Loading article…
 1942年に刷りたての羅府新報を読む | |
| タイプ | 日刊新聞 |
|---|---|
| 形式 | ブロードシート |
| 所有者 | ロサンゼルスニュース出版 |
| 出版社 | マイケル・M・コマイ |
| エディタ | グウェン・ムラナカ（英語）、石原隆（日本語） |
| 設立 | 1903年 |
| 言語 | 日本語/英語 |
| 本部 | 701 E. Third Street, Suite 130 ロサンゼルス、CA 90013 アメリカ合衆国 |
| Webサイト | rafu.com へ |
羅府新報（らふしんぽう）は、カリフォルニア州ロサンゼルスのリトルトーキョーに拠点を置く日英新聞であり、米国最大の日英バイリンガル日刊紙である。 [1] 2021年2月現在、オンラインでは毎日発行されている。印刷版の発行は火曜、水曜、木曜、土曜のみ。
設立
この新聞は1903年に、飯島立歩、山口正治、渋谷清次郎によって発行された1ページの謄写版印刷の日本語新聞として創刊された。HT・コマイが1922年に発行人となり、家族経営が始まった。息子のアキラと孫のマイケルが後を継いだ。[2] この新聞の名前は基本的に「ロサンゼルス地域の新聞」と翻訳される（「羅」はロサンゼルスの歴史的な中国語名「羅省枝利」の略、「府」は県、「新報」は新聞を意味する用語である）。[3]
週刊英語欄は1926年2月21日に初めて登場した。英語欄は1932年1月11日に日刊となった。[4]
第二次世界大戦と日系アメリカ人の強制収容
同紙の英語版編集者であった田中東吾は、日本との戦争の際に同紙の発行を継続できるよう米国政府に訴えたが失敗し、マンザナー強制収容所に送られる前に同紙の最後の版を監修した。[5]
この新聞は、フランクリン・D・ルーズベルト大統領の命令により日系アメリカ人が強制収容されたため、1942年に廃刊となった。1946年に、駒井明の先見性と従業員の忠誠心により、復活した。駒井は、戦時中も新聞の家賃が支払われるよう手配し、日本語の活字を床板の下に隠していた。[2]
1992年の時点で、発行部数は23,000部でした。1997年までに、「日本語で使用される数千の音節文字と表意文字を手作業で組むという、1ページあたり最大3時間かかる面倒な作業が、迅速なコンピュータ処理に取って代わられました。」[6]
財政難
2010年3月、ロサンゼルス・タイムズ紙は、羅府新報が発行部数と資金を失いつつあり、廃刊を免れるために地域住民の運動の対象になっていると報じた。 [7] 2016年3月25日、発行人のマイケル・コマイは「公開書簡」を発表し、同紙は過去3年間で75万ドルの損失を出し、2016年には35万ドルの損失が見込まれ、財政状況が改善しない限り同年末に廃刊しなければならないと述べた。
1万人の新規購読者を獲得し、50万ドルを集めることを目指して、駒井氏は同じ「公開書簡」の中で電子新聞の購読キャンペーンを導入した。[8]
羅府新報は2023年12月現在もオンラインで運営されています。
参照
参考文献
- ^ K、ソフィア (2021-02-27). 「印刷物を購読する」。羅府新報。2022-08-23に取得。
- ^ ab 横井、アイリス（1993年9月19日）、「リトル東京 - 特報！特報！羅府新報90歳」、ロサンゼルス・タイムズ
- ^ ギル・アサカワ (2015)。『日系アメリカ人であること：日系人、ハーフ、およびその友人のための日系アメリカ人情報源』。ストーンブリッジ・プレス。121 ページ。ISBN 978-1-61172-022-8。また、2003 年 10 月 10 日付の連邦議会記録24437 ページに掲載された、米国下院議員ルシール・ロイバル・アラード氏 の演説「羅府新報創刊 100 周年を記念して」も参照。
- ^ ニイヤ、ブライアン（1993年）。日系アメリカ人の歴史。事実ファイル。p.287。ISBN 0-8160-2680-7。
- ^ ウー、エレイン。「トーゴ・W・タナカ氏が93歳で死去、ジャーナリストがマンザナー強制収容所での生活を記録」ロサンゼルス・タイムズ、2009年7月5日。2009年7月7日にアクセス。
- ^ ピット、レナード、ピット、デール（1997年）。ロサンゼルスAからZ：市と郡の百科事典。カリフォルニア州バークレー：カリフォルニア大学出版局。p.416。ISBN 0-520-20274-0。
- ^ テレサ・ワタナベ、「ロサンゼルスのリトルトーキョーが苦境に立たされた新聞社の救出を目指す」、ロサンゼルス・タイムズ、2010年3月1日。
- ^ マイケル・コマイ、「羅府新報の現状：発行者からの公開書簡」、羅府新報、2016年3月25日。
外部リンク
- 羅府新報公式サイト
- 羅府新報公式サイト（日本語）
- 羅府新報 電書百科より東英一郎