ジョン・ウッドヴァイン

ジョン・ウッドヴァイン（1929年7月21日生まれ）は、70を超える舞台作品に出演したほか、同数のテレビや映画にも出演したイギリスの俳優です。

ウッドヴァインはサウスシールズで、ローズ（旧姓ケリー）とジョン・ウッドヴァインの息子として生まれた。 ^[1]彼はオックスフォードシャー州テームのロード・ウィリアムズ・スクールで教育を受け、王立演劇アカデミーで舞台の訓練を受け、1953年に卒業した。

ウッドヴァインは1950年代にオールド・ヴィック劇団で活動した。1957年、ラッセル・ネイピア、ジョン・カーライル、エドガー・ラストガーテンとともに、スコットランドヤードの映画シリーズ（『沈黙の武器』、1961年）に出演した。また、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーでも長いキャリアを持ち、1976年には高く評価されたトレヴァー・ナン演出の『マクベス』でイアン・マッケランとジュディ・デンチの相手役としてバンクォウを演じ、後にテレビ用に録画された。また、1980年のロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの画期的な演出『ニコラス・ニクルビーの生涯と冒険』にも出演し、物語の主な敵役ラルフ・ニクルビーを演じた。

ウッドヴァインはキャリアの初期から警察官役を頻繁に演じており、英国のドラマシリーズ「Z-Cars」（1968年 - 1969年）ではウィッティ警部役でレギュラー出演したほか、1970年代には「ソフトリー、ソフトリー」にゲスト出演した。1970年代の警察ドラマ「ニュー・スコットランド・ヤード」ではキングダム警部役を再演した。また、1983年の「ジュリエット・ブラボー」のエピソードで主人公を人質に取った不満を抱いた元警察官の役でも特に記憶に残っている。警察官役は、BBCのテレビドラマ版「アーサー・ランサムのビッグ・シックス・アンド・クート・クラブ」で伝統的な村の警官であるテダー巡査を演じたことにも及んだ。さらに、 「ニュー・ステーツマン」ではサー・マラキ・ジェリコーという喜劇的な警察官役を演じた。 1969年、彼は『ダストビンメン』の第1シーズンで、部下から「ブラッディ・デリラ」と呼ばれているマンチェスター清掃局の検査官、シンクレア氏として出演した。^[2]

1971年、ウッドヴァインはケン・ラッセル監督の映画『悪魔』で腐敗した復讐心に燃えるトリンカン役を演じた。また、 1970年9月20日の月例演劇テレビ放送『マクベス』でマクダフ役、1975年の『 When the Boat Comes In』シリーズ1で組合の召集者レス・マロウ役、1979年のドクター・フーの連続ドラマ『アルマゲドン・ファクター』で保安官役、 『Edge of Darkness』でチーフ警視ロス役を演じ、1985年のテレビドラマ『トライポッド』のいくつかのエピソードに出演した。^{[2] [3]}また、1987年のITVシリーズ『ナイツ・オブ・ゴッド』でモルドリン修道院長役として記憶に残る役を演じた。より最近では、チャンネル4の風変わりなドラマ『シェイムレス』でフランク・ギャラガーの父ネヴィル役、『ザ・ビル』で警察官トニー・スタンプの父ノーマン役を演じた。^{[2] [4]} 2008年、BBC2のコメディ『ネバー・ベター』に出演し、ITV1のソープドラマ『エマーデイル』ではジョー・ジェイコブス役を演じた。2010年、コロネーション・ストリートでアラン・ホイル役を演じた。1987年12月、BBCラジオで放送されたアガサ・クリスティの小説シリーズの1つである『アクロイド殺人事件』でジェームズ・シェパード博士を演じた。 ^{[5] 2016年、} Netflixシリーズ『ザ・クラウン』の4つのエピソードでヨーク大司教役を演じた。^[6]

映画出演作には、1981年のジョン・ランディス監督の映画『狼男アメリカン』などがある（後にBBCラジオ1の同映画版で映画版の役を再演した）。^{[7] [8]また、1972年の}リチャード・アッテンボロー監督の映画『ヤング・ウィンストン』にも出演し、アカデミー賞にノミネートされた。^[2]ウッドヴァインはまた、 BBCワールドサービスのラジオ版『警部が訪ねて』でアーサー・バーリング役、BBCラジオ4の不気味なコメディシリーズ『カリガリ博士』でバイロン・カリガリ博士役を演じた。^{[9] [10]また、2012年5月6日に}BBCラジオ3で放送された『テンペスト』で「プロスペロ」役の声優も務めた。

ウッドヴァインは、イルフォードにあるジェームズ・クーパーのレネゲイズ劇団で見習いとして出演し、 『闇の月』の魔術師役や『ハムレット』のクローディアス役（この役はプロスペクト劇団でも再演）を演じた。1954年には、サービス施設を巡回して 『キャプテン・カルヴァロ』のカスパル・ダード役を演じた。

彼は1954年9月にオールド・ヴィック劇団に入団し、 『マクベス』で終演後出演した。同シーズン後半には、『じゃじゃ馬ならし』 （1954年11月）でヴィンチェンツィオ役、 『お気に召すまま』（1955年3月）で公爵（父） 、『ヘンリー四世』（1955年4月）で第1部のヴァーノン役と第2部の首席判事役、 『ジュリアス・シーザー』 （1955年9月）でフラウィウス役、 『ウィンザーの陽気な女房たち』 （1955年9月）でラグビー役、 『冬物語』 （1955年11月）でクレオメネス役、 『ヘンリー五世』 （1955年12月）でイーリー司教とマクモリス司教役を演じた。

1956年に彼が同劇団で演じた役には、『オセロ』のロデリーゴ（2月）、『トロイラスとクレシダ』のカルカス（4月）、『マクベス』の殺人者（5月）、 『ロミオとジュリエット』のティボルト（6月）、 『リチャード二世』のバークレー卿スクループ（7月）などがある。これら最後の4つの作品はツアー公演を行い、その中には1956年12月と1957年1月にはニューヨークのウィンターガーデン劇場で3週間の公演があった。1959年9月に同劇団に復帰し、 『二重商人』（ウィリアム・コングリーヴ）のケアレス、 『リチャード二世』のモーブレー、 『ウィンザーの陽気な女房たち』のニム役を演じた。

ウッドヴァインは女優のリン・ファーリーと結婚している。彼の娘は女優のメアリー・ウッドヴァインである。2012年5月11日、ウッドヴァインはリーズのグランドシアターでミュージカル「回転木馬」の公演中に、スターキーパー役で登場した直後に舞台外で倒れた。倒れた理由は不明だが、彼は病院に入院し、完全に回復した。^[11]

彼が担ってきた役割は以下のとおりです。

• ハリー・Y・エスターブルック『風と共に去りぬ』、セント・マーティン劇場、1960年3月
• アンダーソンビル裁判におけるルー・ウォレス将軍、マーメイド、1961年6月
• バスケス出演『彼女は娼婦で残念』マーメイド、1961年8月
• 宝島、人魚姫、1961年12月
• 『バッカイ』のペンテウス、人魚、1964 年 2 月
• 1964年4月、 『マクベス』の主役、『人魚姫』
• サイモン・エア、『靴屋の休日』、マーメイド、1964年7月
• コロノスのオイディプスのテセウス、人魚、1965 年 5 月
• ドクターのジレンマに出演したカトラー・ウォルポール、コメディ劇場、1966年6月
• 1966 年 12 月、コメディ劇場の「ヒキガエルのホール」に登場するアナグマ
• ジャッキー出演『Close the Coalhouse Door 』 （アラン・プラター）フォーチュン劇場、1968年10月
• ワーラント・オフィス・オームズビー役、プア・ホレス、リリック劇場、1970年5月
• ジョー・ウィルソンのソロパフォーマンス「ジョー・リヴズ！」、ニューカッスル大学とグリニッジ劇場、1971年6月
• ハムレットのクローディアス、プロスペクト・カンパニーツアー、1971年8月
• エリザベス R エピソード 5: イングランドの企業、BBC テレビ、1971 年に登場するフランシス ドレイク
• 1973年に俳優団に入団し、『世間の道』（エディンバラ・フェスティバル）のサー・ワイフル・ウィットウッド役、『森の悪魔』のオルロフスキー役、『リア王』のケント役を演じた。 1974年1月、ニューヨークのブルックリン・アカデミー、1974年3月から5月にかけてウィンブルドン劇場で全3部作に出演。
• 1974年3月、ウィンブルドンで上演された『哀れにも彼女は娼婦』の枢機卿役と、1974年4月、ウィンブルドンで上演された『ルーリング・ザ・ルースト』（フェイドーの茶番劇）のポンタニャック役
• シュタラーホフのシュタラー（フランツ・クサーヴァー・クロエツ）、ハムステッド劇場、1975 年 2 月
• ジェラルド出演『フォーメーション・ダンサーズ』（フランク・マーカス）、イヴォンヌ・アルノー劇場、ギルフォード、1975年5月
• 1976年のストラットフォード・シーズンにロイヤル・オペラ・クラブに参加し、『リア王』のコーンウォール公、 『から騒ぎ』のドッグベリー、『冬物語』のポリクシーン、『マクベス』のバンクォウ役を演じた（『マクベス』は1976年8月のジ・アザー・プレイス、 1977年9月のドンマー・ウェアハウスでも上演された）。
• 『間違いの喜劇』のドクター・ピンチ、RSCオールドウィッチ、1977年6月
• 1977年6月から7月にかけて、RSCオールドウィッチでドッグベリーとキャピュレットの役を再演。
• 『アルケミスト』の繊細な演出。RSC The Other Place、1977年5月、RSC Aldwych、1977年12月
• フェイナル著『The Way of the World』、RSC Aldwych、1978年1月
• アレクサンダーは『Every Good Boy Deserves Favour』（RSC マーメイド、1978 年 6 月）に出演
• 1979年のRSCストラトフォードシーズンでは、『ウィンザーの陽気な女房たち』のサー・ジョン・フォルスタッフ、『十二夜』のマルヴォーリオ、 『ジュリアス・シーザー』の主役を演じた。また、1980年のRSCオールドウィッチシーズンでは、フォルスタッフとマルヴォーリオを演じた。
• ラルフ・ニクルビー出演『ニコラス・ニクルビーの生涯と冒険』（デイヴィッド・エドガー）、RSC オールドウィッチ劇場、1980 年 6 月 - 1981 年 6 月（1981 年 7 月 - 8 月にテレビ収録のためオールド・ヴィックで再演）
• チャールズ・メリーソートの『燃える杵の騎士』（ボーモント＆フレッチャー）は、1981年4月～6月にロイヤル・セント・ルイス・オルドウィッチ音楽院で上演された。
• ラルフ・ニクルビー出演『ニコラス・ニクルビー』、プリマス劇場、ニューヨーク、1981年10月～1982年1月
• クリフォード・オデッツによる「ロケット・トゥ・ザ・ムーン」のプリンス氏、ハムステッド劇場、1982年8月およびアポロ劇場、1982年9月～11月
• サー・ジョン・フォルスタッフ『ヘンリー一族』（ヘンリー四世 第一部と第二部、ヘンリー五世）イングリッシュ・シェイクスピア・カンパニー、オールド・ヴィック、1987年3月～5月
• グレゴール・ハシェック『東と西の間』（リチャード・ネルソン） ハムステッド、1987年12月～1988年1月
• 『ゲットーの人々 』 （ジョシュア・ソボル）、国立劇場、オリヴィエ、1989 年 4 月～11 月
• クリス・クリストファーソン出演『アンナ・クリスティ』（ユージン・オニール）ヤング・ヴィック、1990年6月～7月
• 『ヴェニスの商人』のシャイロック役、および『ヴォルポーネ』の主役、イングリッシュ・シェイクスピア・カンパニー、リリック・ハマースミス＆ウォーリック・アーツ・センター、1991年2月～3月
• 『マクベス』のダンカン、『テンペスト』のプロスペロ、イングリッシュ・シェイクスピア・カンパニー、リリック・ハマースミス、1992年11月～12月
• ジョージ・H・ジョーンズ『マチナル』（ソフィー・トレッドウェル）国立劇場、リトルトン、1993年10月～1994年2月
• モンスワー『The Hostage』（ブレンダン・ビーハン）RSCバービカン、1994年9月～10月
• フランク・アームストロング、ハートビート 1995 年 10 月号
• ヴェネツィアのプリウリ(トーマス・オトウェイ)、アルメイダ劇場、1995 年 10 月～12 月
• 『お気に召すまま』のジャック、RSC バービカン、1996 年 10 月 – 1997 年 3 月
• ヘンリー・クリントン卿、『アメリカから来た将軍』（リチャード・ネルソン）RSC The Pit、1997年2月～4月
• アスラクセン役『民衆の敵』（イプセン）、オリヴィエ国立劇場、1997年9月～1998年1月
• ジャック・ドノヴァン『答えをください、やってください!』 (ブライアン・フリエル)、ハムステッド、1998 年 3 月 - 5 月
• 『アテネのタイモン』のフラウィウス、RSCロイヤル・シェイクスピア劇場、ストラットフォード、1999年8月、およびRSCバービカン、2000年3月～4月
• ドン・カルロスに出演するスペイン国王フェリペ2世（シラー）、RSCザ・ピット、2000年1月～4月
• エドガー・ジョンソン出演『ライフ・アフター・ライフ』（ポール・ジェプソン/トニー・パーカー）、国立劇場リトルトン・ロフト、2002年5月～6月
• ハムレットのプレイヤー・キング、RSC コートヤード劇場、ストラトフォード、2008 年 7 月

• ファーザー・アップ・ザ・クリーク（1958年） – 船乗り（クレジットなし）
• スコットランドヤード (映画シリーズ) (1961) – 「沈黙の兵器」シーズン 1:E35 – ジョン・パワーズ
• ダーリング(1965) – 税関職員 (クレジットなし)
• コロネーション・ストリート （1965） ローリー・ドライバー（2010） アラン・ホイル
• デンジャーマンエピソード: 審判の日 (1965) – シモン
• ウォーキング・スティック（1970） – バーティ・アイアンズ
• 悪魔(1971) – トリンカン
• ヤング・ウィンストン（1972） – ハワード
• アガソン襲撃（1975） – マット・フェンレック
• クイズ・キッド（1979） – デニス
• ロンドンの狼男アメリカン（1981） – JS ハーシュ博士
• スパゲッティ ハウス(1982) – アルト ファンツィオナリオ
• スクエアリング・ザ・サークル（1984） – ギェレク
• ナイツ・オブ・ゴッド（1987） – プライアー・モルドリン
• ニュー・ステイツマン（1987年） – サー・マラキ・ジェリコー
• ダニー、世界チャンピオン（1989） – タロン
• カウントダウン・トゥ・ウォー（1989） –ヨアヒム・フォン・リッベントロップ
• 豚飼いのレオン（1992） – ヴィテッリ
• エミリー・ブロンテの『嵐が丘』（1992年） – トーマス・アーンショウ
• 裁判(1993) – ヘル・デイメン
• ドラゴンワールド（1994） – レスター・マッキンタイア
• ファーザーランド（1994） – ルーサー
• 説得(1995) – クロフト提督
• ハートビート(1995) フランク・アームストロング
• ミッドソマー・マーダーズ(2001) – 「エレクトリック・ヴェンデッタ」シーズン 4:E3 – サー・ハリー・チャトウィン
• ヴァニティ・フェア（2004） – ベアエーカーズ卿
• ミス・ポッター（2006） – サー・ナイジェル
• ミッドナイト・ドライブス（2007） – ゲストハウスオーナー
• フリック（2008） – ドクター・ニッケル
• バーク＆ヘア（2010） – ロード・プロヴォスト
• ジョー・マディソンの戦争（2010年のテレビ映画） – コノリー神父
• ヴェラ(2014) 「Protected」シーズン 4:E2 – アラン・ケンワーシー
• ザ・クラウン（2016年テレビシリーズ） –ヨーク大司教
• Enys Men (2022) – 説教者

• 最高のゴール：チャールトンからマラドーナまでワールドカップ（1987年）

• タイン・アンド・ウィア・メトロの歴史 - 今後の展望
• 私たちのすべての仕事人生 BBC (1984)

• イアン・ハーバート、クリスティン・バクスター、ロバート・E・フィンレイ編（1981年）。『Who's Who in the Theatre』（第17版）。デトロイト：ゲイル社。ISBN 978-0-8103-0234-1。
• ニコラス・ニクルビー物語：RSCプロダクションの制作レオン・ルービン著、ハイネマン、ロンドン（1981年）ISBN 0-434-65531-7 
• シアターレコードとその年次索引

• IMDbのジョン・ウッドヴァイン
• インターネット ブロードウェイ データベースのジョン ウッドヴァイン