Loading article…
| イラン人 | |
|---|---|
| イランの | |
| 民族 | イランの人々 |
| 地理的 分布 | 西アジア、東ヨーロッパ、コーカサス、中央アジア、南アジア |
| 言語分類 | インド・ヨーロッパ語族
|
| 祖語 | イラン祖語 |
| 区分 | |
| 言語コード | |
| ISO 639-2 / 5 | ira |
| リンガスフィア | 58= (phylozone) |
| グロトログ | iran1269 |
 イラン高原およびその周辺におけるイラン語の分布 | |
イラン語族はイラン諸語とも呼ばれ、[1] [2]インド・ヨーロッパ語族のインド・イラン語族の1支族であり、主にイラン高原に住むイラン人が母国語として話している。
イランの言語は、古期イラン語（紀元前400年まで）、中期イラン語（紀元前400年～紀元900年）、新期イラン語（紀元900年以降）の3段階に分類されます。直接確認されている古期イラン語は、古期ペルシア語（アケメネス朝時代）と古期アヴェスター語（アヴェスター語の言語）の2つです。中期イラン語のうち、よく理解され記録されているのは、中期ペルシア語（ササン朝時代）、パルティア語（パルティア帝国時代）、バクトリア語（クシャーナ朝およびエフタル帝国時代）です。
講演者数
2000年代現在[アップデート]、Ethnologueは、このグループには86の言語があると推定しています。[3] [4]
用語とグループ分け
語源
イランという用語は、中期ペルシア語の Ērānから直接派生したもので、ナクシェ・ロスタムの3世紀の碑文で初めて確認されており、付随するパルティアの碑文では、イラン人を指してAryānという用語が使用されている。[6]中期イラン語のērānとaryānは、属格名詞ēr-（中期ペルシア語）とary-（パルティア語）の斜複数形で、どちらもイラン祖語の*arya- （「アーリア人」、つまり「イラン人の」を意味する）に由来しており、 [6] [7]インド・ヨーロッパ祖語の*ar-yo-（「（巧みに）組み立てる人」を意味する）の派生語として認識されている。 [8]高原で話されているイラン語では、属語は自己識別語として古代の碑文やアヴェスター文献に残っており、[9] [注 1]他のイラン民族名であるアラン（オセット語：Ир Ir）やイロン（Ирон ）にも残っている。[7]
イラン対イラン
言語用語として使われる場合、イラン語は祖先であるイラン祖語から派生したあらゆる言語に適用されます。[10]
ジョン・R・ペリーなどの学者は、このカテゴリーの言語的家族や民族の人類学的名称としてイラン語という用語を好み、現代のイランという国に関するものすべてに対してイラン語という用語を使用する。彼は、ドイツ語とゲルマン語を区別する場合や、トルコ語とテュルク語を区別する場合と同じ類似性を使用している。[11]
イラン語族に対するこの用語の使用は、1836年にクリスチャン・ラッセンによって導入されました。[12] ロバート・ニーダム・カスタは1878年にイラン・アーリア人という用語を使用し、 [13]ジョージ・エイブラハム・グリアソンやマックス・ミュラーなどの東洋学者はイラン・アーリア人（イラン語）とインド・アーリア人（インド語派[注2] ）を対比しました。最近のいくつかの研究、主にドイツ語の研究は、この慣習を復活させました。[14] [15] [16] [17]
グループ化
イランの言語は以下の系統に分かれています。
現代の学問によれば、アヴェスター語はこれらのカテゴリには該当しないと考えられており、東西の分裂が顕著になる前に祖イラン語から分岐したため、中央イラン語に分類されることもある。伝統的に東イラン語と見なされてきたが、東イラン語の特徴を多く欠いているため、西洋語ではないという意味でのみ「東イラン語」である。[18]
イラン祖語
.png/500px-Assimilation_of_Baltic_and_Aryan_Peoples_by_Uralic_Speakers_in_the_Middle_and_Upper_Volga_Basin_(Shaded_Relief_BG).png)
イランの言語はすべて共通の祖先、すなわち祖インド・イラン語から発展した祖イラン語から派生したものである。この祖先言語は中央アジアに起源を持つと推測されており、青銅器時代のアンドロノヴォ文化は紀元前2000年頃の共通のインド・イラン文化の候補として提案されている。 [要出典]
この言語は、正確には現在のロシアとカザフスタンに接する中央アジア西部に位置していた。共通インド・ヨーロッパ語族の他のサテム民族言語グループ（トラキア語、バルト・スラヴ語など）や共通インド・ヨーロッパ語族の元の故郷（より正確には、黒海とコーカサス山脈の北にあるポントス・カスピ海ステップ）に比較的近かったと、共通インド・ヨーロッパ語族の再構築された言語関係によれば示されている。
したがって、イラン祖語は、インド・イラン祖語の分裂後、つまり紀元前2千年紀初期にさかのぼります。これは、さまざまなイランの部族が南東ヨーロッパ、イラン高原、中央アジアの広大な地域に移住して定住するにつれて、古イラン語が分裂し、別々に進化し始めたためです。
インド・イラン語と比較したイラン祖語の革新には以下のものがある: [19]歯擦音 摩擦音*s が歯擦音でない声門摩擦音 *h に変化したこと、有声有気破裂音*bʰ、*dʰ、*gʰ がそれぞれ有声無気破裂音 *b、*d、*g に変化したこと、別の子音の前の無声無気破裂音 *p、*t、*k がそれぞれ摩擦音 *f、*θ、*x に変化したこと、無声有気破裂音 *pʰ、*tʰ、*kʰ がそれぞれ摩擦音 *f、*θ、*x に変化したこと。
古いイラン語
中期イランの言語と民族の多様さは、古代イラン語話者の間に大きな言語的多様性が存在していたことを示しています。その多様な言語/方言のうち、直接的な証拠が残っているのは 2 つだけです。それは次の 2 つです。
間接的に証明された古代イランの言語については以下で説明します。
古期ペルシア語は、イラン南西部（現在のファールス州）でパルサ、ペルシア、ペルシスの住民によって話されていた古期ペルシア語の方言であり、地域と言語にもその名が付けられている。本物の古期ペルシア語は、 紀元前520年頃に作られたベヒストゥン碑文の3つの言語のうちの1つで最もよく証明されており、これは古期ペルシア語が文法的に正しい最後の碑文（そして唯一のかなり長い碑文）である。後代の碑文は比較的短く、通常は以前の碑文の単語や句を単にコピーしたもので、文法的な誤りが多い。これは、紀元前4世紀までには古期ペルシア語から中期ペルシア語への移行がすでにかなり進んでいたが、公式の布告のために「古い」性質を保持する努力がまだ行われていたことを示唆している。
他に直接確認されている古期イラン方言は、アヴェスター語の2つの形態で、その名前はアヴェスター語で使用されていることに由来する。アヴェスター語は、現在ゾロアスター教という名称で知られているイラン固有の宗教の典礼文であるが、アヴェスター語自体は単にvohu daena（後にbehdin）として知られている。アヴェスター語は、慣習的に「古期（または「ガティック」）アヴェスター語」と「新期アヴェスター語」と呼ばれる2つの方言に細分化されている。19世紀に遡るこれらの用語は、若干誤解を招く可能性がある。なぜなら、「新期アヴェスター語」は「古期アヴェスター語」よりはるかに新しいだけでなく、地理的にも異なる地域に由来するからである。古期アヴェスター語の方言は非常に古風で、リグ・ヴェーダ・サンスクリット語とほぼ同じ発展段階にある。一方、新アヴェスター語は古期ペルシア語とほぼ同じ言語段階にあるが、聖なる言語として使用されていたため、古期イラン諸語が中期イラン段階に移行した後も、その「古い」特徴を保持していた。中期ペルシア語を後継言語として知られている古期ペルシア語とは異なり、アヴェスター語には明確に識別できる中期イラン段階はない（中期イラン語の影響は、他の原因による影響と区別がつかない）。
直接的に証明されている唯一の古イラン語である古ペルシア語とアヴェスター語に加えて、中期イラン語はすべて、その言語の前身である「古イラン語」形式を持っていたに違いなく、したがってすべて（少なくとも仮説上の）「古」形式を持っていたと言える。そのような仮説上の古イラン語には、古パルティア語が含まれる。さらに、証明されていない言語の存在は、近隣の言語に与えた影響から推測されることがある。そのような転移は、語彙の一部に（いわゆる）「中間」基質を持つ古ペルシア語で起こったことが知られている。 [21]また、言語に対する外国の言及は、たとえば地名/民族名や語彙の記録を通じて、あるいはヘロドトスが「スキタイ」と呼んだものや、ある例では中間語（σπάκα 「犬」）について行ったように、そうでなければ証明されていない言語の存在を示唆することもある。
等値線図
慣習的に、イランの言語は「西方」と「東方」の2つの支流に分けられる。[22]これらの用語は、古期アヴェスター語に関してはほとんど意味を持たない。なぜなら、この言語の段階は、イランの人々が西方と東方のグループに定着する以前のものかもしれないからである。また、新期アヴェスター語に地理用語を適用した場合も、その方言（または方言群）がどこで話されていたかが不明であるため、ほとんど意味を持たない。確かなのは、アヴェスター語（すべての形態）と古期ペルシア語は別物であり、古期ペルシア語は「西方」であり、アヴェスター語は古期ペルシア語ではないため、アヴェスター語はデフォルトで「東方」に割り当てられたということだけである。さらに問題を複雑にしているのは、西イラン（ペルシアの南西部、またはニサ/パルティアの北西部とエクバタナ/メディア）の帝国の中心で行われた後期アヴェスター語の作文と編集に、西イランの基質が導入されたことである。
イラン語における最も初期の方言区分のうち2つは、後の西方言と東方言への区分には従っていない。これらは、インド・イラン祖語の第一系列の口蓋子音*ćと*dźの運命に関するものである。[23]
- アヴェスター語と他のほとんどのイラン語では、これらの子音は非破擦音化および非口蓋音化されており、 *ć > s、 *dź > zとなっています。
- しかし、古代ペルシア語では、これらの子音がさらに前置されました： *ć > θ、 *dź > *ð > d。
一般的な中間段階として、口蓋を剥がした破擦音 *c、*dz を再構築することができます。(これは近隣のヌーリスタン語族の状況と一致しています。) しかし、子音クラスター *ćw と *dźw に関してはさらに複雑です。
- アヴェスター語と他のほとんどのイラン語では、これらのクラスターがsp、zbに移行しています。
- 古代ペルシア語では、これらの連結部はs、z を生じ、滑音 *w は失われますが、それ以上の前方付加はありません。
- 中期イラン時代に確認されたサカ語とその現代の関連語であるワヒ語は、どちらのグループにも当てはまりません。これらの言語では、口蓋化が残り、古代ペルシア語と同様の滑音消失が起こります： *ćw > š、*dźw > ž。
したがって、古代イラン時代にはイラン語族が少なくとも 3 つのグループに分かれていたことが示唆されます。
この時期には、他の明確な方言グループがすでに存在していた可能性があります。有力な候補としては、はるか北西部のスキタイ語のサブグループの仮説上の祖先言語であるアラニア語/スキタイ語・サルマタイ語、および近北西部の仮説上の「古パルティア語」（パルティア語の古イラン祖先）が挙げられます。この語では、元の *dw > *b です（*ćw の発展と並行しています）。
中期イラン語
イランの言語史において「中期イラン」時代として知られる時代は、紀元前 4 世紀頃に始まり、9 世紀まで続いたと考えられています。言語学的には、中期イランの言語は、慣習的に西イラン語と東イラン語の2 つの主要なグループに分類されます。
西方言語族にはパルティア語(アルサケス朝パフラヴィー語) と中期ペルシア語が含まれ、バクトリア語、ソグド語、ホラズム語、サカ語、古期オセチック語(スキタイ・サルマタイ語) は東方言語族に属する。西方言語族の 2 つの言語は言語的に非常に近いが、東方言語族とはまったく異なる。一方、東方言語族は地域的な存在であり、その言語はアヴェスター語といくらか類似性を保持している。バクトリア 語族はギリシャ文字を改変して書かれていたが、最終的にはアケメネス朝アラム語から発展したアラム語由来のさまざまなアルファベットで刻まれていた。
中期ペルシア語（パフラヴィー語）は、イランのササン朝時代の公用語であった。紀元3世紀から10世紀初頭まで使用されていた。この時代に中期ペルシア語に使用された文字は、大幅に成熟した。中期ペルシア語、パルティア語、ソグド語は、マニ教の文学言語としても使用され、そのテキストはラテン語から中国語まで、さまざまな非イラン言語でも残っている。マニ教のテキストは、シリア文字に非常によく似た文字で書かれていた。[24]
新しいイラン人
: イラン語が細分化された言語として公用語となっている国。
アラブ人のペルシア征服に続いて、ペルシア帝国内のさまざまな方言の役割に重要な変化があった。パフラヴィー語としても知られる中期イラン語の古い威厳ある形式は、宮廷の公用語としてダリー語と呼ばれる新しい標準方言に置き換えられた。ダリーという名前は、多くの詩人、主人公、文学のパトロンが活躍した宮廷を指すダルバール(دربار) という言葉に由来している。特にサッファール朝は、875年に多くの王朝の中で最初に新しい言語を公式に採用した王朝であった。ダリー語は東イランの地方方言の影響を強く受けていた可能性があるが、それ以前のパフラヴィー語標準語はより西方の方言に基づいていた。この新しい威厳ある方言が標準新ペルシア語の基礎となった。中世イランの学者、例えばアブドゥッラー・イブン・アル・ムカッファ（8世紀）やイブン・アル・ナディム（10世紀）は、「ダリー語」という用語を東部ホラーサーン州と関連づけ、「パフラヴィー語」という用語をエスファハーンとアゼルバイジャンの間の北西部地域の方言、「パールシー語」（本来の「ペルシア語」）をファールス（ペルシャ）の方言の説明に使用した。彼らはまた、王族の非公式言語自体が西部フーゼスターン州と関連づけられた別の方言「フーズィー語」であったことにも言及した。
イスラムの征服により、ペルシア語の表記にアラビア文字も採用され、その後はクルド語、パシュトゥー語、バローチ語も採用された。これら 3 言語は、いくつかの文字を追加することでペルシア語の表記に適合した。この発展は、おそらく中期ペルシア語の古い文字の使用が減少し始めた 8 世紀後半に起こったものと思われる。アラビア文字は、現代のペルシア語でも使用されている。タジク語の表記に使用されたタジク文字は、1920 年代に当時のソビエト国民政策の下で初めてラテン語化された。しかし、この文字は1930 年代にソビエト政府によって キリル文字化された。
イラン諸語が話されていた地理的地域は、いくつかの地域で新たに近隣の言語によって押し戻された。アラビア語はイラン西部（フーゼスタン）の一部に広がり、テュルク系言語は中央アジアの大部分に広がり、今日のトルクメニスタン、ウズベキスタン、タジキスタンの一部でソグド語やバクトリア語などの様々なイラン語に取って代わった。東ヨーロッパ（主に現在のウクライナの領土、南ヨーロッパのロシア、バルカン半島の一部）では、先住のスキタイ人、サルマティア人、アラン人の中核地域は、6世紀までに、その地域の様々なスラヴ祖語族による吸収と同化（例えばスラヴ化）の結果として決定的に占領されていた。 [25] [26] [27] [28]これにより、かつてこの地域で優勢であったスキタイ語族が追い出され、消滅した。ソグド語に近いヤグノブ語はサマルカンドの東にあるザラフシャン渓谷の狭い地域でかろうじて生き残っている。また、コーカサスではサカ語がオセティック語として残っている。オセティック語は、東ヨーロッパ本土と北コーカサスの大部分でかつて優勢だったスキタイ語族の唯一の名残である。パミール高原には、東イラン語から派生したさまざまな小さなイラン語が残っている。
比較表
注記
- ^ アヴェスターでは、アリーイアはアヴェスター朗誦者自身の民族グループのメンバーであり、アナリーイア（「非アーリア人」）とは対照的である。この単語は古代ペルシア語にも4回登場する。1つはベヒストゥン碑文で、ariya-は言語名である（DB 4.89）。他の3つの例は、ナクシェ・ロスタムのダレイオス大王の碑文（DNa 14–15）、スーサのダレイオス1世の碑文（DSe 13–14）、およびペルセポリスのクセルクセス1世の碑文（XPh 12–13）に見られる。これらの中で、2つのアケメネス朝は自らをpārsa pārsahyā puça ariya ariyaciça「ペルシャ人、ペルシャ人の息子、アリヤ人、アリヤ起源」と表現している。ciça（「起源、子孫」）を伴うフレーズは、ariyaがpārsaよりも意味の広い民族名であり、単なる形容詞的呼称ではないことを保証している。[9]
- ^ 現代および口語の文脈では、「インド語派」という用語はより一般的にはインド亜大陸の言語を指し、ドラヴィダ語やムンダ語などの非アーリア語も含まれます。例えば、レイノルズ、マイク、ヴァーマ、マヘンドラ (2007)「インド語派」を参照してください。英国、デイヴィッド (編)「ブリテン諸島の言語」ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局。pp. 293–307。ISBN 978-0-521-79488-6. 2021年10月4日閲覧。
| イラン人 | |
|---|---|
| イランの | |
| 民族 | イランの人々 |
| 地理的 分布 | 西アジア、東ヨーロッパ、コーカサス、中央アジア、南アジア |
| 言語分類 | インド・ヨーロッパ語族
|
| 祖語 | イラン祖語 |
| 区分 | |
| 言語コード | |
| ISO 639-2 / 5 | ira |
| リンガスフィア | 58= (phylozone) |
| グロトログ | iran1269 |
イラン高原およびその周辺におけるイラン語の分布 | |
イラン語族はイラン諸語とも呼ばれ、[1] [2]インド・ヨーロッパ語族のインド・イラン語族の1支族であり、主にイラン高原に住むイラン人が母国語として話している。
イランの言語は、古期イラン語（紀元前400年まで）、中期イラン語（紀元前400年～紀元900年）、新期イラン語（紀元900年以降）の3段階に分類されます。直接確認されている古期イラン語は、古期ペルシア語（アケメネス朝時代）と古期アヴェスター語（アヴェスター語の言語）の2つです。中期イラン語のうち、よく理解され記録されているのは、中期ペルシア語（ササン朝時代）、パルティア語（パルティア帝国時代）、バクトリア語（クシャーナ朝およびエフタル帝国時代）です。
参考文献
- ^ ヨハネス・ベヒャート、ジュリアーノ・ベルニーニ、クロード・ビュリダン（1990年）。ヨーロッパ言語の類型論に向けて。ウォルター・デ・グリュイター。ISBN 978-3-11-012108-7。
- ^ ab Gernot Windfuhr (1979). ペルシア語文法: その研究の歴史と現状。Walter de Gruyter. ISBN 978-90-279-7774-8。
- ^ “イラン人の民族調査報告書”.エスノローグ.com。
- ^ ゴードン、レイモンド G. ジュニア編 (2005)。「イランの言語に関する報告書」。エスノローグ: 世界の言語(第 15 版)。ダラス: SIL インターナショナル。
- ^ ウィンドフーア、ゲルノット。イランの言語。ラウトレッジ・テイラー・アンド・フランシス・グループ。
- ^ ab MacKenzie, David Niel (1998). 「Ērān, Ērānšahr」. Encyclopedia Iranica . 第8巻. コスタメサ: マツダ. 2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Schmitt, Rüdiger (1987)、「アーリア人」、Encyclopedia Iranica、第2巻、ニューヨーク：Routledge & Kegan Paul、pp. 684–687
- ^ Laroche. 1957. イラン祖語の*arya- は、印欧祖語 (PIE) の*ar-yo-に由来する。これは、ギリシャ語のharma (戦車)、ギリシャ語のaristos (貴族制)、ラテン語のars (芸術) などに存在する語根*ar ( 「巧みに組み立てる」)のyo-形容詞である。
- ^ ab Bailey, Harold Walter (1987). 「Arya」. Encyclopedia Iranica . 第2巻. ニューヨーク: Routledge & Kegan Paul. pp. 681–683. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ (Skjærvø 2006)
- ^ ジョン・R・ペリー（1998年夏～秋）。「『イラン百科事典』のレビュー」「イラン研究.31 (3/4):517–525.
- ^ ラッセン、クリスチャン。 1936年。ペルセポリスのアルトペルシシェン・カイル・インシュリフテン。アルファベットの説明と吸入の説明。ボン: ウェーバーです。 S. 182。これに続いて、ヴィルヘルム・ガイガーが『Grundriss der Iranischen Philologie』 (1895)
で執筆しました。フリードリヒ・フォン・シュピーゲル(1859)、アヴェスタ、エンゲルマン (p. vii) は、Eranian という綴りを使用しました。 - ^ カスト、ロバート・ニーダム。1878年。東インド諸島の現代言語の概要。ロンドン：トリュブナー。
- ^ ダニ、アフマド・ハサン。1989年。パキスタン北部の歴史。歴史研究（パキスタン）シリーズ。国立歴史文化研究所。
「私たちは、イランのアーリア語、すなわちイラン・アーリア語と、インドのアーリア語、すなわちインド・アーリア語を区別しています。簡潔にするため、イラン・アーリア語の代わりにイラン語が一般的に使用されています」。 - ^ ラザード、ギルバート。 1977。序文: Oranskij、Iosif M. Les langues iraniennes。ジョイス・ブラウによるトラデュイット。
- ^ シュミット、リュディガー。 1994.アフガニスタンにおける Sprachzeugnisse alt- und mitteliranischer Sprachen : Indogermanica et Caucasica。カール ホルスト シュミット ツム 65 の祝祭。Geburtstag。ビールマイヤー、ロバートとラインハルト・ステンペル (Hrg.)。デ・グルイテル。 S. 168–196。
- ^ラザード、ギルバート。1998年 。アクタンシー。言語類型論への経験的アプローチ。ムートン・ド・グリュイター。ISBN 3-11-015670-9、ISBN 978-3-11-015670-6
- ^ イラン百科事典: 東イラン語。ニコラス・シムズ・ウィリアムズ著
- ^ マイケル・ウィッツェル（2001）：土着のアーリア人？古代インドとイランの文献からの証拠。ヴェーダ研究電子ジャーナル7（3）：1–115。
- ^ Roland G. Kent: 「古ペルシア語: 文法テキスト辞書」。第 1 部、第 1 章: 古ペルシア語の言語的背景。アメリカ東洋協会、1953 年。
- ^ (Skjærvø 2006) vi(2)。ドキュメント。
- ^ ニコラス・シムズ・ウィリアムズ『イラン語』、項目：東イラン語
- ^ Windfuhr, Gernot (2009). 「方言学とトピックス」.イランの言語. Routledge . pp. 18–21.
- ^ メアリー・ボイス。1975年。『マニ教中期ペルシア語とパルティア語読本』 14ページ。
- ^ ブレジンスキー、リチャード、マリウス・ミエルチャレク（2002年）。『サルマティア人、紀元前600年から紀元後450年』オスプレイ出版。39ページ。
（…）実際、サルマティア人がスラヴ以前の民族と融合したことは今では認められている。
- ^ Adams, Douglas Q. (1997). Encyclopedia of Indo-European Culture . Taylor & Francis. p. 523.
(..) ウクライナとポーランドの故郷では、スラヴ人は混血しており、時にはゲルマン語系（ゴート人）やイラン語系（スキタイ人、サルマティア人、アラン人）が部族や国民の構成を変えながら混在していた。
- ^ アトキンソン、ドロシー、他 (1977)。ロシアの女性。スタンフォード大学出版局。p. 3。ISBN 9780804709101（…）古代の記録では、
アマゾン族はスキタイ人やサルマティア人と結び付けられており、彼らは紀元前7世紀まで遡る1000年にわたってロシア南部を支配していた。これらの民族の子孫は、ロシア人として知られるようになったスラヴ人に吸収された。
- ^ スロベニア研究。第9～11巻。スロベニア研究協会。1987年。36ページ。
(..) たとえば、古代スキタイ人、サルマティア人（その他）、その他多くの存在が確認されているが現在は絶滅した民族は、歴史の過程でプロトスラヴ人に同化されました。
文献
- ベイリー、HW (1979)。ホータン・サカ語辞典。ケンブリッジ大学出版局。1979年。第1版ペーパーバック、2010年。ISBN 978-0-521-14250-2。
- シュミット、リュディガー編。 （1989年）。Compendium Linguarum Iranicarum (ドイツ語)。ヴィースバーデン: ライヒェルト。ISBN 978-3-88226-413-5。
- シムズ・ウィリアムズ、ニコラス（1996年）。「イランの言語」。イラン百科事典第7巻。コスタメサ：マツダ。pp. 238-245。
- ヤルシャテル、エフサン編 (1996)。「イラン」。イラン百科事典第 7 巻。コスタメサ: マツダ。
- フライ、リチャード N. (1996)。「イランの人々」。イラン百科事典第 7 巻。コスタメサ: マツダ。
- Windfuhr, Gernot L. (1995) 「イランの言語と方言における事例」Encyclopedia Iranica第 5 巻 コスタメサ: マツダ pp. 25–37。
- ラザード、ギルバート (1996)。 「ダリ」。イラン百科事典。 Vol. 7. コスタメサ：マツダ。
- ヘニング、ウォルター B. (1954)。「アザルバイジャン語の古代言語」。哲学協会紀要。53 (1): 157–177。doi :10.1111/ j.1467-968X.1954.tb00282.x。
- Rezakhani, Khodadad (2001)。「イラン語族」。2004-10-09 にオリジナルからアーカイブ。
- Skjærvø、Prods Oktor (2006)。 「イラン、vi. イランの言語と文字」。イラン百科事典。 Vol. 13.
- デルシャド、ファルシッド (2010)。ジョージカとイラノセミティカ(PDF)。アルス・ポエティカ。ドイツWissenschaftsverlag DWV。ISBN 978-3-86888-004-5。
- マロリー、JP; アダムス、ダグラス Q. (2006)。『オックスフォード祖語入門と祖語世界』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-929668-2。
- Toroghdar, Zia (2018)。「アスタラ語からフマン語まで：タリシュ語とタティック語の異なる言語の方言の比較語」。Farhang -e Ilia。pp. 38–172。
さらに読む
- ソコロワ、VS「イラン語の音声学に関する新情報」トルディ・インスティテュート・ジャジコズナニヤNN SSR（モスクワ）1（1952）：178-192。
- ユゲル、トーマス。「中期イラン語の語順変異：ペルシア語、パルティア語、バクトリア語、ソグド語。」語順変異：接触するセム語、テュルク語、インド・ヨーロッパ語族、Studia Typologica [STTYP] 31（2022）：39–62。
外部リンク
- マーティン・ヨアヒム・キュメル。「イラン語史における地域的発展：西対東」（PDF） 。イエナ大学インド・ヨーロッパ語学科。
- イラン言語学会
- クルド語とその他のイラン語
- イラン EFL ジャーナル ( Wayback Machineで 2019-01-22 にアーカイブ)
- ロシア語によるイラン語の言語ツリー。上記の分類と同一。
- スコット・L・ハーベイとジョナサン・スローカムによる「Old Iranian Online」は、テキサス大学オースティン校の言語学研究センターでの無料オンラインレッスンです。