闇の端

闇の端
ジャンル	ドラマ 政治スリラー SF
著者	トロイ・ケネディ・マーティン
監督	マーティン・キャンベル
主演	ボブ・ペック ジョアン・ウォーリー ジョー・ドン・ベイカー チャールズ・ケイ イアン・マクニース
作曲家	マイケル・ケイメン エリック・クラプトン
原産国	イギリス
原語	英語
エピソード数	6
生産
プロデューサー	マイケル・ウェアリング
撮影	アンドリュー・ダン
カメラのセットアップ	シングルカメラ
実行時間	約50分のエピソード
オリジナルリリース
ネットワーク	BBC2
リリース	1985年11月4日 ～12月9日 ( 1985-11-04 )  ( 1985-12-09 )

『エッジ・オブ・ダークネス』は、 BBCテレビジョンがライオンハート・テレビジョン・インターナショナルと共同で制作し、1985年後半に50分から55分のエピソード6本が放送されたイギリスのテレビ ドラマ シリーズである^。[1]犯罪ドラマと政治スリラーを融合させたこの作品は、妻を亡くした警察官ロナルド・クレイブン（ボブ・ペック）が娘エマ（ジョアン・ウォーリー）の殺人事件の真相を解明しようである。クレイブンの捜査はやがて政府と企業の隠蔽と核スパイ活動の暗い世界へと彼を導き、地球上の生命の未来を脅かす闇の勢力と彼を対峙させる。

脚本家のトロイ・ケネディ・マーティンは、当時のサッチャー政権の政治情勢や原子力産業を取り巻く秘密主義の雰囲気、そして環境保護論者ジェームズ・ラブロックのガイア仮説の影響に大きく影響を受け、現実世界の懸念と神話的、神秘的な要素を織り交ぜたスリラー小説を執筆した。ケネディ・マーティンの当初の結末は、最終的に完成したシリーズで使われたものよりも幻想的だった。彼はクレイヴンが木に変身するという案を提案したが、出演者とスタッフに却下された。

「エッジ・オブ・ダークネス」はBBC2で初めて放送され、批評家から絶賛されたため、数日のうちにBBC1で再放送されることとなった。数々の権威ある賞を受賞した同作品は、今でも高い評価を受けており、イギリスのテレビドラマの中でも最高かつ最も影響力のある作品の1つとしてよく挙げられる。同シリーズの監督マーティン・キャンベルは、メル・ギブソン主演でアメリカを 舞台にしたリメイク版を撮影し、2010年1月に公開された。

ヨークシャーの警察官ロナルド・クレイブンは、娘のエマを大学のキャンパスで開かれた環境保護団体の会合から迎えに行き、帰宅する途中だった。自宅の玄関先でエマが射殺された。警察は、エマ殺害はクレイブンが有罪判決を下した犯罪者による、クレイブンの命を狙った失敗した試みであるという説に集中する。しかし、エマの所持品を調べているクレイブンは、ガイガーカウンターと銃を発見する。また、エマの遺体と所持品が放射能を帯びていることも知る。捜査に協力するためロンドンに向かったクレイブンは、首相官邸所属の洗練された役人ペンドルトンから連絡を受け、エマはテロリストとして知られており、銃撃犯の標的だった可能性があると知らされる。(1985年11月4日放送)

捜査を続けるクレイヴンのもとに、エマの幽霊が現れる。エマの殺人犯が逃走に使った車の指紋は、クレイヴンが10年前に逮捕したロウの指紋と一致した。ペンドルトンはクレイヴンを同僚のハーコートに会わせ、エマがガイアと呼ばれる反核破壊団体のメンバーだったことを伝える。エマが率いるガイアのメンバー6人からなるチームがノースムーアの低レベル放射性廃棄物処理施設に侵入し、全員が死亡または行方不明になっている。クレイヴンがテレビでエマの殺人犯に関する情報提供を訴えると、ハーコートとペンドルトンの仲間である中央情報局(CIA) のエージェント、ダリウス・ジェドバーグから連絡を受ける。ジェドバーグはクレイブンに、エマの活動に関するCIAのファイルを見せる。近くの貯水池が放射性物質で汚染されたとき、ガイアはノースムーアを疑っていた。この出来事はCIAにも警告を発し、ノースムーアがプルトニウムを違法に貯蔵していると信じるに至った。ジェドバーグは皮肉なユーモアのセンスとゴルフへの情熱を持つ、厳しいプロとして演じられている。ハーコートとペンドルトンとともに、彼はプルトニウムの出所と目的を突き止めようと熱心に取り組んでいる。(1985年11月11日放送)

警察は逃走中に転落して重傷を負った容疑者のロウを追い詰める。瀕死のロウはクレイブンに、北アイルランドで有罪判決を下したテロリスト、マクルーンと働いていたと告げる。エマのボーイフレンド、テリー・シールズはクレイブンに、彼女がノースムーアのホットセルを調査していたと告げるが、彼は後に殺害される。クレイブンは下院でハーコートとペンドルトンに会う。そこでは、ロバート・ベネットが経営するノースムーアのインターナショナル・イラディエイテッド・フューエルズ（IIF）がジェリー・グローガン所有のフュージョン・コーポレーション・オブ・カンザスに売却された件について調査が行われている。ペンドルトンはクレイブンに、エマの死の背後にはベネットがいると信じていると言う。エマの葬儀のためにヨークシャーに戻ったクレイブンは、ノースムーアに入るための令状を求める許可を拒否される。家に戻ると、マクルーンに監視される。（1985年11月18日放送）

マクルーンはクレイヴンを殺そうと彼の家に押し入る。クレイヴンはマクルーンに誰のために働いているのかを告げるよう要求するが、何も言う前にマクルーンは警察の狙撃兵に撃たれる。北アイルランド時代の同僚マック (ストラウン ロジャー) のつてで、クレイヴンはMI5 のコンピューターに接続された端末にアクセスする。彼はガイア、ノースムーア、エマの MI5 記録を調べ、マクルーンがノースムーア セキュリティの命令で行動していたことを知る。また、コンピューターからノースムーアの 3D マップも入手する。クレイヴンはジェドバラに連絡し、ノースムーアに同行するよう頼む。(1985 年 11 月 25 日放送)

クレイブンとジェドバーグはノースムーアに侵入し、爆発後に封鎖されたホットセルを発見する。これはガイアの侵入未遂の結果である。ジェドバーグは CIA の命令でホットセルに入り、プルトニウムを盗む。下院の調査で、IIF の最高経営責任者ロバート・ベネットはノースムーアにプルトニウムが存在したこととガイア チームの死を認めざるを得なくなる。(1985 年 12 月 2 日放送)

クレイブンとジェドバーグはノースムーアから脱出するが、二人とも放射能中毒で瀕死の状態である。ジェドバーグは指向性エネルギー兵器に関するNATO会議が開かれているスコットランドのグレンイーグルス ホテルに向かう。会議にはグロガンも出席しており、英国政府が自社によるIIFの買収を承認したことを発表し、原子力の力を利用することについて冷静に情熱的に語る。軍関係者や民間関係者からなる聴衆は拍手喝采するが、ジェドバーグは米軍の制服を着て演壇に上がり、核拡散を非難する。最後に彼はノースムーアから持ち出したプルトニウムの棒を2本集めて臨界事故を引き起こし、自分と近くにいたグロガンを被爆させる。

エマの幽霊がクレイブンの前に現れ、黒い花が咲いて地球を温め、生命の絶滅を防いでいた時代のことを語る。エマは、黒い花が戻ってきて極地の氷床を溶かし、人類を滅ぼして生命が存続できるようにすると告げる。クレイブンはジェドバーグに、計画の次のステップ、つまり残りのプルトニウムを使ってスコットランドで核爆発を起こすのをやめるよう説得しに行く。ジェドバーグは成功するが、シークレットサービスが彼を追い、ジェドバーグを殺害する。ジェドバーグやグローガンのように致命的な放射線被曝を受けたクレイブンは、エマの名前を呼びながら、死ぬために山の中をさまよう。エマの予言どおり、山では黒い花が咲いており、地球が人類に対して防衛戦争を起こす前兆となっている。(1985年12月9日放送)

• ロナルド・クレイヴン役はボブ・ペックが演じた。彼は演劇ではよく知られた俳優だったが、クレイヴン役に抜擢された当時はテレビで端役しか出演していなかった。クレイヴン役を創造するにあたり、ペックはロイヤル・シェイクスピア・カンパニーで2年間『マクベス』の主役を演じた経験を生かした。^{[2] 『}エッジ・オブ・ダークネス』以降の著名な役には『オン・ザ・ブラック・ヒル』（1987年）、『スリップストリーム』（1989年）、『ナチュラルライズ』 （1992年）、『ジュラシック・パーク』 （1993年）などがある。彼は1999年に亡くなった。^[3]
• エマ・クレイヴンを演じたジョアン・ウォーリーは、子供の頃から演技を始め、1974年に13歳の時に長寿メロドラマ「 コロネーション・ストリート」（1960年～現在）に初出演した。また、 「ジュリエット・ブラボー」（1980年～1985年）、「ベルジュラック」（1981年～1991年）、「ライリー、スパイの名探偵」（1983年）など、いくつかのシリーズで脇役として出演した。「エッジ・オブ・ダークネス」に続いて、ウォーリーは、同様に高く評価されているデニス・ポッター脚本のBBCテレビシリーズ「歌う探偵」（1986年）に出演した。ハリウッドに移り、映画「ウィロー」（ 1988年）、「スキャンダル」（1989年）、「シャッタード」（1991年） 1988年から1996年までの8年間、俳優ヴァル・キルマーと結婚していた間、彼女はしばしばジョアン・ウォーリー＝キルマーとしてクレジットされていました。 ^[4]
• ダリウス・ジェドバーグ役には、1960年代から俳優として活躍し、『ガンスモーク』 （1955年 - 1975年）などの西部劇や、探偵ドラマ『アイスヒード』 （1979年 - 1980年）の主演で知られるジョー・ドン・ベイカーが配役された。また、1972年のオリジナル映画『ウォーキング・トール』では保安官ビュフォード・パサー役で主演した。『エッジ・オブ・ダークネス』の脚本に感銘を受けたベイカーは、通常よりも低いギャラでこの役を引き受けることに同意した。^[5]その後、 『エッジ・オブ・ダークネス』の監督マーティン・キャンベルによって、ジェームズ・ボンド映画『ゴールデンアイ』 （1995年）でCIAエージェントのジャック・ウェイド役に抜擢され、 『トゥモロー・ネバー・ダイ』（1997年）でもこの役を再演した。^[6]
• ペンドルトンを演じたチャールズ・ケイは、鷲の舞踏会（1974年）やアイ・クラウディウス（1976年）、悪魔の王冠（1978年）などに出演した、よく知られた性格俳優だった。その後、フォーチュン・オブ・ウォー（1989年）やザ・ダーリン・バッズ・オブ・メイ（1991年 - 1993年）やジョナサン・クリーク（1997年 - 2004年）やミッドサマー・マーダーズ（1997年 - 現在）など、多くのテレビ番組に出演している。^[7]
• 『エッジ・オブ・ダークネス』は、ハーコート役を演じたイアン・マクニースにとって初期の役だった。彼はその後、映画『丘を登り山を下った英国人』（1995年）、『エース・ベンチュラ』（1995年）、『デューン』（2000年）など、様々な映画やテレビの役に出演し、また『ドクター・マーティン』（2004年～現在）、 『ローマ』（2005年～2007年）ではレギュラー役を務め、BBCで復活した『ドクター・フー』ではウィンストン・チャーチル役でレギュラー出演した。^[8]

エピソード中には、イギリスの視聴者にはおなじみの顔ぶれが他にも登場した。ジョン・ウッドヴァイン（クレイヴンの上司であるDCSロス役）、ティム・マッキナニー（エマのボーイフレンドであるテリー・シールズ役）、ヒュー・フレイザー（IIFの最高責任者ロバート・ベネット役）、ケネス・ネルソン（グローガン役）、ゾーイ・ワナメイカー（諜報員クレメンタイン役）、アラン・カスバートソン（捜査委員会のチルウェル役）、そして『ブレイクス7』のキャストメンバーであるデビッド・ジャクソン（ローソン大佐役）とブライアン・クラウチャー（ノースムーアの警備主任コナーズ役）である。本人役はテレビレポーターのスー・クックとケネス・ケンドール、気象予報士のビル・ジャイルズ、労働党 議員の マイケル・ミーチャー。長年BBCの視覚効果デザイナーを務め、このシリーズの視覚効果を担当したマット・アーヴァインが、「ブレイクスルー」で警察のダイバー役として短いカメオ出演を果たした。

• 脚本家のトロイ・ケネディ・マーティンは、 BBCの長寿警察ドラマ『Z-Cars』（1962年 - 1978年）の制作者。映画『ミニミニ大作戦』（1969年）や『ケリーの英雄』（1970年）の脚本も手掛け、テレビドラマでは『コールディッツ』（1972年 - 1974年）、『スウィーニー』 （1975年 - 1978年）（これは弟のイアン・ケネディ・マーティンが制作）、 『ライリースパイの逆襲』 （1983年）の脚本も手掛けた。 『エッジ・オブ・ダークネス』の後、映画『レッド・ヒート』（ウォルター・ヒルと共演）（1988年）や『ブラボー・ツー・ゼロ』 （1999年）の脚本を手掛けた。^[9] 2009年9月に死去。 ^[10]
• マーティン・キャンベル監督は、アクションスリラー映画で名声を博し、『プロフェッショナル』（1977年 - 1983年）、『マインダー』（1979年 - 1994年）、『シューストリング』（1979年 - 1980年）などの作品を手掛けた。 『Edge of Darkness』の公開から数年後、キャンベルは長編映画に進出し、ジェームズ・ボンド映画『ゴールデンアイ』（1995年）、 『カジノ・ロワイヤル』 （2006年）、 『マスク・オブ・ゾロ』（1998年）、『バーティカル・リミット』（2000年）、『レジェンド・オブ・ゾロ』（2005年）を監督した。^[11]
• プロデューサーのマイケル・ウェアリングは『Play for Today』に携わり、同作でアラン・ブリーズデールの『The Black Stuff』（1978年）をプロデュースし、その後ブリーズデールと共に『Boys from the Blackstuff』（1982年）という高く評価された作品を生み出した。また、陰謀スリラー『Bird of Prey 』（1982年）のプロデュースも手掛けた。 『Edge of Darkness』の後も、彼はイギリスのテレビ界で最も有名で成功したプロデューサーの一人であり続け、1989年から1998年までBBCの連続ドラマ部門の責任者に任命され、『Pride and Prejudice』（1995年）、『Our Friends in the North』（1996年）や、デニス・ポッターの最後の2つの演劇『Karaoke』（1996年）と『Cold Lazarus』（1996年）などの番組を担当した。^[12]
• シリーズのアドバイザーを務めたウォルト・パターソンは、原子力問題に関する著名な評論家で、著書『原子力』（ペンギン社、1976-1986年）で最もよく知られている。 『エッジ・オブ・ダークネス』の後、彼は1986年の調査『放射性廃棄物』において英国下院環境特別委員会の専門アドバイザーを務めた。彼はエネルギーと環境問題に関する政策論争に引き続き貢献している。^[13]このシリーズの警察活動に関するアドバイスは、ウェスト・ヨークシャー警察と、列車強盗犯ロニー・ビッグスを追跡したことで有名な元スコットランドヤード刑事ジャック・スリッパーが提供した。^[14]

音楽はエリック・クラプトンとマイケル・ケイメンが担当した。クラプトンに音楽提供を打診したのはプロデューサーのマイケル・ウェアリングだった。^[15]その後まもなく、マイケル・ケイメンがクラプトンを自身が作曲した『ブラジル』 （1985年）の上映に連れて行った際、クラプトンは『エッジ・オブ・ダークネス』での2人のコラボレーションを提案した。^[16]ケイメンはハリウッドで最も成功した映画作曲家の一人となり、『リーサル・ウェポン』シリーズ（1987年 - 1998年）（これもクラプトンと共演）、『ダイ・ハード』シリーズ第1作と第2作（1988年、1990年、1995年）、『ロビン・フッド』（1991年）、『X-メン』（2000年）など、多くの大ヒット映画の音楽を手掛けた。2003年に死去。^[17]

クラプトン/ケイメンのサウンドトラックの他に、ウィリー・ネルソンの「The Time of the Preacher」、ニュー・モデル・アーミーの「Christian Militia」、トム・ウェイツの「16 Shells From A Thirty-Ought-Six」がシリーズでフィーチャーされている。テリーの遺体が発見されたとき、レコードプレーヤーで「Christian Militia」が流れていた。第 1 話でクレイブンはエマの部屋にいるときに「The Time of the Preacher」を聴いている。後にジェドバーグがこの曲を知っていて、ジェドバーグとクレイブンが 2 回この曲を歌っていることが明らかになるが、歌詞は重要である。

オーストラリア放送協会は翌年、チェルノブイリ原発事故の報道にこの音楽を使用した。エリック・クラプトンとマイケル・ケイメンは1990年から1991年にかけての24夜放送期間中に、ナショナル・フィルハーモニー管弦楽団と映画の主題歌を演奏した。^[18]

「木に変身する探偵の物語を書いている」というのは、1980年代初頭、作家のトロイ・ケネディ・マーティンが同僚に何に取り組んでいるのかと尋ねられたときに答えた言葉である。^[19]ケネディ・マーティンは「BBCのドラマには政治的な側面がまったくない」ことに不満を抱いていたが、実際に作られるとは思っていなかったものの、とにかく政治的な物語を書くことにした。^[15]マーガレット・サッチャーが首相に、ロナルド・レーガンが米国大統領に選出されたことで、世界の政治情勢に大きな変化がもたらされた。ケネディ・マーティンが執筆を決意したのは、グリーンハム・コモンの抗議運動、フォークランド紛争、炭鉱労働者のストライキなどの問題から生じる懸念や、冷戦の激化から生じた「新生キリスト教徒と冷戦戦士が米国を動かしているようだ」という恐怖からであった。^[19]

1983年までに、ケネディ・マーティンは『エッジ・オブ・ダークネス』の初稿を書き上げていた。この時点では『マグノックス』 （マグノックス型原子炉にちなむ）と呼ばれ、原子力産業における労働組合問題を扱ったものだった。^{[20]脚本はBBCのドラマシリーズおよび連続ドラマ部門の責任者である}ジョナサン・パウエルに渡され、パウエルはケネディ・マーティンに脚本の改訂を続けるよう奨励した。^[21]脚本は何度も変更と改訂を経た。特に影響を与えたのは、1983年3月23日のロナルド・レーガン大統領による、核ミサイル攻撃から米国を守ることを提案した戦略防衛構想（SDI）を発表する演説だった。^[15] SDIの支持者の一人はリンドン・ラルーシュで、ケネディ・マーティンはカンザス州フュージョン・コーポレーションのオーナーであるジェリー・グローガンの登場人物をラルーシュに基づいて作った。^[19]ケネディ・マーティンは、サイズウェルB原子力発電所の建設に関する調査やセラフィールド核再処理工場の安全記録に関する懸念を踏まえた英国の原子力政策をめぐる秘密主義にも影響を受け、インターナショナル・イレーテッド・フューエルズ社とその最高経営責任者ロバート・ベネットを創設した。^[19]

もう一つの大きな影響はガイア仮説である。ガイア仮説は、地球は生命にとって最適な条件を維持するために自己調節する単一の生命システムであるというもので、気象学者ジェームズ・ラブロックによって提唱され、1979年の著書『ガイア：地球上の生命の新たな見方』で広められた。ケネディ・マーティンは、エマ・クレイヴンが関わっていた環境保護団体にガイアという名前を使用し、連載の結末で見られる黒い花の概念は、ラブロックの本の一節から得たものである。その一節では、地球が生命を維持するには寒すぎた時代に、地球の表面に生育して熱を閉じ込める暗い湿地の草について説明している。これはラブロックのデイジーワールドモデルでシミュレートされている。^[15]

ケネディ・マーティンの連続ドラマに対する構想は実際の政治的出来事に影響されていたが、彼は長い間テレビドラマにおける自然主義を激しく非難していた。最も顕著なのは、1964年に演劇雑誌『アンコール』に寄稿した「ナツ・ゴー・ホーム。テレビのための新しいドラマの第一印象」と題された記事で、彼は「カメラを会話の撮影から解放し、構造を自然な時間から解放し、テレビカメラの完全かつ絶対的な客観性を活用すること」を目指した。^[22] 『エッジ・オブ・ダークネス』のプロデューサー、マイケル・ウェアリングは「トロイの想像力には神秘的な側面がある。彼の本能は視覚的で非自然的だ」と述べている。^[23]そのため、ケネディ・マーティンは、一方では出来事を現実の現代世界にしっかりと置きながら、他方では神秘的で神話的な領域にも位置づける連続ドラマを作り上げていた。^[24]現実味と信憑性は、実在のテレビ司会者スー・クックと労働党議員マイケル・ミーチャーの出演によってもたらされた。また、ロビン・デイによるマーガレット・サッチャーのインタビューや、マイケル・ヘーゼルティンのような実在の人物、セラフィールドのような場所への言及など、当時のストック映像も使われていたが、同時に、物語の中に含まれる架空の人物や場所への言及もあった。神秘的な側面はエマの幽霊によってもたらされ、神話的な側面はクレイヴン自身とジェドバラとグローガンによってもたらされている。ケネディ・マーティンは、アーサー王伝説の異教的起源を検証したジョン・ダラーの『リアル・キャメロット』 （テムズ・アンド・ハドソン、1981年）に影響され、クレイヴンをガイアに代わって地球への脅威に立ち向かう現代のグリーンマンとみなした。^[19]ケネディ・マーティンはジェドバラを、東ヨーロッパの国境を守るドイツ騎士団の一人であるマルケ騎士団の騎士として構想し、グロガンとは対立していた。ケネディ・マーティンは、グロガンを、伝説によればエルサレムの岩のドームの神殿で特別な知恵を守っていたテンプル騎士団の子孫と見なしていた。^[19]これらの側面は、連載の結末で頂点に達し、ケネディ・マーティンは、ジェドバラが盗んだプルトニウムを見つけたクレイブンが狙撃兵に撃たれて木に変身すると想像した。^[14]

1983年までに、ジョナサン・パウエルは連続ドラマの製作に熱心になり、プロデューサーのマイケル・ウェアリングに脚本を提供した。ウェアリングは、第1話「慈悲深い休暇」のシーンにすぐに感銘を受け、エマの死に対するクレイヴンの反応を「私が記憶している限り、最も持続的に個人的な死別による悲しみを呼び起こすもの」と評した。^[25]予算は200万ポンドに設定され、そのうち40万ポンドはアメリカの共同プロデューサー、ライオンハート・テレビジョン・インターナショナルから提供された。^[23]監督のマーティン・キャンベルがすぐに参加し、すぐにトロイ・ケネディ・マーティンと衝突し、特にクレイヴンが最初からエマとガイアの関わりを知っていたという設定について書き直しを要求したが、キャンベルの命令で削除された。^[26]ケネディ・マーティンと主演のボブ・ペックの間では、彼のキャラクターが木に変身するという結末をめぐって脚本をめぐるさらなる衝突が起こった。ペックは「脚本上はうまくいっていないようで、観客にはうまくいかないようだった」と回想している。^[15]マイケル・ウェアリングも「効果としては出ないだろう」と感じていたが、この意見に同調した。^[15]ケネディ・マーティンは屈服し、代わりに完成した作品に見られる黒い花のコンセプトを導入した。しかし、ケネディ・マーティンの当初の構想の一部は最終的な脚本にも残っている。例えば、第3話「Burden of Proof」では、エマの幽霊が精神崩壊を起こしたクレイヴンに、木のように強くなるよう促している。^[27]

『エッジ・オブ・ダークネス』の撮影は1984年7月9日に始まり^[5]、1984年12月5日までの5か月間続いた^[28] 。ロケ撮影はロンドン（バービカン・アート・センター、BBCテレビジョン・センター、ケンジントンのヒルトン・インターナショナル・ホテルなど）、ヨークシャー（ブラッドフォードのウェスト・ヨークシャー警察本部、ミドルトン鉄道、クレイヴンがMI5のコンピュータにハッキングするリーズのシスタイム・コンピュータ（現アーリントン・ビジネス・センター）本社、イルクリーのウエストウッド・コテージ（クレイヴンの住居）、スコットランド（ジェドバラがNATO会議で演説し、レーガン大統領のレイキャビク政策が策定されたグレンイーグルス・ホテルなど^[29]）、ウェールズ（クロガウ金鉱山、マノド、ブレナウ・フェスティニオグ、グレイグ・ドゥ採石場、ホットセルのセットでノースムーアの役も兼ねる）で行われた。病院のシーンはノースウィックパーク病院の事故治療室で撮影された。[ ^{31 ]}

撮影中、作品名はマグノックスのままだった。ダーク・フォースというタイトルも一時検討されたが、1985年4月にエッジ・オブ・ダークネスに改名された。 ^[28]撮影が進むにつれ、キャストやスタッフはヒット作になりそうな作品を手にしていることが明らかになった。ボブ・ペックは「制作中、これはいい作品だと分かっていたと思う」と回想している。[ ³² ]一方、ケネディ・マーティンは記者団に「20年間、何かに対してこのような感覚を持ったことがなかった。こんなに時間が経って、実際にうまくいく作品を手に入れるのは素晴らしいことだ」と語った。^[28]

『エッジ・オブ・ダークネス』は番組表雑誌 『ラジオ・タイムズ』の表紙で宣伝され、1985年11月4日から毎週月曜の夜9時30分にBBC2で放送された。 ^[33]放送期間中、この連続ドラマは平均400万人の視聴者を獲得した。 [34]批評家の反応は概ね好意的で、ほとんどの評論家がクレイヴン役のペックの演技と番組の政治的テーマの大きさを賞賛した。^[23]「優れたテレビ・スリラーを見つけるのは非常に難しいが、『エッジ・オブ・ダークネス』は最高の1つになるだろう」とセリア・ブレイフィールドはタイムズ紙に書いた。「中心人物を演じるのはボブ・ペックで、彼は悲劇的であると同時に知的に見える才能を持っている。[...] 陰鬱さを吹き飛ばすユーモアと、定型的な状況を肉付けする優れたキャラクター設定があった」。^[35]ルース・バウムガルテンはリスナー紙で、この連続ドラマを「壮大で野心的で説得力のあるフィクション」と賞賛した。^[33] BBCの批評番組「Did You See...?」で、脚本家のサラ・デュナンは「これは非常に上品なテレビドラマで、あらゆるレベルで、ストーリー、感情、様式の面で素晴らしいと思います。[...] 映像は素晴らしく、長編映画のように撮影されています」と述べた。^[36]サンデータイムズのテレビ評論家バイロン・ロジャースはそれほど感銘を受けなかった。彼は当初、このシリーズを「人間の悲しみの描写により、心に残り、長く残るだろう」と称賛したが^{[37] 、後に「} Edge of Darknessが少しイライラし始めた」と感じた^[38]。そして最終回を「かなりのファンに対する侮辱」と非難した。^[39]

この番組をめぐる批判的な噂に気付いたBBC1のコントローラー、マイケル・グレードはすぐにシリーズをBBC1で再放送することを発表し、「より幅広い視聴者に届くと思うし、その価値がある」と述べた。そしてエッジ・オブ・ダークネスは1985年12月19日から21日までの3夜連続で2話ずつ放送された。これはBBC史上、初回放送から再放送までの最短時間だった。^{[40]これらの再放送には、番組に描かれたガイア組織は}フィリップ王子が支援するガイア出版会社とは関係がないという免責事項が付された。^[40]この動きは報われ、エッジ・オブ・ダークネスのBBC1での視聴者は800万人に倍増した。^[34]

『エッジ・オブ・ダークネス』は、 1980年代前半から中頃にかけての、原子力と核戦争に対する懸念という文化的時代精神をうまく利用した。1980年、時事番組『パノラマ』は、英国が核攻撃に対してどれほど備えていたかを検証したドキュメンタリー『もしも爆弾が落ちたら』を放送した。1983年には、 『ザ・デイ・アフター』 （核戦争を扱ったアメリカのテレビ映画）が放映され、核戦争に「勝者はいない」という結末を描いた長編映画『ウォー・ゲーム』も公開された。 1984年、BBCは核の冬の影響に関するドキュメンタリー『オン・ザ・エイト・デイ』とシェフィールドへの核攻撃を描いたドラマ『スレッド』を放送し、1985年にはピーター・ワトキンスの核戦争を描いたテレビ映画『ウォー・ゲーム』が初めて上映された。同映画は1965年以来テレビで放映が禁止されていた。^[41]また、『エッジ・オブ・ダークネス』は、事実（例えばジブラルタルでIRA暫定派3人が殺害された事件を扱った『ディス・ウィーク』の『デス・オン・ザ・ロック』（1988年）や、 BBCのアラスデア・ミルン局長の解任につながった公益に関する未公開の事柄を扱った『シークレット・ソサエティ』（1987年））とフィクション（例えば映画『国防の国』（1985年）や『ホイッスル・ブロワー』（1987年）やテレビ連続ドラマ『とてもブリティッシュなクーデター』 （1988年）や『トラフィック』）の両方において、国家の秘密主義への関心の高まりに乗っていた。 （1989））。^[42]

『エッジ・オブ・ダークネス』は今日まで高く評価され続けている。1992年にBBC2で再放送されたとき、ショーン・デイ・ルイスはデイリー・テレグラフ紙に「『エッジ・オブ・ダークネス』は傑作だ。形式も内容も非常に豊かなテレビ番組の1つで、視聴者はこれをいつまでも放送してほしいと願うほどだ」と書いた。^[43]アンドリュー・ラベンダーは『 1980年代の英国テレビドラマ』で「エッジ・オブ・ダークネス」について「その時代の精神をとらえながらも、当時のドラマをはるかに超えた作品だ。[...] スリラー形式に付随する期待に逆らい、ジャンルの限界をしばしば超えた」と述べている。 ^[44] フレッド・イングリスは『フォーメーションズ：20世紀メディア研究』でこの連続ドラマを分析し、これを「英国テレビ向けに作られた最も注目すべき芸術作品の1つ」としている。^[29]レズ・クックは著書『イギリスのテレビドラマ：歴史』の中で、「反動的な風潮の中で、社会問題を扱ったドラマの制作の可能性が限られていたが、『エッジ・オブ・ダークネス』は、変化する状況に適応し、連続スリラー形式を採用することで、1980年代半ばのイギリスで野心的で進歩的なテレビドラマを制作することが可能であったことを証明した」と述べている。 ^[45]この見解は、エコメディアのショーン・キュービットも「このシリーズは、イギリスのサッチャー政権時代に急進派政治に降りかかった冷たさをうまく反映している」と指摘している。 ^[46]テレビ史家のアンドリュー・ピクスリーは、このシリーズを「おそらくBBCのドラマ史上最高の作品」^[20]、「すべての要素が完璧に機能したと言える数少ないテレビ番組の1つ」と評している。^[47]ジョン・ハートリーは『テレオロジー：テレビ研究』の中で、このドラマを「テレビ史上最高の警察ドラマシリーズ」と呼び、「このドラマの捜査ドラマの手法は、調査報道よりも真実に公共生活の複雑さを解明することができる」と述べた。^[48]

『エッジ・オブ・ダークネス』は、2000年に英国映画協会が発表した「英国の最も偉大なテレビ番組100選」で15位（リストに掲載されたドラマの中では4位）にランクインし、 ^[49] BFIは「カルト的な地位と多くの賞に十分値する、心をつかむ革新的な6部構成のドラマ」と評した。^[50] ラジオタイムズのテレビ編集者アリソン・グラハムは、2003年にこれを史上最高のテレビ番組40選の1つに挙げた。^[51]これは、2004年7月に発表されたブロードキャスト誌の最も影響力のあるテレビ番組50選のリストに掲載されたわずか7つのドラマのうちの1つであった。 ^[52] 2007年3月、 『エッジ・オブ・ダークネス』はチャンネル4の「最も偉大なテレビドラマ」のリストで3位にランクインした。^[53]また、チャンネル4では、ダリウス・ジェドバーグは2001年の「最も偉大なテレビキャラクター100人」のリストで84位にランクされました。^[54]

『エッジ・オブ・ダークネス』は1986年のBAFTA賞で11部門にノミネートされ、6部門で受賞した。^[55]

• 受賞：最優秀ドラマシリーズ（マーティン・キャンベル＆マイケル・ウェアリング）
• 受賞：最優秀男優賞（ボブ・ペック）。
• ノミネート: 最優秀男優賞 (ジョー・ドン・ベイカー)。
• ノミネート: 主演女優賞 (ジョアン・ウォーリー)。
• 受賞：最優秀オリジナルテレビ音楽賞（エリック・クラプトン＆マイケル・ケイメン）。
• 受賞：最優秀映画カメラマン賞（アンドリュー・ダン）。
• 受賞：最優秀映画編集者（アーダン・フィッシャー、ダン・レイ）
• 受賞：最優秀映画音響賞（ディッキー・バード、ロブ・ジェームズ、クリストファー・スワントン、トニー・クイン）。
• ノミネート: 最優秀メイクアップ賞 (ダフネ・クローカー)。
• ノミネート: 最優秀グラフィック (Andy Coward、Linda Sherwood-Page)。
• ノミネート: 最優秀デザイン賞 (Graeme Thompson)。

1986年の放送報道協会テレビ批評家賞で、 『エッジ・オブ・ダークネス』は2つの賞を受賞した。^[2]

• 受賞：最優秀男優賞（ボブ・ペック）（『サイラス・マーナー』のベン・キングズレーと共同受賞）。
• ノミネート: 最優秀男優賞 (ジョー・ドン・ベイカー)。
• 受賞：最優秀ドラマシリーズ。

2010年、このドラマのハリウッドリメイク版が映画館で公開されました。イギリスでは1月28日、アメリカでは1月29日、オーストラリアでは2月4日に公開されました。メル・ギブソンがクレイブン刑事を演じています。この映画は、オリジナル版も監督したマーティン・キャンベルが監督しました。

『エッジ・オブ・ダークネス』は1987年にBBCからVHS ビデオテープでリリースされた。^{[56]北米ではCBS/Fox Videoからも同時期にリリースされた。この連続ドラマはドイツでもワーナー・ホーム・ビデオから}Die Plutonium Affäreというタイトルで2本組のテープとしてリリースされた。サウンドトラックも『エッジ・オブ・ダークネス』というタイトルのアルバムとしてリリースされた。

この連続ドラマは1998年にレベレーション・フィルムズによってVHSで再発行され、同社は1999年にDVDでもこの連続ドラマを発売した。^[56] 2003年にBBCワールドワイドは『エッジ・オブ・ダークネス』をDVD（リージョン2とリージョン4の両方にエンコード）で再発行し、特別に制作された「メイキング」ドキュメンタリー『マグノックス：エッジ・オブ・ダークネスの秘密』、エリック・クラプトンとマイケル・ケイメンのスコアの独立したサウンドトラック、BBCブレックファスト・タイムでのボブ・ペックのインタビュー、番組のBAFTA受賞に関する最新レポート、放送報道組合賞での番組受賞報道など、いくつかの特典をつけた。^[57]リージョン1のDVDセットは2009年11月3日に発売された。

この連続ドラマは、オリジナルの16mmフィルムからリマスターされ、2019年11月4日にBBCによってHDブルーレイでリリースされました。

トロイ・ケネディ・マーティンによる第1話のオリジナル脚本と第2話から第6話までの最終脚本は、 1990年にフェイバー＆フェイバー社から出版された。脚本集にはケネディ・マーティンによる序文と2つの付録も含まれており、1つ目は物語と主要登場人物の背景を解説し、2つ目は原子力と警察手続きの専門家による脚本へのコメントである。^[58]

• エリック・クラプトンとマイケル・ケイメンによる、このシリーズのサウンドトラックアルバム『エッジ・オブ・ダークネス』
• ガイア仮説

• BBCオンラインの「エッジ・オブ・ダークネス」
• BBCオンラインの「エッジ・オブ・ダークネス」
• IMDbの「エッジ・オブ・ダークネス」
• AllMovieの Edge of Darkness
• 英国映画協会のスクリーンオンラインにおける「エッジ・オブ・ダークネス」
• トロイ・ケネディ・マーティンとのインタビュー（2004年頃）