Loading article…
馬英九 | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
馬英九 | |||||||||||||||||||||||||||
 公式ポートレート、2008年 | |||||||||||||||||||||||||||
| 中華民国第6代大統領 | |||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2008年5月20日～2016年5月20日 | |||||||||||||||||||||||||||
| プレミア | |||||||||||||||||||||||||||
| 副社長 | ヴィンセント・シュー・ ウー・デンイー | ||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | 陳水扁 | ||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | 蔡英文 | ||||||||||||||||||||||||||
| 国民党第4代および第6代主席 | |||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2009年10月17日～2014年12月3日 | |||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | 呉 伯雄 | ||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | 呉 傳易（演技） | ||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2005年7月27日～2007年2月13日 | |||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | リエン・チャン | ||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | 呉 伯雄（暫定） | ||||||||||||||||||||||||||
| 第11代台北市長 | |||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1998年12月25日～2006年12月25日 | |||||||||||||||||||||||||||
| 副 | 普宗王 | ||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | 陳水扁 | ||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | ハウ・ロンピン | ||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | 1950年7月13日イギリス領香港 九龍 | ||||||||||||||||||||||||||
| 政党 | 国民党 | ||||||||||||||||||||||||||
| 配偶者 | |||||||||||||||||||||||||||
| 子供たち | 2 | ||||||||||||||||||||||||||
| 教育 | 国立台湾大学(法学士) ニューヨーク大学(法学修士) ハーバード大学( SJD ) | ||||||||||||||||||||||||||
| 兵役 | |||||||||||||||||||||||||||
| 忠誠 |  中華民国 | ||||||||||||||||||||||||||
| 支店/サービス |  中華民国海兵隊中華民国海軍[要出典] | ||||||||||||||||||||||||||
| 勤続年数 | 1972–1974 | ||||||||||||||||||||||||||
| ランク | 中尉 | ||||||||||||||||||||||||||
| 馬英九 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁体字中国語 | 馬英九 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 中国語（簡体字） | 馬英九 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
馬英九（中国語：馬英九、ピンイン：Mǎ Yīngjiǔ、1950年7月13日生まれ）は、台湾の政治家、弁護士であり、 2008年から2016年まで中華民国第6代総統を務めた。それ以前は、 1993年から1996年まで第14代司法大臣、1998年から2006年まで台北市長を務めた。2005年から2007年、および2009年から2014年まで 国民党（KMT）主席を務めた。
馬氏は香港の外生人一家に生まれた。1972年から1974年まで台湾軍に勤務した後、ハーバード大学で法学博士号を取得した。1981年に台湾に戻り、蒋経国総統の下で働き始め、最初は総統府で勤務した。その後、研究・開発・評価委員会の委員長に任命され、1993年に司法大臣に任命されたが、1996年に解任された。1998年、台北市長選挙で 民主進歩党（DPP）の現職陳水扁氏と対決し、陳氏を破った。
馬英九は2005年に国民党主席に選出されたが、2007年に辞任し、2008年総統選挙への立候補を表明した。総統選では、民進党候補の謝霆鋒を破り、58.45%の得票率で当選した。2008年5月20日に総統に就任し、2009年10月17日に再び国民党主席に就任した。[1]馬英九の総統在任中、中国本土との関係は改善し、2010年には経済協力枠組み協定に調印した。2012年の総統選挙では、民進党候補の蔡英文を破り、51.6%の得票率で再選された。 2014年12月3日、地方選挙での党の成績不振を受けて国民党主席を辞任した。[2] 2015年11月、馬英九はシンガポールで中華人民共和国の最高指導者である習近平と会談した。中華人民共和国と中華民国の指導者が会談するのは初めてであった。
若いころ
馬は1950年7月13日、九龍（当時はイギリス領香港の一部）の油麻地にある光華病院[ 3 ]で生まれた。 [4] 5人兄弟の4番目で唯一の息子だった。[4]父の馬和玲は中国の湖南省で生まれ、1941年に国民党とその青年軍に入隊した。和玲は国民党の撤退中に台湾に移住したが、一時的に中国本土に戻り、最終的に重慶から香港に移住した。 [5]
馬氏の家族は1952年に香港から台湾に移住した。馬氏は湖南省湘潭市の出身で、祖先の故郷は陝西省撫豊市であった。馬氏の先祖は陝西省から江西省へ、そして最終的に湖南省へ移住した。[いつ？ ]研究者らは湖南省衡山県開雲鎮にある馬氏の父、馬和玲（1920-2005） の旧居を訪れたとされ、そこで馬氏が三国時代の将軍馬超の子孫であると記された系図を発見した。[6]馬氏の母は秦厚秀（1922-2013）である。馬氏はカトリック教徒として育てられた。[7]
馬氏は1972年に国立台湾大学で法学士の学位を取得した。1972年から1974年まで中華民国海兵隊と海軍で兵役に就き、中尉の階級を得た。[要出典]その後、米国で高度な研究を進め、1976年にニューヨーク大学ロースクールで法学修士号を取得し、1981年にはハーバード大学ロースクールで法学博士号を取得した。尖閣諸島紛争に関する論文の編集版は1984年に出版された。[8]
修士号を取得後、馬氏はニューヨーク市のウォール街の法律事務所でアソシエイトとして働き、米国マサチューセッツ州の大手銀行で法律顧問として働き、博士号を取得した。 [9]馬氏はメリーランド大学ロースクールで研究を行い、いくつかの学術論文を発表しており、大学に対して常に感謝の気持ちを抱いている。[10] 1981年、馬氏は台湾に戻り、蒋経国総統の下で働き始めた。
出生地をめぐる論争
2008年12月11日、民主進歩党（DPP）の立法委員、柴忠栄は記者会見を開き、馬英九の出生地が公式報告と異なると主張する文書を提出した。この文書は馬英九の娘の出生証明書であり、馬英九は自身の出生地として「盛津」と記入しているが、公式報告の出生地「香港」とは矛盾している。柴はまた、ファーストレディのクリスティン・チョウの出生地は「中国南京」と記載されているが、彼女も香港生まれと記載されていると指摘した。
柴氏は、馬氏は1949年以降に深圳で生まれたため、法的には中華人民共和国の国民であると主張した。総統府報道官の王郁琦氏は柴氏の非難に対し、総統の出生に関する総統府の情報はすべて正確であると改めて主張した。また、王氏は、馬氏が12月11日の香港訪問の際、九龍の光華病院で出生記録を入手できたこと、香港の登記官が発行した出生証明書の原本を保管していることも明らかにし、 [3]馬氏が中国本土ではなく旧イギリス植民地で生まれたことを改めて確認した。馬氏の出生証明書のコピーは以前にも公開されている。[11]王氏はまた、馬氏が建国高校と国立台湾大学への出願で「華僑」ステータスで積極的差別是正措置を受けたという噂を否定した。[3]
政治における台頭
1980年代、馬英九は蒋経国総統の下で総統府第一局副局長および総統の英語通訳として働き始めた。その後、馬は38歳で行政院研究・開発・評価委員会の委員長に昇進し、中華民国政府で最年少の閣僚となった。[12]
馬氏は1984年から1988年まで国民党の副秘書長を務め、また、両岸関係を担当する閣僚級機関である大陸委員会（MAC）の副委員長も務めた。[13]李登輝総統は1993年に彼を司法大臣に任命した。馬氏は1996年に解任された。 [14]彼の支持者たちは、解任は政治家や警察の汚職との戦いに彼が尽力したことが原因だと主張している。[15]彼は、汚職撲滅を掲げて運動した国民党支持者によって結成された新党を支持するのではなく、国民党支持者であり続けた。馬氏は学界に戻り、当時[誰? ]ほとんどの人は彼の政治生命は事実上終わったと考えた。
市長職
1998年、国民党は、再選を目指していた野党・民主進歩党（DPP）の現職台北市長陳水扁に挑戦するため、馬英九を擁立した。 [16]陳の支持率は約70%であったにもかかわらず、[17]陳は敗北した。
2000年の総統選挙では、馬英九は国民党に忠誠を誓い、離党して無所属で出馬していた宋楚琳ではなく、国民党候補の連戦を支持した。 [18]連戦と宋楚琳の争いで泛藍の票が分裂し、かつてのライバルである陳が得票率50%未満で総統選挙に勝利した。[19]選挙結果と他の要因が相まって、馬英九は台北市長と国民党高官という二重の立場を利用して連戦と宋楚琳の支持者に訴え、不満を抱く人々の抗議行動を思いとどまらせようとしたが、馬英九に対する怒りは大きく高まった。[20] [21]
馬英遠は政治的ダメージを修復し、2002年12月に台北市長に再選され、台北市民の64%の支持を得て国民党の指導者となった。一方、民進党の挑戦者李応元は36%の支持を得た。[22]馬英遠の確実な勝利は、陳総統と元総統で国民党主席の李登輝の両者の反対があったことを考えると、2004年総統選挙の国民党候補としての馬英遠のチャンスについて多くの人が憶測を呼んだが、結局は実現しなかった。[23] [24] [25]
2004年3月19日の銃撃事件後、陳総統が僅差で再選を果たした後、馬氏は再び怒った泛藍支持者たちに抗議を思いとどまらせた。[26]馬氏は選挙への異議申し立てや反戦を求める声には加わらなかった。[27]馬氏はまた、暗殺が仕組まれたものだという主張に自ら関わることを避けた。
馬氏は2003年初頭のSARS流行により政治的ダメージを受け、台北市政府を迅速に動員しなかったことや、流行に対する無関心を批判されていた公衆衛生局長の邱樹爾氏を留任させたことで批判された。[28] 2004年の 台北首都圏の洪水も彼のリーダーシップに対する国民の疑問を招き、馬氏の支持率を低下させた。[29]
馬氏は台北市長時代に、健康保険料や干ばつの際の水供給管理などについて中央政府と多くの対立を抱えていた。[30] [31]馬氏はまた、2003年の台北銀行の株式公開スキャンダルにも関与していたとされている。 [32]しかし、この事件は台北検察の捜査により却下された。馬氏は、台北で開催されたアジア女子サッカー選手権で中華人民共和国の国旗とともに中華民国の国旗を掲揚することを許可しなかったとして、民進党から強く批判された。[33]馬氏は、オリンピックの議定書に従っているだけだと答えた。オリンピックの議定書では、中華台北のオリンピック旗のみが正式に認められており、オリンピック競技場で中華民国の国旗を掲揚することは禁じられている。
台北市政における彼の取り組みには、通りの名前や台北地下鉄の路線と駅の音訳を統一ピンインではなく漢語ピンインに変更することなどがある。[34]馬氏は中国統一を穏やかに支持し、台湾独立運動に反対している。[35]彼は米国と中国から広く批判されていた2004年の台湾海峡両岸関係の住民投票に反対した。 [36]しかし、中華人民共和国の反国家分裂法に反対し、彼の党の他の指導者がこの件について沈黙を守ったため、 2005年に香港での演説ツアーを禁止された。 [37]彼はまた、天安門事件について中国を批判した。[38]
市長をめぐる論争
マー氏は、個人的なイメージを極端に保つため「テフロン鍋」と呼ばれることが多いが、それでもいくつかの政治的論争に巻き込まれた。台北市長在任中の一連の災難には、台風ナリの被害範囲を拡大させた行政上の問題[39]、和平封院事件[40] 、ホスゲン事件（捷運光氣事件）、スキャルピング事件（捷運扯頭皮事件）、ヒューマンボールスキャンダル（邱小妹人球事件）（邱小妹人球事件）（邱小妹人球事件） 4 歳の女の子は治療も受けずに病院から病院へと跳ね返され、最終的に怪我がもとで死亡した) [41] ことにより、マー君の評判は傷ついた。
馬氏が市長として建設した最も満足のいくものの一つは猫空ゴンドラだった。しかし、ゴンドラが頻繁に故障したため、住民は新しい交通システムへの不信感を抱くようになった。ある世論調査では、台北市住民のわずか14%しか満足していないことが示され、[42]抗議運動にまで発展した。[43]台湾環境情報センター（台灣環境資訊協會）は、温帯地域向けのゴンドラリフトを熱帯地域で使用するという選択は、馬氏が率いる台北市政府の失敗を示していると述べている。[44]
汚職疑惑
2006年11月14日、馬氏は台北市長時代に特別経費口座を不正使用した疑いで検察官の尋問を受けた。これは陳水扁氏が汚職容疑で捜査されていた後に起こったことであり、国民党支持者の多くはこの訴追は政治的動機によるものだと信じていた。[要出典]
同時に、連戦前党主席が2008年の総統選挙に出馬するという噂が浮上した。この事件は馬氏の清廉なイメージと政治的将来に影響を与えたかもしれない。翌日、馬氏は側近の一人が領収書を偽造して馬氏の台北市長としての経費を請求したことを認め、最近の政治スキャンダルについて謝罪した。[45]しかし、馬氏は、他のほとんどの政府職員と同様に、特別経費勘定は公務中に発生した個人的な経費に対する補足給与であるとみなしており、この勘定の使用は合法であると主張した。
2007年2月13日、馬氏は台北市長時代に「特別経費」問題で約1100万台湾ドル（33万9000米ドル）を横領した容疑で台湾高等検察庁に起訴された。[46]検察は、馬氏が娘の留学生活費や自宅の光熱費など、公費を私的に使用した疑いがあると述べた。それ以前に、馬氏は私的使用を認めており、特別経費は単に給与の一部だったと主張していたが[47] 、すべての資金を公益または公益（慈善寄付）に使用していた。[48]
起訴後まもなく、馬氏は、起訴された人物が国民党主席を務めることを禁じる党の規則に従って、国民党主席を辞任した。[49]辞任は当初は却下されたが、党中央常務委員会はこれを受理し、その後、犯罪で起訴された場合は党員が公職に立候補することを禁じる条項を修正した。[50]しかし、辞任後まもなく、馬氏は総統選への立候補を発表した。
2007年8月14日、台北地方裁判所は馬氏を汚職罪で無罪とした。[51]馬氏の弁護は、「特別経費」は本質的に「特別手当」であり、本来は市長の「社会支出」を補うために設計されたもので、実際には給与を引き上げないというものであった。[52] 2007年12月28日、台湾高等法院は再び馬氏を汚職罪で無罪とした。
2008年4月24日、最高裁判所は馬氏の汚職容疑を無罪とし、2008年5月20日の就任前にこの件に関する最終判決を下した。台湾の最高裁判所は、馬氏は違法な収入を得ておらず、法律を破ろうともしていないと述べた。[53]しかし、馬氏の秘書は有罪となり、行政上の職務怠慢により懲役1年の判決を受けることになった。[54]
国民党主席
2004年の台湾総統選挙で連戦が敗れた後、馬英九は連戦の後継者と広く見られ、その名声は高まった。[55]泛藍連合の選挙後のデモに対する馬英九の対応は、一時は機動隊を派遣して泛藍党支持者のデモを統制したが、一般的に公平であると見られていた。[56] 2005年、馬英九と王金平は国民党主席の初の競争選挙に立候補した。[57] 2005年4月5日、 CTVのトークショー司会者陳思思との独占インタビューで、馬英九は、もし自分が主席に選出されたら、支持基盤が補完的であるため、野党国民党を王氏と共に率いたいと語った。[58] 2005年7月16日、馬氏は72％対28％の差で王氏を破った。これは、国民党内でかなりの支持を維持していた人民第一党の宋楚琳主席が土壇場で王氏の支持を表明したにもかかわらず、陣営や報道筋が予想していたよりも大きな差だった。[59] [60]特に王金平の支持者の中には、馬氏が「黒い金」に王氏が関与していると不当に示唆したと非難する者もおり、選挙期間中に馬氏の側近が王氏に失礼な態度を取ったと批判する者もいる。[61]選挙後、馬氏は王氏が第一副主席の地位に留まるよう繰り返し希望していると述べた。しかし、王氏はこれまでのところその申し出を拒否し、「永久ボランティア」として務めたいと述べている。[62]王氏は確かに副主席と両立しない党の役職を受け入れており、事実上、副主席になる可能性はなくなったが、王氏と会談した後、馬氏は王氏のために「そのポストを空ける」と述べた。[63]馬氏はまた、2005年8月に国民党第17回党大会で現職の連戦氏から正式に主席を引き継いだ後も、台北市長を辞任する予定はないと繰り返し述べている。[64] [65]
馬英九率いる国民党は、 2005年12月3日に行われた三位一体の選挙で大勝した。[66]国民党は市長・長官選挙で前回選挙の8議席から6議席増やし、合計14議席となった。選挙前、馬は、国民党が議席の半数以上を獲得できなければ主席を辞任すると誓っていたが、これは国民党主席としては初めてのことだった。[67]馬英九にとっても、主席に就任してからわずか110日しか経っていないので、決定的な勝利だった。この選挙で、国民党は、20年以上民主進歩党の牙城であった台北県、宜蘭県、嘉義市を奪還した。[68]国民党が涛水河（涛水河）南部まで支持を回復したのは、数年ぶりのことであった。
大統領選挙運動
2008
.jpg/500px-080321_-_%E9%A6%AC%E8%8B%B1%E4%B9%9D_(2348700429).jpg)
国民党主席を辞任した同日、馬氏は2008年総統選挙への出馬の意向も発表した。馬氏は2008年総統選挙の国民党の公式候補者だった。
馬英九氏は二国間交流の拡大と2008年の大統領選挙への出馬に向けた正当性と経験の獲得を目的として、2007年6月に インドとシンガポールを訪問した。
馬英九の副大統領候補は、2000年の大統領選挙で連戦の副大統領候補だったヴィンセント・シュー元首相だった。 [69]
原住民コミュニティでのキャンペーンイベント中に、馬氏は物議を醸す発言をした。原住民女性の質問に答えて、馬氏は「市内に来たら、あなたは台北市民です...原住民は考え方を変えるべきです。市内に来たら、市のルールに従わなければなりません」と述べた。[70]この発言は極めて不適切だと考えられた。[71]
米国のグリーンカード問題
民主進歩党の候補者フランク・シェイ氏は、馬氏が米国のグリーンカードを所持しているかどうかを質問した。馬氏はグリーンカードを所持していないと否定し、家族にグリーンカードを持っている者はいないと公に述べた。[72]しかし、馬氏とその妻がグリーンカードを申請しており、また、馬氏の姉妹と長女のレスリー・ウェイチュン・マー氏が米国市民であるという事実は論争を引き起こし、民進党は馬氏の国家への忠誠心を問い続けた。[73]民進党が馬氏の姉妹と娘の米国市民権を攻撃したことに対し、馬氏は米国のパスポートやグリーンカードを持っていることが必ずしも台湾への忠誠心がないことを意味するわけではないとコメントした。[73]
総統選挙の1週間前、現職総統の陳水扁は、馬英九が自身のグリーンカードが無効であることを示す法的文書を提示できれば選挙を辞退すると誓った。また、謝霖も、馬英九が公式文書を用いて自身のグリーンカードが20年前に無効であったことを証明できれば選挙から撤退する用意があると発言した。[74]翌日、馬英九は総統に対し、選挙のことなど気にせず台湾の経済改善に取り組むべきだと返答した。これに先立ち、馬英九は1980年代と1990年代に自分に発行された米国の非移民ビザのコピーも提出し、グリーンカード保持者にはそのようなビザは発行されないため、そのカードは無効であると主張した。
環境批判
馬氏は多くの環境保護団体から批判されている。市長として建設した猫空ロープウェイは、台湾環境情報センターから批判された。[44]台北アリーナの建設も、これらの団体から否定的な反応を招いた。荒野保護協会（SOW ）は、建設のために移動された384本の樹木のうち、100本以上がすでに枯れていると指摘した。[75]市政府は、樹齢は不明であるため、法律で保護されていないと述べた。これに対し、荒野保護協会は、 1947年と1948年にアメリカ空軍が撮影した写真によると、これらの樹木は日本統治時代にすでに存在していたと反論した。[75]
総統選挙運動中、馬氏は環境保護を含む多くのテーマを議論した討論会に参加した。台湾生態学研究院は謝氏と馬氏の両候補の政策を評価し、台北の同研究院事務局長は両候補とも期待を裏切ったが、馬氏の環境概念は現実を考慮していないため、謝氏に期待が寄せられていると述べた。[76] 2008年2月、いくつかの環境保護団体が両候補に署名を求める公約リストを作成した。民進党候補の謝氏はリストの項目すべてに同意し、3月に署名した。馬氏は署名せず、代わりに団体に電子メールを送った。台湾環境保護連合（TEPU）は、馬氏が重要な問題を無視し、公約に署名する勇気がないとして批判した。[77]
2008年3月22日に馬氏が総統に選出された後、台湾緑の党は、次期総統馬氏が経済改善に重点を置きすぎて、多くの重要な環境問題を無視するのではないかと懸念を表明した。環境品質保護財団の代表も、経済発展の要因の一つとして環境保護の重要性を強調した。[78]
2012
馬英九は総統として2期目の資格があり、再選を目指した。2011年6月、現職のヴィンセント・シュー副総統が引退し、2期目には出馬しないと発表したため、呉登義首相がシュー副総統の後任として2012年の国民党の候補者に選ばれた。馬英九は、民主進歩党の蔡英文主席を破り、51.6%の得票率で総統に再選された。[79]
大統領職
就任式
馬氏は2008年3月22日に58%の得票率で正式に勝利し、8年間続いた民進党政権に終止符を打ち、中華民国第6代総統として正式に認められた。[80]馬氏は7,659,014票を獲得し、謝氏は5,444,949票だった。総統選挙での馬氏の圧倒的勝利は、台湾に変化をもたらす政治的権限を彼に与えた。[81]
馬英九は2008年5月20日に就任した。[82]就任式は台北の台北アリーナで行われた。同日、 高雄で国賓晩餐会が行われた。
馬英九は2008年のタイム誌の「リーダーと革命家」部門で100人の一人に選ばれた。タイム誌は彼を「自国だけでなく地域全体の運命を形作る機会を持つ稀有な政治家の一人」と評している。[83]
2008年8月12日、馬英九は総統として初の外遊に出発した。馬英九の訪問は、台湾のラテンアメリカ同盟国との関係改善に重点が置かれていた。馬英九はドミニカ共和国のレオネル・フェルナンデス大統領とパラグアイのフェルナンド・ルゴ大統領の就任式に出席した。また、馬英九はパナマに立ち寄り、マルティン・トリホス大統領と会談した。訪問中は新たな援助パッケージは発表されないことが強調された。新たな経済援助が発表されるとしても、海外からではなく台湾から発表されることになる。この訪問では、ロサンゼルス、オースティン、サンフランシスコにも立ち寄った。馬英九の太平洋横断は民間航空便で行われ、米国から小型ジェット機をチャーターしたのみで、81名の代表団が同行した。[84] [85]
両岸関係
馬英九は総統選挙での勝利後、当面は中国本土を訪問する予定はなく、直行チャーター便の就航、中国本土からの観光客の台湾訪問の許可、中華人民共和国の金融セクターによる中国本土への投資に対する法律上の制限の撤廃など、中国本土との関係改善という選挙公約の実現に努めると述べた。[86]馬は就任演説で、総統在任中は「統一も独立も戦争もない」（不統、不獨、不武）という両岸関係への取り組みを約束した。 [87]批評家は、馬は選挙公約に従うのではなく、父の遺志に従っていると主張している。馬和玲は、馬の最後の言葉は「独立支持者を抑圧し、台湾を統一に導く」だったと明言している。2006年にイギリスで受けたインタビューで、馬は台湾を「最終的な統一」に導くのが自分の目標だと明言した。[88]
2008年8月11日発行のタイム誌に掲載された記事によると、わずか3か月足らずで「台湾と中国の関係は、両政府間の60年にわたる対立の中で最も急速な進展を見せたと言える。馬英九は初めて中国と台湾を結ぶ週末のチャーター便を就航させ、台湾を中国本土の観光客に開放し、台湾の中国本土への投資規制を緩和し、中国本土の投資家が台湾の株式を購入できるようにする措置を承認した」という。 [89]また、馬英九は「中国人花嫁」の禁止も緩和し、老兵と結婚した中国人女性が市民権を取得した後に離婚を申請するという社会不安を引き起こした。[要出典]
2008年11月3日、北京に本部を置く海峡両岸関係協会（ARAT）の陳雲林会長が第2回陳・蒋介石首脳会談に訪れた際、野党・泛緑連合は、この訪問は「最終的な統一に向けた一歩」であり、台湾の主権を損なうものだと批判した。[90] [91]また、ARAT会長の訪問に反対する動きは、野党・民進党が2008年10月25日に組織した大規模な平和的な集会や抗議活動の引き金となった。暫定推定では、抗議活動参加者数は約50万人とされている。 [92] [93] [94]抗議活動参加者は、台湾の馬英九総統が「中国との貿易・投資規制の緩和にあまりにも多くの譲歩をし、あまりにも急ぎすぎた」と非難した。[94]政府の世論調査によると、陳雲林氏の訪問と両岸関係の正常化という政府の政策は、台湾国民の50％から60％の支持を得ている。[95] [96]
陳氏の訪問は、1949年の中国内戦以来、中国本土から台湾への最高レベルの訪問であった。陳氏は、2008年11月4日から台北駐在の蒋炳公主席と会談する予定であった。双方は11月5日に4つの協定に署名し、航空、海上、郵便の制限緩和や食品安全に関する規制強化の詳細を盛り込んだ。[97]馬政権は、条約発効の数日前まで、条約の開示を拒否した。[98]
陳総統の台北訪問中、陳総統と馬英九総統に向けられた一連の激しい抗議活動に遭遇した。抗議活動の一部は暴力的であり、デモ参加者は機動隊に火炎瓶を投げつけた。抗議活動の後、一連の逮捕が行われ、警察からメディア関係者に秘密の手紙が送られた。 [99]地元警察は、野党の抗議活動中に警察官149人が負傷したと報告した。[100]陳総統は馬総統を単に「馬氏」と呼び、「大統領」とは呼ばなかった。しかし、これは2008年に国民党の元政治家連戦がペルーで胡錦濤国家主席と会談した際の前回の慣例と一致している。連戦は胡錦濤 を「大統領」とは呼ばず、中国共産党の指導者であり中華人民共和国政府の最高位である「総書記」という肩書きを使った。[101]
陳氏の訪問中および訪問後の混乱の後、大学生と教授らは野草莓運動と呼ばれる平和的な座り込み運動を開始し、より合理的な集会法の制定と警察の暴力の停止を要求した。座り込み運動開始から数日後、劉朝賢首相はテレビのインタビューで、運動は3日以上続くとは思わないと誤って発言し、学生、教授、一般大衆を怒らせた。[要出典]結局、座り込み運動は1か月続いた。その後、組織化の方向に進んだ。しかし、訪問後の台湾最大手2紙の世論調査では、依然として約70％の台湾国民が陳氏の訪問が台湾の発展に良い影響を与えると考えており、回答者の22％は悪い影響があると考えており、残りの8％は意見を表明していないと報告されている。[102]泛緑の党議員連盟は、この結果は国民党によるメディア操作の一種であると主張し続けている。しかし、台湾の新聞やニュースサイトにおける他の主要な世論調査では、政党に関係なく同様の結果が出ている。
2010年に中国との自由貿易協定である経済協力枠組み協定（ECFA）が締結されたが、これについては議論と抗議が続いた。馬英九総統は2期目にECFAを基盤として両岸サービス貿易協定を可決しようとした。これがひまわり学生運動のきっかけとなり、立法院、後に行政院でも学生と市民団体の連合が運動を開始した。[103] 2014年9月26日、学生デモ参加者が『裏切られた台湾』という本を馬英九総統に投げつけ、大統領を殴ったが、大統領にけがはなかった。総統府はこの暴力行為を非難した。[104] [105]
2015年11月7日、馬英九は台湾の指導者、中国大陸の指導者としてシンガポールで中国共産党総書記の習近平と会談し、握手を交わした。この会談は、1949年の中国内戦終結以来、両陣営の指導者が初めて会談した機会となった。両指導者は互いに敬称「先生」を使って呼びかけた 。
直接リンクポリシー
2008年12月15日、台湾と中国本土は直通の海路、空路、郵便便の運航を再開し、両国間の60年近く続いたこうした往来の禁止に終止符を打った。[106]両地域間の以前の飛行には香港での乗り継ぎが必要だった。[107]台湾と中国本土の航空会社が均等に分配し、週に最大108便、月に60便の貨物便が運航されていた。[108] [109] [110]
船会社は航海時間が短縮され、時間を節約できるため、毎年最大1億2千万米ドル（40億台湾ドル）を節約できる。これまで、海峡両岸の船会社は船舶を第三国の海域に迂回させる必要があった。また、両岸は船舶が港に入る際に中華人民共和国の国旗も掲揚しないことに合意した。[111]
2009年7月、馬英九は台湾海峡の空域が台湾の安全保障にとって重要であるとして、より多くの旅客交通に対応するために台湾海峡の空域を開くという提案を拒否した。[112]
経済問題
大統領候補としての馬英九の公約の一つは「633計画」と呼ばれ、経済成長率6%、失業率3%以下、一人当たり所得3万ドル以上を約束していた。当時、馬英九の就任から3か月後の失業率（7月には4.06%）と消費者物価指数[113]は前例のないもので、28年間見られなかったものだった[114] 。
台北の政府商務局によると、景気低迷により、馬英九総統の就任後6か月間で台湾の約2,000社の企業が倒産した。[115]台湾証券取引所も2008年9月に2年ぶりの安値に落ち込んだ。[116]
2008年9月11日、馬英九内閣は56億ドル（1800億台湾ドル）の経済刺激策を発表した。この対策にはインフラ整備、中小企業への経済的インセンティブ、その他の減税などが含まれていた。株式取引税も今後6か月間半減した。フィッチ・レーティングスによると、台湾の経済成長率は2007年の5.7%から2008年には4.3%に低下すると予測されている。[117]
経済刺激策が導入されたにもかかわらず、台湾の株価は2008年9月11日に下落して引けた。ファイナンシャル・タイムズ紙は、台湾の経済低迷は「世界的な要因による下押し圧力」の結果であると述べている。アナリストらはまた、「政権発足後100日間、政府は両岸経済関係の規制緩和に向けて一連の大胆な措置を講じてきた。しかし、これらの政策は世界的な低迷と重なり、外国人投資家は選挙前に改革に賭けて台湾株を大量に購入していたため、台湾の株式市場では地域平均よりもひどい売りが見られた」と指摘している。[118]台湾政府は、2008年最後の3か月間に経済が8.36%縮小したと報告した。[119]台湾経済は2010年に10%成長して回復した。[120]
国民党の党首に立候補
馬英九は2009年6月25日、国民党主席選挙の単独候補として登録し、翌日、93.87%の得票率で当選した。馬は2009年9月12日、国民党主席に就任した。[121]これにより、馬は中華人民共和国（PRC）の最高指導者である 胡錦濤（当時は中国共産党総書記）や他の中国代表と会談することができたはずである。なぜなら、馬は中国に承認されていない政治団体の国家元首としてではなく、中国の政党の指導者として国民党を代表することができたからである。[122]しかし、馬は2009年7月14日の台湾の商務時報のインタビューで、中国の胡錦濤との会談の可能性を否定した。インタビューの中で、馬氏は「党首としての会談では問題は解決しないだろう。なぜなら他の人々は依然として私が大統領として彼に会うべきだと主張するだろうからだ」と述べている。[123]
台風モラコット
2009年8月8日、過去50年間で台湾を襲った最悪の台風モーラコットが台湾を襲った。この嵐の余波で、馬英九総統は台湾の政界の両陣営から災害への対応を批判された。多くの報道機関は、モーラコット台風を馬の「ハリケーン・カトリーナ」になぞらえた。社説や政治評論家は、馬総統のリーダーシップの無さや危機管理のまずさなどを非難した。多くの批評家は、馬政権が台風の深刻さを認識していれば、何百人もの命が助かったはずだと考えている。台湾の政治評論家が最も批判したのは、馬総統が非常事態宣言を出して軍を全面動員することを拒否したことだ。馬英九はむしろ、台湾南部の民進党支配下にあった地方政府が村民をもっと早く避難させなかったと非難した。[124]聯合ニュースの世論調査では、馬英九の支持率は52%（5月）から29%に低下した。2009年8月のCNNオンライン世論調査では、回答者の82%が馬英九の辞任を望んでいた。[125]社説は馬英九を激しく非難し、「[馬英九]はよそよそしく傲慢で、[被害者]を慰めるどころかさらに怒らせただけだ...突然の災害に直面したリーダーに必要な決断力を見せていない」と述べた。[126]
野党からの圧力を受けて、馬英九は政府が救助と復旧活動に迅速に対応できなかったことを公式に謝罪する措置を取った。馬英九は2009年の双十節の国家祝賀行事と第三回台湾・南太平洋首脳会議のためのソロモン諸島への国賓訪問をキャンセルした。 [127] [128]政府の対応が遅く不十分だった理由を調査する調査が開始され、外交部副部長の夏曉は馬英九首相の劉超賢に辞表を提出した。劉首相自身が辞任する前に、国防部長の陳超民も辞任した。 [129] [130]
災害の余波でもう一つの論争が起こった。それは、中華民国大使館と代表部に対し、外国からの援助を断るよう指示する外務省の文書が漏洩したことである。夏外務副大臣は、これは「現在」外国からの援助は不要であると述べるためのものだったと釈明したが、それでも責任を取って辞任を申し出た。しかし、批評家たちは、夏副大臣の辞任は、馬英九首相が外国からの援助を断るよう指示したという事実を隠すためだけのものだと確信していた。[131]
大統領退任後
2016年6月1日、馬英九総統が6月15日に香港を訪問し、香港コンベンション＆エキシビションセンターで開催される2016年編集優秀賞授賞式に出席し、両岸関係と東アジアについてのスピーチを行う予定であることが発表された。 [132]蔡英文政権は馬英九総統の香港渡航を阻止し、[133]馬英九総統は代わりに電話会議で準備したスピーチを行った。[134]
2016年8月、東呉大学は馬氏が講師として学部に復帰したことを確認した。[135] 2016年9月26日、馬氏は台湾の歴史についての最初の講義を行った。[136]しかし、法学の主任教授である馬氏は、法的な意見を繰り返し物議を醸してきたため、東呉大学の学生から辞任を求める抗議を受けた。[137]
2016年10月11日、馬英九首相の事務所は、2016年11月16日～17日にマレーシアのマラッカで開催される世界中国経済サミットへの出席と講演者の一人としての招待を馬英九首相が受け入れたと発表した。 [138]
2017年10月、裁判所は、 2011年に民主進歩党の梁文傑（リャン・ウェンジエ）氏に対して馬氏が起こした名誉毀損訴訟で、馬氏に有利な判決を下した。梁氏はテレビで、馬氏が陳盈助（チェン・インチュ）氏との会談中に3億台湾ドルの違法な政治献金を受け取ったと主張した。[139]裁判所は梁氏に120万台湾ドル（39,643米ドル）の支払いを命じた。[139]
.png/500px-Xi_Jinping_meeting_with_former_President_of_Taiwan_Ma_Ying-jeou_(2024).png)
2023年、馬英九は1949年の内戦以来初めて中華民国（中華人民共和国）の指導者として中国本土を訪問し、両国間の平和を誓った。[140]馬英九の政党である国民党は2016年の選挙以来野党の立場を保っている。今回の訪問は中国本土と台湾の間で緊張が高まる中で行われた。[141]
家族
馬の父は馬厚玲、母は秦厚修である。馬は馬超の子孫とされている。研究者たちは湖南省衡山県開雲鎮にある馬の父の旧居を訪れた際に、馬が馬超の子孫であることを示す系図を発見したとされている。 [142]
馬氏はクリスティン・チョウ・マー氏と結婚しており、二人には二人の娘がいる。レスリー（馬唯中）は、馬氏がハーバード大学在学中の1981年にニューヨークで生まれた。彼女はハーバード大学で生命科学の学士号を取得し、その後ニューヨーク大学で大学院課程を修了した。[143] [72]馬氏の下の娘は台湾生まれの馬元中氏で、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスで修士号を取得し、現在は南洋理工大学で博士号取得を目指している。[ 143] [144]
マー氏と妻はワールド・ビジョン・インターナショナルを通じてエルサルバドルの低所得家庭の子供たちを支援している。2009年6月の中米への公式訪問の際、マー夫人は支援している子供たちの一人、サンサルバドルの11歳の少年と会うことができた。[145]
マー氏は、アメリカ人で元アメリカ陸軍特殊部隊大尉であり、『イエロー・グリーン・ベレー：アメリカ陸軍特殊部隊を巡るアジア系アメリカ人の物語』シリーズの著者でもあるジーン・ユー氏の叔父である。 [146]ユー氏は、2013年にフィリピンの特殊部隊と民間警備会社と協力し、台湾人のチャン・アンウェイ氏をアブ・サヤフの武装勢力から解放するための交渉、所在の特定、活動に尽力した。 [147]
馬氏は台湾語（福建語）、湖南語（祖先の母国語）、[148] 北京語（国語）に加え、英語も流暢に話す。
政治的立場
独立に関する見解
2006年2月、欧州訪問中の馬英九は、自分と国民党は最終的には統一を望んでいるが、国民党は台湾の人々の意見を尊重しており、独立は台湾の人々の選択であると述べた。[要出典]この発言は党内および中国本土から大きな批判を招いた。2005年12月のニューズウィーク・インターナショナルのインタビューで統一について尋ねられた馬英九は、「我が党にとって最終的な目標は再統一だが、タイムテーブルはない」と述べた。[149]おそらく泛緑連合からの激しい批判をかわすため、国民党は後に自由時報に、独立は台湾の人々にとって選択肢であると認める広告を掲載した。[要出典] 汪金平は、2004年の選挙で王氏自身も同様の発言をしていたことから、馬英九の政策転換を称賛したが、宋楚琳は「ショックを受けた」と述べ、連戦は一度も相談を受けなかったと述べた。この出来事は、実際には、有権者が慣例的に泛緑連合を支持する台湾南部から歓迎の声を集めた。国民党の幹部の一人は、「選挙の年が近づく頃には統一か独立かが話題になるかもしれないので、今麻疹を流行させて免疫をつけておいた方がよいだろう」と語った。[要出典]
馬氏はその後、国民党の現状維持政策は変わっていないと明言し、この立場を何度も繰り返した。さらに、党が一つの中国政策を支持することも繰り返した。馬氏は現状維持を「5つのノー」と定義した。2006年3月の米国訪問の際、馬氏は「5つのすべきこと」と名付けた両岸関係への「積極的な」アプローチを提案した。
2008年3月17日、馬英九はチベット騒乱が制御不能に陥った場合、当選すれば北京オリンピックをボイコットすると脅した。 [150]大統領に選出された後、馬英九は時期が適切ではないとしてダライ・ラマの台湾訪問を拒否した。その後、2009年8月にダライ・ラマが台風モーラコットの被災者のために祈りを捧げるために訪問することを承認した。
2009年4月、馬総統は5000年以上前に中国を建国したとされる黄帝に自ら敬意を表した初の中華民国総統となった。総統は政府首脳全員に伴われ、冒頭で中華民国国歌を斉唱した。 [151] [152]馬総統の報道官は、総統が清明節に黄帝に自ら敬意を表したのは、中国の祖先崇拝の伝統の重要性を強調するためだと述べた。しかし、他の人々は忠烈祠での先例となる儀式は、馬総統が台湾と中国本土の緊密な関係を維持するという暗黙の約束を示すためのものだと見ていた。[151]黄帝の陵墓で過ごした間、馬総統は、ほとんどの台湾人は中国文化と国民的アイデンティティを強く信じていると述べた。[152]
両岸関係
馬英九は「1992年コンセンサス」を中国本土と台湾の間の建設的な対話と交流の既存の基盤として強調してきた。2008年4月12日、当時副総統に選出されたヴィンセント・シューは海南島のボアオ・フォーラムで中国共産党総書記の 胡錦濤と正式に会談した。
2008年9月2日、馬英九は台湾と中国本土の関係は「国家間の特別な関係ではない」が、双方の「1992年の合意」に基づいて対処できると宣言した。[153][ 154] [155]中国本土と台湾の統治当局は、法律上および憲法上の理由により、お互いを正当な政府として認めることはできないが、馬英九は、相手側が国家の一地域の事実上の統治当局であることを否定しないよう求めている。 [156] 2008年10月18日、馬英九は、任期中に両岸の平和協定が締結されることを望むと述べた。[157]
馬氏は、野党の民進党から、特に1989年の天安門事件と虐殺の20周年に際して、人権問題で中国を称賛したとして批判を受けている。1989年の天安門事件に対する共産党の対応に対するいつもの批判的な見解から離れ、馬氏は中国の最近の人権問題の改善について声明を発表した。[158]同日、馬氏は中国政府に対し、歴史を正面から誠実に受け止めるよう求めた。[159] 2009年6月、馬氏は天安門の学生リーダーである王丹氏との面会を3度延期し、最終的にキャンセルした。王丹氏は、民進党の蔡英文主席との記者会見で、「馬総統」を「台北市長」と比較して見ることが難しくなったと語った。王氏は、台湾経済にとって両岸関係が重要であることを理解していると述べたが、自信のある政府は何も恐れることはないはずだとも述べた。[160]
天安門事件に関する発言から1週間以内に、馬英九は簡体字の書き言葉としての受け入れと、繁体字の印刷物としての継続使用を支持すると表明した。[161]馬英九は、2009年6月19日の第6回国際インターネット中国語教育会議での15分間のスピーチで、簡体字に関する発言を明確にする必要があった。馬英九は、中国人に伝統的なシステムを学ぶよう促すという方針を繰り返した。彼の以前の呼びかけは、台湾の人々が簡体字を認識できるようにすることであり、簡体字が台湾の伝統的なシステムに取って代わることではないというものだった。[162] [163] 2004年にマイクロソフト台湾が主催したスピーチでは、彼は繁体字（繁体字、文字通り：複雑な文字）を「正體字」と呼ぶことを提案した（その場合、「繁体字」という翻訳もより適切だろう）。[164]
2009年、馬英九は台北で開かれた指導者会議で演説し、北京との和平と台湾の国際問題へのさらなる参加を求めた。彼は「1940年代の中国の内戦が二度と起こってはならない。北京が配備した1000発以上のミサイルが今も台湾に向けられているため、平和は決して容易には訪れない」と述べた。 [165] 2014年、馬英九は領土紛争の調停を目的とした東シナ海平和イニシアチブでの功績により、ピープル・トゥ・ピープル・インターナショナルからアイゼンハワー勲章を授与された。 [166]
栄誉
ベリーズ:
ブルキナファソ:
Ordre de l'Étalon の大十字、旧ブルキナファソ国家勲章 (2012)
ドミニカ共和国：
ドゥアルテ、サンチェス、メラ功労勲章大十字金胸星章（2015年）[167]
エルサルバドル:
ホセ・マティアス・デルガード医師国家勲章金星付大十字勲章（2014年）
エスワティニ:
王冠勲章（2012年）
ガンビア:
ガンビア共和国勲章名誉大司令官（2012年）[168]
グアテマラ:
ケツァール勲章のグランドカラー
ハイチ:
国家栄誉功労勲章大十字章（2014年）
マーシャル諸島:
- 伝統的パラマウントリーダーメダル（2013）
セントクリストファー・ネイビス:
聖クリストファー・ネイビス勲章の首輪（2011年）[169]
SMOM :
カラープロ メリト メリテンシ(2015) [170]
_-_ribbon_bar.gif/500px-National_Order_of_Jos%C3%A9_Matias_Delgado_(El_Salvador)_-_ribbon_bar.gif){kind=small}
.gif/500px-Royal_Order_of_the_Crown_(Swaziland).gif){kind=small}
_-_ribbon_bar.png/500px-Order_of_the_Quetzal_-_Grand_Cross_(Guatemala)_-_ribbon_bar.png){kind=small}
.png/500px-Order_of_St_Christopher_and_Nevis_(Saint_Kitts_and_Nevis).png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_the_Order_of_St._John_(various).svg.png){kind=small}
参照
参考文献
- ^ 「総統が国民党主席に就任、異端者を処罰すると発言」チャイナポスト、2009年10月18日。2009年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月18日閲覧。
- ^ Chung, Lawrence (2014年11月29日). 「台湾の馬英九総統、国民党主席を辞任するとみられる」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2014年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月30日閲覧。
- ^ abc 雙重國籍爭議／綠臨時 藍為保馬 包庇李慶安. Liberty Times (中国語 (台湾))。 2008 年 12 月 12 日。2009 年 2 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年12 月 12 日に取得。
- ^ ab 「馬英九総統の略歴」。中華民国（台湾）総統府。2011年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月2日閲覧。
- ^ 小笠原2015、70頁。
- ^ 据考证：马英九是三国名将马超第三十三代孙 (中国語(中国))。 2010 年 12 月 1 日。2016 年 12 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 8 日に取得。
- ^ 「台湾のカトリック総統、教会との関係改善への道を開く」サンデー・エグザミナー。2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月8日閲覧。
- ^ 「東シナ海における海底境界確定の法的問題」。2015年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月15日閲覧。
- ^ 「馬英九博士」台北市政府、2004年5月27日。2005年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “President Ma meets University of Maryland President Wallace Loh”. 2020年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月12日閲覧。
- ^ チャン・リッチ（2009年2月4日）。チャイ氏、大統領は自身の出生地について嘘をつき続けていると主張。Wayback Machineで2020年8月3日にアーカイブ。台北タイムズ。
- ^ Tsao, WY (1988).フリーチャイナレビュー. 38. (7–12).
- ^ 馬英九、中国国民党の新主席。人民日報。2005年8月19日。
- ^ 台湾評論(2003). 53 . 光華出版社 p. 25.
- ^ 台湾人はリーに失望 Archived 11 October 2022 at the Wayback Machine . The Victoria Advocate . 1996年6月30日.
- ^ Erik Eckholm (1998年12月6日). 「国民党が台北市長を解任、中国が注目する投票で」ニューヨーク・タイムズ。2022年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月8日閲覧。
- ^ ムーア、ジョナサン、ロバーツ、デクスター（1998年11月16日）。「台北市長：中国が恐れる男」ブルームバーグビジネスウィーク。2011年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月30日閲覧。
- ^ 「ビッグネームが連氏の衰退する選挙運動を支援」台北タイムズ。2000年3月18日。2022年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月8日閲覧。
- ^ Stephanie Low (2000年3月19日). 「39% – A-bian wins – just」. Taipei Times . 2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月8日閲覧。
- ^ Yu Sen-lun (2000年3月20日). 「怒れる宋支持者、国民党本部を包囲」. Taipei Times . 2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月8日閲覧。
- ^ William Ide (2000年3月21日). 「抗議者、連立政権は誤用されたと主張」台北タイムズ。2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月8日閲覧。
- ^ 「馬氏が台北で勝利、謝氏が高雄で勝利」チャイナポスト、2002年12月8日。2012年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月8日閲覧。
- ^ Sandy Huang、Ko Shu-Ling (2002年11月11日). 「大統領、協力的な市長を模索」. Taipei Times . 2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月8日閲覧。
- ^ リン・メイチュン（2002年12月5日）「リー氏、有権者に『見た目が良い』候補者を避けるよう促す」台北タイムズ。2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月8日閲覧。
- ^ 「市長選挙では大統領選の手がかりはほとんどなし」チャイナポスト、2002年12月8日。2012年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月8日閲覧。
- ^ Jewel Huang (2004年3月22日). 「馬氏はついに抗議者たちに帰宅すべきだと告げる」. Taipei Times . 2022年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月8日閲覧。
- ^ アンディ・モートン (2004年3月27日). 「Ma: Jump ship while the lifeboat is in reach」. Taipei Times . 2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月8日閲覧。
- ^ Debby Wu (2003年5月17日). 「Health-bureau head under fire」. Taipei Times . 2022年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月8日閲覧。
- ^ 「馬氏は批判を無視し、高速交通局長を留任」チャイナポスト、2004年9月15日。2012年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月8日閲覧。
- ^ 「台北市とBHNIの保険料をめぐる争いが激化」チャイナポスト、2006年6月16日。2012年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月8日閲覧。
- ^ 「馬氏は県の水道供給削減計画を堅持」チャイナポスト、2002年6月17日。 2011年2月8日閲覧。
- ^ 「馬氏は台北銀行の富邦への売却における不正行為を否定」チャイナポスト、2003年10月4日。2012年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月8日閲覧。
- ^ Sandy Huang (2001年12月25日). 「台北市議会議員、国旗掲揚禁止で馬市長を非難」台北タイムズ。2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月8日閲覧。
- ^ 「馬氏が新しいピンインシステムに疑問を表明」チャイナポスト、2002年7月12日。2012年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月8日閲覧。
- ^ ジョナサン・アダムス (2005年12月26日). 「『条件はまだ熟していない』」.ニューズウィーク. 2010年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月8日閲覧。
- ^ 「内閣、馬英九首相の反対にもかかわらず国民投票を承認」チャイナポスト、2004年2月5日。2012年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月8日閲覧。
- ^ Teddy Ng、Michael Ng (2005年1月8日). 「グループがビザについて嘘をつくように言ったとMaが言う」. The Standard . 2008年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Jewel Huang (2004年6月5日). 「馬英九、真実が明らかになることを望む」. Taipei Times . 2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月8日閲覧。
- ^ 丘昌泰; 楊永年、趙家民等。 台北市政府防災組織與機能研究：納莉風災害的省思(PDF) (中国語)。国立台北大学。2008 年 4 月 9 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2007 年11 月 15 日に取得。
- ^ 臺北市政府專案調查小組 (2003 年 6 月 12 日)。 「台北市立和平醫院處理嚴重急性呼吸道症候群（SARS）事件調查報告」（中国語）。 台北市政府ウェブサイト。2005 年 5 月 7 日のオリジナル( DOC )からアーカイブ。2007 年11 月 15 日に取得。
- ^ “3-1” (PDF) . tzuchi.com.tw . 2020年1月28日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ 林恕暉 (2007 年 1 月 8 日)。 「貓纜變懶貓 滿意度半分14％」。リバティータイムズ（中国語）。 2007 年 9 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ "誰の貓空？誰の車？— 地方居民抗爭全紀錄".チェンチー大学。 2008 年 1 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ab Lee Yu-chin 貓纜車首日事故 爆出市府公共政策問題 2007 年 11 月 16 日、ウェイバック マシンにアーカイブ、台湾環境情報センター、2007 年 7 月 5 日
- ^ Mo Yan-chih (2006年11月16日). 「馬氏、『行政上の欠陥』を謝罪」. Taipei Times . 2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月23日閲覧。
- ^ Peter Enav (2007年2月13日). 「台湾の野党指導者が起訴される」.ボストン・グローブ. 2008年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月22日閲覧。
- ^ Jewel Huang、Mo Yan-chih (2006年8月3日). 「馬氏、横領容疑で逮捕」. Taipei Times . 2007年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月23日閲覧。
- ^ Mo Yan-chih (2006年11月24日). 「寄付記録について馬氏が質問される」. Taipei Times . 2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月23日閲覧。
- ^ 「台湾野党党首が辞任」BBCニュース、2007年2月13日。2009年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月5日閲覧。
- ^ [1] [リンク切れ ]
- ^ 「台湾の裁判所、大統領候補の馬氏の汚職を否定」Agence France-Presse、2007年8月14日。2011年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月2日閲覧。
- ^ 臺灣臺北地方法院刑事訴訟96年度矚重訴字第1號 (中国語)。台湾・台北地方裁判所。 2007 年 8 月 14 日。2008 年 1 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「裁判所、馬氏の汚職容疑を晴らす」チャイナポスト、2008年4月25日。2008年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月6日閲覧。
- ^ 特別費案最高院認定是公款仍判馬無罪。リバティータイムズ（中国語）。 2008 年 4 月 25 日。2008 年 12 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年11 月 30 日に取得。
- ^ Jewel Huang (2004年4月13日). 「連戦を忘れろ: 国民党の未来は馬英九対王金平だ」台北タイムズ。2022年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月4日閲覧。
- ^ Jewel Huang (2004年3月29日). 「Riot Police Clean up Ketagalan Blvd」. Taipei Times . 2022年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月4日閲覧。
- ^ 「王氏、国民党主席に立候補」チャイナポスト、2005年3月18日。2012年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月4日閲覧。
- ^ 「馬氏、王氏と国民党の共同指導を模索」チャイナポスト2005年4月6日。2012年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月4日閲覧。
- ^ Caroline Hong (2005年7月16日). 「宋氏、王氏は国民党を率いるべきだ」. Taipei Times . 2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月4日閲覧。
- ^ 「馬市長が国民党主席に圧勝で選出」チャイナポスト、2005年7月17日。2012年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月4日閲覧。
- ^ 「王氏の支持者、広告の汚職疑惑に激怒」台北タイムズ、2005年7月1日。2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月4日閲覧。
- ^ Jewel Huang (2005年8月15日). 「馬英九、大会前に王氏と会談へ」台北タイムズ. 2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月4日閲覧。
- ^ Ko Shu-Ling (2005年8月16日). 「馬英九総統、王毅総統が選挙後初の会談」. Taipei Times . 2011年2月4日閲覧。
- ^ 「連戦、馬英九総統が党首に就任し国民党主席に別れを告げる」チャイナポスト、2005年8月20日。2012年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月4日閲覧。
- ^ 「呼びかけにもかかわらず、馬氏は台北市長を辞任しない」チャイナポスト、2006年11月5日。 2011年2月4日閲覧。
- ^ Ko Shu-ling (2005年12月4日). 「国民党が民進党を圧勝」. Taipei Times . 2011年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月4日閲覧。
- ^ Mo Yan-chih (2005年12月2日). 「馬英九、国民党が『失敗』したら辞任すると誓う」. Taipei Times . 2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月4日閲覧。
- ^ 「馬氏が土壇場での賭けに勝利」チャイナポスト、2005年12月4日。2012年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月4日閲覧。
- ^ 「馬氏、2008年の選挙でシウ氏を指名すると発言」チャイナポスト、2007年6月23日。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月23日閲覧。
- ^ Ko Shu-ling (2007年12月27日). 「Ma humiliated Aborigines: Hsieh」. Taipei Times . 2008年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月17日閲覧。
- ^ 「ハンドル原民當人看」馬發言ほぼ批。リバティータイムズ（中国語）。 2007 年 12 月 27 日。オリジナルの 2007 年 12 月 27 日からアーカイブ。2008 年8 月 17 日に取得。
- ^ ab Shih Hsiu-chuan (2008年1月29日). 「謝氏の促しで馬氏はグリーンカード問題で後退」台北タイムズ。2008年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月2日閲覧。
- ^ ab 「民進党、馬英九への攻撃継続」Wayback Machineに 2008 年 3 月 6 日アーカイブ、台北タイムズ、2008 年 1 月 31 日
- ^ 2008年大統領選挙：残り6日：馬英九総統がグリーンカードを持っていないと証明すれば陳総統は辞任すると誓う 2022年2月9日アーカイブ、台北タイムズ、2008年3月16日
- ^ ab 老樹爭議巨蛋環評續保留。リバティータイムズ（中国語）。 2008 年 3 月 18 日。2008 年 3 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 環團︰都不及格 ただし謝還有救。リバティータイムズ（中国語）。 2008 年 2 月 25 日。2008 年 3 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年3 月 26 日に取得。
- ^ 不敢給承諾環團批馬沒擔當。リバティータイムズ（中国語）。 2008 年 3 月 13 日。2008 年 3 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 環團憂馬只重經濟不重環保。リバティータイムズ（中国語）。 2008 年 3 月 24 日。2008 年 3 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Jacobs, Andrew (2012年1月14日). 「現職の馬英九氏が台湾総統に再選」.ニューヨーク・タイムズ. 2022年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月10日閲覧。
- ^ 「馬英九、台湾総統に就任」。中央通信社。2008年5月20日。2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月17日閲覧。
- ^ 中時電子報 2008 年 3 月 24 日にウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ ラルフ・ジェニングス、「台湾の新指導者、対中公約を掲げて就任」archive.today 2012年12月16日アーカイブ、ロイター（インターナショナル・ヘラルド・トリビューン）、2008年5月20日。
- ^ 「2008年タイム100」。タイム。2009年4月30日。2008年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月5日閲覧。
- ^ 「台湾総統、米国経由でラテンアメリカへ」AFP。2008年8月14日閲覧。
- ^ 「台湾の馬英九総統がラテンアメリカ3カ国歴訪へ出発」Wayback Machineに2012年10月22日アーカイブ。Earth Times。2008年8月14日閲覧。
- ^ 「台湾の馬英九総統、中国訪問の予定なし」CNN、2008年3月23日。2008年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月23日閲覧。
- ^ 台灣‧就職演說強調不統不獨不武‧馬英九吁兩岸協商。Sin Chew Daily (中国語)。 2008 年 5 月 20 日。2009 年 9 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年10 月 27 日に取得。
- ^ 骨灰罈上「化獨漸統興中國」馬父遺志子題字。nownews.com (中国語)。 2007 年 10 月 29 日。2011 年 6 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「台湾の新大統領と話す」Time。2008年8月14日閲覧。Time 。 2008年8月11日。2009年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月12日閲覧。
- ^ 扁嗆特偵組：馬上來捕我 [陳水扁は特別捜査部隊に挑む：すぐに逮捕してくれ]。リバティータイムズ（中国語）。 2008 年 10 月 4 日。オリジナルの 2008 年 10 月 7 日からアーカイブ。2008 年10 月 27 日に取得。
- ^ 馬稱兩岸非國與國 李斥叛國 [馬：「特別な非国家対国家」、李：「反逆者」]。リバティータイムズ（中国語）。 2008 年 9 月 7 日。2008 年 9 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年10 月 27 日に取得。
- ^ 「台湾の数千人が中国との会談に抗議」ニューヨーク・タイムズ。2008年10月26日。2013年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月5日閲覧。
- ^ ジェニングス、ラルフ（2008年10月25日）。「台湾で50万人が中国大統領に抗議してデモ行進」Yahoo Newsとロイター。 2008年10月28日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ ab 「台湾で数千人が中国との結びつきに抗議」CNN、2008年10月26日。2008年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月5日閲覧。
- ^ 「中国のトップ交渉官の訪問を大多数が支持」台北、中央通信社、2008年10月23日。2008年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月27日閲覧。
- ^ “「大陸政策與兩岸協商」民意調查 (「大陸政策と両岸協議」に関する世論調査) 2008 年 10 月 29 日、中華民国大陸問題委員会のウェイバック マシン(繁体字中国語) にアーカイブ。10 月 27 日閲覧。 2008年。
- ^ Sun, Yu-huay (2008年10月27日). 「中国と台湾、11月5日に協定に署名へ、夕方のニュース報道」ブルームバーグニュース。 2017年3月8日閲覧。
- ^ 馬英九跟著陳雲林說謊。リバティータイムズ（中国語）。 2008 年 10 月 29 日。2011 年 5 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「18人が包囲抗議行動で『秩序を乱した』として逮捕」チャイナポスト。2008年11月8日。2009年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月8日閲覧。
- ^ [2] [リンク切れ ]
- ^ 「連戦、APECサミットで胡錦濤と会談」台北、中央通信社、2008年11月23日。2012年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月9日閲覧。
- ^ William Foreman (2008年11月7日). 「Chen Yulin が歴史的な訪問を終える」. Associated Press. 2008年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月7日閲覧。
- ^ ラムジー、オースティン（2014年3月22日）。「人数が増えるにつれ、学生たちは台湾の立法府占拠を続けることを誓う」ニューヨーク・タイムズ。2014年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月22日閲覧。
- ^ “台湾の学生が中国の抗議活動で大統領に本を投げつける”. 2014年9月27日. 2016年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月28日閲覧。
- ^ “大統領府、馬英九総統が著書で殴打された後の暴力を非難 – 政治 – FOCUS TAIWAN – CNA ENGLISH NEWS”. 2014年9月26日. 2014年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月28日閲覧。
- ^ Sun, Yu-huay; Tang, Eugene (2008年12月15日). 台湾と中国、関係改善に伴い直接リンクを開始 アーカイブ済み 2022年10月11日Wayback Machine . Bloomberg LP
- ^ 中国、台湾が通常リンクを再開 Archived 24 April 2009 at the Wayback Machine . CNN . 2008年12月14日.
- ^ 中国本土と台湾が直通輸送・郵便サービスを開始 Archived 19 December 2008 at the Wayback Machine . VietNamNet. 15 December 2008.
- ^ マクドナルド、マーク（2008年12月15日）。中国と台湾間の直行便が就航開始。Wayback Machineで2017年3月1日にアーカイブ。ニューヨークタイムズ。
- ^ Sui, Cindy (2008年12月15日). 中国・台湾間の毎日のフライトが開始 Archived 16 December 2008 at the Wayback Machine . BBC News .
- ^ 更新: 台湾総統が中国の交通網を称賛 Archived 7 July 2011 at the Wayback Machine . Alibaba.com. 2008年12月17日.
- ^ 国防省、台湾海峡中間線を越える飛行に反対 Archived 8 July 2009 at the Wayback Machine . China Post . 6 July 2009.
- ^ 經濟成長率差一截滞率、物價攀高// 馬633政見嚴重跳票。リバティータイムズ（中国語）。 2008 年 8 月 23 日。2008 年 9 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 百日成績政院発行文宣綠營再撻伐。リバティータイムズ（中国語）。 2008 年 8 月 29 日。2008 年 9 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “民眾痛苦指數飆高”.リバティタイムズ。 2008 年 8 月 30 日。2009 年 3 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年9 月 6 日に取得。
- ^ "http". NASDAQ. 2011年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月12日閲覧。
- ^ Ong, Janet (2008年9月11日). 「台湾、経済・株式投資に1810億台湾ドルを投入（更新3）」. Bloomberg News . 2011年3月12日閲覧。
- ^ 「/ アジア太平洋 – 台湾株式市場が下落」。フィナンシャル・タイムズ。ロンドン。2008年9月11日。2022年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月12日閲覧。
- ^ 「台湾経済、不況に陥る」CNN、2009年2月18日。2009年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月5日閲覧。
- ^ 「UPDATE 2-台湾、第4四半期の縮小を受け2012年のGDP予想を下方修正」ロイター2012年1月31日。2020年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月29日閲覧。
- ^ 馬英九総統が国民党主席に選出[永久リンク切れ ] – CNA ENGLISH NEWS
- ^ 「台湾の馬英九総統が国民党の党首選に出馬登録」台湾ニュース。2009年6月25日。2011年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月29日閲覧。
- ^ http://ph.news.yahoo.com/ap/20090714/tap-as-taiwan-president-d3b07b8.html [永久リンク切れ ]
- ^ ジョナサン・アダム (2009年8月18日). 「台湾大統領、台風対応で非難を浴びる」.クリスチャン・サイエンス・モニター. 2009年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月25日閲覧。
- ^ KO, Shu-ling (2009年8月18日). 「MORAKOT: THE AFTERMATH: CNN poll shows 80% want president to resign」. Taipei Times . 2009年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月15日閲覧。
- ^ ブラニガン、タニア（2009年8月19日）。「台湾内閣メンバー、台風モーラコットへの対応で辞任を申し出る」。ガーディアン。ロンドン。2022年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月25日閲覧。
- ^ 「Asia News Network」。2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ David Young (2009年8月19日). 「馬英九総統が謝罪」. China Post . 2009年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月26日閲覧。
- ^ “台湾首相、台風対応で辞任”. CNN. 2009年9月8日. 2017年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月20日閲覧。
- ^ マクドナルド、マーク（2009年9月8日）。「台湾の大臣2人が台風対応で辞任を申し出る」ニューヨークタイムズ。2016年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月20日閲覧。
- ^ 倹外援請辭夏立言：我竟成「救災不力」主嫌。チャイナタイムズ（中国語）。 2009年9月10日。2021年12月11日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Hsieh, Chia-chen; Cheung, Stanley; Wu, Lilian (2016年6月1日). “Former President Ma to visit Hong Kong”. Central News Agency. 2016年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月7日閲覧。
- ^ ラムジー・オースティン（2016年6月14日）。「台湾、元大統領の香港訪問を禁止」ニューヨーク・タイムズ。2022年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月7日閲覧。
- ^ 「SOPAにおける馬英九元総統のビデオスピーチ全文」。中央通信社。2016年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月7日閲覧。
- ^ Shih, Hsiao-kuang; Tseng, Wei-chen; Hetherington, William (2016年8月8日). 「Ma to accept position as advanced law lecturer at Soochow University」. Taipei Times . 2022年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月8日閲覧。
- ^ “馬氏が蘇州大学で連続講義を開始”. 2016年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月27日閲覧。
- ^ Huang, Yu-zhe (2020年1月4日). 「馬氏は蘇州市長を辞任すべき」. Taipei Times . 2020年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月4日閲覧。
- ^ “馬英九首相の事務所、マレーシアのイベントへの招待を受理と発表 – Taipei Times”. 2016年10月12日. 2022年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月12日閲覧。
- ^ ab 「裁判所、梁氏に対する名誉毀損訴訟で馬氏有利の判決 - 台北タイムズ」。台北タイムズ。2017年10月25日。2017年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月26日閲覧。
- ^ 「『36年間待ち続けた』：台湾の馬前総統、歴史的な両岸訪問」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2023年3月27日。 2023年3月27日閲覧。
- ^ 「台湾の元総統が前例のない中国訪問へ」『ガーディアン』2023年3月20日。 2023年3月20日閲覧。
- ^ “据考证：马英九是三国名将马超第三十三代孙 [研究：馬英九は三国時代の将軍馬超の33代目の子孫である]” (中国語). 2010 年 12 月 1 日。2016 年 12 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 8 日に取得。
- ^ ab 次期ファーストレディはメガの職を維持する可能性あり Archived 29 June 2017 at the Wayback Machine . China Post . 2008年3月24日.
- ^ 馬唯中 & 馬元中: A Look at the First Daughters (Pictures). digitalalchemy.tv . 2008年3月22日. 2009年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月24日閲覧。
- ^ ファーストレディ、エルサルバドルで支援を受けた少年と会う Archived 3 June 2009 at the Wayback Machine . China Post . 2009年6月2日.
- ^ “元兵士、人質事件での役割については沈黙”. Taipei Times . 2013年12月23日. 2018年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月7日閲覧。
- ^ Lewis, Leo (2014年4月5日). 「密かに捕まった観光客がジャングルで苦悩」.タイムズ. ロンドン. 2017年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月7日閲覧。
- ^ 劉刘、双双双双 (2005 年 7 月 20 日)。 湖南表兄称马英九祖籍湖南湘潭 祖坟保存完好（簡体字中国語）。新華社通信。 2005 年 7 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2020年4月18日取得。
十五年前曾在台湾与表弟暂相聚的刘肇礼说，在父亲的言传身教下，英九能说一口流利的湖南话，
- ^ 「台湾市長、中国との統一について語る – ニューズウィーク: 国際版 – MSNBC.com」。2007年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “台湾大統領候補、北京オリンピックのボイコットを脅迫：スポーツ”. earthtimes.org. 2022年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月19日閲覧。
- ^ ab Joe Hung (2009年4月4日). 「馬英九総統が黄帝に自ら敬意を表す」. China Post . 2012年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Thomson, Jono (2024年4月4日). 「台湾人の大半は中国の国民的アイデンティティを強く信じている：台湾の元総統」.台湾ニュース.
- ^ 「台湾と中国は『特別な関係』にある：馬英九」チャイナポスト、2008年9月4日。2008年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月26日閲覧。
- ^ 「『非国家対国家』の議論は憲法に基づく：スポークスマン」中華民国中央通信社。2008年9月11日。[永久リンク切れ ]
- ^ 「馬英九、雑誌インタビューで中国を中華民国領土と表現」台北タイムズ、2008年10月8日。2009年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月26日閲覧。
- ^ 「馬英九総統が『2つの分野』を明確にし、否定しないことを再確認」チャイナポスト、2008年10月25日。2008年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月26日閲覧。
- ^ 「馬英九、在任中に和平協定を希望」台北タイムズ、2008年10月19日。2008年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月28日閲覧。
- ^ 天安門事件20周年で新たな弾圧 Archived 11 October 2022 at the Wayback Machine . Zee News . 2009年6月4日.
- ^ 台湾の指導者が人権問題で中国を賞賛し非難を受ける Archived 2009年9月18日 at the Wayback Machine . NASDAQ . 2009年6月4日.
- ^ 兩岸重於人權? 馬放王丹鴿子。sevenload.com (中国語)。 2011 年 7 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「台湾の馬英九総統、簡体字での表記を認める意向」 2009年6月10日。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月10日閲覧。
- ^ David Young (2009年6月20日). 「馬英九、中国語の伝統的文字に関する見解をめぐる誤解を払拭」. China Post . 2009年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月22日閲覧。
- ^ 「台湾総統、漢字に対する見解を明確化 - 台湾ニュースオンライン」Etaiwannews.com、2009年6月19日。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月12日閲覧。
- ^ 教育省 (2009 年 4 月 7 日)。 正體字 是臺灣的寶貴資產，「繁體字」想正名為「 正體字 」。 2014 年 1 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年11 月 21 日に取得。
- ^ 二国間経済関係は中国との緊張を緩和するだろう：馬英九 Archived 26 August 2012 at the Wayback Machine、China Post、2009年1月18日
- ^ Huang, Kelven; Lee, James (2014年9月16日). 「馬英九総統、平和への取り組みでアイゼンハワー勲章を受賞」。セントラル・ニュース・エージェンシー。2015年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月18日閲覧。
- ^ 「ドミニカ共和国滞在2日目の馬英九大統領の朝の活動」大統領府。 2024年1月25日閲覧。
- ^ https://web.archive.org/web/20120503075722/https://allafrica.com/stories/201204121039.html [裸の URL ]
- ^ 「セントクリストファー・ネイビスが台湾総統に「セントクリストファー・ネイビス勲章」を授与」SKNVibes 2011年3月10日。2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
- ^ 「中華民国（台湾）へのグランドマスターの初訪問」。2023年1月31日閲覧。
追加情報源
- 小笠原善之（2015年1月）。「馬英九博士論文と日台漁業交渉への影響」現代東アジア研究ジャーナル。4 （2）：67–92。doi ： 10.1080 /24761028.2015.11869085。ISSN 2476-1028 。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、馬英九に関連するメディアがあります。
Wikiquoteに馬英九に関する引用句があります。
- 馬英九公式サイト（繁体字中国語）
- 香港バプテスト大学図書館が作成した、馬英九氏や他の中国政治家の政治演説集への無料アクセス
- メリーランド大学法学部で論文が入手可能