グルン語

グルン(デーヴァナーガリー: गुरुङ )、タム チー( तमु क्यी、tamu kyī ;チベット語: རྟམུ་སྐད་ ) またはTamu Bhāṣā ( तमु भाषा、tamu bhāṣā）は、ネパールのグルン族によって話される中国・チベット語です。ネパールにおけるグルン語話者の総数は、1991 年には 227,918 人、2011 年には 325,622 人でした。

ネパールの公用語であるネパール語はインド・ヨーロッパ語族に属する言語である一方、グルン語はシナ・チベット語族に属する言語である。グルン語はネパールの主要言語の一つであり、インド、ブータン、そしてシンガポールや香港などのディアスポラコミュニティでも話されている。

グルン語はネパールとインドの以下の地域で話されています（Ethnologueより）：

• ガンダキ県:カスキ県、シャンジャ県、ラムジュン県、タナフ県、ゴルカ県、マナン県、ムスタン県
• ダワラギリゾーン:パルバット地区
• シッキム州：南シッキム、西シッキム、東シッキム

より高次のレベルでは、グルン語はチベット・ビルマ語族（またはトランスヒマラヤ語族）に属します。ロバート・シェーファーはグルン語をボディック語族に分類し、それをボディック語と西中央ヒマラヤ語に細分化しました。ボディック語の「セクション」内には、ボディック語（チベット語の諸方言を含む）と、グルン語、タマン語（ムルミ語）、タカリ語（タクシャ語）を含む「グルン語派」が位置づけられています。シェーファーが確立し、ジョージ・ヴァン・ドリームが更新した語彙的同源語に基づいて、シェーファーはボディック語のサブグループを次の3つのサブグループに構築しました。（1）西部、（2）中央部および南部（別名「古ボディック語」、チベット語を含む）、（3）東部（モンパ語のような「古風な」言語と主流言語を含む）。^{[ 3 ] [ 4 ]}ヌーナンは、ボディッシュ語内の西部のサブグループをマナンゲ/ニェシャンテ語とナル・プー語、グルン語派（グルン語、タカリ語、チャンティアル語を含む）と呼んだ。^{[ 5 ] [ 6 ]}彼は、チャンティアル語はネパール語からの接触による言語変化がより広範囲に及んでいるため、構造的に逸脱していると指摘した。ステン・コノウは、ヒマラヤのTB言語を代名詞化された言語と非代名詞化された言語に分類し、グルン語は後者に位置する。^{[ 7 ]}この分類はヴォーグリンとヴォーグリン（1965）に似ているが、シナ・チベット語族内の「ギャルン・ミシュミ」サブファミリー内である。^{[ 8 ]}

音声学的に見ると、グルン語は声調言語である。

グルン語のその他の文法的な特徴としては、以下のようなものがある。

• CV、CCV、CCCV音節
• 接尾辞は最大3つまで
• ソボ
• 後置詞
• 前置詞で表現される文法上の格
• 属格
• 名詞の前に来る形容詞と関係代名詞
• 見出しの後の数字
• 双極性疑問文における上昇調
• 否定動詞の接頭辞
• 動詞の主語と目的語の一致は不要です。
• 時制に基づく分割能格性
• 原因
• 受益者

グルン語を含むネパールの先住民族言語では、多元主義と民族意識の高まりにより、コミュニティの正書法を開発・導入する動きが生じたが、同時に多様性や意見の相違も生じている。^{[ 11 ]}

Noonan (2005) ^{[ 12 ]}が報告しているように、グルン語では、主に別の言語を介して文字を書くことが行われているため、コミュニティの正書法は、より広くコミュニケーションされている言語の既存のモデルに基づいている傾向があります。 Glover (2004) ^{[ 13 ]}によると、グルン語の正書法を開発する試みは、1976 年にこの言語の最初の辞書を編纂する作業に遡ります。^{[ 14 ]} Glover は、コミュニティで検討されてきたさまざまな文字体系について説明しており、それぞれに潜在的な利点と課題があります。 4 つの文字体系が提案されています。チベット文字、デーヴァナーガリー文字に基づくシステム、チベット文字とデーヴァナーガリー文字の独自の音節文字適応であるKhemaa lipi文字 ( Tamu Khema PhriまたはKhema Phriとしても知られています) ^{[ 15 ]} 、およびローマ字表記です。グローバーは、2002年にグルン語の辞書を出版する計画があり、その辞書には（改変された）デーヴァナーガリー文字とローマ字の両方が含まれており、ネパールの識字能力のあるグルン族とディアスポラのグルン族の両方に利益をもたらすと報告した（28-29）。

グルン語の正書法を用いた出版物の例としては、Tamu が出版した 3 冊の本がある。^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}これらは修正されたデーヴァナーガリー文字の正書法を使用しており、鼻母音には下付きドット、子音クラスターには特別な記号、グルン語にはあるがネパール語にはない声調や発音の区別などが含まれている。また、Tamu Bauddha Sewa Samiti Nepal (グルン文化組織) が作成した 2000 年のグルン語-ネパール語-英語辞書も含まれており、^{[ 19 ]}これも修正されたデーヴァナーガリー文字を使用しており、個々の単語の声調カテゴリを示すために数字 (例: मी1 / mi / '目' と मी2 / mi / '名前') も含まれている。シッキムのグルン語を基にした2020年のグルン語-英語-ネパール語辞典も修正されたデーヴァナーガリー文字を使用しているが、声調は示していない。^{[ 20 ]}

• ネパールの言語
• ブータンの言語

• J. バートン＝ページ (1955). グルンクラに関する2つの研究：I. 声調；II. 口語化と反り返り。東洋アフリカ研究学会紀要111–19。
• ヴィクトル・S・ドハーティ（1974）「グルン族の親族関係の組織原理」カイラシュ2.4:273–301。
• Warren W. Glover. (1970). Gurung の音調と高レベル。チベット・ビルマ語学に関する Wolfenden 協会の論文集 III、ネパールのチベット・ビルマ語の音調体系、第 I 部、Austin Hale および Kenneth L. Pike 編、52–73。音調と音韻セグメントの研究。アーバナ：イリノイ大学。
• ウォーレン・W・グローバー（1974）。グルン語（ネパール）の意味構造と文法構造。出版物番号49。ノーマン、オクラホマ州：SIL出版。
• ウォーレン・W・グローバー、ジェシー・グローバー（1972）。グルン語の発音ガイド。カトマンズ：トリブバン大学および言語学夏季研究所。
• Warren W. Glover および John K. Landon。(1980)「グルン語の方言」。RL Trail 他編『東南アジア言語論文集』第 7 号、9-77頁。キャンベラ：パシフィック・リンギスティクス。
• Kristine A. Hildebrandt、DN Dhakal、Oliver Bond、Matt Vallejo、Andrea Fyffe。（2015）。「ネパール、マナンの言語に関する社会言語学的調査：共存と危機」NFDIN Journal、 14.6：104–122。
• ペティグルー、ジュディス。（1999）。「並行する風景：シャーマン的魂の旅の儀式的および政治的価値」バルタザール・ビッケルおよびマルティン・ゲンツレ編『ヒマラヤ空間：文化的地平と実践』247-271頁。チューリッヒ：民族学博物館
• 西 西、義雄 義郎(1993c)。 「グルン語」[グルン (= LSI )、Gōrung;グルンクラ』。亀井 亀井 孝 隆 河野 河野、六郎 ろくろう。 知野千野、栄一栄一編。三省堂言語学大辞典 三省堂言語学百科事典。 Vol.  5. 東京：三省堂 三省堂出版局。135b – 143bページ。 

• ヒルデブラント、クリスティン A. (2025)。グルンの文法。デ・グリュイテル・ムートン。土井：10.1515/9783110748000。

• クリスティン・A・ヒルデブラントによるマナン語プロジェクト
• マナンゲ、西グルン語、バージニア大学チベット・ヒマラヤ図書館言語アーカイブ