Loading article…
リベルとは、公人に対する中傷を目的とした政治的なパンフレットや書籍のことである。[1]リベルは、アンシャン・レジーム下のフランス、特に18世紀に、パンフレットによる君主制への攻撃がますます多くなり、悪意が増した時代に、特別な意味を持っていた。近年、文化史家ロバート・ダーントンは、リベルについて執筆し、18世紀後半に君主制の権威を弱体化させるために行使されたその破壊的な力について論じている。
語源
フランス語のlibelleはラテン語のlibellus （小さな本）に由来する。[2] もともとはパンフレット全般を指すのに使われていたが、革命前のフランス公人に対する短く中傷的な攻撃のジャンルに主として適用されるようになった。アカデミー・フランセーズが出版した辞書の1762年版では、 libelleを「攻撃的な作品」と定義している。 [2] libelle の出版者はlibellistesと呼ばれていた。
フォーマットとスタイル
中傷文は形式やスタイルが多種多様で、初期の中傷文は半紙のものや八つ折りの1紙のものもあった。[3] 後期の中傷文、例えば18世紀に出版されたものは、書籍ほどの長さのものや、複数巻に及ぶものもあった。形式にかかわらず、中傷文は誇張した扇情的なスタイルで統一されており、言葉遊びに満ち、隠喩などの文学的技法がよく使われていた。[4]中傷文は権威に反抗的で、著名人に対しても反論していた。[5]
歴史
誹謗中傷は常に政治的な性質を持ち、中傷的かつ破壊的であった。16世紀から18世紀にかけての政治危機の時代に急増した。[2]
宗教紛争：1580年代
1580年代のフランス宗教戦争の時期には中傷が盛んになり、パリでは平均して1日に1通のオセカネルが発行された。 [3] 中傷はカトリックとプロテスタント両方の視点から出版された。カトリックの中傷は典型的には国王に向けられ、主に国王の弱い宗教的信念を攻撃し、国王を不信心なだけでなく邪悪な存在として描写した。プロテスタントの中傷はカトリック連盟が教皇を裏切り支持していると非難した。 [3]
ラ・フロンドの乱: 1648–1653
フロンドの乱として知られる内戦の間、フランスでは中傷が急増し、1648年から1653年の間にその数は約5,000に上った。[6]フロンドの乱の間、中傷 の大半はフランスの首相であったマザラン枢機卿に向けられた。これらの中傷はマザリナードと呼ばれた。それらはマザランの低俗な出生、贅沢な性癖、そして王太后アンヌ・ドートリッシュとの情事に関する憶測など、多岐にわたる事柄についてマザランを嘲笑した。[7] 最も有名な中傷の一つは、マザランを次のように描写している。
クソ野郎、クソ野郎、
極度のバガー、
毛深いバガーと羽毛のバガー、
大音量と小音量のバガー、
国家をソドミーするバガー、
そして最も純粋な混合物のくそったれ…
— ポール・スカロン、ラ・マザリナード (1651) [7]
これらの中傷は政府側の懸念を招いた。おそらく中傷の扇動的な可能性に警戒したパリ高等法院は、中傷者に対する法令を発布し、そのようなパンフレットを作成しているのが見つかった者は絞首刑に処すると宣言した。[8]これにより中傷 ビジネスは地下に潜り、多くの中傷者がオランダに移住した。あるいは表紙に中傷を掲載し、そこで中傷記事を発表し続けた。[8]
革命前: 1770年代～1780年代
おそらく最も数が多く、最も痛烈な中傷は、フランス革命前の20年間に起きた。ダーントンは、1770年代と1780年代の中傷が先祖と異なる5つの点を挙げている。第一に、後期の中傷は規模が異なっていた。18世紀の中傷は、 1枚（または半枚）の以前のものよりはるかに分厚いものだった。この時期の中傷の中には、36巻に及ぶものもあった。[9] こうした小冊子が書籍にまとめられ始めたことで、中傷の寿命が延びた。第二に、中傷を配布するシステムが変化した。18世紀の中傷を流通させた出版業界はますます巨大化し、もはや地域にとどまらなくなっていた。 [9]第三に、中傷が公人を攻撃する 方法が進化した。 18世紀の中傷では、攻撃された公人の性生活は、現代史として文脈化された。[9]第四に、中傷がその被害者を概念化する 方法が変わった。初期の中傷でルイ14世を攻撃したときでさえ、文章には敬意や敬意さえも暗示されていた。1770年代までには、中傷によるルイ15世の捉え方ははるかに敬意のこもらないものとなり、君主は単なる女たらしで、国事には関心がないと暗示するようになった。[10] マリー・アントワネットの場合はさらにひどい結果となり、革命時代に入っても彼女に関するポルノ中傷の数は急増した。[11] 第五に、後の中傷はシステムとしての君主制を批判しているように見えたが、初期の中傷は個人のみを攻撃した。初期のパンフレットでは、マザランなどの個人が国家の問題の責任を負っていると暗示されていた。しかし、後年の誹謗中傷では、攻撃は政府システム全体、そして君主制全体に向けられるようになった。 [10]
注記
- ^ 後期中英語および初期近代英語では、libelle は「小さな本」という本来の意味を保持していました。たとえば、 The Libelle of Englyshe Polycye (1435–38) は、イングランドの海洋力に関する小さな詩的な小冊子であり、内容に中傷的な内容は何もありませんでした。
- ^ abc ダーントン 1995、p.199。
- ^ abc ダーントン 1995年、204ページ。
- ^ ダーントンとロッシュ1989、167ページ。
- ^ ダーントン 1995年、216ページ。
- ^ ダーントン1995年、206ページ。
- ^ ダーントン 1995、p.207より。
- ^ ダーントン 1995、p.200より。
- ^ abc ダーントン 1995年、212ページ。
- ^ ダーントン 1995、p.213より。
- ^ ダーントン 1995年、226ページ。
参考文献
- ダーントン、ロバート（1995年）。革命前フランスの禁じられたベストセラー。ニューヨーク：WWノートン。ISBN 0-393-03720-7。
- ダーントン、ロバート、ロッシュ、ダニエル（1989年）。印刷革命：1775年から1800年のフランスの印刷。バークレー：カリフォルニア大学出版局、ニューヨーク公共図書館との共同出版。ISBN 0-520-06430-5。
さらに読む
- ダーントン、ロバート（1982年）。『旧体制の文学地下』マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。ISBN 0-674-53657-6。
- ダーントン、ロバート (2001)。「革命前フランスの禁じられたベストセラー」。シェクター、ロナルド (編)。フランス革命: 必読書。マサチューセッツ州マルデン: ブラックウェル。110～137 ページ。ISBN 0-631-21270-1。
- ドーソン、ロバート L. (2007)。「18 世紀に渡るフランスの悪戯な本とその印刷物」。オピニオン: ヴォルテール: 自然と文化 (ヴォルテールと 18 世紀に関する研究)。オックスフォード: ヴォルテール財団。pp. 151–239。ISBN 978-0-7294-0918-6。
外部リンク
- 「名誉毀損と政治的ポルノ」（アルファ ヒストリー）