公徳語

ゴンドク
ゴンドクパ・アン དགོང་འདུས་
ネイティブ	ブータン
地域	モンガル地区
ネイティブスピーカー	2,000（2006年）[1]
言語族	シナ・チベット語 ゴンドク
書記体系	チベット文字
言語コード
639-3 規格	goe
グロトログ	gong1251
エルピー	ゴンドク
ゴンドク

この記事にはチベット文字が含まれています。適切なレンダリングがサポートされていない場合、チベット文字の代わりに非常に小さいフォント、間違った位置にある母音、接続詞の欠落が表示される場合があります。

ゴンドゥクまたはゴンドゥ(チベット語: དགོང་འདུས་、ワイリー: Dgong-'dus、ゴンドゥビハとしても知られる^[2] ) は、クリ チュ近くにあるアクセスできないいくつかの村の約 1,000 人が話している絶滅危惧種の 中国・チベット語です。の川ブータン東部モンガル地区のゴンドゥエ・ゲウォグ。村の名前は、バラ、ダグサ、ダムカール、パム、パンタン、ヤンバリです ( Ethnologue )。

この人々は、時々場所から場所へと移動する狩猟民から来たと言われている。^[3]

この言語は、1991年に言語学者によって初めて発見されたことで有名です。^[4]現在、ジョージ・ヴァン・ドリエムは、ゴンドク地域のネイティブスピーカーとの共同研究に基づいて、ゴンドク語の記述を完成させることに取り組んでいます。^[5]

ゴンドク語は複雑な動詞形態を持ち、エスノローグはこれをチベット・ビルマ語祖語からの継承とみなしており^[1]、語彙的にも大きく異なっている。^[6]このことから、ゴンドク語は明らかにどの主要なサブグループにも属しておらず、おそらく独自の分派に分類される必要があると思われる。^{[6] [5]}

ジョージ・ヴァン・ドリーム（2001：870）^[7]は、ブムタン語、ケンカ語、クルトゥープ語を含む大ブムタン語族（東ボディッシュ語族）はゴンドゥク語族の基質を持つ可能性があると提唱している。ゴンドゥク語族自体もチベット・ビルマ語族以外の基質を持つ可能性がある。^[要出典]

ガーバー（2018）^[8]は、東ボディッシュ語がブータンに到着する前から、ゴンドゥク語は黒山モンパ語と広範囲に接触していたと指摘している。ゴンドゥク語には多くのツァンラ語からの借用語もある。ガーバー（2020）による以下の比較語彙表は、ゴンドゥク語、黒山モンパ語、および分岐したツァンラ語方言であるビョカパカ語を比較している。^[9]

• 括弧内の子音は外来語にのみ見られます。
• 口蓋垂破裂音 /kʰ kg/ は、口蓋垂破裂音 [qʰ q ɢ] と自由変化します。
• 破裂音 /ptk/ は声門化され、音節の終わりでは解放されません [ʔp̚ ʔt̚ ʔk̚]。
• /ŋ/ は、早口の発音や他の鼻音の後に続く発音では、声門閉鎖音 [ʔ] として聞こえることが多いです。
• /n/と/ŋ/は/i/や/j/の前では[ɲ]に口蓋音化します。

• /y/ と /ø/ は、口蓋子音の後や借用語に最もよく現れます。
• /ɛ/ と /ɔ/ は、/eo/ と自由に変化する場合があります。
• /ə/ は [ɐ~ɑ] と聞こえることが多いです。
• /ɤ/ は [ɨ~ɯ~ɤ~ɘ~ə] の間で大きく変化します。

Gonduk は生産的な接尾語形態を持っています (van Driem 2014)。^[10]

<-məˀtⁿ> 「人名詞の複数形接尾辞」

例:

• oloˀŋməˀtⁿ '子供' < oloˀk '子供' + -məˀtⁿ
• ŋidɤməˀtⁿ「人々」< ŋidɤ「人」+ -məˀtⁿ
• aroˀŋməˀtⁿ '友達' < aroˀk '友達' + -məˀtⁿ

ただし、人間以外の複数名詞には接尾辞は付かず、同じままです。

• kurtə「馬」
• kəitɤ「鳥」
• kiŋ '家'

<-e ~ -ðe ~ -θe> 「能格および所有格の接尾辞」

例:

• bɤʔlɤpə-e 「Bɤʔlɤの人々 [能格]」
• choŋnən-ðe me 'トウモロコシの種'
• nor-θe taɦ 「牛の肉」
• rek-θe rukɤŋ 「頭蓋骨」
• aroʔk-te-θe 「友人 [能格]」
• əp drəkpə-e 「アプ ドラクパ [能動]」
• θok-θe əkəm 「供え物の卵（犠牲の卵）」
• lei-ti-ðe juʔmə 「1か月後」

<-gi> '奪格接尾辞'

例:

• ðiŋ goŋduʔ-gi əna 「私たちは公徳出身です」
• nikkələŋ-gi「階段を通って」
• dəkθə-gi「ダクサから」
• kidu-gi 「キドゥ [政府の贈り物] として」
• bɤʔlɤ-gi 'Bɤʔlɤから'
• deŋkəle wɤŋ-gi 「デンカレ デール出身」
• doʔmoŋ-gi「「黒い屋根」の村から」
• phəjoŋ pəm-gi 「パジョン・パム出身」

<-gu ~ -go ~ -ku ~-ko> '与格/位置接尾辞'

例:

• gərəŋ-go 「誰に」
• ohaŋ duʔ-gu「あの村で」
• rek-ko 「[彼の]頭に」
• ðə-go 'to me'
• jə-go「インドへ」
• gaoŋ-go 「どこへ、正確にどこへ」
• pəkpək-ko 「時々、時々」
• thimphu-gu「ティンプーへ」

公得指示代名詞は主要名詞の前に来る。^[10]

ohaŋ 'それ（指示代名詞）'

例:

• ohaŋ ŋidɤ 「あの人」
• ohaŋ koŋ 'あの木'
• ohaŋ duʔgu「その村で」

van Driem (2014) は、Gongduk の一人称単数人称代名詞ðə「私、私」を、カトマンズネワール語の dʑiː ~ dʑĩ - 「私、私」およびTshangla dʑaŋ ~ dʑi - ~ dʑiŋ - 「私、私」と比較しています。彼はまた、ゴンドゥクの一人称複数人称代名詞ðiŋ「私たち、私たち」をカトマンズネワール dʑʰai ~ dʑʰĩ - 「私たち、私たち」と比較しています。

以下のゴンドク語の単語とフレーズはvan Driem (2014)からの引用です。^[10]

• ゾンカ開発庁;ダショー サンゲイ ドルジ。ワンディ・ツェリン大佐。ナムゲイ・シンリー。ゲンボ・ドルジ。プンツォ・ワンディ;レキ・ツェリン;サンガイ・プンツォ (2005)。དགོང་འདུས་རྫོང་ཁ་ཨིན་ སྐད་ཤན་སྦྱར་ཚིག་མཛོད། (ゴンドゥク-ゾンカ語-英語辞書)。ティンプー: ゾンカ開発庁。 p. 115.ISBN​ 99936-663-1-9。
• ガーバー、パスカル。2019。機能的および通時的観点から見たゴンドク合意形態論。オックスフォード大学マグダレン・カレッジISBS創立会議で発表された論文。
• van Driem, George L ; et al. (Karma Tshering of Gaselô) (1998). Dzongkha . Languages of the Greater Himalayan Region. ライデン: Research School CNWS, School of Asian, African, and Amerindian Studies. pp. 32–33. ISBN 90-5789-002-X。
• ヴァン・ドリーム、ジョージ・L (2007)。「ブータンとシッキムの絶滅危惧言語」。ブレンジンガー、マティアス (編)。言語の多様性が危機に瀕している。言語学の動向。研究とモノグラフ。ウォルター・デ・グリュイター。pp. 314–15。ISBN 978-3-11-017050-4。
• ヴァン・ドリーム、ジョージ。2014年。ゴンドク語の名詞形態と系統学的位置。第20回ヒマラヤ言語シンポジウム、南洋理工大学、シンガポール、2014年7月16日発表論文。

• ELAR ゴンドクの動植物に関する記録アーカイブ