Loading article…
ロンドンに居住する日本人には、英国の広範な日本人コミュニティのメンバーと同様に、期間限定の就労ビザを持つビジネス専門家とその扶養家族、研修生、英国政府が後援するYouth Mobility Schemeに参加する若者、学生、およびロンドンに定住した日本人移民とその子孫が含まれます。
文化的同化に関しては、ロンドンを永住の地とする日本人移民から、短期の任務で転勤する会社員とその家族まで、幅広い経験があります。彼らの社会的ネットワークは、日本人駐在員コミュニティ以外には限られていることがよくあります。
2001年には、英国に住む日本生まれの人の半数以上がグレーター・ロンドンに住んでいました。[1]
歴史
日本人は1860年代初頭からロンドンを訪れ、暮らしてきた。1862年には第一回遣欧使節団が到着し、1863年にはロンドン大学ユニバーシティ・カレッジで学んだ長州藩の留学生である長州五人組が到着した。1879年6月には三井物産がロンドン事務所を設立し、1884年までに264人の日本人が英国に登録されていた。[2]
1902年に締結された日英同盟をきっかけに、両国間の海運と貿易のつながりが拡大し、英国の日本人人口は1935年に戦前のピークである1,871人に達した。[要出典]
1970年代から1980年代にかけて、日本経済の力強さと、多くの日本企業が英国に欧州初の製造拠点や事業拠点を設立したことを反映して、英国在住の日本人人口は急増した。日本企業のオフィスの大半はロンドンとイングランド南東部にあり、日本人コミュニティを支援するために日本人小学校や社会施設が整備された。1994年には、54,415人の日本人が英国在住者として登録されており、そのうち38,000人がグレーター・ロンドン地域に集中していた。[3]
地理
ロンドンの日本人コミュニティの居住地の中心地には、伝統的にアクトン、フィンチリー、クロイドンなどの地域が含まれており、これらの地域では日本語をベースとした小学校や週末の語学プログラムが提供されています。
1990年代初頭に行われた現地調査に基づき、酒井順子は、当時ロンドンの日本人コミュニティに特定の場所はなく、日本人「会社員」の家族は北ロンドンと西ロンドンに住む傾向があると観察した。[ 4 ] 1991年のエコノミストによると、下級の日本人労働者はクロイドンに住む傾向があった。同紙は、日本人の中間管理職はイーリング、フィンチリー、ゴールダーズグリーンに住む傾向があると述べた。エコノミストは、日本人オフィスの上司はハムステッドとセントジョンズウッドに住んでいると付け加えた。[5]日本人居住者の集中は、日本食レストランやショップの高密度化を支えている。[4]
シティ・オブ・ロンドンには多くの日本の保険会社、銀行、証券会社があり、また日系企業のほかに、日本人職業紹介所、通訳・翻訳会社、レストランなどもある。坂井氏は、シティ・オブ・ロンドンは「おそらく」ロンドンの日本人コミュニティの「最も重要な中心地」であると述べている。[4]
小売り
20世紀
日本人経営の店や企業は19世紀後半からロンドンで営業している。山中貞次郎が設立した著名なアジア美術商の山中商会は1900年にニューボンドストリートに店舗をオープンし、 1912年にジョージ5世から王室御用達の称号を与えられた。1913年にはミキモトが日本国外で初の養殖真珠ブティックをオープンした。[6]
1993年、ロンドンの日本人ビジネスコミュニティの拡大がピークを迎えていた頃、ロンドン北西部に日本人コミュニティを対象としたショッピングセンターとしてヤオハンプラザがオープンした。 [7]その後、このモールは1999年にマレーシア企業に売却され、社名をオリエンタルシティに変更し、汎東アジアの食品小売店とレストランのフードコートを提供するようになった。[7]このセンターは最終的に2008年6月に閉鎖された。 1990年代には、そごうはピカデリーサーカス近くにも店舗を構え、主に日本人のパッケージツアー団体客を対象としていた。 エコノミスト誌によると、1990年代初頭のロンドンには8軒の日本食品店と60軒以上の日本食レストランがあった。[5]
20 世紀後半の大部分において、ロンドンの日本人コミュニティの特定のニーズに応えることに特化した小売店の数は比較的少なかったが、これは英国全体の日本人人口が少なかったことと、既存の英国の小売店で日本の小売製品がますます入手しやすくなったことを反映している。
現在の小売
ロンドンの日本人コミュニティの嗜好や人口構成の変化、そして英国における日本食や日本文化の受容の高まりにより、ロンドンにおける日本のファッション、家庭用品、専門食品、レストランの入手性は大きく変化した。無印良品やユニクロなどの大型店は英国に長く定着しており、[要出典] tokyobikeやCA4LAなどの小規模な独立系店も見られる。[8]
ウェイトローズなどのスーパーマーケットやオンラインショッピングサービスでは、現在、幅広い種類の日本食や飲料製品を取り扱っています。ピカデリーサーカス地区には、数多くの小規模な日本書店、食料品店、レストラン、旅行サービスオフィスが軒を連ねており、最も古い歴史を持つのは1978年にオープンしたジャパンセンターです。[9]ロンドンの日本食小売店は、YO! SushiやWagamamaなどの人気チェーン店や、KanadyaやKirazuなどの小規模な独立系レストランなど、さまざまなレベルの本物を提供している。[10]
教育
ロンドンの日本人の子どもたちは、ロンドン日本人学校、私立学校、地方公立学校など、様々な学校に通っている。ロンドン日本人学校と、グレーター・ロンドン地域で日本政府が後援する土曜語プログラムは、学齢期の子どもを持つ日本人家族の拠点となっている。 [4]日本人学校は1965年に補習授業校として開校した。1987年にアクトンに移転する前は、カムデンのノース・ブリッジ・ハウス・スクールの建物内にあった。[11] [7]日本人補習授業校（ロンドン補習授業校）は、この学校の一部である。[12]
2003年には、いくつかの公立小学校が日本人児童のための支援プログラムを開発した。[7]例えば、ウェスト・アクトン小学校には日本人の保護者のためのPTAがある。[13]ロンドンで中等学校に通う日本人生徒の中には、ロンドン・アメリカン・スクールなど他のインターナショナル・スクールに通う者もいる。2003年に「ロンドンの日本人：移住から定住へ？」の著者ポール・ホワイトは、「会社勤めの転勤者でさえ、必ずしもロンドンの日本人学校に子供を通わせるわけではない」と書いている。[7]
酒井は著書の中で、日本の家庭の中には子供をイギリスの寄宿学校に通わせることを選択し、大学生の場合は「オックスブリッジ」（オックスフォード大学とケンブリッジ大学）への入学を希望する者もいたと述べている。[14]
ライフスタイル
1990年代初頭の日本の企業福利厚生制度では、従業員に「快適」と評される賃貸住宅の選択肢が提供され、日本の会社員とその家族は「日本人移住者に比べて贅沢な生活」を享受していた。[4] 1990年代の企業は、海外に派遣された従業員に住宅を提供するために多額の補助金を支払うこともあったため、ロンドンでの生活は母国よりも快適であるという認識がある。[15]
機関
日本大使館はロンドン中心部のピカデリーにあります。
ロンドンに居住し、働く日本人を支援する団体としては、日本クラブ、ジャパン・ソサエティ、日本商工会議所などがあります。
著名な居住者
(名前はアルファベット順で記載されますが、わかりやすくするために、西洋の慣習である名、姓の順で記載するのが一般的です。)
現代の住民
- アッベ健四郎（1915-1985）は、日本の合気道家で、イギリスに合気道を紹介した。
- ケイ・アレクサンダー（1985年）、ロンドンを拠点とする日本人イギリス人女優
- ミキ・ベレニ（1967年）、日本人の母とハンガリー人の父のもとロンドンで生まれたミュージシャン
- サイモン・フジワラ（1982年）、日本人の父とイギリス人の母のもとロンドンで生まれたアーティスト
- サイ・ゴダード（1997年）、日本人の母とイギリス人の父を持つロンドン生まれのサッカー選手
- 布袋寅泰（1962年）、イギリスのアジア人ミュージシャン、ロンドン在住
- 井川東吾（1946年）、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー初の日本人メンバー
- サー・カズオ・イシグロ（1954年生まれ）は、ロンドン在住の日本人イギリス人小説家である。
- 小泉軍治（1885-1965）は、日本の柔道家で、「英国柔道の父」として知られる人物である。
- ケン・ロイド（1976年）、日本人の母とイギリス人の父のもとロンドンで生まれたミュージシャン
- ダニエル・マツザカ（1997年）、日本人の父とイギリス人の母のもとロンドンで生まれたサッカー選手
- マット・マックーイ（1981年）、ロンドンを拠点とする日本人イギリス人俳優
- 森尚子（1971年生まれ）は、ドクター・フーの役で最もよく知られている日本の女優で、ロンドンに住んでいます。
- 大森日向子（1990年頃）、若い頃にロンドンに移住した日本人ミュージシャン[16]
- ウィル・シャープ（1986年）、日本人の母とイギリス人の父の間にロンドンで生まれた俳優
- 田中純（1971年）、日系アメリカ人、ザ・ナインスのミシュランの星を獲得したシェフ
- 内田光子（1948年）、日系イギリス人クラシックピアニスト
歴史的住民
- 青木周三（1844-1914）、日本の外交官、駐イギリス大使
- 林操（1858-1942）、日本の伯爵夫人、社交界の名士、林大使の妻
- 林 忠 （1850-1913）、セントジェームズ宮殿への最初の日本大使
- 平賀譲（1878年 - 1943年）は、日本の海軍提督で、グリニッジの王立海軍兵学校で学んだ。
- 伊藤博文 （姓は伊藤、1841年 - 1909年）、日本の初代内閣総理大臣、長州五傑の一員
- 菊池大六（1855-1917）、日本の学者、ケンブリッジ大学を卒業した最初の日本人
- 黒川たま夫人（1869-1962）、日本の社交界の名士、東洋学者サー・エドウィン・アーノルドの妻
- マルキノ・ヨシオ （1869-1956）、ロンドンを拠点に活動した日本人芸術家、作家
- 夏目漱石（1867年 - 1916年）、日本の小説家、ロンドン大学ユニバーシティ・カレッジで学んだ
- 東郷平八郎 （1848-1934）、日本の海軍大将、テムズ航海学校の士官候補生
参照
参考文献
- 酒井順子『ロンドン市の日本人銀行家たち：日本人ディアスポラの言語、文化、アイデンティティ』（ラウトレッジ記憶と物語研究）。ラウトレッジ、2012年10月12日。ISBN 1134645082、9781134645084。
- ホワイト、ポール。「ロンドンの日本人：移動から定住へ？」 ロジャー・グッドマン、セリ・ピーチ、竹中あゆみ、ポール・ホワイト（編著）『グローバル・ジャパン：日本の新移民と海外コミュニティの経験』ラウトレッジ、2005年6 月 27 日。ISBN 1134431457、9781134431458。
注記
- ^ 「Born Abroad: An Immigration map of Britain」BBCニュースオンライン。 2017年6月17日閲覧。
- ^ コンテヘルム、マリー（2012年）。『日本とヨーロッパ』ロンドン：ブルームズベリー、p.67。ISBN 9781780939780。
- ^ コンテヘルム、マリー（2012年）。日本とヨーロッパロンドン：ブルームズベリー。p. 68。ISBN 9781780939780。
- ^ abcde Sakai、ページは明記されていない（PT67）。「日本人は自分たちのコミュニティの正確な地理的位置を把握していないが、互いに個人的につながっており、その地理的中心の1つはロンドンの日本人学校であり、以前は北ロンドンにあり、現在はウェストアクトンにある。」
- ^ ab 「英国：日本語が話されている」エコノミスト。1991年9月14日。第320巻、第7724号、67ページ。ISSN 0013-0613。CODEN ECSTA3。受入番号 00541106、00898348。ProQuest で入手可能、文書ID 224204538。「ここに来ると、彼らは社会的序列における自分の立場を反映する場所を探す。ロンドン周辺では、上司はセントジョンズウッドやハムステッド、中間管理職はフィンチリー、ゴールダーズグリーン、イーリング、下級職はクロイドン。」そして「ロンドンには、イギリス料理の苦痛を和らげるために、60軒以上の日本食レストランと8軒の日本食店がある。」
- ^ 「ミキモトの歴史」ミキモト。2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月20日閲覧。
- ^ abcde White、89ページ。
- ^ 「日本の小売体験をロンドンにもたらす6人」Something Curated、2016年6月20日。 2017年6月20日閲覧。
- ^ 「Japanese Food Hall since 1976」ジャパンセンター。 2017年6月20日閲覧。
- ^ 「ロンドンのベスト日本食レストラン」Time Out London 。 2017年6月20日閲覧。
- ^ 「Which School?」 Truman & Knightley Educational Trust、1989 年、p. D-66 (検索ページを参照)。 「THE JAPANESE SCHOOL I Gloucester Avenue、ロンドン、NWI 電話 (01) 485 0700 校長 H Fujino 形態 男女共学 曜日 9-14 生徒数 536 料金 申請により決定 NORTH BRIDGE HOUSE JUNIOR SCHOOL I Gloucester Avenue、ロンドン」
- ^ “欧州の補習授業校一覧（平成25年4月15日現在）” (アーカイブ).文部科学省（MEXT）。 2014 年 5 月 10 日に取得。
- ^ "日本 PTA (JapanesePTA) [永久リンク切れ ] ."ウェストアクトン小学校。 2017 年 7 月 6 日に取得。
- ^ Sakai、ページ未記載 PT67-PT68
- ^ Sakai、ページ未記載 PT68
- ^ Mackay, Emily (2022年3月12日). 「注目すべき人物：大森日奈子」.ガーディアン紙.
さらに読む
- ペルニール・ラドリン『三菱商事のロンドンにおける歴史：1915年から現在まで』、ルートレッジ、ロンドン、2000年。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ロンドンの日本人コミュニティに関連するメディアがあります。
- 日本協会
- 在英国日本協会 (英国日本人会)
- (日本語)日本クラブ (日本クラブ)
- 英国に拠点を置く日本のメディア：英国ニュースダイジェスト（英国ニュースダイジェスト）