ルイ16世の裁判

1792年12月に国民公会で行われたルイ16世（廃位されて以来、正式には「市民ルイ・カペー」と呼ばれている）の裁判は、フランス革命の重要な出来事であった。彼は大逆罪およびその他の罪で有罪判決を受け、処刑された。

裁判は 12 月 3 日に始まった。12 月 4 日、国民公会の議長ベルトラン・バレールは、致命的な起訴状 (ジャン＝バティスト・ロベール・リンデが起草) を国民公会に提出し、ルイ 16 世の尋問を命じた。ルイはそのとき国民公会の会議室に入場した。バレール・ド・ヴュザックは「ルイよ、国民はあなたを告発している。国民議会は 12 月 3 日に国民議会があなたを裁くことを決定し、12 月 6 日にはあなたを法廷に召喚することを決定した。私たちは、あなたが告発されている犯罪を記した法令を読み上げよう...」と言った。^{[引用が必要]}

その後、ルイは、大会の書記官ジャン＝バティスト・マイエによって告発文を読み上げられた。

「ルイよ、フランス国民はあなたが彼女の自由を破壊し、暴政を確立するために多くの犯罪を犯したと非難している。」^[1]

1. 1789年6月20日、ルイ14世は三部会を解散させ、その結果、平民（貴族、聖職者以外）は解散しないことを誓った。マイエはこれを人民の主権に対する攻撃とみなした。ルイ14世の答えは「当時はそれを阻止する法律は存在しなかった」であった。^[1]
2. 「あなたは軍隊にパリ市民に対する行進を命じました」そして、1789年7月14日のバスティーユ襲撃後にのみ停止しました。ルイの答え：それは私の権利でしたが、「私は血を流すつもりはありませんでした。」^[2]
3. ルイは国民憲法制定議会に約束したにもかかわらず、人権宣言に述べられている封建制の廃止を認めなかった。彼は軍隊をヴェルサイユに招き、豪華な宴会で彼らをもてなしたが、その際にフランスの花飾りが（伝えられるところによると）「踏みにじられ」、1789年10月5日にヴェルサイユで女性による蜂起が起きた。ルイの答えは「私の拒否は正当だった。花飾りが冒涜されるのを見たことはない」だった。^[3]
4. 1790年7月14日の連邦祝典で、ルイ14世は宣誓を行ったが、マイユは反革命分子のアントワーヌ・オメール・タロンとミラボーと共謀してそれを守らなかったと述べた。ルイの返答は「覚えていない」であった。^[4]
5. ルイは「この腐敗を遂行するために」何百万ドルも費やし、逃亡を計画したと非難されている。ルイの答えは「私は困窮者を救うこと以上に大きな喜びを感じたことはありません」だった。^[4]
6. ルイは、1791年2月28日の短剣の日に何百人もの貴族が武器を隠し持っていてチュイルリー宮殿に入ったときと、 1790年4月10日にサンクルーを訪問しようとしたときに逃亡を計画した。ルイの答えは「ばかげている」だった。^[4]
7. ルイは1791年6月21日にヴァレンヌへの逃亡を試み、国民憲法制定議会の活動に書面で抗議した。ルイの回答:当時私が議会に語ったことを参照してください。^[5]
8. ルイは1791年7月17日のシャン・ド・マルスの虐殺に加担していた。ルイの答えは「私はそれについて何も知らない」だった。^[6]
9. 1791年7月、オーストリアのレオポルド2世（マリー・アントワネット王妃の弟）とプロイセンのフリードリヒ・ヴィルヘルム2世によってピルニッツ宣言が起草され、 「フランスに絶対王政の王位を復活させることを誓約したが、あなた方はこの協定について、ヨーロッパ全土に知られるまで沈黙していた」。ルイの答えは「これは私の大臣の責任だ」だった。^[6]
10. ルイは反革命的なアルルの反乱を支持した。ルイの答えは「大臣たちの助言に従った」だった。^[7]
11. アヴィニョンとコンタ・ヴネサンが国民投票の結果フランスに併合されたとき、ルイは延期し、内戦を支持する委員を派遣した。ルイの答えは「延期のことは覚えていないし、責任は委員にあり、私ではない」だった。^[8]
12. ルイは、サイヤンの反乱が起こるまで、ニーム、モントーバン、ジャレス（フランス）での反革命に対して何もしなかった。ルイの答えは「これは私の大臣たちがやったことだ」だった。^[8]
13. ルイは、アルルの反革命分子を鎮圧するために行進していたマルセイユの人々に対して22個大隊を派遣した。ルイの答えは「書面による証拠を提示せよ」であった。^[8]
14. ルイは南フランス軍（ル・ミディ）の司令官ヴィトゲンシュタイン氏から、王位継承の支持を集めるための追加の時間を求める手紙を受け取った^{[9] 。}ルイの返答は「手紙は覚えていないし、彼はもう私のために働いていない」だった^{[10] 。}
15. ルイは、他の貴族の亡命者とともにフランスからコブレンツに移住した後も、元ボディーガードたちに給料を支払っていた。ルイの答えは「彼らが移住した後は、ボディーガードへの支払いをやめた。貴族については、覚えていない。^」[10]
16. ルイの2人の亡命兄弟、ルイ・スタニスラス・ザビエとシャルル・フィリップは、後にフランス国王となり、革命を覆すために連隊を編成し、借金をし、同盟を結んだとして告発された。2人が署名したルイ宛の手紙が提出された。ルイの返答は「彼らの行動を知った後、私は彼らを勘当した。この手紙については何も知らない」であった。^[11]
17. ルイは、十分な兵士、資金、武器を提供しず、パリ近郊に​​2万人の駐屯地を設置することを拒否し、国の防衛を怠ったと非難されている。ルイの答えは「私の大臣たちの責任だ」である。^[12]
18. イポリット＝ジャン＝ルネ・ド・トゥーロンジョン（フランス）からの手紙が提出され、ルイ14世がウィーンへの移住を承認したと記されている。^[13]これは、ルイ14世が兄弟たちへの奉仕のために逃亡を奨励していた証拠として使われている。ルイ14世の返答は「私はこれについては何も知らない。この告発には真実の言葉は一つもない。」であった。^[14]
19. 元コンスタンティノープル大使ショワズル＝グフィエからの手紙には、ルイ14世がトルコとオーストリアの和平を望んでいたことが記されており、オーストリアはトルコ国境軍をフランスと戦うために使うことができる。ルイ14世の答えは「ショワズル＝グフィエは嘘つきだ」だった。^[15]
20. プロイセン軍はフランスに進軍していたが、ルイは1792年7月10日まで議会に報告を待った。ルイの答えは「私はその時まで知らなかった。責任は大臣たちにある」だった。^[15]
21. ルイはシャルル・ダバンクールを 陸軍大臣に任命したが、これは疑わしい選択だった。なぜなら彼はコブレンツの反革命亡命者グループに加わった元財務大臣シャルル・アレクサンドル・ド・カロンヌの甥だったからだ。ダバンクールの在任中にロンウィとヴェルダンがプロイセン人と亡命者の手に落ちた。ルイの答えは「甥だとは知らなかった」だった。^[16]
22. ルイは海軍長官 ベルトラン・ド・モルヴィルが士官の大量移住を組織してフランス海軍を壊滅させたとして告発されている。議会がモルヴィルを告発したとき、ルイは「彼の働きに満足している」と答えた。ルイの答えは「士官を引き留めるためにできる限りのことをした」というものだった。適切な苦情がなかったため、私は彼を解任することができなかった。^[17]
23. ルイはフランス植民地にエージェントを派遣して反革命を扇動したと非難されている（ハイチ革命を参照）。ルイの答えは「私はそれとは何の関係もない」だった。^[17]
24. ルイは、アンシャン・レジームを復活させるために、フランスの狂信的な内部敵、貴族、および「非宣誓」聖職者（聖職者民事憲章の宣誓を拒否する人々）を保護している。ルイの答えは、「私はこの計画について何も知らない」というものでした。^[18]
25. 1791年11月29日、議会は「非宣誓」司祭はもはや国庫金を受け取らないという法令を​​発布した。ルイはこの法令を拒否した。ルイの答えは「憲法は私に拒否権を与えている」だった。^{[19] [20]}
26. これらの「宣誓しない」聖職者による反革命的な騒動が激化し、ルイの大臣たちは法律に違反していないと主張した。1792年5月27日、議会は20人の「活動的な市民」（25歳以上で、3日分の労働に相当する直接税を支払っている）が要求し、省が同意すれば聖職者の追放を許可するという法令を​​発布した。ルイは再び拒否権を発動した。ルイの答えは「憲法は私に拒否権を与えている」だった。^{[21] [18]}
27. 国王の護衛兵の評判は悪く、反革命感情があると非難された。1792年5月29日、議会は彼らの解散を命じた。ルイは渋々ながらもこれに署名した。彼は護衛兵に「満足の手紙」を書き、給料を支払い続けたと非難されている。ルイの答えは「新しい護衛兵が任命されたら給料の支払いは止めた」だった。^{[22] [18]}
28. ルイ14世は憲法に反してスイス衛兵を護衛隊の中に残していた。^[23]議会は彼らの撤退を明確に命じていた。ルイ14世の答えは「私は制定された法令をすべて執行した...」だった。^[18]
29. ルイ・コレノ・ダングルモン（フランス）（ 8月10日の活動により最初にギロチンで処刑された）とジルという名の人物は、ルイに雇われた反革命家であった。ルイの答えは「私は知らない。反革命という考えは私の頭には浮かばなかった」であった。^[24]
30. 君は、憲法制定議会と立法議会の議員数名に多額の賄賂を贈ろうとした。^[25]君に提出されるデュフレンヌ・サン＝レオン氏と他の数名からの手紙がこの事実を立証している。
31. フランス国民がドイツ、イタリア、スペインで侮辱されるのを許したのは、フランス人がそれらの国で受けた虐待に対する賠償を何もしなかったからです。^[25]
32. 8月10日、午前5時にスイス衛兵の閲兵が行われ、スイス衛兵が最初に市民に向けて発砲しました。^[25]
33. あなたはフランス人の血を流させたのです。^[25]

ルイ16世は、憲法を受諾した肘掛け椅子に座りながら、33の告発を聞いた。秘書官が告発文書を読み上げた後、ベルトラン・バレール・ド・ヴュザックは各告発を繰り返し、ルイ16世に質問した。

ルイ16世は、フランスで最も著名な法律家たちを弁護団に迎え入れた。彼はまず、元国民制憲議会議員で旧体制の高等法院の英雄であるギ＝ジャン＝バティスト・ターゲツに弁護団長を依頼したが、高齢の弁護士は年齢を理由に断った。主任弁護人としてレイモン・デゼーズが任命され、フランソワ・ドニ・トロンシェ（ターゲツの最も親しい同僚で、国王の強い要請でしぶしぶ参加した）とギヨーム＝クレティエン・ド・ラモワニョン・ド・マルゼルブ（ルイ16世の元国務長官）が彼を補佐した。

彼には弁護側の弁論を準備する時間がわずか 2 週間しかなかった。デゼーズの才能は最初の草稿で非常に輝いていたため、感動的ではあったものの、ルイはそれを修辞的すぎるとして却下し、「私は彼ら (国民公会) の感情を煽りたくない」と述べた。

弁護の時間が来たとき（1792 年 12 月 26 日）、4 日間以上眠っていないにもかかわらず、彼は 3 時間にわたって国王の弁護を行い、革命が彼の命を救ったことを雄弁かつ慎重に主張した。彼は、訴因が無効である理由の説明（1791 年の憲法の条項では、国王であるルイは訴追を免れる）から始め、国民公会が裁判官および陪審員として立つ権利を攻撃した。最後に、彼は、憲法で起草された告発状に記載されている訴因を、訴因ごとに否定し、革命の王党派の歴史を語り、ルイを「フランスの自由の回復者」と描写した。彼は、革命の多くの定番の演説と同様に、歴史に訴えて締めくくった。

ルイは20歳で王位に就き、その若さで王位にふさわしい人格を身につけた。彼は王位に邪悪な弱点や腐敗した情熱を持ち込まなかった。彼は倹約家で、公正で、厳格だった。彼は常に人民の変わらぬ友であることを示した。人民は奴隷制の廃止を望んだ。彼はまず自らの領土で奴隷制を廃止した。人民は刑法の改革を求めた…彼はその改革を実行した。人民は自由を望んだ。彼はそれを人民に与えた。人民自身が彼の犠牲の前に現れた。しかし、今日、ある者が要求しているのはまさにこれらの人民の名においてである…国民の皆さん、私は言い終えることができない…私は歴史の前で立ち止まる。歴史があなた方の判断をどう判断するか、そして彼の判断が何世紀にもわたって判断されるであろうことを考えてほしい。

「私の弁護はもうお聞きになったでしょうから、詳細を繰り返すつもりはありません。おそらくこれが最後になると思いますが、私は良心が私を責めることは何もなく、弁護者たちも真実を語ってくれたと断言します。私は自分の行為が公に問われることを恐れたことは一度もありませんが、私が人民の血を流したいという非難、特に8月10日の不幸が私のせいだと非難されることに心を痛めています。私が常に人民への愛から行動してきたという多くの証拠、そして私が常に自分を振舞ってきた態度は、彼らの血を流さないようにするためには私が身を投じることを恐れなかったことを証明し、そのような非難を永遠に防ぐように思われます。」

ルイが侵略者と共謀していたという圧倒的な証拠があったため、判決は当然の結論だった。最終的に、683人の議員^[26]が前国王の有罪に投票した。26人が投票に条件を付けたものの、反対票を投じた議員は一人もいなかった。26人の議員は投票に参加しなかったが、そのほとんどは公務のためだった。23人の議員はさまざまな理由で棄権した。何人かは、自分たちは裁くためではなく法律を作るために選ばれたと感じたため棄権した。

ジャン＝バティスト・マイエ議員は国王の判決について「死刑だが、死刑執行を遅らせることが政策上有益かどうか国民公会が検討する価値があると思う」と提案し、26人の議員がこれを支持した。この「マイエ修正案」はマイエの同時代人の一部から国王の命を救うための陰謀とみなされた。マイエはおそらくスペインの金で報酬を受け取ったのではないかとさえ示唆された。

パリでは21対3で圧倒的多数が死刑に投票した。ロベスピエールが最初に投票し、「私が死刑廃止を訴えた感情は、今日、この国の暴君に死刑を適用するよう私に要求させる感情と同じである」と述べた。元オルレアン公でルイの従兄弟であるフィリップ・エガリテは、ルイの処刑に賛成票を投じたが、これは後にフランス王政主義者の間で大きな恨みの種となった。

投票者は合計 721 名。条件付き死刑に賛成したのは 34 名 (うち 23 名がマイエ修正案を主張)、終身刑に賛成したのは 2 名、終戦までの懲役に賛成したのは 319 名 (その後追放)。条件なしの死刑に賛成したのは 361 名で、僅差で多数決となった。ルイは死刑に処せられることになった。

その後の投票では、刑期の猶予を求める提案に対して、即時執行が賛成380票、反対286票で可決された。^[27]

ルイは1793年1月21日に革命広場（ 1795年にコンコルド広場に改名） でギロチンにかけられた。

• デイヴィッド・P・ジョーダン『国王の裁判 ― ルイ16世対フランス革命』カリフォルニア大学出版局、1979年。ISBN 0-520-04399-5。 
• ファイファー、ローラ・ベル（1913年）。1792年6月20日の蜂起。ネブラスカ大学。
• トラップ、ジョセフ（1793）。ルイ16世裁判に関するフランス国民公会の議事録。
• マイケル・ウォルツァー『国王殺害と革命 ― ルイ16世裁判での演説』コロンビア大学出版局、1993年。ISBN 978-0-231-08259-4。 

• 国王殺害代理人。