ゲレット・バージェス

ゲレット・バージェス
1910年頃
生まれる	フランク・ゲレット・バージェス1866年1月30日ボストン、マサチューセッツ州、米国 ( 1866-01-30 )
死亡	1951年9月18日(1951-09-18)（享年85歳）米国 カリフォルニア州カーメル・バイ・ザ・シー
職業	小説家、エンジニア
文学運動	ヨーロッパの退廃運動に対する西海岸の反応
主な作品	紫の牛、 パリの野人

フランク・ジェレット・バージェス（1866年1月30日 - 1951年9月18日）は、アメリカの芸術家、美術評論家、詩人、作家、ユーモア作家。1890年代のサンフランシスコ湾岸地域の文学復興において、特に因習を打破する小誌『ザ・ラーク』や文学グループ『ザ・クラウド』との関わりを通して、重要な人物となった。彼は『ザ・パープル・カウ』などのナンセンス詩の作家として、また『パリの野人』と題するエッセイでフランスの近代美術をアメリカに紹介したことで最もよく知られている。彼は、モンゴメリー・ブロックにあるコッパズ・レストランのグープス壁画のイラストレーターであり、人気のグープス本の著者でもある。バージェスは「ブラーブ」という用語を作り出した。

ボストン生まれのバージェスは、「堅苦しく保守的なニューイングランドの貴族階級の中で育った」。^[1]マサチューセッツ工科大学に入学し、1887年に理学士号を取得して卒業した。卒業後、バージェスは保守的なボストンを離れ、より活気のあるボヘミアのサンフランシスコに移り、サザン・パシフィック鉄道の製図工として働いた。1891年、カリフォルニア大学バークレー校に地形図の講師として採用された。^[2]

1894 年、バージェスはサンフランシスコの 3 つのコグズウェル噴水のうちの 1 つへの襲撃に関与したため、バークレー校で職を失った。コグズウェル噴水は、1883 年に市に寄贈された禁酒運動家ヘンリー コグズウェルにちなんで名付けられた無料の水飲み場である。事件の 1 年前にサンフランシスコ コール紙が報じたように、コグズウェルのメッセージは彼の巨大なイメージと相まって多くの人を苛立たせた。

博士が台座の上に誇らしげに立ち、そよ風にひげをなびかせている姿は、禁酒の教訓を伝えていると考えられています。右手にはソーセージのように巻かれた禁酒の誓約書があり、もう片方の手にはかつて天国の蜜が溢れるゴブレットを持っていました。しかし、邪悪な少年たちが豆鉄砲で禁酒主義の象徴を打ち砕き、今、博士の心は重くなっています。^[3]

それに応じて、噴水に対して軽微な破壊行為が数多く行われた。

もともと、この節制の象徴であるゴボゴボ音を立てる建物の角には、飾り立てたランプを載せた 4 本の鉄柱が飾られていたが、今では酔っ払ったカドリーユのように傾き、揺れ、揺れている。重い荷物を積んだビールのワゴンが柱にぶつかり、ステンドグラスのランプを粉々に砕き、バランスを崩した。ランプのいくつかは、酔っ払った男の帽子のように傾いており、全体としては、とても陽気な様子を呈している。^[4]

倒壊事件は1894年1月1日の早朝に起きた。コール紙が報じたところによると、

おそらく新年の祝宴にあまりに熱中しすぎて大胆になった偶像破壊的な精神を持つ者たちが、昨日の未明にその破壊的な性癖のはけ口を見つけた。どうやら、非常に慎重に、ロープがコグズウェル博士の模造品の周りに巻き付けられ、強い力で引っ張られ、カリフォルニア通りとマーケット通りの交差点にある噴水台座から博士は引きずり落とされたようだ。^[5]

同紙は「暴行の犯人を知っていると主張する者は誰もいない」と記し、逮捕者も出ていないし、今後も出ないだろうとしている。しかし、バージェスの関与が疑われ、それが彼の大学辞職の理由と一般に考えられている。 1894年3月10日のコール紙は、辞職は「年末に発効する」と記している。^[6]

バージェスは現在、カリフォルニア大学バークレー校で元教授および文学の才能として高く評価されています。バージェスの原著作品と論文の一部は、バークレー キャンパスの バンクロフト図書館に所蔵されています。

バージェスが大学を去ったことは、彼の職業的野望を再考する機会となった。彼は同じ考えを持つ仲間たちとともに、1895年に『The Lark』というユーモアあふれる小誌を創刊した。「その名前には二重の意味が込められていた。天国の門で歌うと同時に、陽気な冒険として歌い、小誌運動を楽しむのだ。」^[7]

『ラーク』は、発行者が予想していた以上に成功し、最終的に発行部数は 3,000 部を超えました。正式な発行日の前に、地元の出版社兼書店のウィリアム・ドクシーが創刊号に興味を持ち、この企画の正式な発行者となることに同意しました。16 ページの月刊誌の第 1 巻第 1 号は、1895 年 5 月 1 日のメーデーに発行されました。

私は紫色の牛を見たことがないし
、見ることも望んでいません。しかし、とにかく、 牛になるよりは見るほうがましだという
ことは言えます。

『紫の牛』（正式タイトルは『紫の牛：少なくともかなり注目すべき神話上の獣についての考察』）は、『ザ・ラーク』第 1 号に掲載されたイラスト入りの 4 行詩であり、バージェスが生涯をかけて超えようと試みたが失敗した ナンセンス詩の最高峰であり続けた。

当初、この雑誌は主にバージェスが編集し、執筆していましたが、バージェスはペンネームを作ることに大きな喜びを感じていました。たとえば、第 1 巻では、他の 4 人の「著者」はバージェスが別の名前で執筆しています。

この雑誌はすぐに、モンゴメリー・ブロックのビルにたむろする「レ・ジュヌ」（英語：若者）として知られるようになった、多種多様な寄稿者のグループを引き付けた。^[8]バージェスは当初、作家兼アーティストのブルース・ポーターの助けを受けていた。^[8]この中には、ポーター・ガーネット（編集責任も引き受けた）、キャロリン・ウェルズ、ウィリス・ポーク、ヨネ・ノグチなどが含まれていた。^[8]アーネスト・ペイショット、フローレンス・ランドボルグ、メイナード・ディクソンなどの地元のアーティストが、イラストや表紙デザインを寄稿した。

『ザ・ラーク』第24号（1897年4月）が最終号と宣言されたが、最終号となる第25号『ザ・エピ・ラーク』は1897年5月1日に発行された。^[9]

この時点で、バージェスは『紫の牛』にすっかりうんざりしており、 『ザ・ラーク』第24号（1897年4月1日）に次のような「告白：そして後悔する背景の肖像画も」を書いた。

ああ、そうだ、「パープル カウ」は私が書いたんだ。
ごめんなさい、私が書いたんだ。
でも、とにかく、もしあなたがそれを引用するなら、私はあなたを殺すだろうとあなたに告げます
!

「パープルカウ」はブランド名として使用されています。

その後、バージェスと出版者のウィリアム・ドクシーは、バージェスの貢献を『 The Purple Cow』（1899年）^[10]や『The Lark Almanack』（1899年） ^[11]などの作品に再利用した。

1896年のある夜、バージェスと友人らが作ったもう一つのラークのスピンオフが『 Le Petit Journal des Refusées』である。^[12]女性が執筆し、他の雑誌に却下された記事で構成されていると称する『Le Petit Journal des Refusées』は、壁紙に印刷され、不規則な形に切り取られていた。それは『The Lark』第6号で模擬投稿の呼びかけとともに発表された。^[13]

バージェスはニューヨーク市に移り、そこで数冊の本を執筆し、The Smart Set、Collier's 、Centuryなどの雑誌に記事を寄稿した。フランスにも何度か旅行しており、明らかにフランス語が堪能だった。最終的にカリフォルニアに戻り、 1951年に カーメル・バイ・ザ・シーで亡くなった。

1919年、ローリン・リンデ・ハートはバージェスを「史上最も面白い男」の一人として紹介する記事を発表し、それが全国の新聞に掲載された。

バージェスは1914年6月にニューヨーク市のユニテリアン教会でエステル・ルーミスと結婚し、フランスで新婚旅行中に第一次世界大戦が勃発した。^[14]作家としても知られるエステル・ルーミスは、バージェスとの結婚生活を通じて数々の文学プロジェクトに携わり、2人は互いの作品について協議した。彼女は女優でもあり、美人コンテスト優勝者でもあった。^[15]結婚直前にアーノルド・ゲンテが写真を撮影している。バージェスとルーミスは、ルーミスが1947年に亡くなるまで結婚生活を続けたものの、彼女は頻繁に病気と疲労に悩まされていた。2人の間には子供はいなかった。

1910 年、つまり「キュビズム」が一般大衆の注目を集めることになったスキャンダラスなグループ展の 1 年前に、バージェスは「パリの野人」と題する影響力のある記事を執筆しました。このイラスト入りのテキストは、米国で初めてプロトキュビズム芸術を紹介するものでした。このテキストには、パブロ・ピカソの「アヴィニョンの娘たち」の最初の複製が含まれていました。

この記事は、1910年にパリで開催されていた反体制美術展として定評のあるアンデパンダン展を訪れた後に書かれたもので、アンリ・マティス、パブロ・ピカソ、ジョルジュ・ブラック、アンドレ・ドラン、オトン・フリース、ジャン・メッツァンジェ、オーギュスト・エルバン、ベーラ・チョーベルへのインタビューを基にしている。^[16] 『パリの野人』は部分的にはユーモラスだが部分的には真面目な内容だった。

バージェスは、マティスの 1907 年の絵画「青い裸婦 (Souvenir de Biskra)」について、ユーモラスな口調で次のように書いている。

キャンバスの大胆さと醜さには限界がなかった。ありえない遠近法で描かれた、四角いテーブルの上に置かれた、丸いリンゴと黄色いオレンジの静物スケッチ。うごめく木々の風景。処女の色を崩した斑点、強烈な緑と輝く黄色、激しい紫、吐き気を催すような赤と震える青。

しかし、ヌードは！ 皮を剥がされた火星人、病理学のチャートのようだった。恐ろしい色合いで塗りつぶされた醜い老女。不気味な老女が、歪んだ腕を持ち、スワスティカの腕のように、鮮やかな背景に横たわっていたり、凍りついて直立し、鼻や指がなく、奇形の目から睨みつけていたり。解剖学、生理学、ほとんど幾何学そのものを無視していた！^[17]

バージェスの完全に真面目な著作には「戦争の創造者」^[18]があり、これは1914年7月にパリで出会った若者についての物語で、数か月後に負傷兵として再会したその若者は「2か月で大人になった少年」だった。

バージェスは、グープスと名付けた、奇妙で禿げ頭の風変わりな子供のような生き物の習性について、数冊の児童書を執筆し、イラストを描いた。彼は1924年にシンジケート漫画『グープス』を創作し、1925年に完結するまで執筆を続けた。^[19]

彼の著書『メトセラの格言』と『ノアの格言』には、ルイス・D・ファンチャーが挿絵を描いた。

バージェスの作品の多くは映画化されており、1914年にヴィタグラフ社から公開された短編映画『しつこい王子』に始まる。 ^[20]バージェスの物語に基づいた2本の映画『謎のテリー嬢』と『チャーミング伯爵夫人』が1917年に公開された。バージェスの小説『白猫』（1907年）は『二つの魂の女』（1918年）と『飼いならされない女』（1923年）の2本の映画に翻案された。『マンハッタンの騎士』（1920年）はバージェスの小説『女を探せ』が翻案された。『ハート・ライン』（1921年）はバージェスの同名小説が原作である。 『原始人』（1926年）はバージェスの1915年の戯曲が翻案された。これらはすべて無声映画であった。

トーキー映画の時代には、バージェスの小説『Two O'Clock Courage』が1936年の映画『Two in the Dark』と1945年の映画『Two O'Clock Courage』に採用された。

「ブラーブ」という言葉は、宣伝目的で書かれた書籍、映画、その他の製品の短い説明を意味し、1906年にバージェスが著書『Are You a Bromide? 』のダストジャケットを「宣伝文を書いている最中」の「ミス・ベリンダ・ブラーブ」と称して作った造語である。彼の「ブラーブ」の定義は「派手な広告、感動的な証言」である。^[21]

その著書「あなたは臭化物ですか？」と関連するエッセイ「亜硫酸理論」の中で、バージェスは退屈なことを言う、物静かで鈍い人物を擬人化した「臭化物」という言葉の使用法を作り出したとされている。 ^[22]臭化物は、退屈な人物自身、またはその人物の陳腐な発言のいずれかを意味していた。

『 Are You a Bromide?』の宣伝文で、バージェスはポール・レスター・フォード著、1899年にドッド・ミード社から出版された『Janice Meredith』という人気書籍について言及している。 『Janice Meredith』は、ダストジャケットに宣伝文が書かれた最初の書籍の1つである。この本は元々青い表紙で印刷されており、バージェスが（1906年に）その表紙が「薄紫がかったマゼンタ色に色あせた」とユーモラスに述べていることから、新しい本を出す時期が来たことが示唆されているようだ。^[23]

彼はまた、「愛は単なるおしゃべり、大切なのは友人だ」というフレーズを生み出した。^{[引用が必要]}

ゲレット・バージェス創造表現センターは、 2011年12月にオレゴン州ポートランドでバージェスの名を冠して設立され、親や教育者に「家族向けの本」を宣伝している。毎年、その年の最高の児童書にゲレット・バージェス児童書賞が授与され、バージェスに敬意を表している。 ^[24]

バージェスは1891年にサンフランシスコボーイズクラブ協会（現在のサンフランシスコボーイズ＆ガールズクラブ）を設立し、初代会長に就任した。このクラブはミシシッピ川以西では初のクラブであった。^[25]

バージェスはイギリスの作家オリバー・オニオンズの友人であり、オニオンズに小説を書くよう奨励した。^[26]

• 「ヴィヴェット」（1897年）；短編小説
• 活気ある都市オリーグ（1899年）; 児童向け
• グープスとグープスになる方法（1900年）; 児童向け
• 青春のゲージ（1901年）; 詩、主に『ラーク』より
• バージェス・ナンセンス・ブック（1901年）散文と詩
• 平凡なロマンス（1901）
• もっとグープス、そしてグープスにならない方法（1903年）; 児童向け
• イシル女王の治世（1903年）; ウィル・アーウィンとの共著による短編小説
• ピカロンズ（1904年）ウィル・アーウィンとの共著による短編小説
• オマール・カイエンのルバイヤート（1904年）; 風刺
• グープ物語アルファベット順（1904年）; 児童向け
• 運命の妹（1904年）短編小説
• あなたはブロマイドですか? (1906); 短い本、オープンソース電子書籍 (カリフォルニアデジタルライブラリ)
• 白猫（1907年）; 小説
• ハートライン（1907年）; 小説、電子書籍（インターネットアーカイブ）
• メトシェラの格言（1907年）; 風刺
• ブルー・グープス・アンド・レッド（1909年）; 少年向け
• レディ・メシャンテ（1909年）; 小説
• 女を探せ（1911年）；小説
• ミステリーの巨匠（1912）
• ノアの格言（1913）
• グープ・ディレクトリ（1913年）; 児童向け
• 「戦争、創造者」（1915 年の雑誌エッセイ、1916 年の書籍）
• ホープ夫人の夫（1917年）
• グープ百科事典：あらゆる子供のあらゆる欠点を網羅（1916年）；児童向け
• あなたは教養ある心をお持ちですか? (1923)
• エイント・アンジー・オーフル（1923）
• なぜグープになるのか? (1924); 児童向け
• 男が女を憎む理由（1927）
• 午後2時の勇気（1934年）
• 11歳若く見える（1937年）
• グープ・ソングブック（1941年）、エリザベス・メルツ・バターフィールド作曲
• ニュー・グープスと彼らを知る方法（1951年）; 児童向け

• ブライラー、エヴェレット（1948年）。『ファンタスティック文学チェックリスト』シカゴ：シャスタ出版社、65ページ。

ウィキメディア・コモンズには、フランク・ゲレット・バージェスに関連するメディアがあります。

WikiquoteにGelett Burgessに関連する引用句があります。

ウィキソースには、フランク・ゲレット・バージェスによる、またはそれに関するオリジナル作品があります。

ウィキソースには、 1921 年のCollier's Encyclopedia の記事 「Burgess, (Frank) Gelett」のテキストがあります。

• トロント大学オンライン詩代表者: ジェレット・バージェス
• プロジェクト・グーテンベルクのゲレット・バージェスの作品
• インターネット アーカイブにある Gelett Burgess の著作または Gelett Burgess に関する著作
• LibriVoxの Gelett Burgess の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• バンクロフト図書館のゲレット・バージェス文書ガイド
• バージェスの「ゴースト消火器」がミスター・ロンの地下室ポッドキャストで朗読される
• 活気ある都市オリーグ（1899年）はフロリダ大学デジタルコレクションで公開されています
• バージェスの詩「ハートのジャック」、「紫の牛」などに合わせた音楽
• 図書館の犯罪古典シリーズの最新作「ミステリーの巨匠」