランはゴミンという男の介助を受けた。

その後、ルイ＝シャルルは新鮮な空気を吸わせるため、また塔の屋上で散歩させるため外へ連れ出された。ゴミンの到着の頃から、彼はコミューンの代表者ではなく、パリの48区の民事委員会の代表者によって検査された。10月末から少年は沈黙を守り続けたが、ローランはそれが彼が母親に対して証言した日に下された決意であると説明した。1794年12月19日、公安委員会の委員3人、ジャン＝バティスト・アルマン [fr]、ジャン＝バティスト・シャルル・マチュー、ジャック・ルヴェルション [fr]が彼を訪問した が、少年から何も語らせることはできなかった。

1795 年 3 月 31 日、エティエンヌ・ラスネ [fr] がローランに代わって子供の保護者に任命されました。その年の 5 月に少年は重病となり、7 か月前に診察を受けた医師PJ デソーが呼び出されました。しかし、6 月 1 日にデソー自身が突然死し、毒殺の疑いもあり、数日後にフィリップ・ジャン・ペルタンとジャン・バティスト・デュマンジャンの医師が呼ばれました。

ルイ＝シャルルは1795年6月8日に亡くなった。翌日、ペレタンによる検死が行われた。報告書には、10歳くらいと思われる子供が「委員らは故ルイ・カペーの息子だと話していた」が、長年の結核感染症で死亡したと記されていた。以前は「結核」と呼ばれていたが、今日では結核に関連する首（頸部リンパ節）のリンパ節炎（慢性リンパ節腫脹または感染）を指して結核性頸部リンパ節炎と呼ばれている。^{[9] [10]}検死中、医師のペレタン博士は少年の体に無数の傷跡があるのを見て衝撃を受けた。それは明らかに、少年がテンプルに監禁されていた間に受けた身体的虐待の結果であった。^[要出典]

ルイ＝シャルルは6月10日にサント・マルグリット墓地に埋葬されたが、その場所を示す石碑は建てられなかった。1846年に頭蓋骨が発見され、彼のものと確認されたが、1893年の再検査でそれは10代の若者の頭蓋骨であることが判明し、彼のものではない可能性が高い。^[11]

王家の心臓を保存する伝統に従い、ルイ・シャルルの心臓は検死中に検死を担当した医師フィリップ・ジャン・ペルタンによって摘出され、密かに持ち出されました。そのため、ルイ・シャルルの心臓は遺体の他の部分と一緒に埋葬されることはありませんでした。ペルタン医師は密輸された心臓を保存するために蒸留酒の中に保管しました。しかし、8年から10年後には蒸留酒が蒸発してしまい、心臓はその時から乾燥した状態のままでした。

1815年の王政復古後、ペレタン博士はルイ・シャルルの叔父であるルイ18世に心臓を寄贈しようとしたが、ルイ18世はそれが甥の心臓だと信じられず拒否した。その後、ペレタン博士は心臓をパリ大司教のイアサント・ルイ・ド・ケランに寄贈した。1830年の革命とパリ大司教館の略奪の後、ペレタンの息子フィリップ・ガブリエルが廃墟の中から聖遺物を見つけ、水晶の壷に納め、現在もそこに保管されている。1879年に弟のペレタンが死去した後、聖遺物はエドゥアール・デュモンの手に渡った。

その後、1895年にフランスとスペインの王位請求者で、オーストリア＝エステ大公妃マリア・テレジアの甥（実子および義理の甥）であったマドリード公カルロスに心臓が贈られた。この申し出は受け入れられ、聖遺物はウィーン近郊のフロスドルフ城に保管された。1909年、カルロスの息子、マドリード公ハイメが心臓を相続し、妹のベアトリス・デ・ボルボン（1874年 - 1961年）^{[1] [2]に贈った。ベアトリス・デ・ボルボンは}ファブリツィオ・マッシモ王子（1868年 - 1944年）の妻であり、1938年には彼らの娘でチャールズ・ピアシーの妻であるマリア・デッラ・ネーヴェに贈られた。^{[12] [13]}

最終的にマリア・デッラ・ネーヴェは、パリのサン・ドニ大聖堂記念碑の所長、ジャック・ド・ボーフルモンに心臓を寄贈した。ボーフルモンは心臓と水晶の壷を、大聖堂内のフランス王の墓地、ルイ・シャルル1世の両親とフランス王家の他のメンバーの埋葬地に納めた。心臓はそこで、1999年12月まで安置されていたが、公証人が心臓の大動脈の筋肉の一部が摘出され、密封された封筒に移され、その後、検査のために研究室で同じ密封された封筒が開封されたのを目撃した。

歴史家の フィリップ・デロームが、ルイ・シャルル1世の正体を歴史上数多く主張してきた人物の1人であるドイツの時計職人カール・ヴィルヘルム・ナウンドルフの心臓と骨のサンプルのDNA鑑定を手配したのは2000年のことだった。ミュンスター大学のエルンスト・ブリンクマンと、ベルギーのルーヴェン・カトリック大学の遺伝学教授ジャン＝ジャック・カシマンは、少年の母マリー・アントワネットの髪の毛と、姉妹のマリア・ヨハンナ・ガブリエラとマリア・ヨーゼファ、その母である皇后マリア・テレジア、そしてマリア・テレジアの母方の血統に連なる存命の直系子孫2人、すなわちルイ17世の母方の親戚であるルーマニア王妃アンナとその兄弟であるブルボン＝パルマ公アンドレの髪の毛のサンプルを使用して、ミトコンドリアDNA鑑定を実施した。検査の結果、ナウンドルフは王太子ではなかったこと、そしてその心臓はルイ＝シャルルのものであることが証明された。

これらの結果について、歴史家ジャン・テュラールは次のように書いている。「この[ミイラ化された]心臓は...ほぼ間違いなくルイ17世のものである。100％確実とは言えないが、これはほぼ確実である」。^{[14] [15]}

この結論を踏まえ、フランスの正統王朝主義者は2004年6月8日、サン・ドニ大聖堂で心臓の荘厳な埋葬を企画した。埋葬はミサと併せて行われ、式典中に当時12歳だったブルボン＝パルマ公アモーリーが心臓を運び、ルイ16世の両親、ルイ16世とマリー・アントワネットの墓の横の壁龕に置いた。^[14]ユリの紋章と王冠を 完備した王室の儀式がフランスで行われたのは、1世紀以上ぶりのことであった。 ^{[16] [17] [18]}

フランス王室、1787年

マリー・アントワネット王妃と子供たち、1787年ヴェルサイユ宮殿にて。(左)宮廷ではマダム・ロワイヤルと呼ばれたマリー・テレーズ・シャルロット。ノルマンディー公を膝に乗せた王妃。王太子は右側で空のゆりかごを指差している。ゆりかごはソフィー夫人を描いていたが、その年の後半にソフィー夫人が亡くなったため塗りつぶされた。エリザベート・ルイーズ・ヴィジェ・ルブラン作。キャビネットの後ろにはフランスとブルボン家の百合の紋章が見える。

埋葬された遺体はルイ・シャルルのものではなく、同調者によって生け捕りにされたという噂が急速に広まり、「失われた王太子」の伝説が生まれた。 1814年にブルボン王朝が復活すると、約100人が王位継承者を名乗り出た。その後も数十年間、ヨーロッパ各地で王位継承者を名乗り出る者が続出した。

カール・ヴィルヘルム・ナウンドルフは、一連の複雑な陰謀を基に物語が展開するドイツの時計職人でした。彼によると、ポール・バラスは、王位復古の際にプロヴァンス伯爵を支配する手段として王太子の存在を利用することを思いつき、将来の皇后ジョゼフィーヌ・ド・ボアルネを喜ばせるために王太子を救おうと決心しました。王太子は塔の4階に隠され、代わりに木製の像が置かれていました。ローランは、この置き換えの結果から身を守るために、木製の像を聾唖の人物と取り替えました。この人物は、死亡証明書に記載されていた癩病の子供とすぐに取り替えられました。聾唖の人物も神殿に隠されていました。棺に入れられて牢獄から出たのは、死んだ子供ではなく王太子であり、友人たちが墓地に着く前に回収しました。

ナウンドルフは1810年にベルリンに到着し、カール・ヴィルヘルム・ナウンドルフという名義の書類を持っていた。彼は迫害を逃れ、 1812年にシュパンダウに時計職人として定住し、1818年にヨハンナ・アイネルトと結婚した。1822年にブランデンブルク・アン・デア・ハーフェルに移り、1828年にはフランクフルト（オーダー）近郊のクロッセンに移った。1825年から1828年まで、証拠不十分だったと思われる貨幣偽造の罪で投獄され、1833年にパリで主張を展開し、かつてルイ16世の宮廷に関係していた多くの人々から王太子として認められた。 1836年、アングレーム公爵夫人マリー・テレーズに対して王太子の私有財産の返還を求めて訴訟を起こした翌日にフランスから追放されたルイは、1845年8月10日にデルフトで亡くなるまで亡命生活を送り、墓には「フランスとナバラの王ルイ17世（ノルマンディー公シャルル・ルイ）」と刻まれている。死亡証明書に「ノルマンディー公シャルル・ルイ・ド・ブルボン（ルイ17世）」の名を刻んだオランダ当局は、ルイの息子がブルボンの名を継ぐことを許可し、家族がルイ16世の相続人としての市民権の返還を求めて1850年から1851年、そして1874年に訴えを起こしたとき、ジュール・ファーヴルのような弁護人が彼らの訴えを弁護した。

しかし、1993年に行われたDNA検査により、ナウンドルフは王太子ではなかったことが証明された。^[19]

リシュモン男爵の、心から彼に愛着を持っていたジャンヌ・シモンが彼を籠に入れて密かに連れ出したという話は単純で信憑性が高く、聾唖の患者と瘡蓋病患者（ローランは最初から騙されていた）に対するその後の手術の話を必ずしも否定するものではないが、その可能性は極めて低い。リシュモン、別名アンリ・エテルベール＝ルイ＝エクトール・エベールは、1828年にパリでその主張を唱え始めた。彼は1853年に亡くなった。

エレザー・ウィリアムズ牧師はウィスコンシン州出身のモホーク 族インディアンの子孫であるプロテスタントの宣教師であった。^[20]フランシス・ヴィントンの家にいる間、ウィリアムはサンキュロットの一員であるアントワーヌ・シモンの肖像画を見て震え始め、その肖像画について「私が覚えている限り、昼も夜も私を悩ませてきた」と語った。シモンは寺院に投獄されていた間、王太子を身体的に虐待したと噂されていた。フランシス・ヴィントンはエレザー・ウィリアムズの反応からウィリアムズがルイ・シャルルであると確信した。ウィリアムズは寺院での投獄からどうやって逃げ出したか、またフランスで過ごした初期の頃のことを全く覚えていないと主張した。

ウィリアムズがネイティブアメリカンの宣教師だったとき、彼によれば、ルイ・フィリップの息子であるジョアンヴィル公が彼に会い、しばらく会話をした後、ルイ・フィリップのために権利を放棄する文書に署名するよう求めた。その見返りとして、王太子である彼（別名エレアザール・ウィリアムズ）は、彼の私的遺産を受け取ることになっていた。エレアザール・ウィリアムズはこれを拒否した。ウィリアムズの話は一般に虚偽であると考えられている。しかし、1897年に発表された他の要素は、疑わしい根拠を提供している。^[20]

• 1884年 -マーク・トウェイン、『ハックルベリー・フィンの冒険』、ISBN  9780486280615（トウェインであると偽って主張する人物）
• 1913 –エンムスカ・オルツィ男爵夫人、エルドラド、ISBN 9780755111121 
• 1937 –ラファエル・サバティーニ、『失われた王』、ISBN 9780755115440 
• 1951 –デニス・ホイットリー、『キングを殺した男』、ISBN 0090031903 
• 1953年 – ウィラ・ギブス、『Seed of Mischief』、ISBN 9780110500645 
• 1955 – カーリー・ドーソン、ドラゴン・ラン
• 2000年 –デボラ・キャドバリー、『フランスの失われた王：革命、復讐、DNAの真実の物語』、ISBN 9780312283124 
• 2003 –フランソワーズ シャンデルナゴール、ラ シャンブル、ガリマール編集、ISBN 2070314200 
• 2003 –アメリ ド ブルボン パルム、Le Sa​​cre de Louis XVII、エディション フォリオ、ISBN 9782070302284 
• 2005 –アン・デュクタス、王子の記憶、10/18 版、Grands Détectives、ISBN 2264037903 
• 2007 – Christophe Donner、『Un roi sans lendemain』、グラセット編集、ISBN 2246625815 
• 2009 – ドミニク・ラガン、Live Free or Die、ISBN 0956151809 
• 2010 –ジェニファー・ドネリー、Revolution、ISBN 9780385737647 
• 2011 –ルイス・ベヤード、『黒い塔』、ISBN 9782266188906 
• 2011 – ジャック・ソッペルサ、ルイ 17 世、アルゼンチンのピスト、歴史、A2C メディア、ISBN 9782916831169 
• 2011 – ミズーリ・ダルトン、『The Grave Watchers』、ISBN 9781610402842 

• 1937年 –スコッティ・ベケット演じる「クーロンヌの王」
• 1938 –マリー・ピエール・ソルデ・ダンテスが演じる「ラ・マルセイエーズ」
• 1938年 –スコッティ・ベケットが演じるマリー・アントワネット
• 1945年 -パメラ役：セルジュ・エムリッチ
• 1957年 -リチャード・オサリバン演じる「危険な亡命」
• 1982年 -リチャード・チャールズが演じるスカーレット・ピンパーネル
• 1989 –ショーン・フリンが演じる「フランス革命」
• 1991年 -スティーブ・ランドクイスト演じる「キラー・トマト・イート・フランス」。
• 1995年 -ジェファーソン・イン・パリ（ダミアン・グロエル演じる）
• 2001年 -トーマス・ドジソン＝ゲイツが演じる「ネックレス事件」
• 2006年 -マリー・アントワネット役：ヤゴ・ベッツ、アクセル・キュング、ドリス・ヒューゴ＝カルフ

• 2014年 -上条によるヴァンパイアのシンフォニー
• 2018 –上条が歌う

• ロシア帝国の継承者アレクセイ・ニコラエヴィチ。ロシア内戦でボルシェビキにより投獄され、殺害された。
• アーサー1世、ブルターニュ公爵、イングランド王位を主張する少年。叔父のジョン王に殺害されたとされる。
• ロンドン塔の王子たち、イングランドのエドワード5世とヨーク公リチャード・オブ・シュルーズベリーは薔薇戦争の終わりごろに姿を消し、叔父のリチャード3世によって殺害されたとされている。

• キャドバリー、デボラ。『フランスの失われた王：革命、復讐、そしてルイ17世の捜索』。ロンドン：フォース エステート、2002年（ISBN 1-84115-588-8、ハードカバー）、2003年（ISBN 1-84115-589-6、ペーパーバック）；ニューヨーク：セント マーチンズ プレス、2002年（ISBN 0-312-28312-1、ハードカバー）；ニューヨーク：セント マーチンズ グリフィン、2003年（ISBN 0-312-32029-9、ペーパーバックの再版）。（本の版によってサブタイトルが異なることに注意してください。）     
  • 2003 年 8 月 17 日、London Review of Books、第 25 巻、第 8 号で Hilary Mantel によるレビューが掲載されました。
• 『Live Free or Die』（歴史スリラー小説）ドミニク・ラガン著ISBN 978-0-9561518-0-3、Editions Gigouzac 2009 ペーパーバック 
• アルシード・ボーシェーヌ「ルイ17世、殉教者と苦しみ」1852年。パリ。

ウィキメディア・コモンズには、フランスのルイ17世に関連するメディアがあります。

一次資料

• （フランス語）アングレーム公爵夫人の神殿での捕囚の回想録（自筆原稿より）
• アングレーム公爵夫人の神殿での捕囚の回想録（1823年、若干編集されたフランス語版の英訳）

その他の資料

• (フランス語) Philippe Delorme のウェブサイト ( Philippe Delormeのウェブサイト: 英語版 1 ページ)。
• (フランス語)ルイ・シャルルのものと思われる心臓の DNA 分析の詳細。