ジェームズ・ソン

ジェームズ・ソン
宋楚瑜Soong Chu-yu
公式ポートレート、2016年
人民第一党初代議長
現職
2000年3月31日就任
副	チャン・チャウシュン
先行	ポジションを確立
大統領上級顧問
在任期間 ：2016年11月9日～2019年5月2日
社長	蔡英文
台湾省初代知事
在任期間 ：1994年12月20日～1998年12月20日
先行	地位を確立した[a]
後継者	ポジション廃止
第14代州政府議長
在任期間 ：1993年3月20日～1994年12月20日
任命者	行政院
首相	リエン・チャン
先行	リエン・チャン
後継者	チャオ・ショウポ
政府情報局長
在任期間 ：1979年1月25日～1984年8月24日
首相	孫雲璜
先行	ティン・マオシ
後継者	チャン・キンユ
個人情報
生まれる	(1942-04-30) 1942年4月30日（82歳）中華民国湖南 省翔潭出身
政党	人民第一党 （2000年～現在）
その他の政治的 所属	国民党 （1981–1999）[1] 無所属 （1999–2000）
配偶者	ヴィオラ・チェン（1968–2011）
教育	国立政治大学( BA ) カリフォルニア大学バークレー校( MA ) カトリック大学( MS ) ジョージタウン大学( PhD )

宋楚瑜（1942年4月30日生まれ）は台湾の政治家であり、民主党の創設者であり現議長である。宋楚瑜は1994年から1998年まで台湾省で初めてかつ唯一選出された省長であった。彼は2000年の総統選挙に立候補したが、民主進歩党（DPP）の陳水扁に敗れた。

宋氏は湖南省出身の国民党軍人一家に生まれ、蒋経国首相（後の総統）の秘書官として政治キャリアを開始し、1979年から1984年まで政府新聞弁公室（GIO）の局長として名声を博した。蒋氏の死後、宋氏は国民党の保守派を黙らせ、李登輝の国民党党首就任を阻止するのに尽力した。宋氏は省政府合理化前の1994年から1998年まで、 台湾省で唯一選出された省長であった。

宋氏は国民党の指名を得られなかった後、 2000年の総統選挙に無所属で出馬した。2位となったものの、彼の立候補により每藍の票が国民党候補の連戦副総統と分裂し、民進党候補の陳水扁の勝利につながった。2004年の総統選挙では、連戦の公認で副総統として出馬したが、僅差で陳水扁に敗れた。宋氏は2012年の総統選挙に再び立候補し、2.77%の支持を集めた。2016年の3度目の総統選挙では、民国党主席の許欣瑩と分裂公認を組み、12.84%の票を獲得した。2020年の選挙では、副大統領候補の余愼氏と立候補したが、得票率は4.2%で最下位に終わった。^[2] 2022年現在、彼の名前はスイスの秘密暴露に登場しています。

宋は湖南省湘潭市で生まれた。^{[3] [4]}父の宋塔 [zh]は中華民国（ROC）総統蒋介石に忠誠を誓う職業軍人で、下士官兵から国民党軍の少将にまで昇進した。 ^[1]中国内戦で国民党（KMT）が敗北すると、家族は1949年に台湾に逃れた。 ^{[5] [6] 1964年に}国立政治大学で外交学の学士号を取得した。

宋氏は大学院進学のため渡米し、 1967年にカリフォルニア大学バークレー校で政治学の修士号、1971年にカトリック大学で図書館学の修士号を取得した。1974年にはジョージタウン大学で政治学の博士号を取得した。

バークレー在学中に、宋は将来の妻となる陳萬水（ヴィオラ・チェン）と出会い、息子と娘をもうけた。

宋は博士課程を終えようとしていたとき、政府新聞弁公室のフレデリック・チェン所長から、当時の首相蒋経国に英国人秘書として就任するよう推薦された。宋は1974年から1977年まで首相秘書を務め、蒋経国が総統に就任すると、1978年から1981年と1984年から1989年まで総統個人秘書を務めた。1978年12月16日、ジミー・カーター米大統領政権が中華人民共和国と国交を断絶し、国交を再開するという決定を下した後、宋は国民に向けて演説し、世間の注目を集めた。

その後すぐに、蒋介石総統は宋氏をGIOの最年少の局長に昇進させ、宋氏は1979年から1984年までその職を務めた。

1988年に蒋経国が死去すると、宋は新総統の李登輝の権力強化に尽力したとみられていた。宋は、郝培村や李歓などの蒋経国支持者を含む宮廷派の一員であり、李登輝とその台湾出身派閥の政府内での役割を制限しようとしていた。蒋経国葬儀の日に行われた国民党中央常務委員会で、宮廷派が李登輝の党主席就任を遅らせようとしたとき、宋は予想外に李登輝を支持する熱烈な嘆願を行い、「1日の遅れは、経国に対する不敬な日である」と宣言した。また、宋美齢（血縁関係はない）を婉曲的に批判し、義理の息子の死後、彼女が権力の回復を試みるために台湾に戻ったことをほのめかした。^[要出典]

宋は李登輝に忠誠を誓う数少ない中国本土出身者の一人として名を馳せた。李登輝は宋を支持するため、中国本土で生まれ台湾で育ち、台湾を故郷と呼ぶ人を「新台湾人」と呼んだ。李登輝はすぐに宋を国民党の秘書長に昇進させ、宋は1989年から1993年までその職に就いた。1993年、李登輝は宋を台湾省の省長に任命した。^[要出典]

1993年6月、宋氏は国民党の秘書長を退任した3か月後にクレディ・スイスの口座を開設したが、2010年に閉鎖された。2007年には1300万スイスフラン以上をこの口座に保有していたが、これは公務員としての正式な給与とは相容れない額である。^{[7]この口座は、}台湾フリゲート艦スキャンダルへの宋氏の関与を示唆する数々の事件のうちの1つである。^[8]

1994年、宋氏は台湾省で直接選挙で選ばれた唯一の省長に選出された。彼は優れた選挙運動家であると広く認識されており、省長としての彼の素晴らしい活躍は、当時まだ総統が国会で選出されていたため、選挙で選ばれた省長が中央政府よりも正当性を持つという 「エリツィン効果」を民進党が期待していたことを打ち砕いた。

宋氏は外聖人出身であったにもかかわらず、台湾のすべての民族グループの間で人気のある政治家であったことが証明された。その理由の1つは、彼が政治や公式の場で台湾語である福建語を話そうとした最初の国民党政治家の1人であったことにある。

1996年に連戦首相が副総統に選出された後、司法院が連戦首相は副総統と総統の両方を務めることはできないと判断、1997年に首相の座は空位となった。宋氏は台湾総督として自分が連戦首相の後継者になるのが当然だと考えたが、李登輝総統は宋氏が任期を全うすべきだと考えた。李登輝総統は宋氏が部下とみなしていたヴィンセント・シューを任命し、これが宋氏と李登輝の分裂につながった。

1996年の国家発展会議で台湾政府の行政機構の簡素化が提案された後、 1998年12月に台湾総督の職は廃止された。宋とその支持者は、これは李登輝総統が宋の権力基盤を断つための政治的な動きだったと信じているが、人員削減の支持者は、行政上の重複を排除するための実際的な動きだと述べた。宋は同年12月31日に辞表を提出したが、李登輝総統はそれを受理しなかった。

宋氏は、当時の連戦副総統に国民党の総統候補の座を奪われた後、2000年の総統選挙に無所属で出馬した。宋氏は、まず不可侵条約に署名し、続いて欧州連合に似た両岸連合を形成することで、台湾と中国本土の段階的な統合を主張した。彼の政策綱領は、中国本土と台湾の関係を外国でも国内でもないものと位置づけることを求めていた。宋氏は中国本土に最も友好的な候補者と広く見られていたが、台湾を「裏切る」という見方を払拭するために特に努力した。

国民党は宋昊とその支持者を党から除名することで対応した。^[9] 2000年の選挙前の最後の数か月間、当時李登輝率いる国民党は、党の秘書長として故蒋経国総統の家族に渡す予定だった数百万台湾ドルの現金^[10]を盗み、その金を中興手形金融会社に隠したとして宋昊を窃盗で訴えた。^{[11] [12]}宋昊は、その銀行口座の金は実はすべて国民党からのものであり、送金は当時の国民党主席李登輝の許可を得たものだと弁明した。^{[10] [11]}これらの陳述は、何年も後に裁判所が公表した李登輝の署名入りの国民党内部メモによって裏付けられている。

このスキャンダルは宋の清廉なイメージを傷つけた。当初は世論調査でトップだった宋は^[9]、得票率36.84%で民主進歩党の陳水扁の39.3%に僅差で敗れた。連戦はわずか23.1%で大きく引き離され第3位となった。台湾の民主党支持派の間では、李登輝が国民党を妨害するために故意に人気のない連戦副総統を人気の高い宋よりも支持し、国民党が指名した連戦を支持するはずの李登輝が密かに陳を支持していたという見方が一般的である。宋が政権の腐敗を暴露し、自身の功績を台無しにすることを李登輝は恐れていたと考える者もいる。

選挙に敗れた後、宋氏の支持者たちは国民党本部前で抗議活動を行い、数日間党本部を封鎖した。彼らは李登輝氏に圧力をかけ、連戦氏を党首に据えて国民党主席を辞任させることに成功した。数週間のうちに宋氏とその支持者たちは国民党から分裂した政党とみなされる 民衆党（PFP）を結成した。

検察はその後、中興事件における宋氏に対する告訴をすべて取り下げた。2003年に捜査が再開され、李元総統（現在は国民党から除名され、独立派の台湾団結連合の「精神的指導者」 ）が法廷で宋氏に不利な証言を行った。しかし、2004年の総統選挙で国民党は親民党と同盟を組んでいたため、国民党は宋氏の弁護に協力し、李元総統が署名した文書を提供した。国民党の連戦主席は、国民党が宋氏に対する訴訟を起こすよう騙されたと主張した。国民党は告訴を取り下げ、宋氏が返還して裁判所に預けた金銭を今も回収しようとしている。

2000年以降国民党主席となった連氏と宋氏の間には個人的な対立があったが、国民党と民進党は票の分裂を防ぐために今後の選挙で協力することを約束した。2001年の立法府選挙で敗北したことにより民進党は立法院で最大の単独政党となったが、泛藍連合は泛緑連合に対して僅差で多数派を維持した。

宋は2004年の選挙で連戦の下で副総統候補として出馬した。^{[13] : 691, 693–694} 2002年12月の台北市長選挙と高雄市長選挙で親民党に経験豊富な候補者がいなかったこと（親民党は国民党の候補者を支援）と、同時期に行われた両市の市議会選挙での親民党の成績不振が、宋が国民党・親民党の連立政権候補となる可能性を大きく損ねたと考える者もいる。連戦が宋に首相職を含む大きな権力を与えると約束したことと引き換えに、宋が副総統の地位に就くことに同意したという噂が広まった。多くの国民党員は宋を日和見主義者で裏切り者とみなし、この連携に反対した。宋の支持者は、世論調査や2000年の総統選挙の結果が一貫して示しているように、宋の人気は連戦より高いと指摘した。 2000年には両氏が合わせて60%の得票率を獲得したが（陳氏は39%）、2004年にはわずか0.22%の得票差で陳氏に敗れ、譲歩することはなかった。

2004年の総統選挙後、宋氏は国民党と民主党の合併を積極的に模索した。しかし、2004年の立法府選挙後、彼はそれをやめた。泛藍連立政権は成功したが、親民党はそうではなかったため、宋氏は国民党と親民党の合併の話に終止符を打った。2005年2月、彼は陳水扁総統と10項目の合意プログラムに署名したが、これは陳氏への厳しい批判を招いた。民進党と親民党の協力の可能性は、宋氏が中国本土を訪問し、中国共産党の胡錦濤総書記 と会談した2005年5月に終わった。当初、陳氏は宋氏が中国指導部に秘密のメッセージを伝えると述べたが、宋氏はこれを否定した。

2005年の国民党主席選挙では、当初は党幹部に馬英九と汪金平のどちらも支持しないよう指示していたにもかかわらず、国民党内でかなりの支持を維持していた宋は、土壇場で汪を支持した。しかし、この支持は裏目に出たようで、馬は72%対28%の大差で汪を破った。2005年7月22日、宋は対立候補なしで親民党主席に再選された。

2005年11月17日、宋氏は、2004年4月に支持者が路上で抗議活動を行っていた際、宋氏が麻雀をしていたと李登輝元総統が主張した名誉毀損訴訟で、1000万台湾ドルの賠償金を獲得した。台北地方裁判所の3人の判事からなる審理部は、李氏の「根拠のない」発言が宋氏の名誉を傷つけたとして、李氏は宋氏に謝罪し、賠償しなければならないと判決を下した。さらに、裁判所は、李氏に対し、3日連続で主要新聞に半ページの謝罪文を掲載するよう命じた。

宋氏の中国大陸訪問は、国民党主席の連戦の訪問の直後に行われた。感傷的な訪問以上に、宋氏の訪中で重要な政治的側面があったのは北京訪問であった。そこで宋氏は中国共産党総書記の胡錦濤と握手し、贈り物を交換した。宋氏は胡錦濤に劉里公方のガラス工芸品を贈り、胡氏からは景徳鎮の磁器を受け取った。 ^[14]宋氏は台湾から主要政治家として二人目の訪問となった。綿密に準備されたレッドカーペットのセレモニーは、前回の国民党主席の連戦への挨拶と全く同じものだった。会談の主な成果は、共産党と宋氏の人民第一党が共通の政治綱領を発表したことであった。最後に、宋氏は清華大学で講義を行ったが、これは4週間前の 連戦の北京大学での講義を​​彷彿とさせるものであった。

宋氏の訪問は、統一を支持する彼の考えを反映し、中国人民の共通のルーツに対する信念を強調するために計画された。彼は特に、中国人民の歴史的な祖先、中華民国の現代の父、そして自身の直系の祖先を、その正確な順序で称えることを選んだ。彼の公のコメントもこの一貫したテーマに触れており、中国本土の聴衆から熱狂的な支持を得た。訪問で生まれたPFPとCPCの政治的コンセンサスは、台湾の独立に断固として抵抗しながら、台湾と中国本土のつながりを確立するための実際的な行動を求めた。^[要出典]

2006 年 8 月 17 日、台湾の行政最高裁判所は、宋氏に対する脱税事件の判決を下した。宋氏は、1994 年に自身の選挙資金口座から米国に住む義理の娘の口座に 4,200 万台湾ドルを送金した件で、国税局から贈与税を課せられた。宋氏は、義理の娘に送金したのは選挙資金の残債を返済し、財団を設立するためであり、単に「贈与」したのではないと主張した。しかし、裁判所は、最初の資金が財団に渡されたのは 2001 年 12 月であり、その資金は宋氏の個人資産として使用されていたため、贈与税を支払う必要があると裁定した。宋氏は贈与税 1,300 万台湾ドルと罰金 1,300 万台湾ドルを課せられ、総額 2,600 万台湾ドルとなった。

2006年10月18日、宋氏は台湾の首都であり最大の都市である台北市の市長に、2006年12月に行われる地方自治体選挙に立候補することを正式に発表し、登録した。^[15]宋氏は党首の職を休職したことを宣言し、政党に所属しない「無党派」候補者として登録した。

宋楚瑜は2006年12月9日の台北市長選挙でわずか4%の得票率で敗北した後、政界から引退すると発表した。これは、所属政党である人民解放戦線（PFP）の党首職を辞任することを意味した。この発表と明確な目標がないことで、人民解放戦線は不確実な将来に直面しており、国民党との合併が加速する可能性がある。

陳水扁は2005年5月のケーブルテレビ局のインタビューで、宋氏がその年の2月に米国で陳雲林氏に会ったと主張した。 ^[要出典]

この主張を受けて、台北地方裁判所は2007年2月15日、陳水扁総統は宋ジェームズ氏に損害賠償金300万台湾ドル（9万1183米ドル）を支払い、2005年に宋ジェームズ氏が中国の国務院台湾事務弁公室主任陳雲林氏と秘密裏に会っていたという主張について、大手3紙で謝罪しなければならないと判決を下した。裁判所は、陳総統は主張を行う前に必要な検証を行わなかったと述べた。^[要出典]

PFPのスポークスマン、リー・フンチュンは判決は「宋氏に正義を与えた」と述べたが、遅すぎたとも述べた。陳氏の弁護士は判決に対して控訴すると述べた。^[16]

請願の後、宋氏は民主党の総統候補として初めて、国立台湾大学の公衆衛生学教授である林鋭雄氏とともに2012年の総統選挙に出馬した。 ^{[17]宋氏は、}台湾政治における「青緑対立」を伝染病と表現し、医師である林氏はこの「病気」を治すパートナーであると述べた。彼は、台湾の人々は国民党と民進党以外の第三政党を望んでおり、民進党こそが彼らの選択であると主張した。

宋氏は2015年8月6日、民国党の徐信英氏とともに2016年総統選挙に出馬する意向を発表した。^[18]宋・許コンビは得票率12.8%で第3位となった。^[19]

宋氏は2020年の大統領選挙に出馬し、2019年11月13日に選挙活動を開始した。 ^[20]彼は今回の選挙戦が大統領選最後の挑戦になると約束していた。^[21]宋氏と余游氏は人民第一党の公認候補となった。^[22] 2人は2019年11月18日に中央選挙管理委員会に立候補を届け出た。^[23]宋氏と余氏は大統領選挙で4.2%の得票率で3位に終わった。^{[2] [24]}

ウィキメディア・コモンズには、宋楚瑜に関連するメディアがあります。

Wikiquoteに宋ジェームズに関連する引用句があります。