ハワイ暫定政府

ハワイ暫定政府 オープニ クイカワ オ ハワイ (ハワイ語)
1893–1894
フラグ 紋章
資本	ホノルル
共通言語	ハワイ語、英語
政府	臨時政府
臨時政府
• 1893-1894	安全委員会
歴史時代	新しい帝国主義
• 君主制の打倒	1893年1月17日
• ブラックウィーク	1893年12月14日 - 1894年1月11日
• 共和国宣言	1894年7月4日
通貨	ハワイドル、 米ドル
先行 後継者 ハワイ王国 ハワイ共和国

ハワイ暫定政府（略称：PG、ハワイ語：Aupuni Kūikawā o Hawaiʻi）は、1893年1月17日のハワイ王国の打倒後、委員長ヘンリー・E・クーパーと元判事サンフォード・B・ドールをハワイ大統領に指名した13名の委員からなる安全委員会によって宣言された。リリウオカラニ女王の打倒後、ハワイ王国に代わって暫定政府として発足し、1894年7月4日にハワイ共和国が樹立されるまで続いた。

ハワイ王国の転覆後、クーデターの首謀者たちは臨時政府を設立し、米国によるハワイの迅速な併合を実現しようとした。臨時政府はロリン・A・サーストンを含む委員を米国に派遣し、ベンジャミン・ハリソン大統領と条約交渉を行い、その条約はすぐに米国上院に承認のため送られた。同じ頃、ビクトリア・カイウラニ王女はワシントンDCで君主制を支持し、クーデターを違法であると非難して反対運動を展開していた。

1893年3月に大統領に就任して間もなく、反帝国主義者であったグロバー・クリーブランドは条約を撤回し、ハワイ王朝の転覆をめぐる出来事について議会による調査を命じた。委員会の公式報告書（同年7月）を受け取った後、クリーブランドは米国が違法に軍事力を行使したと述べ、リリウオカラニ女王の復位を求めた。サンフォード・ドールがクリーブランドの要求を拒否した後、クリーブランドはこの問題を議会に付託し、米国上院は非公式の調査を行い、転覆への米国の関与を完全に否定するモルガン報告書[2]に至った。この^{委員会の調査結果が提出された後、クリーブランドは自身の立場を繰り返し、臨時政府は}事実上も法律上も存在しないと非難した。

王政の打倒に続いて、1893年1月27日に軍隊が組織され、ジョン・ハリス・ソーパー大佐の指揮下に置かれた。この軍隊は4個中隊で構成され、3個州兵中隊と1個正規軍中隊であった。州兵中隊は、チャールズ・W・ザイグラー指揮下のドイツ系義勇兵で構成されるA中隊、^{[3]ヒュー・ガン指揮下の}ホノルルライフル隊のメンバーで構成されるB中隊、ジョセフ・M・カマラ指揮下のポルトガル系義勇兵で構成されるC中隊であった。正規軍は、B中隊と同様にジョン・グッド指揮下のホノルルライフル隊のD中隊であった。

軍隊はハワイ臨時政府のもとで活動し、1893年のハンセン病戦争やハワイ共和国の統治下で活動し、1895年のハワイ反革命の際にも再び活動した。 1898年にハワイが併合されてハワイ準州となった後、各中隊は陸軍州兵制度に加わり、ハワイ陸軍州兵の一部となった。

新政権下では、中国人移民の市民権を否定するなど、政府の規制が強化された。ハワイ教育省は、英語を優先してハワイ語をほぼ絶滅に追いやった。 ^{[要出典]また、投票権を}銃剣憲法下の14,000人から4,000人に制限したが、そのほとんどは人口約10万人の政治家だった。ジェームズ・ヘンダーソン・ブラントは、報告書「ブラント報告書」の中で、有権者と人口のこの不均衡についてコメントしている。^[要出典]

主要な併合論者の証言によれば、併合の問題が、外国人以外の読み書きができない人全員を除外した国民投票にかけられた場合（オーストラリアの法律である投票制度に基づく）、併合は否決されるだろうという。^[4]

リリウオカラニ政権の打倒後、臨時政府にとって最初の仕事は、ロリン・A・サーストンがワシントン DC で議会との併合交渉を行っている間に暫定政府を樹立することだった。あるグループは、カイウラニ王女が権力を握り、安全委員会が結成した団体が摂政政府として機能することを提案した。王女が島を物理的に離れているため、この提案は直ちに却下された。

ハワイ併合を支持していた米国大統領ベンジャミン・ハリソンがホワイトハウスから追放されたことで、臨時政府は大きな打撃を受けた。反帝国主義者のグロバー・クリーブランドが大統領に就任し、直ちに併合条約を阻止しようとした。クリーブランドが大統領に就任するちょうど1か月前、ロリン・A・サーストンは併合条約の批准準備を進める議会と協定を結んでいた。クリーブランドは、投獄された叔母に代わってカイウラニ王女の訴えを聞いた後、条約を撤回し、問題の調査を開始した。

クリーブランドはジョージア州メイコンのジェームズ・ヘンダーソン・ブラントを最高委員兼ハワイ公使に任命した。彼の主な任務は、リリウオカラニ政府の打倒を調査することだった。ブラントは報告書の中で、この打倒はUSSボストンから軍隊の上陸を命じたハワイ米国公使ジョン・L・スティーブンスの協力を利用したと結論付けた。ブラントの報告書に基づき、クリーブランドはケンタッキー州出身のアルバート・シドニー・ウィリスを秘密の指示とともにハワイ公使としてホノルルに派遣した。ウィリスは当初女王に拒絶されたが、かなり遅れてリリウオカラニから恩赦を与えるという約束を得た。その約束を確保した後、ウィリスは臨時政府の解散と王政の完全復活を正式に要求したが、その時にはクリーブランドが既に議会に問題を付託していたため遅すぎたことをウィリスは知らなかった。要求を額面通りに受け止めたサンフォード・B・ドールは、1893年12月23日にウィリスに返答を送り、廃位された女王に臨時政府の権限を譲渡することを断固として拒否した。^[5]

クリーブランド上院議員によるこの問題の付託に応えて、上院は決議を可決し、外交委員会に宣誓の下での公聴会の開催、証人の反対尋問、革命への米国の関与の調査、またクリーブランド大統領がブラウントを任命し、上院の承認なしに米国を代表してハワイに介入する特別権限を与えたことが適切であったかどうかを調査する権限を与えた。この委員会の委員長はアラバマ州選出の拡張主義的併合賛成派上院議員ジョン・タイラー・モーガンが務めた。

モーガン報告書の結論は、ブラウントとクリーブランド元大統領が以前に主張した主張とは矛盾しており、1894年2月26日午後10時43分に提出された。報告書は、アメリカ軍は転覆中に完全に中立を保っていたと結論付け、スティーブンス大臣の軍隊上陸を免責し、議会の承認なしにブラウントを任命し調査を行ったことは合憲であると結論付けた。しかし、報告書を提出した9人の上院外交委員会は最終結論で合意できず、しばしば執行要約に署名したのはモーガン自身だけだった。^{[6] [7]}

モーガン報告と、1894年5月31日のターピー決議（議会が大統領と他の政府高官によるハワイ暫定政府へのさらなる介入を禁止）を受けて、クリーブランドは暫定政府を「法的にも事実上も存在しない」と公式に宣言した。

1894年2月7日、米国下院は次の決議を出した。

1894年2月7日、米国下院にて:

第一に決議。1893 年 1 月に米国海軍を動員し、ハワイ諸島の憲法政府を転覆させるのを違法に支援し、その代わりに形式上共和制ではなく国民の大多数の意思に反する臨時政府を設立した米国大臣の行為は、我が国の共和国の伝統と憲法の精神に反しており、非難されるべきであり、非難されているというのが本議会の見解である。

第二に、独立国家の内政への干渉はアメリカの制度の精神に反するという米国大統領の発表した原則を、我々は心から承認する。さらに、ハワイ諸島を我が国に併合すること、あるいは我が国政府がハワイ諸島を保護国とすることは、不必要かつ不適切であるというのが本院の見解である。ハワイ諸島の国民は、自らの政策路線を追求する上で絶対的な自由と独立性を持つべきであり、米国政府は、ハワイ諸島の政治問題への外国の干渉を無関心に扱うことはない。^[8]

モーガン報告と、米国によるハワイ問題への不干渉の方針を述べたターピー決議を受けて、ロリン・A・サーストンとハワイ暫定政府は憲法制定会議を招集し、ハワイ共和国を設立した。この政府は、1898年に米国がニューランズ決議でハワイを併合するまで権力を維持した。

ウィキメディア・コモンズには、ハワイ暫定政府に関連するメディアがあります。

• モルガンレポート全体のオンライン画像と転写
• 「ブラント報告書：ハワイ情勢」ハワイ大学マノア校図書館。2010年6月17日閲覧。
• 「ハワイ併合：文書集」。ハワイアン デジタル コレクション。ハワイ大学マノア校図書館。
• コンクリン、ケネス R. (2009 年 8 月)。「ハワイの州制化 ― 歴史のねじれを正す。1893 年の革命、1898 年の併合、1959 年の州制化投票の正当性を擁護する歴史物語。完全版」。ハワイの主権: 慎重に考える。