Loading article…
| タイプ | オンライン新聞 |
|---|---|
| 形式 | オンライン |
| 所有者 | アイメイフーズ |
| 出版社 | ルイス・コ |
| 設立 | 1949年（チャイナニュースとして） |
| 政治的連携 | パングリーン[1] |
| 本部 | 台北、台湾 |
| Webサイト | 台湾ニュース |
| 台湾ニュース | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁体字中国語 | 臺灣英文新聞 | ||||||||
| 中国語（簡体字） | 台湾英文ニュース | ||||||||
| 文字通りの意味 | 台湾英語ニュース | ||||||||
| |||||||||
| 中国語の別名 | |||||||||
| 繁体字中国語 | 英文臺灣日報 | ||||||||
| 中国語（簡体字） | 英語台湾日記 | ||||||||
| 文字通りの意味 | 英語台湾日報 | ||||||||
| |||||||||
| 中国ニュース | |||||||||
| 繁体字中国語 | 英文中國日報 | ||||||||
| 中国語（簡体字） | 英文中国日記 | ||||||||
| 文字通りの意味 | 英語チャイナデイリー | ||||||||
| |||||||||
台湾ニュース（旧称チャイナニュース[2]）は、中華民国（台湾）の英語と中国語[3]の オンライン新聞であり、以前は紙媒体の新聞でした。1997年にI-Mei Foodsに買収され、最終的には完全にオンライン化された出版物になりました。I-Meiは、同じ名前の中国語の週刊ニュースも発行しています。 [1]
この出版物には外国人記者と台湾人記者が名を連ねており、Media Outreach、PR Newswire、Reuters、Report Oceanと業務提携を結んでいる。[4]
編集方針
義美食品の所有下で、台湾ニュースは編集方針を親国民党から泛緑の連合と台湾独立を支持するものへと変更した。[1] [5] : 1858 元編集者のアンソニー・ローランスによると、台湾ニュースは独裁政治と中華人民共和国に反対している。[5] : 1858 1990年代後半、台湾ニュースは国民党が主張する中国統一と、「一国二制度」の原則に基づく台湾と中華人民共和国の連携を拒否した。[5]
歴史
チャイナ・ニュースは1949年6月6日、台北でジェームズ・ウェイ[6]によって創刊された。ウェイは国民党と密接な関係があり、元情報部の職員であったジャーナリストである。[5] : 1858 この新聞は、台湾の外国人居住者と地元住民のニーズに応えるために創刊された。[5] : 1858 当時、この新聞は台湾で唯一の英語の日刊紙であり、午後に発行されていた。その後、新しい競合他社と競争するために、チャイナ・ニュースは変更する必要があり、広告を失わないように午前中に発行された。[1]
1960年に新聞は全紙版画に切り替えた。[2]
魏は1965年に同紙を退社した。魏はロイター通信の特派員や中央通信社の副局長も務めた。晩年には政府新聞局の第6代局長を務め、1966年10月31日から1972年6月1日までその職に就いた。魏は蒋経国の側近であった。[7] [8]
1996年にチャイナニュースは財政難に陥り、イーメイ食品から資本注入を受けたが、新聞の経営陣に変更はなかった。[5] : 1858 1999年5月、イーメイ食品は6,000万台湾ドル（180万米ドル）で新聞の50％の株式を取得した。[6]新聞の名前は、台湾の読者に焦点を合わせたことを反映し、チャイナデイリーや中国ニュースサービスとの混同を避けるために、台湾ニュースに変更された。[6]所有権の変更後、台湾ニュースはページ数を増やし、スタッフの賃金を下げた。[9] [6]イーメイ食品の所有権下で、シモーヌ・ウェイが新聞の会長に、イーメイCEOのカオ・チーミンが発行人になった。[10]
1998年までに、台湾ニュースの読者の63％は地元の読者であり、残りは台湾国外のビジネスマン、外交官、学者、教師、学生でした。[11] : 149 元編集者のアンソニー・ローランスは2001年に、英語を話すジャーナリストを雇って中国語のニュース記事から良い翻訳を作成するための資金が不足していること、外国人編集スタッフの離職率が高いこと、台湾に英語を話す環境がないことなどの理由で、台湾ニュースは主に通信社からの記事を再掲載しており、独自の報道記事はほとんどないと述べました。[5] : 1859
2010年、台湾ニュースはデジタル化され、同時に週刊の金融・文化雑誌は廃止された。[12 ] 2015年、台湾ニュースはすべての印刷版を廃止し、完全デジタル出版物となった。[13]
参照
参考文献
- ^ abcd 滕、淑芬 (1991年5月)。 「敲開國際大門──英文報市場硝煙四起」。台湾パノラマ。 2020年3月16日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 16 日に取得。
- ^ ab Wilcox, Dennis L. (1967)。『海外の英語新聞：英語圏以外の 56 か国の日刊新聞ガイド』Gale Research Company。
- ^ 「台湾英文新闻」.
- ^ 「私たちについて | 台湾ニュース」。台湾ニュース。 2024年11月13日閲覧。
- ^ abcdefg Lams, Lutgard (2011年5月). 「通信社による記事に基づく新聞のストーリー: 入力の複製?」Journal of Pragmatics . 43 (7): 1853–1864. doi :10.1016/j.pragma.2010.09.021.
- ^ abcd 「フォーカス：台北の中国ニュースが台湾ニュースとして生まれ変わる」ロイターニュース。1999年5月12日。
- ^ 「ジェームズ・ウェイの日記目録」カリフォルニア州オンラインアーカイブ。2018年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月23日閲覧。
- ^ 「賢明で慈悲深い仲間、ジェームズ（魏三葉）との別れ」。台湾トゥデイ。1982年11月1日。2024年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月24日閲覧。
- ^ フレイザー、デイビッド、スキャンラン、ショーン（1999年8月1日）。「ペーパータイガー」。アジアビジネス第35巻第8号。ISSN 0254-3729。
- ^ 「台湾のチャイナニュースが資金援助を受け社名変更」ロイター通信、1999年5月12日。
- ^ Lams, Lutgard (2008). 「メディアパニックかマニアックか：2004年台湾議会選挙における地元英語メディアの報道」台湾国際研究季刊誌. 4 (4): 145–184. S2CID 73641302.
- ^ 「台湾ニュースがデジタルマルチメディア化」。台湾ニュース。2010年9月27日。2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月16日閲覧。
- ^ “About Us, History”.台湾ニュース. 2024年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月11日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- ウェイバックマシンの台湾ニュース (etaiwannews.com) (アーカイブインデックス)