マレ地区

マレ( Le Marais フランス語: [lə maʁɛ]) ^ⓘ沼地地区（ぬかるみち、英: Marsh）は、フランスパリ。セーヌ川右岸のリヴドロワ川の3区と4ている。かつては貴族の街だったため、歴史的、建築的に重要な建物が数多く存在する。18世紀後半には流行地区としての地位を失い、下級貴族だけがこの地区に住むようになった。フランス革命後、この地区は荒廃し、貴族に見捨てられた。長い衰退期の後、この地区は近年変貌を遂げ、今では再びパリの流行地区の1つとなり、^[1]アートギャラリー、高級レストラン、博物館で知られる。

歴史

パリの貴族街

1240年、テンプル騎士団はパリの城壁のすぐ外側、マレ地区の北部に要塞化された教会を建てました。その後、テンプル地区（テンプル地区とも呼ばれる）の近くには多くの宗教施設が建てられました。これには、ブラン・マントー修道院、サント・クロワ・ド・ラ・ブルトヌリ修道院、カルム・ビレット修道院、サント・カトリーヌ・デュ・ヴァル・デ・ゼコリエール教会 [fr]が含まれます。

13世紀半ば、ナポリ王とシチリア王でフランス王ルイ9世の弟であるアンジュー公シャルル1世は、現在のセヴィニエ通り7番地の近くに邸宅を建てました。^[2] 1361年、シャルル5世はサン・ポル館として知られる邸宅を建て、彼の治世中（および息子の治世中）に王室の宮廷がここに住みました。

その頃から17世紀にかけて、特に1605年にフランス国王アンリ4世の命により王宮広場（ロワイヤル広場、現在のヴォージュ広場）が設計されてからは、マレ地区はフランス貴族の好む居住地となった。マレ地区に建てられた数多くの都市型邸宅（フランス語で「オテル・パティキュリエ」）の中には、サンス邸、シュリー邸、ボーヴェ邸、カルナヴァレ邸、ゲネゴー邸、スービーズ邸などがある。

18 世紀後半には、この地区は貴族の間ではもはや最もファッショナブルな地区とはみなされなくなっていましたが、貴族の地域という評判は依然として残っていました。その頃、この地区に住んでいたのは、下級貴族と、スービーズ公などの高位貴族数人だけでした。ヴォージュ広場は、貴族たちが集まる場所であり続けました。この地区はフランス革命後に荒廃し、貴族たちから完全に見捨てられました。20 世紀後半まで、ファッショナブルではないままでした。

ユダヤ人コミュニティ

フランス革命後、この地区は 17 世紀から 18 世紀にかけての貴族の地区ではなくなりました。このため、この地区は人気があり活発な商業地区となり、パリの主要なユダヤ人コミュニティの 1 つが集まっていました。19 世紀末から 20 世紀前半にかけて、ルー・デ・ロジエ周辺の地区は「プレッツル」と呼ばれ、多くの東欧系ユダヤ人 (アシュケナージ) が集まり、この地区の衣料品の専門化が進みました。第二次世界大戦中、ユダヤ人コミュニティはフランスを占領していたナチスの標的となりました。現在でも、ルー・デ・ロジエはパリのユダヤ人コミュニティの主要な中心地であり、1990 年代以降、ユダヤ人コミュニティは復活を遂げています。ユダヤ人のイベントは公共の告知で告知され、ユダヤ人の書籍を専門に扱う書店が立ち並び、数多くのレストランやその他の店舗ではコーシャ食品を販売しています。^[要出典]

パヴェ通り10番地のシナゴーグはロジエ通りに隣接している。^[3] 1913年に、パリの地下鉄の多くの駅を設計したアールヌーボー建築家エクトール・ギマールによって設計された。^[^要出典^]マレ地区には、フランス最大のユダヤ美術史博物館であるユダヤ美術史博物館がある。この博物館では、中世から20世紀までのヨーロッパと北アフリカのユダヤ人の広範な歴史と文化を伝えている。^[4]^[5]

タイムズ・オブ・イスラエルのクナーン・リプシズは、かつてこの地区は「フランス系ユダヤ人の鼓動する中心地」であったと書いている。^[6]

1982年、パレスチナ過激派がマレ地区のユダヤ人レストラン「シェ・ジョー・ゴールデンバーグ」で6人を殺害し、22人を負傷させた。この攻撃はアブ・ニダール組織とのつながりを証明した。^[7]^[8]^[9]

2019年までに多くのユダヤ人のビジネス活動がマレ地区から撤退し、ユダヤ人居住者も減少した。^[6]

戦後の復興

1950 年代までに、この地区は労働者階級のエリアとなり、その建築の傑作のほとんどは放置された状態になりました。1964 年、ドゴール将軍の文化大臣アンドレ・マルローは、マレ地区を最初のsecteur sauvegardé (文字通り、保護地区と訳されます) に指定しました。これは、特別な文化的重要性があると見なされる場所を保護し、保全することを意図していました。その後数十年間、政府と市は積極的な修復と再生政策を主導しました。^[要出典]

主要なホテルはその後修復され、博物館に生まれ変わりました。サレ館にはピカソ美術館、カルナヴァレ館にはパリ歴史博物館、ドノン館にはコニャック＝ジェイ博物館、サンテニャン館にはユダヤ美術史博物館があります。マレ地区西部のボーブール地区は、フランスの国立近代美術館であるジョルジュ・ポンピドゥー・センターの建設地に選ばれました。この美術館は世界で最も重要な文化施設の 1 つとして広く知られています。この建物は、レンゾ・ピアノとリチャード・ロジャースによる先進的な近代建築の特徴を備え、1977 年に完成しました。^[要出典]

現在

マレ地区は現在、パリで最もアートギャラリーが集まるエリアの 1 つです。修復後、マレ地区は多くの高級レストラン、美術館、ファッションハウス、ギャラリーが集まる、人気の高い文化を代表する地区になりました。

マレ地区は、第一次世界大戦中に初めて形成された中国人コミュニティでも知られています。当時、フランスは、前線で兵士となった男性が担っていた職務を国内で遂行する労働者を必要としていました。中国は、実際には戦争に参加しないという条件で、数千人の国民を派遣しました。1918年の連合国の勝利後、彼らの一部はパリに留まり、現在のメール通りの周辺に住みました。今日、ほとんどの人は宝石や皮革製品に携わっています。マレ地区の中国人コミュニティは、主に地区の北部、特にレピュブリック広場の周辺に定住しています。その隣のタンプル通りには、パリ中国教会があります。^[要出典]

この地区の他の名所としては、ピカソ美術館、ニコラ・フラメルの家、コニャック・ジェイ美術館、カルナヴァレ美術館などがあります。

LGBT文化

マレ地区は1980年代からLGBT文化の中心地となった。 ^[要出典]「パリ:「栄光に安住」?」の著者フローレンス・タマーニュは、マレ地区は「人が生活し働く『村』というよりは歓楽街への入り口」であり、これがアングロ・アメリカンのゲイ・ビレッジとの違いだと書いている。 [ ¹⁰^]タマーニュは、アメリカのゲイ・ビレッジと同様に、マレ地区は「『商業主義、ゲイ・プライド、カミングアウト』に重点を置いている」と付け加えた。 [10] タマーニュによると、2014年現在ヨーロッパ最大のクルージング・バーの1つであるル・デポはマレ地区にある。^[10]

マレ地区のゲイビレッジ、2013年
マレ地区のゲイビレッジ、2013年

著名な居住者

注目すべき場所と記念碑

国立公文書館（オテルドスービーズおよびオテルドロアンを含む）
カルナヴァレ美術館
ノートルダムデブランマントー教会
サンジェルヴェ・エ・サンプロテ教会
サン・メリ教会
サン・ニコラ・デ・シャン教会
サン・ポール・サン・ルイ教会
オテルダングレームラモワニョン (パリ市歴史図書館とオテルラモワニョンマークアシュトンガーデンを収容)。
オテルドーモン
ホテルドボーヴェ
オテルドゥサンス
ホテルドシュリー
ヴィクトル・ユーゴーの家やカフェ・マ・ブルゴーニュを含むヴォージュ広場
オテル・ド・カントブルのヨーロッパ写真館(1706)
ショア記念館（無名ユダヤ人殉教者記念碑とCDJCを含む）
コニャックジェイ博物館
ユダヤ美術歴史博物館(オテルドサンテニャン内)
工芸美術博物館
ピカソ美術館
Place des Émeutes-de-Stonewall (ストーンウォール暴動広場)
ハーヴェイ・ミルクの場所
歴史的なユダヤ人街、プレッツル
ロジエール – ジョゼフ・ミニュレの庭
マレ寺院

ギャラリー

ジョー・ゴールデンバーグのユダヤ料理店（現在は閉店）はロジエ通りにあり、ゴールデンバーグレストラン襲撃の現場となった。
ル・マレのユダヤ料理レストラン「シェ・マリアンヌ」
ユダヤ人が多数を占めるプレッツル地区にあるレストラン「ピッチ・ポイ」
ロジエ通りにあるムルシアーノのユダヤ人パン屋
オテルドゥサンス
ホテルスービーズ
メゾン・ド・ジャン・エルエ
ロテルダルメラの入り口
サンジェルヴェエサンプロテ教会の内部
サンポール・サンルイ教会
サレ館（ピカソ美術館）
ヴォージュ広場
オテルドボーヴェの中世の地下室
ミロン通りの中世の家々
Bibliothèque Historique de la Ville de Paris (パリ市歴史図書館) の閲覧室
オーブリオ通りの眺め
マレ寺院、プロテスタント教会
ユダヤ美術歴史博物館があるホテルドサンテニャンの中庭

参照

参考文献

^ 「パリのマレ地区」パリダイジェスト。2018年。 2018年9月10日閲覧。
^ このホテルは 1868 年まで存在し、ロワ・ド・シシル通りはこのホテルにちなんで名付けられました。
^ JARRASSE Dominique、Guide du patrimoine juif parisien、éditions Parigramme、2003、p. 121-125。
^ ゴデ、ジャン＝クリストフ (2011)。「Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme」、TimeOut Paris (オンライン、9 月 13 日)、[1] を参照、2015 年 11 月 15 日にアクセス。
^ “ユダヤ美術歴史博物館”.
^ ab Lipshiz, Cnaan (2019年7月5日). 「Netflixの新番組『ファミリー・ビジネス』は『ブレイキング・バッド』のフランス系ユダヤ系バージョン」Times of Israel . 2024年8月25日閲覧。
^ サミュエル・ヘンリー（2005年6月17日）。「1982年のパリのユダヤ人レストラン襲撃の首謀者とされる容疑者がヨルダンで保釈」。テレグラフ。 2015年11月15日閲覧。
^ フランソワ・マソリエ（1999年）。中東紛争。インターリンク・イラストレイテッド・ヒストリーズ。米国マサチューセッツ州ノーサンプトン：インターリンク・ブックス。98ページ。ISBN 978-1566562379. 2014年11月15日閲覧。
^ ハリソン、マイケル・M. (1994)。「フランスと国際テロリズム：問題と対応」。チャーターズ、デイビッド（編）「テロリズムの大罪：6カ国における民主主義と市民の自由への影響」。政治科学への貢献、第340号（ジョンポール、BK、編集）。ウェストポート、コネチカット：ABC-CLIO/グリーンウッド。p. 108。ISBN 978-0313289644. 2014年11月15日閲覧。
^ abc Tamagne、フィレンツェ (2014)。「パリ：『栄光に安住している』のか？」（第12章）。ジェニファー・V・エヴァンスとマット・クック共著『クィア・シティ、クィア・カルチャー：1945年以降のヨーロッパ』、pp. 240、250、ロンドン：ブルームズベリー出版、ISBN 144114840X、9781441148407、pp. 240と250を参照、2015年11月15日にアクセス。
^ 匿名 (1971 年 7 月 9 日)。「ジム・モリソン: リードロックシンガーがパリで死去」。トロントスター。ユナイテッドプレスインターナショナル。26 ページ。
^ ヤング、ミシェル（2014年7月1日）。「ジム・モリソンが亡くなったパリのアパート、17 Rue Beautreillis」。Untapped Cities 。 2015年11月15日閲覧。

さらに読む

キャロン、デイビッド（2009年）。『父と私：マレ地区とコミュニティのクィアネス』イサカ、ニューヨーク：コーネル大学出版局。ISBN 978-0-8014-4773-0. OCLC 263065358.
シバリス、マイケル (2004 年 8 月)。「都市空間と同性愛: パリの「ゲイゲットー」マレ地区の例」(ウィルフリッドローリエ大学)。都市研究。第 41 巻第 9 号、p. 1739-1758。doi :10.1080 / 0042098042000243138。

外部リンク

ル・マレ
マレ地区：無関心なゲットー（2004年4月6日アーカイブ、Wayback Machine）パリのゲイの街としてのマレ地区に関する記事
ゲイ・パリ：英語を話すゲイがパリを歩く
ParisMarais.com: パリ観光局の公式ガイド、パートナー
ル・マレの写真
マレ地区の写真
My Gay Paris - ゲイの視点からパリとマレ地区の最新ニュースをお届けします

北緯48°51′36″ 東経02°21′39″ / 北緯48.86000° 東経2.36083° / 48.86000; 2.36083

[ParisDigest-1] 「パリのマレ地区」パリダイジェスト。2018年。 2018年9月10日閲覧。

[2] このホテルは 1868 年まで存在し、ロワ・ド・シシル通りはこのホテルにちなんで名付けられました。

[3] JARRASSE Dominique、Guide du patrimoine juif parisien、éditions Parigramme、2003、p. 121-125。

[4] ゴデ、ジャン＝クリストフ (2011)。「Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme」、TimeOut Paris (オンライン、9 月 13 日)、[1] を参照、2015 年 11 月 15 日にアクセス。

[5] “ユダヤ美術歴史博物館”.

[Lipshiz-6] Lipshiz, Cnaan (2019年7月5日). 「Netflixの新番組『ファミリー・ビジネス』は『ブレイキング・バッド』のフランス系ユダヤ系バージョン」Times of Israel . 2024年8月25日閲覧。

[Samuel-7] サミュエル・ヘンリー（2005年6月17日）。「1982年のパリのユダヤ人レストラン襲撃の首謀者とされる容疑者がヨルダンで保釈」。テレグラフ。 2015年11月15日閲覧。

[Massoulié-8] フランソワ・マソリエ（1999年）。中東紛争。インターリンク・イラストレイテッド・ヒストリーズ。米国マサチューセッツ州ノーサンプトン：インターリンク・ブックス。98ページ。ISBN 978-1566562379. 2014年11月15日閲覧。

[9] ハリソン、マイケル・M. (1994)。「フランスと国際テロリズム：問題と対応」。チャーターズ、デイビッド（編）「テロリズムの大罪：6カ国における民主主義と市民の自由への影響」。政治科学への貢献、第340号（ジョンポール、BK、編集）。ウェストポート、コネチカット：ABC-CLIO/グリーンウッド。p. 108。ISBN 978-0313289644. 2014年11月15日閲覧。

[Tamagnep250-10] Tamagne、フィレンツェ (2014)。「パリ：『栄光に安住している』のか？」（第12章）。ジェニファー・V・エヴァンスとマット・クック共著『クィア・シティ、クィア・カルチャー：1945年以降のヨーロッパ』、pp. 240、250、ロンドン：ブルームズベリー出版、ISBN 144114840X、9781441148407、pp. 240と250を参照、2015年11月15日にアクセス。

[Death_announced-11] 匿名 (1971 年 7 月 9 日)。「ジム・モリソン: リードロックシンガーがパリで死去」。トロントスター。ユナイテッドプレスインターナショナル。26 ページ。

[12] ヤング、ミシェル（2014年7月1日）。「ジム・モリソンが亡くなったパリのアパート、17 Rue Beautreillis」。Untapped Cities 。 2015年11月15日閲覧。

マレ地区