ダーク・オブ・ザ・ムーン（演劇）

『ダーク オブ ザ ムーン』は、ハワード リチャードソンとウィリアム バーニーによる劇的な舞台劇です。この劇は 1945 年にブロードウェイで上演され 、1951 年には現在高く評価されているニューヨークのサークル イン ザ スクエア劇場で初演されました。

これに続いて全国ツアーが行われ、最終的には数多くの大学や高校で上演されました。^{[1]また、2005年にはピッツバーグの}クォンタムシアターによってプロによる再演も行われました。オリジナルのロンドン公演は1948年から1949年にかけてリリックハマースミスシアターとアンバサダーズシアターで上演され、著名な演出家ピーターブルックによる初期の作品として高く評価されました。^[2]

アパラチア山脈を舞台とし、アパラチア方言で書かれたこの劇は、人間の少女バーバラ・アレンに恋をした後、人間になろうとする魔女の少年ジョンという人物を中心に展開する。この劇は元々、何世紀も昔のヨーロッパの民謡「バーバラ・アレンのバラード」を劇化したものであって、 1942年にアイオワ大学で「バーバラ・アレン」という題名で初演された。^[1]

リチャードソンの従兄弟ウィリアム・バーニーによる書き直しの後、マサチューセッツ州ケンブリッジのブラットル・プレイハウスで上演された。シュバート夫妻がそれを見て、リチャード・ハートの魔女の少年役とキャロル・ストーンのバーバラ・アレン役など主役たちとともに、主に再キャストでブロードウェイのリチャード・ロジャース劇場（当時は46番街劇場と名付けられていた）に移し、1945年3月14日から12月15日までロバート・E・ペリーの演出で上演された。^[3]

ニューヨークタイムズは、1991年にニュージャージー州で行われた「珍しい復活公演」を評し、高校や大学の公演は多かったが、プロの試みは稀だったと言及した。^[4]

『ダークサイド・ムーン』はミュージカルではないが、もともと「音楽付きの伝説」と宣伝されており、ほとんどの作品で登場人物が歌う。^[1] ポール・ニューマンとリチャード・ハートがかつてジョン役を演じた。ミュージカル版は2023年にルビコン劇場で上演され、脚本はジョナサン・プリンスが書いた。 『ダークサイド・ムーン』は、 2023年にウエストエンドで開幕した『ストレンジャー・シングス 未知の世界』の劇中劇としても取り上げられている。 ^[5]

この永遠の人気作は、心に残るフォークバラード「バーバラ・アレン」に基づいています。スモーキー山脈を舞台に、大勢のキャストと想像力豊かな舞台設定を採用し、ジョンという奇妙な「魔女の少年」の物語を語ります。ジョンは美しいバーバラ・アレンを初めて見た瞬間に恋に落ちます。彼は、彼女が自分に忠実でいることを条件に、彼女を口説き、結婚するために人間の姿を与えられます。結婚は完了し、バーバラは魔女の子供を産みますが、町の人々は迷信的な狂乱の中でその子供を殺します。宗教的復興の最中、バーバラはジョンを裏切るように仕向けられ、愛の呪いを解いてしまいます。彼女が死ぬと、ジョンは山の魔女の世界に永遠に戻ります。

校長:

• ジョン：バーバラ・アレンに恋する、人間になった魔女の少年
• バーバラ・アレン：ジョンに恋する美しく、好色な人間の少女

サポート（登場順）：

• コンジュアーマン
• ダークウィッチ
• フェア・ウィッチ
• 呪術師の女性
• メトカーフさん
• スメリクエおじさん
• スメリのひげ
• フロイド・アレン
• マーヴィン・ハジェンズ
• アレン夫人
• アレン氏
• 説教師ハグラー
• サミー氏
• サミー夫人
• ミス・アトキンス
• ハンク・グーダー
• エドナ・サミー
• バート・ディンウィッティ
• グリニー・ゴーマン
• ハティ・ヘフナー
• バーゲン夫人
• ベルゲン氏
• エラ・バーゲン
• ジェンキンスさん

山から魔女の少年がやって来て、
人間に憧れていた。
とても美しい娘を見たから…
バーバラ・アレンという娘だ。

おお、魔法使いよ、おお、魔法使いよ、
どうか私の望みをかなえて、
どうか私を人間の男に変えてください、
私が求愛しているバーバラのために。

バーバラは真っ赤なドレスを着ていた、
そして青いドレスも着ていた、
バーバラは多くの男を愛した、
しかし、一度も誠実ではなかった。

おお、あなたは男になれる、男になれる、
もしバーバラがあなたを悲しませなければ、
もし彼女が一年忠実であれば、
あなたの鷲よ、彼はあなたを捨てるだろう。おお、

バーバラ、あなたは私と結婚してくれますか、
そして、あなたは決して私を捨てたりしませんか、
ああ、そうです、愛しい人よ、私はあなたと結婚します、
そして、永遠にあなたと暮らします。

1953 年にトーテム ポール プレイハウスで上演された「Dark of the Moon」では、他の 3 つの代替詩が使用されました。

僕は歌を歌うよ、
僕が住んでいる山から、
魂を手に入れかけた魔女の少年について、
バーブリー・アレンの愛のために

陽気な5月、
緑の芽が膨らんでいた。
魔女の少年が山の少女を見て
、自分が人間だったらいいのにと思った。

ああ、聞こえますか、教会の鐘の音がはっきりと鳴り響いています。
谷間の人々が
宗教を求めてやって来ています。

かわいそうなバーバラは、自分のせいではないのに
不貞を犯し、
高い山で命を落とし、
二度と魔女の少年として生きることはなかった。

彼らは、可哀想なバーバラを古い教会の門のそばに横たえました。
彼女の近くには野生のバラが咲いていました。
そして、魔法使いの少年は山の高いところをさまよい、
山の霧に包まれるまで歩き続けました。

そしてある朝、夜明け前に、
霧が山を流れ下り、
バーバラのバラの近くに止まり、
そこに生えているイバラに水をやりました。

バラと茨は古い教会の門を登り、
これ以上高くは伸びられなくなり、
そこで真実の愛の結び目ができ、
バラは茨に巻きついた。

そして魔女と人間の娘は
永遠の死を克服し、
月の闇の下で、
二人の愛は永遠に結びついた。

• フロイド・アレンが歌う「ダウン・イン・ザ・バレー」。
• 教会で歌われた「Give Me That Old Time Religion」と「Lonesome Valley」。

『ダーク オブ ザ ムーン』は物議を醸すドラマであり、小さなお子様にはお勧めできません。寛容、正義、正反対の世界からの圧力といった観念に対する観客の安心感に疑問を投げかけます。^[要出典]

1990年代後半、テキサス州ハニーグローブ市は、未成年者を不適切でわいせつな内容から守るため、地元の高校での公演を中止するキャンペーンを開始した。このキャンペーンは、テキサスUILワンアクトプレイ州大会にまで及び、『Dark of the Moon』の2つの公演が行われ、そのうちの1つは1998年の州大会で3位に入賞した。

ミネソタ州ノースフィールドのカールトン大学では、劇団プレイヤーズが 1963 年にこの劇を上演しました。当時はフォーク ミュージックが人気で、キャンパスの「フォーク ファン」の中には、劇中の古い曲を現在の人気曲に置き換えた人もいました。この劇は大成功を収めました。演出はジョン R (「ジャック」) ウッドラフで、カールトン大学の学生エリカ ローゼンフェルド、ジム エクバーグ、ジャック ターナーが出演しました。^[要出典]