マーティン・イーデン

マーティン・イーデン

初版
著者	ジャック・ロンドン
言語	英語
ジャンル	芸術家小説
出版社	マクミラン
発行日	1909
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
ページ	393

『マーティン・イーデン』は、アメリカの作家ジャック・ロンドンが1909 年に書いた小説で、若いプロレタリア独学者を描いたものです。1908 年 9 月から 1909 年 9 月にかけて、 The Pacific Monthly誌に連載され、その後 1909 年 9 月にマクミラン社から書籍として出版されました。

『エデン』は出版社に対する作家の不満を表現している。『エデン』の発展する芸術的感受性という中心テーマは、この小説を芸術家の形成と発展を物語る芸術家小説の伝統に位置づけている。^{[1] [2] [3]}

イーデンはロンドンとは異なり、社会主義を「奴隷道徳」として非難し、ニーチェの個人主義に依拠している。しかし、ロンドンはアプトン・シンクレアに宛てたこの小説の写しの中で、「この本の私のモチーフの一つは、（主人公の）個人主義への攻撃だった。私は失敗したに違いない。なぜなら、誰一人としてそれに気付かなかったからだ」と書いている。^[4]

20世紀初頭のオークランドに住んでいたマーティン・イーデンは、文学界のエリートの仲間入りをしたいと願いながら、熱心に独学に励み、貧困でプロレタリア的な境遇から抜け出そうと奮闘していた。彼の主な動機は、ルース・モースへの愛だった。イーデンは労働者階級出身の粗野で教育を受けていない船乗りであり^[5]、モース家はブルジョア階級の家族であるため、イーデンが彼らと同じ富と洗練さのレベルに達しない限り、彼らの結婚は不可能だった。

2 年かけて、イーデンはルースに成功が訪れると約束するが、その直前にルースは我慢できなくなり、手紙で彼を拒絶し、「あなたが落ち着いて、何か自分でやろうとさえしていれば」と言った。イーデンが、自分を避けていた出版業者やブルジョワジーの好意を得た頃には、すでに彼らに対する恨みを募らせ、苦労と報われない愛にうんざりしていた。成功を喜ぶ代わりに、彼は静かな無関心に引きこもり、ブルジョワ社会の紳士らしさを心の中で非難したり、労働者階級の友人や家族に新しい富を寄付したりする時以外は、その気にならない。彼は、人々が彼を自分自身や自分の仕事で評価しているのではなく、自分の名声でしか評価していないと感じている。

労働者階級出身の元船員が、若いブルジョワ階級のルースに恋をし、彼女との結婚を勝ち取るために作家になるための勉強をする。

若いブルジョアの大学生で、英語を教えているうちにイーデンを魅了する。最初は労働者階級出身の彼の性格に惹かれると同時に反発も感じるが、やがてイーデンへの愛に気づく。二人は婚約するが、彼女の両親が彼の経済的、社会的地位を認めるまでは結婚できないという条件付き。

缶詰工場の労働者で、すでにルースに恋をしているイーデンに拒絶された。当初、イーデンは教育と教養を身につけようと努力していたが、リジーの荒々しい手つきは、彼の目にはルースより劣っているように映った。それにもかかわらず、リジーは彼に献身的であり続けた。ルースのように名声やお金のためではなく、常に彼をありのままに愛してくれたので、彼は彼女に愛着を感じた。

イーデンのクリーニング店の上司。明るさと仕事の能力でイーデンを魅了するが、イーデン同様、過労に悩まされている。彼はクリーニング店を辞め、イーデンにホームレスのライフスタイルを取り入れるよう説得する。本の終盤で、イーデンは彼と再会し、クリーニング店を申し出る。女の子がいないことを除けばホームレスのライフスタイルが気に入ったジョーは、最終的に申し出を受け入れ、従業員を公平に扱うことを約束する。

病弱な作家で、都会の生活に飲み込まれる前にエデンに執筆を諦めて海に戻るよう勧める。ブリッセンデンは熱心な社会主義者で、エデンを「本物の土」と呼ぶアマチュア哲学者のグループに紹介する。彼の最後の作品である『エフェメラ』は、エデンが約束を破ってブリッセンデンの死後に出版したことで文学的センセーションを巻き起こす。

イーデンの視点から見た社会階級は、この小説の非常に重要なテーマである。イーデンは労働者階級出身の船乗りで、ブルジョワ階級のモース一家と出会ったとき、居心地の悪さを感じながらも刺激を受ける。自己向上に努めるにつれ、イーデンは労働者階級の出身や環境からますます遠ざかり、リジーの手によって反発を感じるようになる。やがて、イーデンは自分が尊敬するブルジョワ階級の教育をはるかに超えた教育を受けていることに気づき、これまで以上に孤立感を覚える。ポール・バーマンは、イーデンは「文明的で清潔な」自分と過去の「殴り合いの野蛮人」を両立できず、この無力さが彼を錯乱したアンビバレンスに陥らせるとコメントしている。^[6]

意識という言葉、またはその変形は、この小説の中で62回登場し、人間の意識の性質に関する多くの理論的議論の文脈で登場する。マーティン・イーデンは、オットー・ヴァイニンガーが1903年の著作『意識と性格』で作った「変容的精神過程」という概念を受け入れている。 ^[7]

ロンドンは社会主義者であったが、イーデンに強い個人主義を吹き込んだ。イーデンは労働者階級の出身であるが、階級全体の向上よりも自己の向上を求めている。ニーチェとハーバート・スペンサーを引用し、社会主義者の集会でさえ、社会主義の「奴隷道徳」を拒絶する。ロンドンは、この個人主義がイーデンの自殺につながったと強調する。

ロンドンは機械の仕組みについて一連の暗示を思い起こさせる。機械のせいでリジーの手は荒れる。エデンにとって、雑誌編集者は、終わりのない不採用通知を送り出す機械を操作している。エデンがクリーニング店で働くとき、機械を操作しているが、自分はもっと大きな機械の歯車の 1 つだと感じている。エデンのブリッケンズドルファー タイプライターは次第に彼の体の一部になる。エデンがついに文学的成功を収めると、友人たちにも機械を準備させるが、リジーはエデンに「あなたの思考機械はどこかおかしいわ」と言う。

ロンドンは、イーデンの指導者であり親友の一人であるラス・ブリッセンデンが自殺する場面で、自殺を本の中で頻繁に取り上げている。^[7]ブリッセンデンの死後、イーデンはブリッセンデンの遺志に反して『エフェメラ』を出版する。主人公は後に同様の運命を辿り、太平洋の深海に沈み、二度と浮上できない地点に落ちる。イーデンの運命はロンドン自身の死と似ているとされることもある。ロンドンは16歳の時、海上で酒に酔って自殺を図ったことを書いており、後に「麻薬の夢の中で死に引きずり込まれていた」と記している。

ロンドンの死の状況については多くの議論があり、自殺である可能性が高いと考える者もいる。ロンドンの死の床に最初に到着した彼の使用人は、ロンドンが自分の命を絶つために必要なモルヒネの正確な投与量を計算した紙切れを見つけたと主張した。この証言はロンドンの家族によって否定され、その紙の所在は、もし存在したとしても、ずっと前に失われた。^[8]

ロンドンが『マーティン・イーデン』を執筆した33歳のとき、彼はすでに『野性の呼び声』、『海の狼』、『白い牙』で国際的な称賛を得ていた。称賛にもかかわらず、彼はすぐに名声に幻滅し、自ら設計したケッチ、スナーク号で南太平洋を航海した。2年間の過酷な航海中、疲労と腸の病気に苦しみながら、『マーティン・イーデン』を執筆し、そのページには自身のフラストレーション、思春期のギャング喧嘩、芸術的評価を得るための葛藤が詰まっていた。^{[要出典]この小説のノートでは、彼は当初}『神の狂った恋人』という題名をつけていた。^[8]

ロンドンは「マーティン・エデン」という名前を、スウェーデンのオーダレン（ソレフテオ県ヴェストグランヴォーグのバットスマンストルペット）生まれの労働者階級の男性、モーテン・エディンから借りたが^[9]、このキャラクターはエディンよりもロンドンとの共通点が多い。ルース・モースはロンドンの初恋の人、メイベル・アップルガースをモデルにしている。

ブリッセンデンはロンドンの友人でありミューズであったジョージ・スターリングをモデルにしている。^[10]ブリッセンデンの死後にヒットした詩「エフェメラ」はスターリングの「魔法のワイン」に基づいている。

1910 年 1 月 16 日、カリフォルニア州オークランド の第一会衆派教会の牧師チャールズ・R・ブラウンは、ロンドンも聴衆の中にいた中で、「ロンドンの最新の著書: マーティン・イーデン」と題する説教を行った。ブラウンは、イーデンとロンドンは同一であり、「ジャック・ロンドンは神を信じていない」と非難した。ロンドンは公開書簡でこれに反応した。

私はマーティン・イーデンを、自伝として、あるいは神を信じない者がどんな悲惨な結末を迎えるかを寓話としてではなく、個人主義の愉快で野獣のような闘争に対する告発として書きました。彼は、洗練、教養、贅沢な暮らし、そして高尚な考えが見つかると期待したブルジョワ階級への参入を目指して戦いました。彼はその階級への道を勝ち取り、ブルジョワ階級の巨大で魅力のない凡庸さに愕然としました。一貫した個人主義者であり、人類全体のニーズに気付かなかった彼には、生き、戦うべきものが何も残っていませんでした。そして彼は死んだのです。

ジョナ・ラスキンはこの本を「アメリカンドリームの批判と成功の悪夢についての瞑想」と呼んだ。^[8]

• この本を原作とした映画はいくつかある。最初の作品は1914年、2作目は1942年にシドニー・サルコウ監督の『マーティン・イーデンの冒険』 ^[11] 、 3作目は2019年にピエトロ・マルチェロ監督でナポリを舞台にした『マーティン・イーデン』 ^[12]、 4作目は2020年に独立系映画監督ジェイ・クレイブンによって制作された。
• トム・ウェイツの 1974 年のアルバム「The Heart of Saturday Night」に収録されている曲「Shiver Me Timbers」の歌詞には、エデンの航海について次のように言及されています。

マーティン・イーデンはきっと私を誇りに思ってくれるだろう

そして私より前に海に呼ばれた多くの人々

カラスの巣に上がって自分の言葉を歌う

震えろ、ティンバーズ、俺は航海に出てる

• 若きヌードルスは、セルジオ・レオーネ監督の映画『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ』（1984年）でマーティン・イーデンの名言を読んでいる。
• 『ラ・ベル・エポック』（2019年）に登場する「マーティン・イーデン」は、ヴィクター・ドラモンドが45年前の1974年にホテルの部屋で読んでいた本です。
• 『わが生涯の女』 （1986年）では、ピエール（ジャン＝ルイ・トランティニャン）がジェーン・バーキン演じるローラにマーティン・イーデンの一節を読んで聞かせる。
• クローガー（ケヴィン・クライン）は、キャロライン・ボッタロ監督の映画『クイーン・トゥ・プレイ』（2009年）に登場するマーティン・エデンのコピーをエレーヌ（サンドリーヌ・ボネール）に貸します。
• イタリアのメディア会社Raiは1979年に5話構成のテレビミニシリーズ「マーティン・エデン」をリリースした。^[13]
• 「マーティン・エデン」は、トワイライト・シンガーズのアルバム『ブラックベリー・ベル』（2003年）の最初の曲のタイトルです。
• ウラジーミル・ナボコフの『プニン』（1957年）では、主人公がアメリカの書店でマーティン・イーデンを尋ね、「アメリカの著名な作家ジャック・ロンドンの有名な作品」と説明するが、誰もその本を知らず、彼らが持っているのは『狼の息子』だけである。プニンは「奇妙だ！有名人の浮き沈みだ！ロシアでは、誰もが、小さな子供から大人、医者、擁護者まで、誰もが彼の本を何度も読んだことを覚えている」とコメントしている。^[14]
• ペル・ペッターソンの『It's Fine by Me』（1992年）の中で、オーダンはマーティン・イーデンが彼に作家になるきっかけを与えたと述べている。
• 『Un village français』シーズン 1 の第 6 話で警官マルケッティと話しているとき、サラはマーティン・イーデンの本を読んでいると彼に話します。
• 「Martin Eden」は、フランスのヒップホップアーティストNekfeuのデビュースタジオアルバム「Feu」 （2015年）の最初の曲のタイトルです。

• ル・モンドの世紀の100冊の本

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

マーティン・イーデン

Wikiquote にマーティン・イーデンに関する引用があります。

• Martin EdenのStandard Ebooksで
• プロジェクト・グーテンベルクのマーティン・イーデン
• LibriVoxの Martin Eden パブリック ドメイン オーディオブック